VOLTCRAFT DPPS-16-30, DPPS-32-15, DPPS-60-8, DPPS-16-40, DPPS-32-20 User guide [sl]
...
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 86 555 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Laboratorijski napajalnik Voltcraft
Kataloška št.: 1086555 DPPS-16-30, 1 – 16 V/DC, 0 – 30 A
1086556 DPPS-32-15, 1 – 32 V/DC, 0 – 15 A
1086558 DPPS-60-8, 1 – 60 V/DC, 0 – 8 A
1086559 DPPS-16-40, 1 – 16 V/DC, 0 – 40 A
1086560 DPPS-32-20, 1 – 32 V/DC, 0 – 20 A
1086561 DPPS-60-10, 1 – 60 V/DC, 0 – 10 A
1086562 DPPS-16-60, 1 – 16 V/DC, 0 – 60 A
1086563 DPPS-32-30, 1 – 32 V/DC, 0 – 30 A
1086564 DPPS-60-15, 1 – 60 V/DC, 0 – 15 A
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na
obratovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek
predati v uporabo tretji osebi.
Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
KAZALO
1. Uvod .................................................................................................................................... 3
Servisna služba .................................................................................................................... 3
2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
3. Vsebina paketa ................................................................................................................... 4
4. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 5
5. Varnostni napotki ................................................................................................................ 5
a) Osebe/izdelek .................................................................................................................. 5
b) Ostalo .............................................................................................................................. 7
6. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 7
7. Priprava na uporabo ........................................................................................................... 8
a) Priključitev električnega kabla .......................................................................................... 9
b) Postavitev naprave .......................................................................................................... 9
c) Splošne informacije .......................................................................................................... 9
8. Običajno delovanje ........................................................................................................... 10
a) Nastavitev omejitve toka ................................................................................................ 10
b) Nastavitev izhodne napetosti ......................................................................................... 11
c) Priključitev porabnika ..................................................................................................... 11
9. Delovanje s spominskimi mesti „Preset“ in „Set“ .............................................................. 12
a) Nastavitev spominskih mest „Set“ ................................................................................. 13
b) Povrnitev spominskih mest v stanje tovarniških nastavitev ........................................... 13
10. Delovanje z daljinskim upravljanjem „Remote Ctrl“ ........................................................ 13
a) Priprava priključka za daljinsko upravljanje ................................................................... 14
b) Upravljanje s pomočjo zunanjega vira napajanja .......................................................... 14
c) Upravljanje s pomočjo nastavljivega upora (potenciometra) ......................................... 15
d) Daljinsko upravljanje izhoda (vklop/izklop) .................................................................... 16
11. Funkcija Sense (kat. št. 10 86 562) ................................................................................ 16
12. Namestitev programske opreme ..................................................................................... 17
13. Upravljanje s programsko opremo .................................................................................. 18
a) Upravljalni elementi programske opreme in osnovno delovanje ................................... 18
b) Interni pomnilnik predhodnih nastavitev ........................................................................ 19
c) Beleženje podatkov ........................................................................................................ 20
d) Nastavitve ...................................................................................................................... 21
14. Zaščite ............................................................................................................................ 21
a) Izklop pri prenapetosti .................................................................................................... 22
b) Izklop pri pregrevanju .................................................................................................... 22
c) Izklop pri preobremenitvi ................................................................................................ 22
15. Vzdrževanje in čiščenje .................................................................................................. 22
a) Menjava omrežne varovalke .......................................................................................... 22
16. Odpravljanje težav .......................................................................................................... 23
17. Odstranjevanje ................................................................................................................ 24
18. Tehnični podatki .............................................................................................................. 24
Garancijski list ....................................................................................................................... 27
2
1. UVOD
Spoštovana stranka,
nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam
zahvaljujemo.
Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovprečno
kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno
uvajanje novosti.
Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z
izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za
najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših
izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in
zmogljivostjo. S tem smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.
Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne
znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
2. PREDVIDENA UPORABA
Laboratorijski napajalnik služi kot brezpotencialni vir DC-napetosti za napajanje
nizkonapetostnih porabnikov. Na nastavljivem izhodu lahko na sprednji strani odjemate do
maks. 5 A in na zadnji strani do polne nazivne jakosti toka. Sprednji izhod je omejen na 5 A
in ima zaščito pred preobremenitvijo. Pri zaporedni vezavi izhodov več napajalnikov lahko
prihaja do napetosti > 75 V/DC, ki so v primeru dotikanja nevarne. Od te napetosti naprej je
treba iz varnostnih razlogov uporabljati kable/merilne kable z zaščitno izolacijo. Priključitev
poteka na sprednji strani prek 4 mm varnostnih priključkov, na zadnji strani pa prek
visokonapetostnih priključkov z vijačnimi sponkami. Izhodi (spredaj in zadaj) so povezani
med seboj.
Uporabiti je treba priključne kable zadostnih dimenzij. Premajhen prečni
prerez kabla lahko vodi do pregrevanja in požara.
3
Izhodni podatki laboratorijskih napajalnikov so naslednji:
Izhodna napetost Izhodni tok (skupno, MAIN + AUX)
Tip
DPPS-16-30 1 – 16 V/DC 0 – 30 A
DPPS-32-15 1 – 32 V/DC 0 – 15 A
DPPS-60-8 1 – 60 V/DC 0 – 8 A
DPPS-16-40 1 – 16 V/DC 0 – 40 A
DPPS-32-20 1 – 32 V/DC 0 – 20 A
DPPS-60-10 1 – 60 V/DC 0 – 10 A
DPPS-16-60 1 – 16 V/DC 0 – 60 A
DPPS-32-30 1 – 32 V/DC 0 – 30 A
DPPS-60-15 1 – 60 V/DC 0 – 15 A
Nastavitev napetosti in toka poteka zvezno z digitalnima vrtljivima regulatorjema z grobo in
fino nastavitvijo, s čimer je omogočena hitra in natančna nastavitev vrednosti. Vrednosti so
prikazane na preglednem prikazovalniku. Omejitev toka za delovanje s stalnim tokom lahko
predhodno nastavite brez kratkostičnega mostička.
Napajalnik nudi možnost daljinskega upravljanja. Z zunanjo napetostjo (0–5 V/DC) ali z
zunanjim potenciometrom (5 kΩ) lahko nastavite izhodno napetost in izhodni tok. DC-izhod
lahko vklopite in izklopite s pomočjo stikalnega kontakta.
Na 3 spominska mesta, ki jih lahko poljubno programirate, lahko shranite različne stalne
napetosti in omejitve toka. Izbirno stikalo se nahaja na zadnji strani.
S pomočjo priložene programske opreme in USB-priključka lahko napajanje za delovanje
cikličnih delovnih potekov upravljate prek računalnika. Za delovanje lahko programirate do 20
nizov napetosti in toka z različnim trajanjem. Ciklični delovni poteki se lahko ponovijo do 999krat.
Naprava je zaščitena pred preobremenitvijo in kratkim stikom in ima varnostni izklop pri
pregrevanju. Laboratorijski napajalnik je izdelan v skladu z zaščitnim razredom 1. Priključite
ga lahko samo na varnostne vtičnice z zaščitno ozemljitvijo in izmenično napetostjo 230
V/AC, ki je značilna za gospodinjstva.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka na
lastno pest nista dovoljena. Drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko vodi
do poškodb izdelka. Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik,
požar, električni udar itd. Natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite, če jih
boste morda kasneje želeli ponovno prebrati.
Upoštevajte vse varnostne napotke in informacije v teh navodilih za uporabo.
3. VSEBINA PAKETA
• Laboratorijski napajalnik
• Priključek Remote
• Varnostni električni kabel
• USB-kabel
• CD s programsko opremo
• Navodila za uporabo
4
4. RAZLAGA SIMBOLOV
Klicaj v trikotniku vas opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo, ki
jih je nujno treba upoštevati.
Simbol s strelo v trikotniku opozarja na nevarnost električnega udara ali zmanjšano
električno varnost naprave.
Ta simbol označuje nasvete in informacije glede upravljanja.
Samo za uporabo v suhih, zaprtih prostorih.
Ta naprava je opremljena z oznako skladnosti CE in izpolnjuje potrebne državne in
evropske direktive.
Priključek za zaščitni vodnik. Tega vijaka ne smete odvijati.
5. VARNOSTNI NAPOTKI
Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne
napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno
ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri
tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
a) Osebe/izdelek
• Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi
..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.
• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
•.Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred
..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:
..- vidne poškodbe na napravi,
..- naprava več ne deluje pravilno,
..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali
..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.
•.Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite
..na ta izdelek.
• Izdelki z napajanjem prek električnega omrežja ne sodijo v otroške roke.
5
..Pri delovanju izdelka v navzočnosti otrok bodite še posebej previdni, predvsem v primeru,
..če otroci poskušajo v odprtine naprave potisniti različne predmete. Obstaja nevarnost
..življenjsko nevarnega električnega udara.
• Pazite, da električnih naprav ne boste polili s tekočino. Na tovrstne naprave oz. v njihovi
..bližini prav tako ne postavljajte predmetov, ki so napolnjeni s tekočino (npr. vaze). Obstaja
..zelo visoka nevarnost požara ali življenjsko nevarnega električnega udara.
• Izdelek uporabljajte le v suhih zaprtih prostorih. Izdelek zaščitite pred vlago in mokroto. V
..nasprotnem primeru obstaja nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara!
•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
..uporabo električnih naprav nadzorovati izobraženo osebje.
•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
• Pri odpiranju pokrovov ali odstranjevanju delov lahko izpostavite dele, ki so pod napetostjo.
..Iz tega razloga pred servisiranjem ali vzdrževalnimi deli izdelek ločite od vseh virov
..napajanja. Kondenzatorji v napravi so še vedno lahko pod napetostjo, čeprav ste napravo
..ločili od vseh virov napajanja.
• Kable vedno položite tako, da se nihče ne more spotakniti čeznje ali se vanje zaplesti.
..Obstaja nevarnost telesnih poškodb.
• Ko rokujete z napajalniki ali polnilniki ne nosite kovinskih ali prevodnih verižic, zapestnic,
..prstanov itd. Napajalnikov in polnilnikov v nobenem primeru ne smete povezati z ljudmi ali
..živalmi.
• Pred vsako uporabo izdelka preverite, če je morda poškodovan. Če odkrijete poškodbe,
..izdelka več ne uporabljate. Napravo ločite od napajanja, tako da izvlečete vtični napajalnik
..iz električne vtičnice. Nato izdelek peljite na popravilo v specializirano delavnico.
• Kot vir napajanja lahko uporabite izključno običajno električno vtičnico (230 V~/50 Hz)
..javnega elektroenergetskega omrežja.
• Električna vtičnica se mora nahajati v bližini naprave in mora biti enostavno dostopna.
•.Če opazite, da je električni kabel poškodovan, se ga ne dotikajte. Najprej prekinite
..napajanje ustrezne električne vtičnice (npr. prek ustreznega inštalacijskega odklopnika),
..nato pa električni vtič previdno izvlecite iz električne vtičnice. Izdelka v nobenem primeru ne
..uporabljajte skupaj s poškodovanim električnim kablom.
• Poškodovan električni kabel lahko nadomesti samo proizvajalec, pooblaščeni serviser ali
..podobno kvalificirana oseba, saj se tako izognete potencialnim nevarnostim.
• Električnega vtiča se nikakor ne dotikajte in ga priključujte z mokrimi rokami.
• Vtičnega napajalnika nikoli ne vlecite iz električne vtičnice za kabel!
• Električni vtič je treba izvleči iz električne vtičnice pod naslednjimi pogoji:
..- pred čiščenjem izdelka,
..- med nevihto,
..- če izdelka dalj časa ne nameravate uporabljati.
• Med delovanjem poskrbite za zadostno prezračevanje izdelka. Prezračevalnih odprtin ne
..prekrivajte s časopisi, odejami, zavesami ipd. Izdelek naj bo oddaljen najmanj 15 cm od
..drugih predmetov.
•.Prepričajte se, da se pri postavitvi kabli ne nahajajo na takšnem mestu, kjer se lahko
..zmečkajo, prepognejo ali poškodujejo na ostrih robovih.
•.V neposredni bližini izdelka se ne smejo nahajati naprave z močnimi električnimi ali
..magnetnimi polji kot so npr. transformatorji, motorji, brezžični telefoni, radijske postaje ipd.,
..saj lahko te naprave vplivajo na delovanje izdelka.
• Izdelka ne uporabljajte na mestih ali v prostorih z neugodnimi pogoji okolice. To lahko vodi
..do poškodb občutljive elektronike v notranjosti izdelka in je povezano s tveganji, ki so lahko
..življenjsko nevarna. Neugodni pogoji okolice so:
..- visoka vlažnost zraka (> 80 % relativna vlažnost zraka, s kondenzacijo),
..- vlaga, prah, vnetljivi plini, hlapi topil, bencin,
..- visoka temperatura okolice (> pribl. +50 °C),
..- elektromagnetna polja (motorji, transformatorji, avdio sistemi za modelarstvo itd.) ali
....elektrostatična polja.
6
•.Naprave ne smete priključiti na napajanje takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel
..prostor. Kondenzna voda bi lahko povzročila poškodbe na napravi. Počakajte, da se
..naprava prilagodi novi temperaturi okolice.
b) Ostalo
• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.
•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz.
..specializirane delavnice.
• Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,
..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka.
6. UPRAVLJALNI ELEMENTI
1. LED-prikazovalnik za meritve s prikazom za C.V. (konstantna napetost) in C.C. (konstantni
....tok)
2. Kontrolni prikaz REAR CONTROL (upravljanje prek zadnje strani naprave)
3. Nastavitveni regulator VOLTAGE (izhodna napetost)
4. Nastavitveni regulator CURRENT (izhodni tok)
5. Stikalo za vklop/izklop POWER
6. Priključka AUX. OUTPUT 5A MAX. (izhodna priključka AUX)
7. Priključka MAIN OUTPUT(izhodna priključka)
8. Izbirno stikalo MODE (izbira načina)
9. Izbirno stikalo RECALL (priklic)
10. Priključek za daljinsko upravljanje Remote Control
11. Zaščitna mreža za hladilni ventilator
12. IEC-priključek in omrežna varovalka
13. USB-priključek
14. Priključka SENSE (senzorska priključka)
7
7. PRIPRAVA NA UPORABO
Laboratorijski napajalnik ni polnilnik. Za polnjenje akumulatorskih baterij
uporabite ustrezne polnilnike z ustreznim izklopom polnjenja.
..............Pri dolgotrajnem delovanju z nazivnim bremenom se površina ohišja segreje.
..............Pozor! Obstaja nevarnost opeklin! Iz tega razloga bodite obvezno pozorni na
..............zadostno prezračevanje napajalnika in ga nikoli ne uporabljajte tako, da je
..............delno ali v celoti pokrit, saj boste tako preprečili morebitno škodo.
..............Pri priključitvi porabnika bodite obvezno pozorni na to, da ga priključite v
..............izključenem stanju. Vključen porabnik lahko ob priključitvi na izhodne
..............priključke napajalnika vodi do iskrenja, iskre pa lahko poškodujejo priključke
..............oz. priključene kable in/ali njihove sponke.
..............Ko napajalnika ne potrebujete, ga izključite in ga ločite od električnega
..............omrežja. Prikazi so po izklopu še nekaj sekund aktivirani, tako da se interni
..............kondenzatorji razelektrijo in da naprava shrani nazadnje nastavljene
..............parametre.
8
..............Obvezno bodite pozorni na zadosten prečni prerez DC priključnih kablov, saj
..............lahko preobremenitev vodi do požara kablov.
a) Priključitev električnega kabla
1..Priložen varnostni električni kabel povežite z IEC-priključkom (12) na napajalniku. Pazite
....na fiksno prileganje.
2..Električni kabel povežite z varnostno vtičnico z zaščitno ozemljitvijo. Skupna dolžina
....električnega kabla do vtičnice ne sme presegati 3 m.
b) Postavitev naprave
Laboratorijski napajalnik postavite na stabilno, ravno in neobčutljivo površino. Bodite pozorni
na to, da ne boste zakrili prezračevalnih odprtin v ohišju.
c) Splošne informacije
Laboratorijski napajalnik ima mikroprocesorsko krmiljenje in ga upravljate z dvema
digitalnima nastavitvenima regulatorjema (inkrementalni dajalnik brez skrajne lege) s funkcijo
tipkala. To omogoča fino in grobo regulacijo s pomočjo regulatorja.
Po vklopu naprava izvede testiranje sistema. Na obeh prikazih je prikazan status testiranja.
Zaporedje prikaza je naslednje:
Prikaz trenutnega stanja programske opreme.
Testiranje segmentov: Testiranje, če prikazovalnik deluje z
vsemi posameznimi segmenti.
Nato sledi testiranje LED-prikazov C.V., C.C. in REAR
CONTROL.
Začne se sistemski test zaščit.
Testiranje prenapetostne zaščite.
Testiranje zaščite pred preobremenitvijo.
Testiranje zaščite pred pregrevanjem.
Testiranje ventilatorja: Ventilator se kratko testira na
celotnem območju vrtljajev. Število vrtljajev ventilatorja se za
kratek čas slišno poveča.
9
Loading...