VOLTCRAFT DPPS-16-30, DPPS-32-15, DPPS-60-8, DPPS-16-40, DPPS-32-20 User guide [cs]

Spínaný laboratorní zdroj série DPPS

Obj. č.: 108 65 55

DPPS-16-30

Obj. č.: 108 65 56

DPPS-32-15

Obj. č.: 108 65 58

DPPS-60-8

Obj. č.: 108 65 59

DPPS-16-40

Obj. č.: 108 65 60

DPPS-32-20

Obj. č.: 108 65 61

DPPS-60-10

Obj. č.: 108 65 62

DPPS-16-60

Obj. č.: 108 65 63

DPPS-32-30

Obj. č.: 108 65 64

DPPS-60-15

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup spínaného laboratorního zdroje Voltcraft série DPPS.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Spínaný napájecí zdroj slouží jako zdroj stejnosměrného proudu bez potenciálu pro provoz
nízkonapěťových zařízení.
Nastavitelný výstup na přední straně lze nastavit až na 5 A a až na plný nominální proud na zadní
straně. Přední výstup je omezen na 5 A a je chráněn proti přetížení. Při zapojení výstupů několika
napájecích zdrojů v sérii se může vygenerovat napětí vyšší než 75 V/DC, které může být při dotyku
životu nebezpečné. Proto se musí v případě napětí nad uvedenou hodnotou z bezpečnostních důvodů
používat pro měření a vedení proudu izolované kabely. Pro připojení v přední části slouží 4 mm
bezpečnostní zásuvky a vzadu šroubové svorky schopné vést vysoký proud. Výstupy vpředu a vzadu
jsou navzájem propojeny.

Připojovací kabely musí mít dostatečně velký průřez,
protože v opačném případě hrozí přehřátí a požár.

Výstupní hodnoty laboratorních měřících zařízení jsou následující:
Typ Výstupní napětí Výstupní proud (Celkový, MAIN

DPPS-16-30 1 – 16 V/DC 0 - 30 A
DPPS-32-15 1 – 32 V/DC 0 – 15 A
DPPS-60-8 1 – 60 V/DC 0 – 8 A
DPPS-16-40 1 – 16 V/DC 0 – 40 A
DPPS-32-20 1 – 32 V/DC 0 – 20 A
DPPS-60-10 1 – 60 V/DC 0 – 10 A
DPPS-16-60 1 – 16 V/DC 0 – 60 A
DPPS-32-30 1 – 32 V/DC 0 – 30 A
DPPS-60-15 1 – 60 V/DC 0 – 15 A

Výstupní napětí a proud lze plynule upravovat pomocí digitálních otočných ovladačů při použití
hrubého a jemného nastavení, aby bylo možné nastavit hodnoty rychle a přesně. Hodnoty se
zobrazují na strukturovaném LC displeji. Omezení proudu při nepřetržitém napájení lze přednastavit
bez zkratování zdířek příslušného výstupu.
Napájecí jednotku lze ovládat dálkovým ovládáním. Pro nastavení výstupního napětí a výstupního
proudu lze použít externí napětí (0 – 5 V/DC) nebo externí potenciometr (5 kΩ). Výstup
stejnosměrného proudu se zapíná a vypíná přepínacím kontaktem.
Pro různé pevné úrovně napětí a omezení proudu lze přiřadit tři volně programovatelné paměťové
sloty. Přepínač slotů je umístěn na zadní straně přístroje.
Pomocí přiloženého softwaru a USB připojení lze cyklické průběhy na napájecí jednotce ovládat přes
osobní počítač. Pomocí softwaru lze naprogramovat až 20 průběhů napětí a proudu s různým časem
trvání a cyklické operace lze opakovat až 999x.
Přístroj je chráněn proti přetížení a zkratu a obsahuje také tepelnou pojistku vypnutí. Laboratorní
napájecí zdroj je konstruován v souladu s ochrannou třídou 1. Znamená to, že je schválen jen pro
napájení z uzemněné zásuvky elektrického proudu s napětím 230 V/DC, která se běžně používá
v domácnostech.

+ AUX)

Rozsah dodávky

•

Laboratorní napájecí zdroj

•

Zástrčka dálkového připojení

•

Napájecí kabel se zemnícím kontaktem

•

USB kabel

•

CD se softwarem

•

Návod k obsluze

Vysvětlení symbolů

Symbol upozorňuje na důležité informace, které se musí za každých okolností
dodržovat.

Symbol označuje nebezpečí ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu elektrickým
proudem, nebo nebezpečí narušení elektrické bezpečnosti výrobku.

Symbol ukazuje na zvláštní informaci a radu týkající se obsluhy přístroje.
Přístroj se smí používat pouze v uzavřených a suchých místnostech.

Tento výrobek byl testován podle pravidel CE a je v souladu s nařízeními EU.
Zemnící vodič, ochranná třída 1. Tento šroub (konektor) se nesmí nikdy uvolnit.

Popis a ovládací prvky

1. LED panele displeje s indikátorem C.V (konstantní napětí) a C.C. (konstantní proud)

2. Kontrolka „REAR CONTROL“ (regulace přes zadní stranu)

3. Regulační otočný knoflík VOLTAGE (výstupní napětí)

4. Regulační otočný knoflík CURRENT (výstupní proud)

5. Přepínač zapnutí a vypnutí POWER

6. Zdířky AUX. OUTPUT 5 A MAX

7. Zdířky MAIN OUTPUT

8. Přepínač pro výběr režimu MODE

9. Přepínač RECALL pro výběr místa v paměti

10. Přípojka dálkového ovládání Remote Control

11. Chladící ventilátor s ochrannou mřížkou

12. Připojení napájení a pojistka

13. USB port

14. Výstupy snímače SENSE

Uvedení do provozu

Laboratorní napájecí jednotka neslouží jako nabíječka. Pro nabíjení akumulátorů používejte
vhodné nabíječky.
Při delším použití napájecího zdroje se povrch jeho krytu při nominální zátěži silně zahřívá.
Pozor! Nebezpečí popálenin! Zajistěte dostatečné větrání napájecí jednotky a za žádných
okolností přístroj částečně nebo úplně nezakrývejte, aby nedošlo k jeho poškození!
Při připojování elektrického spotřebiče dávejte pozor, aby byl vypnutý. Zapnutý elektrický
spotřebič může při připojování vytvořit na připojovacích (výstupních) svorkách jiskry,
následkem čehož může dojít k poškození zdířek nebo připojených kabelů.
Pokud napájecí zdroj nebudete používat, vypněte jej a odpojte od napájení.
Displej zůstane ještě několik sekund po vypnutí zapnutý, aby se vybily vnitřní kondenzátory
a uložily se naposled nastavené parametry.
Zabezpečte, aby připojovací kabely stejnosměrného proudu měly dostatečný průřez, protože
přetížení může způsobit, že vedení shoří.

a) Připojení napájecího kabelu

Normal

Preset

Preset

Remote Ctrl

Set

RECALL

1. Přiložený napájecí kabel připojte k vstupu napájení (12) na napájecí jednotce. Dejte pozor, aby
pevně seděl.

2. Druhý konec napájecího kabelu zapojte do síťové zásuvky s ochranným uzemněním. Maximální
délka napájecího kabelu nesmí přesáhnout 3 metry.

b) Instalace laboratorního zdroje

Laboratorní napájecí jednotku položte na pevný a rovný povrch. Dávejte pozor, abyste nezakryli
větrací otvory v krytu přístroje.

c) Obecné informace

Laboratorní napájecí zdroj je řízen mikroprocesorem a je vybaven dvěma otočnými regulátory s funkcí
tlačítek, které slouží k hrubému a jemnému nastavení výstupního napětí a proudu. Jedná se
o inkrementální (přírůstkové) snímače bez koncové polohy. Po zapnutí přístroje se provede
automatická kontrola systému a stav systému se zobrazí na dvou displejích. Výsledky se zobrazují
v následujícím pořadí:

Zobrazení aktuálního stavu programu.

Test segmentů pro zjištění, zda displej pracuje
se všemi jednotlivými segmenty. Poté se na
displeji zobrazí C.V. C.C. a začne se testovat
REAR CONTROL.

Začíná se systémový test ochranných opatření.

Testuje se ochrana proti přepětí.

Testuje se ochrana proti přetížení.

Testuje se ochrana proti přehřátí.

Test větráku. Větrák se krátce otestuje v celém
rozsahu rychlostí.
Rychlost větráku je krátce slyšitelná.

Testuje se funkce dálkového ovládání výstupu
„output out“.
Poté se přístroj přepne do normálního
provozního režimu.

Napájecí laboratorní jednotka pracuje v 4 režimech. Jednotlivé režimy se volí posuvným přepínačem
MODE (8) na zadní straně. Dostupné jsou následující režimy:

Jednotlivé provozní režimy jsou podrobněji popsány níže v návodu.

Běžný provoz. Napětí a proud se regulují v přední části.
Provoz podle přednastavení v paměti. Pomocí funkce
pevné napětí a vybírat je přímo. Místo v paměti se vybere pomocí přepínače
RECALL (9). Regulátory na předním panelu nejsou aktivní.
Provoz na dálkové ovládání. Napájecí jednotku lze ovládat dálkově přes externí
napětí nebo externí potenciometr. Dálkové nastavení lze provést pro napětí
a proud. Regulátory na předním panelu nejsou aktivní.
Nastavení. Nezávisle lze nastavit tři místa v paměti. Přepínačem
vyberte místo v paměti a ovládacími knoflíky (3, 4) proveďte nastavení.

lze v přístroji uložit tři

(9)

Běžný provoz

V běžném provozu se napájecí jednotka ovládá přes regulátory v přední části.
Dávejte pozor, aby byl přepínač MODE v poloze Normal. Z výstupů (6 a 7) odstraňte
veškeré připojené spotřebiče.
Zapněte přístroj přepínačem POWER (5). Displej (1) se rozsvítí a po krátkém testu
systému se objeví proud a napětí.

Předtím než nastavíte napětí, nastavte nejdříve limitní hodnotu proudu.
Příliš vysoký výstupní proud přístroje může poškodit propojovací vodiče. Příliš nízký

výstupní proud (nižší než 1 A) může způsobit omezení výstupního napětí.

a) Nastavení limitní hodnoty proudu

Limitní hodnoty proudu slouží jako ochranný mechanizmus pro ochranu spotřebiče a připojovacích
kabelů. Omezení proudu lze přednastavit na výstupu bez zkratování. Napájecí jednotka tak dodává
maximální nastavený proud.

1. Odpojte od napájecí jednotky veškeré připojené spotřebiče.

2. Přepínačem POWER (5) zapněte napájecí jednotku. Displej (1) se rozsvítí a po krátkém testu
systému se objeví proud a napětí.

3. Ovládacím knoflíkem CURRENT (4) nastavte omezení limitní hodnotu proudu podle druhu
aplikace.

4. Otočte ovládacím knoflíkem a limitní hodnota se objeví.

Pokud se během 2 sekund nenastaví žádná hodnota, displej se přepne zpět k zobrazení
aktuálního proudu.

5. Pro nastavení limitní hodnoty proudu otáčejte ovladačem doleva nebo doprava. Po zapnutí je vždy
aktivní oblast pro jemné nastavení (0.1 A), což je signalizováno o něco světlejší barvou číslic.
Stiskněte trochu ovládací knoflík z přední strany. Po každém zmáčknutí se změní poloha
desetinného místa (1.0 nebo 0.1) rozsahu nastavení. Otáčením knoflíku se zase mění hodnota.

6. Můžete provést buď hrubé nastavení (celá čísla) nebo jemné nastavení (desetiny).

7. Pokud byla nastavena požadovaná hodnota proudu, displej se po 2 sekundách vrátí
k normálnímu zobrazení.

Pokud se během normálního provozu dosáhne přednastavené limitní hodnoty proudu, napájecí
jednotka se přepne do režimu omezení proudu a sníží hodnotu napětí. Operace je signalizována

č

ervenou kontrolkou stavu C.C. (1).