VOLTCRAFT DPM-314D User guide [it]

Istruzioni per l’uso

CONTATORE ELETTRICO TRIFASE DPM-314D

N. ORD. 1386418

USO PREVISTO

Il contatore di corrente è progettato per il montaggio in quadri elettrici o subdistributori con montaggio su guida DIN da 35 mm come contatore interno. Il contatore di corrente permette la visualizzazione

dell’energia attiva consumata in sistemi di alimentazione a 4 li trifase con una corrente di riferimento di

10 A (Corrente limite 100 A). Il consumo di corrente è indicato per tutti e tre i conduttori esterni accumulato

in chilowattora (kWh). Un indicatore LED per ciascun conduttore esterno permette il controllo di un carico

simmetrico. Per un’ulteriore raccolta di dati è disponibile una costante metrologica. Questo LED lampeggia ad intervalli

di 1000 impulsi per kWh e può essere usato per il collegamento di dispositivi di rilevamento opzionali.

Il display è di tipo digitale a 6 cifre e 2 cifre decimali. Il display è congelato e non può essere ripristinato.

Il collegamento avviene direttamente senza componenti esterni. Le corrispondenti resistenze in serie/shunt

di corrente sono già integrati. Il contatore di corrente può essere utilizzato solo montato. Devono essere rispettate le norme vigenti. Il pannello del display corrisponde alla classe di protezione 2 ed è protetto contro i contatti accidentali. I

terminali a vite devono essere strutturalmente protetti contro i contatti (montaggio di subdistributori, ecc.).

Il contatore non ha compatibilità MID e quindi non può essere utilizzato ai ni della fatturazione. Un impiego in ambienti umidi o all’aperto non è permesso. A tal ne, devono essere utilizzati opportuni

distributori secondari con protezione dall’umidità (IP54 o superiore). Non è consentito un funzionamento in atmosfere potenzialmente esplosive (ex) o in ambienti umidi o in

condizioni ambientali avverse. Condizioni ambientali sfavorevoli sono: Bagnato o elevata umidità, polvere

e gas inammabili, vapori o solventi, così come tempeste o condizioni di tempesta, come forti campi

elettrostatici, ecc.

Il prodotto non deve essere modicato o trasformato! Il montaggio e l’installazione devono essere eseguiti da un tecnico specializzato che abbia familiarità con

le norme vigenti e i potenziali pericoli. Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate! I dati tecnici non devono essere superati.

DOTAZIONE

• Contatore di corrente

• 2 copriterminali (montati sul dispositivo)

• Istruzioni

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Prima della messa in servizio leggere l’intero manuale in quanto contiene importanti

informazioni per il corretto funzionamento.

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti

istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da

un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.

• Questo dispositivo è uscito dalla fabbrica tecnicamente perfetto.

• Per mantenere questa condizione e per assicurare un funzionamento sicuro, l’utente deve

osservare le indicazioni di sicurezza e le avvertenze contenute nelle istruzioni di montaggio allegate.

• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento eseguito

autonomamente e/o la modica dell’apparecchio.

• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del dispositivo, contat-

tare un tecnico specializzato.

• I dispositivi di misurazione e gli accessori non sono un giocattolo e devono essere tenuti fuori

dalla portata dei bambini!

• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da par-

te delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali operativi.

• Nelle scuole e negli istituti di formazione, nelle ofcine e nei circoli ricreativi il funzionamento

del misuratore deve essere monitorato da parte di personale qualicato.

• Evitare di mettere in funzione lo strumento nelle immediate vicinanze di:

- forti campi magnetici o elettromagnetici

- antenne di trasmissione o generatori RF

In questo modo, il valore misurato può essere falsicato.

• Se si presume che il funzionamento sicuro non sia più possibile, il prodotto deve essere

messo fuori servizio e bloccato contro manovre errate. Si ritiene che non sia più possibile un

funzionamento sicuro nei seguenti casi:

- il dispositivo è visibilmente danneggiato,

- il dispositivo non funziona più e

- dopo averlo conservato a lungo in condizioni sfavorevoli o

- dopo stress grave da trasporto.

• Non utilizzare mai il misuratore immediatamente, quando viene spostato da un ambiente

freddo a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Lasciare il dispositivo scollegato no a quando non raggiunge la temperatura ambiente.

• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto potrebbe

rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Osservare anche le indicazioni di sicurezza fornite nei singoli capitoli.

• Gli strumenti di montaggio non possono essere utilizzati per scopi medici.

• Prestare particolare attenzione quando si tratta di tensioni superiori a >33 V /CA o >70 V/CC!

Anche a queste tensioni è possibile subire una scossa pericolosa se si tocca un conduttore

elettrico.

ISTRUZIONI PER L’USO AGGIORNATE

È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo rimanda a note importanti contenute nel manuale

d’uso che devono essere osservate.

Un simbolo del fulmine in un triangolo mette in guardia contro possibili scosse elettriche o danni

alla sicurezza elettrica dell’apparecchio.

Il simbolo freccia indica suggerimenti e informazioni speciali per il funzionamento.

Questo dispositivo ha conformità CE e soddisfa le direttive nazionali ed europee vigenti.

Classe di protezione 2 (isolamento doppio o rinforzato/isolamento protetto).

Simbolo per tipo di rete: Rete a 4 conduttori

L1 Conduttore esterno L1 L2 Conduttore esterno L2 L3 Conduttore esterno L3 N Conduttore di terra N

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1 Ingresso terminale di collegamento

2 Indicazione in kWh

3 Uscita terminale di collegamento 4 Blocco e sblocco per guida DIN da 35 mm 5 Indicazioni di carico del conduttore esterno L1

(giallo), L2 (verde), L3 (rosso) 6 Costante metrologica (LED) 7 Vite terminale sigillabile

INSTALLAZIONE

• Fare leva con un cacciavite idoneo nello sblocco (4) per ca. 10 mm.

• Posizionare il contatore di corrente sul lato destro sulla guida da 35 mm.

• Riportare il blocco (4) in posizione. Il contatore di corrente è pronto.

• Rimuovere entrambi i copriterminali. Allentare la vite terminale (7).

5 6

COLLEGAMENTO

Per garantire il corretto funzionamento, leggere sempre attentamente le istruzioni,

incluse le indicazioni di sicurezza, prima dell’uso!

Il collegamento non può essere effettuato sotto tensione. Per l’installazione osservare

le regole di base di ingegneria elettrica: disinserire, assicurare contro il reinserimento,

mettere in cortocircuito e vericare l’assenza di tensione.

• Il collegamento del contatore di corrente avviene per ciascun conduttore esterno in serie.

• Gli ingressi si trovano sul lato superiore (1).

• Le uscite si trovano sul lato inferiore (3).

• Collegare il dispositivo a entrambi i terminali a vite come descritto in “Descrizione delle parti”. Le frecce

corrispondono al usso di corrente).

• I cavi di collegamento devono essere senza isolamento per almeno 12 mm sui punti di contatto.

• Con conduttori multicore usare sempre puntali idonei.

• Allentare con un cacciavite a stella (dimensioni PZ2) o un cacciavite a taglio (dimensioni 1,2 x 6,5 mm) i terminali a vite.

• Guidare i singoli conduttori nei terminali corrispondenti e serrarli con una coppia di 1,2 Nm.

• Prestare attenzione al corretto montaggio dei conduttori nei terminali.

Il cacciavite corretto e la corretta coppia di serraggio sono molto importanti in fase

di installazione, in quanto il ssaggio non corretto può provocare surriscaldamento e

incendio.

• Inserire i copriterminali sul dispositivo e avvitare ermeticamente.

Con copriterminale chiuso può essere passato un sigillo attraverso la vite di ssaggio (7). In

questo modo, le connessioni possono essere protette da manipolazione.

Da questo momento in poi il contatore di corrente è in grado di determinare il consumo

di corrente. Una corrente con usso posteriore viene quindi rilevata come corrente anteriore (blocco usso posteriore). Ricordarsi quando si utilizza il contatore.

DISPLAY

• Il consumo energetico viene visualizzato sul display principale in kWh.

• Per il controllo del carico simmetrico i singoli conduttori esterni hanno un’ulteriore display a LED a

colori (6).

• A seconda del carico, il LED corrispondente lampeggia a diverse velocità.

Carico basso = Lampeggio lento

Carico alto = Lampeggio veloce a luce ssa

• I display per L1, L2 e L3 hanno un colore diverso, per distinguerli più facilmente.

L1 = giallo L2 = verde L3 = rosso

• Come costante metrologica attraverso le tre fasi può essere usato il LED rosso (6).

Esso lampeggia con 1000 impulsi/kWh e può essere utilizzato per l’elaborazione di ulteriori dati con

accessori di test opzionali.

DATI TECNICI

Area di visualizzazione ..................................999999.99 kWh

Collegamento di rete .....................................trifase a quattro li, con misurazione diretta

Tensione nominale .........................................3 x 230/400 V/CA

Intervallo di tensione ......................................3 x 161 - 300/279 - 520 V/CA

Frequenza di rete ..........................................50/60 Hz

Corrente di riferimento (lb)/Fase ....................10 A

Corrente limite/Fase ......................................100 A

Corrente di avviamento/Fase ........................0,04 A

Classe di precisione ......................................1 (IEC 62053-21)

Precisione (simmetrica) .................................>0,5 A: ±1,5% (CosPhi 1)

.......................................................................>1 A - 100 A: ±1,0% (CosPhi 1)

.......................................................................>1 A: ±1,5% (CosPhi 0,5 induttiva)

.......................................................................>2 A - 100 A: ±1,0% (CosPhi 0,5 induttiva)

.......................................................................>1 A: ±1,5% (CosPhi 0,8 capacitiva)

.......................................................................>2 A - 100 A: ±1,0% (CosPhi 0,8 capacitiva)

Precisione (asimmetrica) ...............................>1 A - 100 A: ±2,0% (CosPhi 1)

.......................................................................>2 A - 100 A: ±2,0% (CosPhi 0,5 induttiva)

Assorbimento di potenza ...............................2 W/10 VA per fase

Capacità di serraggio .....................................0,8 - 50 mm²

Coppia di serraggio .......................................1,2 Nm

Costante impulsi ottica ..................................1000 imp/kWh

Fissaggio .......................................................Guida DIN da 35 mm, indipendentemente dalla posizione

Assenza di tensione ......................................2 kV (max. 1 minuto), 6 kV (max.1,2 µs impulso)

Portata di corrente .........................................3000 A (max. 0,01 s)

Materiale pannello frontale ............................PC (policarbonato)

Materiale alloggiamento ................................ABS

Dimensioni (L x A x P)....................................110 x 70 x 64,5 mm

Larghezza di montaggio ................................4 spaziature (TE)

Peso ..............................................................ca. 340 g

Condizioni di lavoro .......................................-10 °C a +50 °C, ≤75%rF (senza condensa)

Condizioni di stoccaggio ................................-30 °C a +70 °C, ≤95%rF (senza condensa)

Tipo di protezione ..........................................IP54 (anteriore)

Classe di protezione ......................................2

Normativa contatori di energia attiva .............IEC 62053-21

Le dimensioni estese si possono trovare nel seguente disegno in millimetri:

MESSA IN SERVIZIO

Dopo il controllo del collegamento, mettere il contatore di corrente senza carico in funzione. Controllare nuovamente tutti i punti di contatto (ingresso/uscita) per i valori di tensione corretti. Applicare il carico gradualmente.

SMALTIMENTO

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici.

Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti. In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al

contempo alla tutela ambientale.

La sezione dei cavi di collegamento e il fusibile del conduttore corrispondente devono

essere adattati alle circostanze attuali. Ciò è responsabilità dell’installatore/progettista di impianti.

Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la ristampa, anche

parziale. Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.