VOLTCRAFT DPPS-16-30, DPPS-32-15, DPPS-60-8, DPPS-16-40, DPPS-32-20 User guide [pl]

...

ZASILACZ LABORATORYJNY

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Nr zamówienia:

1086555 DPPS-16-30, 1 – 16 V/DC, 0 – 30 A 1086556 DPPS-32-15, 1 – 32 V/DC, 0 – 15 A 1086558 DPPS-60-8, 1 – 60 V/DC, 0 – 8 A 1086559 DPPS-16-40, 1 – 16 V/DC, 0 – 40 A 1086560 DPPS-32-20, 1 – 32 V/DC, 0 – 20 A 1086561 DPPS-60-10, 1 – 60 V/DC, 0 – 10 A 1086562 DPPS-16-60, 1 – 16 V/DC, 0 – 60 A 1086563 DPPS-32-30, 1 – 32 V/DC, 0 – 30 A 1086564 DPPS-60-15, 1 – 60 V/DC, 0 – 15 A

SPIS TREŚCI

1. Wstęp .....................................................................................................................................4

2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ................................................................................5

3. Zakres dostawy ......................................................................................................................6

4. Wyjaśnienie symboli ...............................................................................................................7

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania .............................................................8

a) Osoby/produkt...................................................................................................................8

b) Inne .................................................................................................................................10

6. Części składowe ..................................................................................................................10

7. Włączanie .............................................................................................................................12

a) Podłączanie kabla zasilającego ......................................................................................12

b) Instalacja .........................................................................................................................12

c) Ogólne informacje ...........................................................................................................12

8. Normalne działanie ..............................................................................................................14

a) Ustawianie ograniczenia prądu .......................................................................................14

b) Ustawianie napięcia wyjściowego ...................................................................................15

c) Podłączanie ładunku .......................................................................................................15

9. Funkcje gniazd pamięci “Preset” i “Set” ...............................................................................17

a) Przypisywanie wartości dla gniazd pamięci ...................................................................18

b) Zresetuj gniazda pamięci do ustawień domyślnych ........................................................18

10. Działanie zdalnego sterowania “zdalne sterowanie” ............................................................19

a) Ustanawianie zdalnego połączenia.................................................................................19

b) Kontrola przez zewnętrzne źródło napięcia ....................................................................20

c) Kontrola przez kontrolowany opór (poti) .........................................................................21

d) Wyjście zdalnego sterowania (wł./wył.) ...........................................................................22

11. Funkcja czujnika (1086562) .................................................................................................23

12. Instalacja oprogramowania ..................................................................................................24

13. Kontrola za pomocą programu .............................................................................................24

a) Elementy obsługi oprogramowania i podstawowe funkcjonowanie ................................25

b) Wewnętrzna ustawiana pamięć ......................................................................................27

c) Rejestr danych ................................................................................................................28

d) Ustawiania ......................................................................................................................29

14. Funkcje ochronne .................................................................................................................30

a) Zabezpieczenie przed przepięciem ................................................................................30

b) Zabezpieczenie przed przegrzaniem ..............................................................................30

c) Zabezpieczenie przed przeładowaniem..........................................................................31

15. Czyszczenie i konserwacja ..................................................................................................31

a) Wymiana bezpiecznika ...................................................................................................31

16. Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................32

17. Utylizacja ..............................................................................................................................33

18. Dane techniczne ..................................................................................................................34

19. Dodatkowe funkcje ...............................................................................................................37

a) Ręczne zerowanie urządzeń...........................................................................................37

b) Resetowanie ustawień wyjściowych (P1/P2/P3) do fabrycznych wartości domyślnych .38

1. WSTĘP

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za podjęcie bardzo trafnej decyzji o zakupie produktu Voltcraft®.

Voltcraft ® - W dziedzinie pomiaru, ładowania i technologii sieciowych nazwa ta oznacza wysokiej jakości produkty tworzone przez ekspertów zorientowanych na ciągłe innowacje.

Zarówno ambitni entuzjaści elektroniki jak i profesjonalni użytkownicy znajdą w produktach marki Voltcraft® optymalne rozwiązania nawet dla najbardziej wymagających zadań. I niezwykłą cechą jest to, że oferujemy innowacyjną technologię i niezawodną jakość naszych produktów Voltcraft ® przy atrakcyjnym stosunku ceny do wydajności. W ten sposób staramy się budować długą, owocną i udaną współpracę z naszymi klientami.

Życzymy Państwu wiele radości z nowego produktu Voltcraft ®!

Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi należącymi do danego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Kontakt z Biurem obsługi Klienta

E-mail: bok@conrad.pl

Strona www: www.conrad.pl

Dane kontaktowe znajdują się na stronie kontakt: https://www.conrad.pl/kontakt

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o, ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

2. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Zasilacz laboratoryjny służy jako potencjalnie wolne źródło napięcia DC do obsługi niskonapięciowych konsumentów. Regulowana moc może być wykorzystywana do maks. 5 A z przodu oraz do pełnego prądu znamionowego z tyłu. Wyjście z przodu jest ograniczone do 5 A i zabezpieczone przed przeciążeniem. Podczas przełączania wyjść kilku zasilaczy w serii, może być generowane niebezpieczne w dotyku napięcie > 75 V / DC. Dlatego właśnie ze względów bezpieczeństwa muszą być używane izolowane linie / przewody pomiarowe. Zasilanie z przodu odbywa się za pomocą gniazd bezpieczeństwa 4 mm, z tyłu zaś za pomocą śrubowych złącz dla wysoko-napięciowych gniazd. Wyjścia (przednie i tylne) są ze sobą połączone.

Kable połączeniowe powinny być wystarczająco duże. Jeśli przekrój przewodu jest zbyt mały, może dojść do przegrzania i pożaru.

Dane wyjściowe laboratoryjnych urządzeń pomiarowych są następujące:

Typ Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy(razem, MAIN

DPPS-16-30 1 – 16 V/DC 0 – 30 A DPPS-32-15 1 – 32 V/DC 0 – 15 A DPPS-60-8 1 – 60 V/DC 0 – 8 A DPPS-16-40 1 – 16 V/DC 0 – 40 A DPPS-32-20 1 – 32 V/DC 0 – 20 A DPPS-60-10 1 – 60 V/DC 0 – 10 A DPPS-16-60 1 – 16 V/DC 0 – 60 A DPPS-32-30 1 – 32 V/DC 0 – 30 A DPPS-60-15 1 – 60 V/DC 0 – 15 A

Prąd i napięcie mogą być ustawiane za pomocą rotacyjnych przełączników wykorzystujących twarde i miękkie przełączanie umożliwiające szybkie i precyzyjne ustawienie wartości. Wartości te wyświetlane są na wyświetlaczu LCD. Ograniczenie mocy do stałej mocy operacyjnej można wstępnie ustawić bez użycia mostka.

Zasilacz może być zdalnie sterowany. W celu ustawienia napięcia wyjściowego i prądu wyjściowego można użyć napięcia zewnętrznego (0 - 5 V / DC) lub potencjometru zewnętrznego (5 kOhm). Wyjście DC jest włączane i wyłączane za pomocą kontaktu z przełącznikiem.

Trzy dowolnie programowalne gniazda pamięci mogą być przypisane do różnych napięć stałych oraz do obecnych ograniczeń. Przełącznik wyboru znajduje się w tylnej części urządzenia.

+ AUX)

Za pomocą dołączonego oprogramowania i połączenia USB, zasilacz może być kontrolowany przez komputer osobisty w celu prowadzenia cyklicznych operacji. Zaprogramowanych może być do 20 zestawów napięć i prądów w różnych czasach a cykliczne operacje mogą być powtarzane do 999 razy.

Urządzenie jest zabezpieczone przed zwarciem i przeciążeniem, automatycznie się wyłącza w przypadku wysokiej temperatury. Zasilacz laboratoryjny został zaprojektowany zgodnie z klasą ochrony 1. Może być podłączany tylko do wstrząsoodpornych gniazd z ochronnym uziemieniem i prądem 230 V / AC najczęściej stosowanym w domach.

Nieuprawnione konwersja i/lub modykacja urządzenia jest niedopuszczalna ze względów bezpieczeństwa (CE). Wszelkie użycie inne niż opisane powyżej nie jest dozwolone i może spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić do szeregu zagrożeń: zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp. Proszę przeczytać dokładnie załączoną instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość.

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dot. bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji obsługi.

3. ZAKRES DOSTAWY

• Zasilacz laboratoryjny

• Gniazdo zdalnego zasilania

• Kabel zasilający z uziemieniem

• Kabel USB

• CD (oprogramowanie)

• Instrukcja obsługi

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce

lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia

w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

4. WYJAŚNIENIE SYMBOLI

Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne wskazówki, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Trójkąt ze znakiem błyskawicy ostrzega przed niebezpieczeństwem porażenia prądem lub utratą bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia.

Symbol oznacza wskazówki i informacje dotyczące działania urządzenia.

Tylko do użytku w suchych zamkniętych pomieszczeniach.

Ten produkt został przetestowany przez CE i spełnia określone europejskie wytyczne.

Uziemienie połączenia kablowego; ta śruba nie może być poluzowana.

5. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

a) Osoby/produkt

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli product:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie

produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie.

• Produkty zasilane napięciem sieciowym muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. Z tego względu należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia w obecności dzieci .. Te mogą próbować wkładać do urządzenia przedmioty poprzez otwory w obudowie. To stwarza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Nigdy nie wylewaj na urządzenia elektryczne jakichkolwiek płynów i nie zostawiaj przedmiotów wypełnionych płynami (np. wazonów) na lub obok tych urządzeń. Istnieje wysokie ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

• Produkt powinien działać tylko w suchych pomieszczeniach. Nie może się zamoczyć. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• W szkołach, ośrodkach szkoleniowych lub samoobsługowych warsztatach obsługujący urządzenia elektryczne powinni być monitorowani przez odpowiednio przeszkolony personel.

• Podczas pracy w pomieszczeniach handlowych należy przestrzegać odpowiednich

przepisów BHP dla urządzeń elektrycznych.

• Istnieje ryzyko kontaktu ze znajdującymi się pod napięciem częściami podczas otwierania pokrywy. Należy dlatego odłączyć produkt od wszystkich źródeł zasilania przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy. Kondensatory w urządzeniu mogą nadal nosić ładunek, nawet jeśli urządzenie jest odłączone od wszystkich źródeł zasilania.

• Kable należy kłaść tak, aby nikt nie mógł się o nie potknąć. Istnieje ryzyko obrażeń.

• Podczas pracy z zasilaczami lub ładowarkami nie wolno zakładać na siebie żadnych

metalowych łańcuszków, bransoletek, pierścionków itp. Nie wolno dotykać zasilaczem lub ładowarką ludzi lub zwierząt.

• Przed użyciem należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń nie należy używać produktu. Odłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Zanieś produkt do specjalnego warsztatu.

• Używaj tylko odpowiedniego gniazdka sieciowego (230V~/50 Hz) podłączonego do publicznej sieci elektrycznej.

• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Nie dotykaj przewodu zasilającego, jeśli jest uszkodzony. Wyłącz dane gniazdko

sieciowe (np. poprzez odpowiedni wyłącznik), a następnie ostrożnie wyciągnij z niego wtyczkę. Nigdy nie należy używać produktu, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.

• Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony kabel sieciowy powinien być wymieniony wyłącznie przez producenta, autoryzowane warsztaty lub osobę o odpowiednich kwalikacjach,

• Nigdy nie wolno podłączać ani odłączać mokrymi rękami wtyczki z gniazdka.

• Nie wolno ciągnąć zasilacza za przewód!

• Wtyczka powinna być wyciągnięta z gniazdka w następujących przypadkach:

- przed czyszczeniem produktu

- podczas burzy

- jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas.

• Upewnij się, że produkt jest wyposażony w odpowiednią wentylację podczas pracy.

Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych gazetami, kocami, zasłonami itp. Zachowaj minimalną odległość ok. 15 cm od innych przedmiotów.

• Instalując urządzenie upewnij się, że kabel nie jest ściągnięty, zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie.

• Upewnij się, że w pobliżu produktu nie ma żadnych urządzeń o silnym polu elektrycznym lub magnetycznym takich jak transformatory, silniki, telefony lub urządzenia sterowane radiowo, gdyż te mogłyby mieć wpływ na produkt.

• Nie wolno używać produktu w miejscach lub pomieszczeniach o niekorzystnych

warunkach otoczenia. Może to spowodować uszkodzenie znajdującej się wewnątrz produktu elektroniki stwarzając tym samym potencjalnie zagrożenie dla życia. Złe warunki otoczenia to:

- Wysoka wilgotność (> 80% względna, kondensacja)

- Wilgoć, kurz, gazy palne, opary rozpuszczalników, benzyna

- Wysokie temperatury (> ok. +50 º C)

- Pola elektromagnetyczne (silniki, transformatory, systemy audio do modeli itp.) lub

pola elektrostatyczne

• Produkt nie powinien być stosowany bezpośrednio po przyniesieniu z obszaru o niskiej

temperaturze do obszaru o wysokiej temperaturze. Skroplona woda może uszkodzić produkt. Poczekaj, aż urządzenie dostosuje się do nowej temperatury otoczenia przed użyciem.

b) Inne

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu,

należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez

eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia,

lub w przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej lub zapytaj wykwalikowanego specjalistę.

6. CZĘŚCI SKŁADOWE

1. LED panel meter display with C.V. (Constant voltage) and C.C (Constant current) indicator

2. Control indicator REAR CONTROL (Control over rear side)

3. Control knob VOLTAGE (Output voltage)

4. Control knob CURRENT (Output current)

5. On/Off switch POWER (on/off)

6. Terminals AUX. OUTPUT 5A MAX. (Auxiliary output terminals)

7. Terminals MAIN OUTPUT (Output terminals)

8. Selection switch MODE (Mode selection)

9. Selection switch RECALL (Recall)

10. Remote control terminal Remote Control

11. Cooling fan protective grille

12. Power input and fuse

13. USB port

14. Terminals SENSE (Sensor terminals)

1086555 / 1086556 / 1086558 1086559 / 1086560 / 1086561 / 1086562 / 1086563 / 1086564

1086555 / 1086556 / 1086558 1086559 / 1086560 / 1086561

1086563 / 1086564 9 8

1086562

7. WŁĄCZANIE

Zasilacz laboratoryjny nie jest ładowarką. Aby naładować akumulatory należy skorzystać z odpowiedniej ładowarki z funkcją odcięcia prądu. Podczas dłuższego okresu eksploatacji pod nominalnym obciążeniem powierzchnia obudowy nagrzewa się. Uwaga! Ryzyko oparzeń! Upewnij się, że urządzenie ma odpowiednią wentylację oraz że nie jest w całości lub częściowo zakryte, aby uniknąć uszkodzeń. Podłączając konsumenta, upewnij się że ten nie jest włączony. Włączony konsument może spowodować iskrzenie przy podłączaniu do zacisków wyjściowych, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia gniazda, kabli i/lub zacisków. Jeśli zasilacz nie jest wymagany, należy go odłączyć od sieci. Wyświetlacze pozostają włączone przez kilka sekund po wyłączeniu zasilacza w celu rozładowania wewnętrznych kondensatorów i zapisania ostatnio ustawionych parametrów. Zawsze zapewnić wystarczający przekrój kabla dla przewodów DC, ponieważ ewentualne przeciążenie mogłoby spowodować pożar w linii.

a) Podłączanie kabla zasilającego

1. Podłącz dostarczony kabel sieciowy do wejścia zasilania (12) na zasilaczu. Upewnij się że kabel

ten jest dobrze podłączony.

2. Podłącz kabel zasilający do odpornego na wstrząsy gniazdka sieciowego z ochronnym uziemieniem. Maksymalna długość kabla zasilającego do gniazda nie może przekraczać 3 m.

b) Instalacja

Zasilacz laboratoryjny należy stawiać na stabilnej, równej powierzchni. Upewnij się, że otwory wentylacyjne w obudowie nie są zasłonięte.

c) Ogólne informacje

Zasilacz laboratoryjny jest sterowany mikroprocesorem i jest obsługiwany przez dwa cyfrowe kontrolery (enkodery przyrostowe bez pozycji końcowej) z funkcją czujnika. Umożliwia to twardą lub miękką kontrolę.

Po włączeniu urządzenia, rozpoczyna się sprawdzanie systemu. Na dwóch wyświetlaczach pokazany jest status testowy. Wyświetlanie odbywa się w następującej kolejności:

Wyświetlanie aktualnego stanu oprogramowania.

Test segmentowy sprawdzający, czy wyświetlacz działa ze wszystkimi segmentami. Następnie testowane są wyświetlacze LED C.V., C.C. oraz REAR CONTROL (tylna kontrola)

Rozpoczyna się test systemu środków ochronnych

Testowanie zabezpieczenia nadnapięciowe

Testowanie zabezpieczenia przed przeciążeniem

Testowanie zabezpieczenia przed przegrzaniem

Test wentylatora. Wentylator jest krótko testowany w całym zakresie prędkości. Przez krótki czas prędkość wentylatora nieznacznie się zwiększa.

Testowanie funkcji zdalnego sterowania dla “wyjścia na zewnątrz”. Po tym etapie urządzenie przełącza się na tryb zwykłego stanu wyświetlacza.

Zasilacz umożliwia pracę w 4 trybach. Tryby te można wybrać za pomocą znajdującego się z tyłu suwaka MODE (8) (tryb). Dostępne są następujący tryby:

Normal Normalna praca. Napięcie i prąd są regulowane z przodu.

Preset Gniazdo pamięci. W urządzeniu można zapisać trzy wartości napięcia,

Remote Ctrl Tryb zdalnego sterowania. Zasilacz może być zdalnie sterowany za pomocą

Set Ustawienia. Trzy ustawione wcześniej gniazda można dowolnie zaprogramować.

Oddzielne tryby działania opisane są bardziej szczegółowo poniżej.

te natomiast można wybrać za pomocą funkcji Preset. Gniazdo pamięci wybierane jest za pomocą przełącznika RECALL (9) (przywołaj). Przednie kontrolery są nieaktywne.

napięcia zewnętrznego lub zewnętrznego potencjometru. Zdalne ustawienia mogą być określone dla napięcia i prądu. Przednie kontrolery są nieaktywne.

Wybierz gniazdo pamięci za pomocą przełącznika RECALL (9) (przywołaj) a następnie wprowadź ustawienia używając pokręteł (3, 4).

8. NORMALNE DZIAŁANIE

Podczas normalnej pracy zasilacz może być obsługiwany przez przednie kontrolery. Upewnij się że przełącznik MODE (tryb) ustawiony jest na pozycji Normal. Usuń wszystkich podłączonych konsumentów z wyjścia (6 lub 7). Włącz zasilacz za pomocą przełącznika POWER (5) (moc). Wyświetlacz (1) zapali się, a po krótkim auto teście pojawią się wyświetlacze prądu i napięcia.

Ustaw ograniczenie prądu przed ustawieniem jakichkolwiek napięć. Jeżeli aktualna wartość jest zbyt wysoka, linie łączące mogą być uszkodzone; jeśli jest zbyt niska (<1), napięcie wyjściowe może być ograniczone.

a) Ustawianie ograniczenia prądu

Ograniczenie prądu wyjściowego jest mechanizmem ochronnym mającym na celu ochronę konsumentów lub kabli połączeniowych. Ograniczenie prądu może być wstępnie ustawione na wyjściu bez zwarcia. Zasilacz dostarcza maksymalny ustawiony prąd.

1. Odłącz wszystkich dostępnych konsumentów od zasilacza.

2. Włącz zasilacz za pomocą włącznika/wyłącznika POWER (5) (moc). Wyświetlacz (1) zapali się, a

po krótkim auto teście pojawią się wyświetlacze prądu i napięcia.

3. Ustaw ograniczenie prądu za pomocą pokrętła CURRENT (4) (prąd) według zastosowania.

4. Przekręć kontroler a pojawi się wartość ograniczenia prądu.

W przypadku braku ustawień w przeciągu 2 sekund, wyświetlacz przełączy się z powrotem do wyświetlania bieżącego prądu.

5. Przekręć kontroler w lewo lub w prawo, aby ustawić ograniczenie prądu. Po włączeniu obszar miękkiego ustawienia (0.1 A) będzie zawsze aktywny. Zasygnalizuje to nieco jaśniejsza cyfra. Naciśnij kontroler lekko z przodu. Pozycja dziesiętna (1.0 lub 0.1) w zakresie ustawień zmieni się po każdym naciśnięciu przycisku. Przekręcanie zmienia wartość.

6. Ustawienia można zmieniać twardo (liczby całkowite) lub miękko (wartości dziesiętne).

7. Po ustawieniu wartości prądu wyświetlacz powróci do normalnego trybu po 2 sekundach.

Jeśli ustawiona wartość prądu zostanie osiągnięta w normalnej pracy, zasilacz przełączy się na tryb ograniczania prądu i zmniejszy wartość napięcia. Operacja ta zostanie zasygnalizowana czerwonym znakiem C.C. (1).

b) Ustawianie napięcia wyjściowego

Napięcie wyjściowe można ustawić za pomocą pokrętła VOLTAGE (3) (napięcie). Miękka i twarda kontrola ustawiane są podobnie jak ograniczenie prądu.

Z uwagi na szeroki zakres kontroli może się zdarzyć że ustawienie napięcia zajmie ok. 1- 2 sekund przechodząc z wysokiej do niskiej wartości.

W normalnym trybie urządzenie działa pod stałym napięciem. To oznacza, że zasilacz wytwarza stałe napięcie wyjściowe. Operacja ta oznaczona jest zielonym wskaźnikiem LED

C.V. (1).

c) Podłączanie ładunku

Podłączając konsumenta do zasilacza należy upewnić się że konsument ten jest wyłączony. Maksymalny pobór prądu podłączanego urządzenia nie może przekraczać wartości podanej w specykacji technicznej. W przypadku szeregowego połączenia kilku zasilaczy powstałe napięcie może stanowić zagrożenie dla życia (> 75 V / DC). Ze względu na wysokie napięcie należy używać tylko izolowanego osprzętu. Nie wolno dotykać nieizolowanych metalowych kabli. Wszystkie te obszary powinny być pokryte odpowiednim, odpornym na ogień materiałem e celu ochrony przed dotknięciem lub zwarciami. W zależności od wielkości prądu należy użyć odpowiedniej średnicy kabla.

Zasilacz posiada dwa wyjścia. Wyjścia te zawsze posiadają to samo napięcie. Różnią się natomiast prądową obciążalnością.

Max. 5 A powinno zostać podłączone do zacisków AUX. OUTPUT 5A MAX. (6). Zabezpieczenie nadprądowe PTC chroni te zaciski przed przeciążeniem i przerywa dopływ prądu po wyzwoleniu (>5 A). Aby zresetować urządzenie, należy je natychmiast wyłączyć i przed ponownym użyciem poczekać aż ostygnie do temperatury pokojowej. Terminale MAIN OUTPUT (gniazda śrubowe) (7) z tyłu urządzenia przeznaczone są do pełnego prądu nominalnego. Od wyjściowego prądu 5 A zaleca się zacisk śrubowy tylnych gniazd w celu uniknięcia przegrzania wtyczek.

1. Usuń wszystkich podłączonych konsumentów z wyjścia.

2. Włącz zasilacz za pomocą włącznika/wyłącznika POWER (5). Wyświetlacz (1) zapali się i na nim

pojawi się wartość prądu i napięcia.

3. Ustaw parametry zgodnie ze specykacją, tak jak opisano w paragrae “Uruchamianie”.

4. Sprawdź czy napięcie wyjściowe zostało poprawnie ustawione.

5. Biegun dodatni (+) konsumenta należy złączyć z czerwonym gniazdkiem “+” a biegun ujemny (-)

z czarnym gniazdkiem “-” na odpowiednim wyjściu (przód = AUX. OUTPUT 5A MAX. (6) , tył = MAIN OUTPUT (7)).

Teraz można uruchomić podłączonego konsumenta.

Zużycie prądu przez konsumenta podawane jest na wyświetlaczu w amperach (A) (1).

9. FUNKCJE GNIAZD PAMIĘCI “PRESET” I “SET”

Trzy ustawione wartości napięcia razem z ustawieniami prądu mogą być zapisane w urządzeniu za pomocą funkcji Set oraz wywołane za pomocą funkcji Preset Wszystkie trzy gniazda (P1, P2, P3) są fabrycznie ustawione. Są oznaczone w poniższy sposób:

Pamięć

Typ

DPPS-16-30 5 V maksimum 13.8 V maksimum 15 V maksimum

DPPS-32-15 5 V maksimum 13.8 V maksimum 25 V maksimum

DPPS-60-8 5 V maksimum 13.8 V maksimum 55 V maksimum

DPPS-16-40 5 V maksimum 13.8 V maksimum 15 V maksimum

DPPS-32-20 5 V maksimum 13.8 V maksimum 25 V maksimum

DPPS-60-10 5 V maksimum 13.8 V maksimum 55 V maksimum

DPPS-16-60 5 V maksimum 13.8 V maksimum 15 V maksimum

DPPS-32-30 5 V maksimum 13.8 V maksimum 25 V maksimum

DPPS-60-15 5 V maksimum 13.8 V maksimum 55 V maksimum

Upewnij się że nie ma podłączonych żadnych konsumentów.

Pamięć można również ustawiać za pomocą dostarczonego oprogramowania, zob. rozdział “kontrola za pomocą oprogramowania”.

1. Aktywuj funkcję Preset za pomocą znajdującego się z tyłu przełącznika MODE (8) (tryb).

2. Ustaw przełącznik na pozycji Preset. Przedni

wskaźnik LED REAR CONTROL (2) (tylna kontrola) zapali się. Przednie pokrętła kontrolne nie są już aktywne.

3. Wybierz określone gniazdo pamięci P1, P2 lub P3 na tylnym przełączniku RECALL (9) (przywołaj). Na wyświetlaczu (1) pokaże się właściwe napięcie wyjściowe.

4. Teraz możesz podłączyć konsumenta.

P1 P2 P3

Napięcie Prąd Napięcie Prąd Napięcie Prąd

2 3

5. Aby zdezaktywować określoną funkcję napięcia ustaw przełącznik trybów MODE (8) z powrotem

na pozycję Normal. Wskaźnik REAR CONTROL (2) (tylna kontrola) zgaśnie. Urządzenie przełączy się do normalnego trybu (należy przedtem odłączyć konsumentów DC!).

a) Przypisywanie wartości dla gniazd pamięci

Dla wszystkich trzech gniazd pamięci można przypisać określone dla użytkownika wartości dotyczące napięcia wyjściowego i ograniczenia prądu.

Upewnij się że nie jest podłączony żaden konsument.

1. Aktywuj funkcję Set za pomocą znajdującego się z

tyłu suwaka MODE (8) (tryb) Ustaw przełącznik na pozycji Set. Przedni wskaźnik REAR CONTROL (2) zapali się. Wybierz odpowiednie gniazdo pamięci P1, P2 lub P3 na przełączniku RECALL (9). Na wyświetlaczu (1) pojawią się określone wartości dla prądu i napięcia.

2. Przednie pokrętła (3 i 4) służą do ustawiania

określonego napięcia wyjściowego i ograniczania prądu.

3. W razie konieczności kroki te można powtórzyć na innych gniazdach pamięci.

4. Po ustawieniu wszystykich parametrów ustaw przełącznik MODE (8) z powrotem na pozycję

Preset dla określonego działania napięciowego lub na pozycję Normal dla standardowego działania.

2 3

b) Zresetuj gniazda pamięci do ustawień domyślnych

1. Wyłącz zasilacz.

2. Naciśnij dwa znajdujące się z przodu pokrętła w tym samym czasie i przytrzymaj je.

3. Włącz zasilacz. Po zapaleniu się wyświetlaczy, puść oba pokrętła. Ustawienia domyślne dla

parametrów są znowu aktywne.

10. DZIAŁANIE ZDALNEGO STEROWANIA

“ZDALNE STEROWANIE”

Dzięki wbudowanemu terminalowi zdalnego sterowania Remote control (10) możliwe jest ustawienie napięcia i prądu poprzez zewnętrzne źródło napięciowe lub zewnętrzny regulowany opór (“poti”). Zdalne sterowanie podłączane jest do terminala Remote control (10). Do podłączenia dostępne jest zdalne gniazdo.

W przypadku zdalnego sterowania należy również podłączyć ścieżkę kontroli prądu gdyż w przeciwnym wypadku wyjście przełączy się na tryb ograniczenia prądu “C.C.” ograniczając napięcie wyjściowe.

a) Ustanawianie zdalnego połączenia

1. Przekręć boczną śrubę dostarczonego gniazda, następnie zdejmij przednie, czarne gniazdo kontaktowe lekko je obracając.

2. Przeprowadź pięć przewodów łączących o przekroju co najmniej 0.34mm2 przez metalową tuleję z tyłu. Starannie przylutuj te kable do końcówek lutowniczych 1, 2, 3, 4 i 5 w czarnym gnieździe kontaktowym. Upewnij się że nie ma zwarć.

Numery końcówek lutowniczych oznaczono na czarnym izolatorze.

Oznacz luźne końce przewodów odpowiednimi numerami kontaktowymi (1-5), aby uniknąć nieporozumień. Włóż czarnego jack’a kontaktowego w odwrotnej kolejności do metalowej tulei i przykręcić go mocno.

Kontakty przypisane są w następujący sposób:

Kontakt 1 Wewnętrzne napięcie kontrolne + 5 V/DC

Kontakt 2 Ustawienie napięcia

Kontakt 3 Ustawienie prądu

Kontakt 4 Ziemia odniesienia ("ziemia")

Kontakt 5 Wyjście wł./wył.

Kontakt 6 - 8 nie przypisane

(<50 mA)

b) Kontrola przez zewnętrzne źródło napięcia

Zasilacz może być zdalnie sterowany z zewnętrznego źródła napięcia od 0 do 5 V/DC w całym zakresie napięcia i prądu.

W celu podłączenia wykonaj następujące kroki: Podłącz kable łączące do zdalnych gniazd tak jak pokazano:

Ustawienie napięcia “V”

• Połączenie 2 do dodatniego bieguna (+) zewnętrznego napięcia sterującego.

• Połączenie 4 do ujemnego bieguna (-) zewnętrznego napięcia sterującego.

Napięcie na połączeniu zdalnego sterowania nie może przekraczać 5 V. Nie wolno zwierać połączeń.

1. Wyłącz zasilacz a następnie podłącz zdane gniazdo do terminala zdalnego sterowania Remote Control. Przykręcić zewnętrzny pierścień mocujący.

2. Ustaw napięcie zewnętrznego źródła napięcia na 0 V.

3. Włącz ładowarkę.

4. Ustaw znajdujący się z tyłu przełącznik trybów MODE (8) na pozycji Remote Ctrl. Wskaźnik kontrolny REAR CONTROL (2) zapali się.

5. Można teraz ustawić określoną wartość wyjściową poprzez zewnętrzne

źródło napięcia. Kontroluj cały obszar regulacji w celu zachowania prawidłowego działania. Napięcie wyjściowe może być monitorowane na wyświetlaczu.

Zewrzyj tylne terminale MAIN OUTPUT (7) za pomocą wystarczająco grubego kabla w celu sprawdzenia kontroli prądu (co najmniej 8 mm2). Sprawdź całe ustawienie dla prawidłowego działania.

Jeśli nie ma konieczności użycia funkcji zdalnego sterowania, ustaw przełącznik trybów MODE (8) na pozycję Normal.

Ustawienie prądu “I”:

• Połączenie 3 do dodatniego bieguna (+) zewnętrznego napięcia sterującego.

• Połączenie 4 do ujemnego bieguna (-) zewnętrznego napięcia sterującego.

c) Kontrola przez kontrolowany opór (poti)

Zasilacz może być zdalnie sterowany z zewnętrznym oporem (5 kohmów) w całym zakresie napięcia i prądu.

W celu podłączenia wykonaj następujące kroki: Podłącz kable łączące do zdalnych gniazd tak jak pokazano.

Ustawienie napięcia “V”

• Połączenie 1 na końcu oporu.

• Połączenie 2 na środku przesuwanego

styku oporu.

• Połączenie 4 na drugim końcu oporu.

Nie wolno z zwierać połączeń 1 i 4.

1. Wyłącz zasilacz a następnie podłącz zdalne gniazdo do terminala

zdalnego sterowania Remote Control. Przykręcić zewnętrzny pierścień mocujący.

2. Włącz ładowarkę.

3. Ustaw znajdujący się z tyłu przełącznik trybów MODE (8) na pozycji

Remote Ctrl. Zapali się wskaźnik kontrolny REAR CONTROL (2) (tylna kontrola).

4. Przez zewnętrzny opór można teraz ustawić określone wartości wyjściowe. Kontroluj cały obszar regulacji w celu zachowania prawidłowego działania. Napięcie wyjściowe może być monitorowane na wyświetlaczu.

Zewrzyj tylne terminale MAIN OUTPUT (7) za pomocą wystarczająco grubego kabla w celu sprawdzenia kontroli prądu (co najmniej 8 mm2). Sprawdź całe ustawienie dla prawidłowego działania.

Jeśli nie ma konieczności użycia funkcji zdalnego sterowania, ustaw przełącznik trybów MODE na pozycji Normal.

Ustawienie prądu “I”:

• Połączenie 1 na końcu oporu.

• Połączenie 3 na środku przesuwanego

styku oporu.

• Połączenie 4 na drugim końcu oporu.

d) Wyjście zdalnego sterowania (wł./wył.)

Wyjście DC może być włączane lub wyłączanie poprzez przełączający kontakt. W celu podłączenia wykonaj następujące kroki:

1. Podłącz kable łączące do zdalnych gniazd tak jak pokazano:

2. Połączenia kontaktowe 4 i 5 razem z izolowanym stykiem.

3. Gdy wyjście jest wyłączone, wyświetlany jest status C.V. i C.C. Pojawi się (1). Na wyświetlaczu pojawią się aktualne ustawienia napięcia wyjściowego i prądu wyjściowego (1).

4. Jeżeli wyjście jest odłączone, można ustawić wyjściowe wartości za pomocą pokręteł dla napięcia

(VOLTAGE) (3) oraz ograniczyć prąd (CURRENT) (4).

Nie należy zastosować napięcia do styków 4 i 5.

5. Wyłącz zasilacz a następnie podłącz zdalną wtyczkę do tylnego zdalnego połączenia. Przykręcić zewnętrzny pierścień mocujący.

6. Włącz ładowarkę.

7. Ustaw znajdujący się z tyłu przełącznik MODE (8) (tryb) na pozycję

Remote Ctrl (zdalne sterowanie). Zapali się wskaźnik REAR CONTROL (2) (tylna kontrola).

8. Jeśli styk przełączający jest otwarty, wyjście DC jest aktywne; jeżeli styk jest zamknięty, wyjście DC jest wyłączone. Należy ustawić prawidłową funkcję.

9. Jeżeli wyjście DC jest wyłączone, wyświetli się napis “O P OFF”.

10. Jeżeli funkcja zdalnego sterowania nie jest już konieczna, ustaw przełącznik funkcji MODE na pozycji Normal.

11. FUNKCJA CZUJNIKA (1086562)

Funkcja czujnika dostępna jest jedynie dla produktu nr. 1086562.

Funkcja czujnika jest automatycznym kontrolerem napięcia dla tylnego wysoko-prądowego wyjścia (MAIN OUTPUT) (7). W tym celu podłączane są dwa oddzielne przewody pomiarowe równolegle do przewodów łączących. Spadek potencjału występujący na przewodach łączących mierzy się dwoma przewodami pomiarowymi. Zasilacz laboratoryjny automatycznie kompensuje spadek napięcia tak, aby aktualnie ustawione napięcie było dostarczone do konsumenta.

W celu podłączenia wykonaj następujące kroki:

1. Wyłącz zasilacz i konsumenta.

2. Zawsze należy podłączać kable zasilające od zasilacza do konsumenta. Zwróć uwagę na

prawidłową polaryzację.

3. Dociśnij przycisk zwalniający na tylnych terminalach SENSE (14) za pomocą małego śrubokręta,

następnie włóż kable do otworów danego terminala. Sprawdź czy są dobrze przymocowane.

4. Podłącz teraz dwa kable czujnikowe do konsumenta zachowując prawidłową polaryzację, Przekrój przewodu dla kabli czujnikowych musi wynosić co najmniej 0,34 mm2.

5. Należy zawsze poluzować połączenie w odwrotnej kolejności (najpierw wszystkich kabli czujnikowych, następnie kabli łączących).

1086562

Kable czujnikowe powinny mieć jak najbliższy kontakt z punktem łączącym konsumenta. Zachowaj prawidłową polaryzację.

Nie wolno zwierać styków.

12. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA

Oprogramowanie jest kompatybilne z systemem Windows® XP, 2003, Vista, 7 i 8

1. Do czytnika DVD włóż załączoną płytę instalacyjną.

2. Zapisany w katalogu USB CP210x Drivers... zainstaluj odpowiedni dla Twojego systemu

operacyjnego sterownik (USB do UART Bridge).

3. Skopiuj katalog hcs z płyty CD do katalogu aplikacji na komputerze lub do innej wybranej

lokalizacji.

4. Otwórz plik hcs.bat w katalogu hcs. Program uruchomi się.

13. KONTROLA ZA POMOCĄ PROGRAMU

1. Przełącznik MODE (8) (tryb) ustaw na pozycji Normal.

2. Zasilacz należy podłączyć za pomocą kabla USB do wyjścia USB na komputerze. Podłącz kabel

USB do portu USB (13) z tyłu.

3. Włącz zasilanie.

4. Aby uruchomić program kliknij na plik hcs.bat. Po uruchomieniu zasilacz będzie kontrolowany

przez program.

5. Zapali się wskaźnik REAR CONTROL (2) (tylna kontrola). Zasilacz nie będzie już rejestrował

wejść przy użyciu przednich pokręteł.

a) Elementy obsługi oprogramowania i podstawowe funkcjonowanie

L K

A Zakładki funkcyjne Dostępne są następujące funkcje okna po prawej stronie:

• Zewnętrzny program czasowy (External Timed Program)

• Wewnętrzna ustawiana pamięć (Internal Preset Memory)

• Rejestr danych (Data Log)

• Ustawienia (Setting)

B Tabela danych Pole do wprowadzania danych dla zewnętrznej funkcji

programowania czasowego. Maksymalna ilość działań to 20.

C Czyszczenie tabeli Czyści wszystkie dane w tabeli dla zewnętrznej funkcji

programowania czasowego.

D Włączanie /zatrzymywanie Włącza (Run) / zatrzymuje (Stop) zewnętrzne programowanie

wg. wartości podanych w tabeli.

E Cykl działania Ilość cykli działania programu. Wartość może wynosić od 0 do

999 w przy czym 0 oznacza nieskończony cykl.

F Opis tabeli Pole tekstowe do opisu tabeli.

G Zarządzanie plikami

H Przesyłanie ustawień Przesyła ustawienia prądu i napięcia do zasilacza.

I Wyjście on/off Aktywuje/dezaktywuje zasilacz. Przycisk (H) potwierdza wejście.

J Prąd Pole w którym można zaprogramować prąd do zasilacza. Po

K Napięcie Pole w którym można zaprogramować napięcie do zasilacza.

L Wyjście no/off Aktywowanie/dezaktywowanie zasilacza. Kliknij na kontrolkę.

M Ustawienia Umożliwiają odczytanie ustawień napięcia i ograniczeń prądu

N Status Umożliwia odczytanie aktualnego napięcia, prądu i wyjścia mocy

Eksportowanie tabeli/ustawień jako plik .csv.

Importowanie tabeli/ustawień z pliku .csv.

Drukowanie obecnego widoku

Na wyświetlaczu LED pojawi się “O P OFF”.

wprowadzeniu wartości naciśnij przycisk (H) aby przesłać ustawienia do zasilacza. Opcjonalnie prąd można ustawić za pomocą suwaka.

Po wprowadzeniu wartości naciśnij przycisk (H) aby przesłać ustawienia do zasilacza. Opcjonalnie napięcie można ustawić za pomocą suwaka.

Jeżeli wyjście jest zdezaktywowane na wyświetlaczu LED pojawi się “O P OFF”.

dla zasilacza.

dla zasilacza. “C.V” jest równoznaczne do wskaźnika C.V.; C.C. jest równoznaczne do wskaźnika C.C.

b) Wewnętrzna ustawiana pamięć

Ustawioną pamięć zasilacza można odczytać, ustawić i zastosować za pomocą oprogramowania.

• Ustawione wartości są ładowane do oprogramowania automatycznie, w przeciwnym wypadku należy nacisnąć przycisk Read From PS (odczytaj z PS) aby załadować informacje.

• Aby użyć jakiejkolwiek z ustawionych wcześniej wartości wybierz daną opcję. Naciśnij przycisk Set (ustaw).

• Aby zmienić ustawione wcześniej wartości naciśnij dwukrotnie na pole napięcia (Voltage) lub prądu (Current) ustawiajac nowe wartości za pomocą suwaków.

Ustawione wartości dla napięcia i prądu powinny być większe od zera (>0.0); ustawienia te można przenieść do zasilacza za pomocą przycisku Set.

• Aby wyczyścić tabelę naciśnij przycisk Clear Table.

Przyciski do zarządzania plikami (G) umożliwiają importowanie, eksportowanie i drukowanie ustawień.

c) Rejestr danych

Funkcja ta pokazuje wykres wartości napięcia i prądu w czasie rzeczywistym.

Przyciski do zarządzania plikami (G) umożliwiają importowanie, eksportowanie i drukowanie ustawień.

• Możliwy jest wybór pomiędzy zarejestrowanym wykresem (Import) a wykresem w czasie

rzeczywistym (Now) poprzez naciśnięcie odpowiedniej opcji w lewym dolnym rogu.

• Wykres można przesuwać za pomocą suwaka Move.

• Można także zmieniać rozmiar wykresu za pomocą suwaka Zoom.

• Wykres pokazuje zużycie napięcia, prądu i mocy. Te trzy wartości oznaczone są kolorem i można

je łatwo odróżnić od legendy.

d) Ustawiania

Język (Language) Wybierz język oprogramowania.

Port COM (COM Port) Połączenie pomiędzy komputerem osobistym a

Czas próbkowania danych

(Data Log Sampling Time)

Ustawienie górnego limitu napięcia (UVL)

(Voltage Upper Limit (UVL) Setting)

Ustawienie górnego limitu prądu (UCL)

(Current Upper Limit (UCL) Setting)

zasilaczem. Jest automatycznie skongurowane podczas uruchomienia oprogramowania i nie zaleca się go zmieniać ręcznie.

Przedział czasowy pomiędzy każdym próbkowaniem.

Ogranicza napięcie wyjściowe od strony oprogramowania.

Ogranicza prąd wyjściowy od strony oprogramowania.

• Naciśnij przycisk OK aby zapisać ustawienia.

• Naciśnij przycisk Default (domyslne) aby przywrócić domyślne ustawienia.

14. FUNKCJE OCHRONNE

Zasilacz posiada kilka zintegrowanych automatycznych funkcji chroniących przed uszkodzeniem. Aktywowane środki ochronne są wyświetlane za pomocą kodów literowych a wyjście DC jest w tym samym czasie wyłączone ze względów bezpieczeństwa.

Gdy środki ochronne są aktywne, konsument musi być natychmiast odłączony od zasilacza.

Aby ponownie aktywować wyjście, wyłączyć zasilacz. Poczekaj aż wszystkie wyświetlacze zgasną. Włącz zasilacz ponownie Zasilacz powinien znowu normalnie działać. Jeśli tak nie jest należy skontaktować się z naszym działem obsługi klienta. Wyświetlane są następujące komunikaty:

a) Zabezpieczenie przed przepięciem

• Na wyjściu DC zostało określone zewnętrzne napięcie wyższe niż to dostarczane przez ładowarkę. Wyjście jest wyłączone.

• Poziomy napięcia dla wyłączania podane są w danych technicznych.

b) Zabezpieczenie przed przegrzaniem

• Zintegrowany czujnik temperatury wykrył zbyt wysoką temperaturę. Aby uniknąć przegrzania należy odłączyć wyjście.

• Wyłącz zasilacz i pozostaw go na co najmniej 30 minut w celu ostygnięcia. Po włączeniu sprawdź czy wentylator lub otwory wentylacyjne nie są zablokowane. W fazie testowego rozruchu wentylator musi się sam włączyć. Jeżeli tak nie jest należy skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.

c) Zabezpieczenie przed przeładowaniem

• W przypadku przeładowania na wyjściu DC ogranicznik mocy włącza się zwykle automatycznie. Jeżeli tak nie jest aktywowana zostaje druga funkcja bezpieczeństwa.

• Wyłącz zasilacz od razu gdy pojawi się ten komunikat i sprawdź dane połączenia konsumenta. Odłącz konsumenta z wyjścia DC zasilacza.

• Włącz zasilacz ponownie i sprawdź jego funkcjonowanie. W przypadku ponownego pojawienia się błędu skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta.

15. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz wtyczkę od gniazdka sieciowego.

• Poza okazjonalnym czyszczeniem oraz wymianą bezpiecznika zasilacz nie wymaga konserwacji.

• Do czyszczenia należy używać czystej, niestrzępiącej się, suchej i antystatycznej ścierki. Nie

wolno używać silnych środków czyszczących lub innych detergentów.

a) Wymiana bezpiecznika

Jeżeli nie da się ponownie włączyć zasilacza, tylny bezpiecznik zasilania (12) mógł prawdopodobnie ulec uszkodzeniu. Aby wymienić bezpiecznik wykonaj następujące kroki:

1. Wyłącz zasilacz i odłącz wszystkie kable i wtyczkę od urządzenia.

2. Wyrównaj tylny uchwyt bezpiecznika (12) za pomocą odpowiedniego śrubokręta.

3. Wymień uszkodzony bezpiecznik na nowy tego samego typu i tej samej wartości znamionowej. Wartość bezpiecznika jest podana w rozdziale “Dane techniczne”.

4. Wciśnij bezpiecznik do uchwytu.

Bezpieczniki mogą być wymieniane i nie są objęte gwarancją.

16. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Kupując zasilacz laboratoryjny otrzymujesz produkt, który jest wiarygodny i bezpieczny w eksploatacji. Niemniej jednak mogą pojawić się problemy podczas użytkowania. Z tego względu chcemy pokazać jak rozwiązać ewentualne błędy:

Zawsze postępuj zgodnie ze wskazówkami!

Błąd Możliwa przyczyna

Nie można włączyć zasilacza • Czy wskaźnik C.V. lub C.C. pojawiają się?

Nie działają podłączone urządzenia konsumenckie.

Zapalił się wskaźnik REAR CONTROL (tylni kontroler). Nie można obsługiwać urządzenia za pomocą obrotowych kontrolerów.

Na wyświetlaczu pojawi się “O P OFF”.

Prąd wyjściowy ograniczony został do

5 A, chociaż ustawienia prądu mogą być wyższe.

Zapalił się wskaźnik kontrolny

C.C.

Kontrolka C.V. LED jest zapalona.

• Sprawdź napięcie zasilania (można także sprawdzić bezpiecznik sieciowy w urządzeniu lub wyłącznik linii).

• Czy napięcie jest ustawione prawidłowo?

• Czy zachowana jest polaryzacja?

• Sprawdź dane techniczne konsumentów.

Aktywne jest zdalne sterowanie. Ustaw tylni przełącznik MODE (tryb) na pozycję Normal.

Wyście DC zostało wyłączone poprzez terminal zdalnego sterowania Remote Control (10) lub poprzez oprogramowanie.

Prąd wyjściowy ograniczony został do 5 A. W przypadku wyższego prądu należy podłączyć konsumenta do tylnego wyjścia.

Prąd stały: Przekroczona została ustawiona wartość prądu. Należy sprawdzić zużycie energii na konsumencie i zwiększyć ograniczenie prądu na zasilaczu.

Stałe napięcie pracy: Zasilacz funkcjonuje normalnie. Wyjście zapewnia stałą wartość napięcia.

Wyświetlacz “OVP” Ochrona przed przepięciem:

Wyświetlacz “OtP” Ochrona przed przegrzaniem

Wyświetlacz “OLP” Ochrona przed przeciążeniem

Naprawy inne niż opisane powyżej mogą być wykonywane wyłącznie przez uprawnionego specjalistę. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące obsługi urządzenia, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej.

Zob. rozdział ŚRODKI OCHRONNE

Zob. rozdział “Środki ochronne”

17. UTYLIZACJA

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Wypełniając obowiązki ustawowe przyczyniasz się do ochrony środowiska naturalnego.

18. DANE TECHNICZNE

1086555

Napięcie pracy: 200 – 240 V/AC, 50/60 Hz Maks. prąd wejściowy (230 V/AC): 2.4 A 2.4 A 2.5 A Maks. moc wyjściowa: 480 W 480 W 480 W Napięcie wyjściowe 1 – 16 V/DC 1 – 32 V/DC 1 – 60 V/DC Prąd wyjściowy: 0 – 30 A 0 – 15 A 0 – 8A Tętnienie resztkowe przy obciążeniu nominalnym: Odpowiedź kontrolera napięcia przy zmianie obciążenia 10 - 100% : Pasmo regulacji napięcia przy wahaniu sieci (170 – 264 V/AC): Odpowiedź kontrolera prądu przy zmianie obciążenia 10 - 90% : Pasmo regulacji prądu przy wahaniu sieci (170 – 264 V/AC): Dokładność wyświetlania:

Poziom wyłączenia OVP wyjścia V:

Poziom efektywności: 85 % 86 % 87 % Sygnał zegara: 65 – 85 kHz 75 – 95 kHz 65 – 85 kHz Współczynnik mocy z aktywnym PFC: >0.96 >0.96 >0.96 Wentylator urządzenia: Kontrolowana temperatura (0 – 100 %) Bezpiecznik sieciowy zwłoczny (5 x 20 mm): T3.15AL250V T3.15AL250V T3.15AL250V Temperatura pracy: 0 do +40 ºC Wilgotność pracy: 10 – 80 %, bez kondensacji Temperatura przechowywania: -15 do +70 ºC Wilgotność przechowywania: 10 – 85 %, bez kondensacji Wysokość pracy: maks. 2000 m nad poziomem morza Klasa bezpieczeństwa: 1 Waga: 2.6 kg Wymiary (szer. x wys. x gł.): 200 x 90 x 215 mm

(DPPS-16-30)

5 mV, 50 mA 5 mV, 20 mA 5 mV, 10 mA

50 mV 50 mV 50 mV

20 mV 20 mV 20 mV

150 mA 100 mA 100 mA

50 mA 50 mA 50 mA

±(0.2% +0.3) V/A ±(0.2% +0.3) V/A ±(0.2% +0.3) V/A

+2 V (1 – 5 V)

+3 V (5 – 16 V)

1086556

(DPPS-32-15)

+2 V (1 – 5 V)

+3 V (5 – 20 V)

+4V(20 – 32V)

1086558

(DPPS-60-8)

+2 V (1 – 5 V)

+3 V (5 – 20 V)

+4V(20 – 60V)

1086559

Napięcie pracy: 200 – 240 V/AC, 50/60 Hz Maks. prąd wejściowy (230 V/AC): 3.1 A 3.1 A 3.1 A Maks. moc wyjściowa: 640 W 640 W 600 W Napięcie wyjściowe 1 – 16 V/DC 1 – 32 V 1 – 60 V Prąd wyjściowy: 0 – 40 A 0 – 20 A 0 – 10 A Tętnienie resztkowe przy obciążeniu nominalnym: Odpowiedź kontrolera napięcia przy zmianie obciążenia 10 - 100% : Pasmo regulacji napięcia przy wahaniu sieci (170 – 264 V/AC): Odpowiedź kontrolera prądu przy zmianie obciążenia 10 - 90% : Pasmo regulacji prądu przy wahaniu sieci (170 – 264 V/AC): Dokładność wyświetlania: ±(0.2% +0.3) V/A ±(0.2% +0.3) V/A ±(0.2% +0.3) V/A

Poziom wyłączenia OVP wyjścia V:

Poziom efektywności: 85 % 87 % 89 % Sygnał zegara: 65 – 85 kHz 75 – 95 kHz 65 – 85 kHz Współczynnik mocy z aktywnym PFC: >0.97 >0.97 >0.97 Wentylator urządzenia: Kontrolowana temperatura (0 – 100 %) Bezpiecznik sieciowy zwłoczny (5 x 20 mm): T4.0AL250V T4.0AL250V T4.0AL250V Temperatura pracy: 0 do +40 ºC Wilgotność pracy: 10 – 80 %, brak kondensacji Temperatura przechowywania: -15 do +70 ºC Wilgotność przechowywania: 0 – 85 %, brak kondensacji Wysokość pracy: maks. 2000 m nad poziomem morza Klasa bezpieczeństwa: 1 Waga: 2.6 kg Wymiary (szer. x wys. x gł.): 200 x 90 x 215 mm

(DPPS-16-40)

5 mV, 70 mA 5 mV, 30 mA 5 mV, 10 mA

50 mV 50 mV 50 mV

20 mV 20 mV 20 mV

150 mA 100 mA 100 mA

50 mA 50 mA 50 mA

+2 V (1 – 5 V)

+3 V (5 – 16 V)

1086560

(DPPS-32-20)

+2 V (1 – 5 V)

+3 V (5 – 20 V)

+4 V (20 – 32 V)

1086561

(DPPS-60-10)

+2 V (1 – 5 V)

+3 V (5 – 20 V)

+4 V (20 – 60 V)

1086562

Napięcie pracy: 200 – 240 V/AC, 50/60 Hz Maks. prąd wejściowy (230 V/AC): 4,7 A 4,5 A 4,5 A Maks. moc wyjściowa: 960 W 960 W 900 W Napięcie wyjściowe 1 – 16 V/DC 1 – 32 V/DC 1 – 60 V/DC Prąd wyjściowy: 0 – 60 A 0 – 30 A 0 – 15 A Tętnienie resztkowe przy obciążeniu nominalnym: Odpowiedź kontrolera napięcia przy zmianie obciążenia 10 - 100% : Pasmo regulacji napięcia przy wahaniu sieci (170 – 264 V/AC): Odpowiedź kontrolera prądu przy zmianie obciążenia 10 - 90% : Pasmo regulacji prądu przy wahaniu sieci (170 – 264 V/AC): Dokładność wyświetlania:

Poziom wyłączenia OVP wyjścia V:

Poziom efektywności: 86 % 90 % 90 % Sygnał zegara: 65 – 85 kHz 75 – 95 kHz 65 – 85 kHz Współczynnik mocy z aktywnym PFC: >0.97 >0.97 >0.97 Wentylator urządzenia: Kontrolowana temperatura (0 – 100 %) Bezpiecznik szybki (5 x 20 mm): F8AL250V F8AL250V F8AL250V Temperatura pracy: 0 do +40 ºC Wilgotność pracy: 10 – 80 %, brak kondensacji Temperatura przechowywania: -15 do +70 ºC Wilgotność przechowywania: 0 – 85 %, brak kondensacji Wysokość pracy: maks. 2000 m nad poziomem morza Klasa bezpieczeństwa: 1 Waga: 3.2 kg Wymiary (szer. x wys. x gł.): 200 x 90 x 275 mm

(DPPS-16-60)

5 mV, 100 mA 5 mV, 40 mA 5 mV, 15 mA

50 mV 50 mV 50 mV

20 mV 20 mV 20 mV

200 mA 150 mA 100 mA

50 mA 50 mV 50 mV

±(0.2% +0.3) V/A ±(0.2% +0.3) V/A ±(0.2% +0.3) V/A

+2 V (1 – 5 V)

+3 V (5 – 16 V)

1086563

(DPPS-32-30)

+2 V (1 – 5 V) +3 V (5 – 20 V) +4 V (20 – 32V)

1086564

(DPPS-60-15)

+2 V (1 – 5 V) +3 V (5 – 20 V) +4 V (20 – 60V)

19. DODATKOWE FUNKCJE

Dodatek jest ważny tylko dla urządzeń z wersją oprogramowania 3.x.

a) Ręczne zerowanie urządzeń

Zasilanie jest automatycznie zerowane po każdym włączeniu. W przypadku, gdy konieczne jest wyzerowanie urządzenia w trakcie pracy, jednak niemożliwe jest ponowne jego uruchomienie, urządzenie należy wyzerować ręcznie.

1. Nacisnąć i przytrzymać pokrętło sterowania VOLTAGE przez ok. 30 s, aby wejść w tryb MENU.

„CCO” i „no” są wyświetlane.

2. Obracać pokrętło sterowania CURRENT, aż „CCO” i „YES” będą wyświetlane.

3. Nacisnąć pokrętło CURRENT raz, aby wyzerować urządzenie. „YES” zostanie wyświetlone

potwierdzając pomyślne zerowanie.

4. Nacisnąć pokrętło sterowania VOLTAGE, aby wyjść z trybu MENU.

b) Resetowanie ustawień wyjściowych (P1/P2/P3) do fabrycznych

wartości domyślnych

Zasilacz umożliwia ustawienie trzech wartości napięcia (łącznie z bieżącymi ustawieniami) za pomocą trzech gniazd pamięci: P1, P2, i P3. W przypadku, gdy koniczne jest zresetowane gniazd pamięci do wartości fabrycznych w trakcie pracy urządzenie, należy wykonać następujące czynności.

1. Nacisnąć i przytrzymać pokrętło sterowania VOLTAGE przez ok. 30 s, aby wejść w tryb MENU.

„CCO” i „no” są wyświetlane.

2. Obracać pokrętło sterowania VOLTAGE, aż „rPr” i „no” będą wyświetlane.

3. Obracać pokrętło sterowania CURRENT, aż „rPr” i „YES” będą wyświetlane.

4. Nacisnąć pokrętło CURRENT raz, aby zresetować zaprogramowane wartości. „YES” zostanie

wyświetlone potwierdzając pomyślne resetowanie.

5. Nacisnąć pokrętło sterowania VOLTAGE, aby wyjść z trybu MENU.

Stopka redakcyjna

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

VOLTCRAFT DPPS-16-30, DPPS-32-15, DPPS-60-8, DPPS-16-40, DPPS-32-20 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual