Page 1
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 06/14
Compteur de courant
alternatif pour rail DIN
32 A
Code : 000516711
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-14/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Page 2
Attention!
L’installation et la mise en service du compteur doivent s’effectuer par une personne
qualifiée. Avant toute manipulation de l’appareil, il doit être coupé de toute fourniture
d’énergie au préalable.
Schéma des branchements
Longueur de câble isolable
Câblage aux entrées de mesure (A & V)
Utiliser un tournevis PZ1
Câblage aux bornes SO / M-Bus
Utiliser un tournevis plat 0,8 x 3,5 mm
Dimensions
Constante intégrée 1000 imp / kWh
Valeur max. (selon la directive EN 62053-31) 27 VDC - 27 mA
Compteur d‘énergie efficace totale kWh
Durée d‘impulsions 100 ms
LED de mesure
Constante intégrée (A & V) 5000 imp/kWh
Sections de raccordement
Mesure d‘entrée (A & V) 1,5 ÷ 6mm
Sortie SO 0,14 ÷ 2,5mm
Sécurité conformément à EN 50470-1
Installation intérieure
Degré de pollution 2
Indice de protection (EN 50470-1) II
Contrôle de la tension d‘impulsions 1,2 / 50µs 6kV
Contrôle de la tension AC (EN 50470-3, 7.2) 4 kV
Résistance du boîtier contre les flammes UL 94 class V0
Conditions environnementales
Environnement technique M1
Environnement électromagnétique E2
Plage de température de travail -25°C ÷ +55°C
Plage de température de stockage -40°C ÷ +75°C
Humidité de l‘air (sans condensation) Max. 80%
Amplitude des vibrations sinusoïdales 50 Hz ± 0,075 mm
Indice de protection - Frontal (uniquement lors d‘une
installation dans une armoire avec un indice de
protection min. IP51)
Indice de protection des bornes IP20
IP50
2
2
2 7
Page 3
Configuration du menu
Symboles sur l’écran
Page d‘entrée du menu de configuration
Lancement / Blocage de la sortie SO
(Par défaut: lancement)
1. Appuyer 2x rapidement sur le bouton: une nouvelle page s‘ouvre.
2. Appuyer une fois pour changer la valeur clignotante affichée, puis
ON pour le lancement de l‘énergie efficace associée à cette sortie et
OFF pour le bloquer.
3. Appuyer 2x rapidement pour confirmer.
Quitter la configuration
1. Appuyer une fois pour changer la valeur clignotante: Y pour quitter
en sauvegardant les changements, N pour quitter sans sauvegarder
et C pour continuer dans le menu de configuration.
2. Appuyer > 3 sec. pour confirmer.
Configuration du menu
Conforme aux directives EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-31
Généralités
Boîtier conforme aux directives
Bornes conformes aux directives
Tension auxiliaire
La tension auxiliaire est prise en charge par le circuit
de mesure
Plage de mesure de la tension 230 V +/- 20%
Consommation 0,8 VA max.
Fréquence nominale 50 / 60 Hz
Courant
Valeur max. lmax 32 A
Courant de référence / nominal / mesuré lref (lb) 5 A
Puissance du courant de passage ltr 500 mA
Puissance min. du courant lmin 250 mA
Courant de départ / démarrage lst 20 mA
Précision
Energie efficace classe B selon EN 50470-3
Sortie SO
NPN passive et opto-isolée
DIN 43880
EN 60999
Symbole Description
Le compteur ne fonctionne pas et doit être immédiatement retourné au
fabricant.
Sortie SO active (énergie efficace)
Affichage principal
Valeurs du compteur partiel. S‘il clignote, le compteur est stoppé.
Unités de mesure affichées
Fonctions des touches
Fonction Où Pression du bouton
Faire défiler les pages d‘un groupe Chaque page d‘un groupe Immédiatement
Affiche „setup?“ pour une
programmation
Accès aux pages de configuration Page „Setup?“ > 3 sec.
Démarrer la configuration d‘une
valeur / d‘un nombre
Changer une valeur Pages de configuration Immédiatement
Confirmer une valeur / un nombre Pages de configuration 2x rapidement
Changer le nombre (Y, N, C) Page „Save?“ Immédiatement
Confirmer un nombre affiché (Y, N, C) Page „Save?“ > 3 sec.
Afficher les fonctions disponibles du
compteur
Changer une fonction (Start, Stop,
Reset)
Confirmer la fonction affichée (Start,
Stop, Reset)
Test de l‘écran Valeurs instantanées et infos
Chaque page sauf l‘installation 2x rapidement
Pages de configuration
Page compteur partiel
Page compteur partiel
Page compteur partiel > 3 sec.
pages
2x rapidement
> 3 sec.
Immédiatement
> 10 sec.
6 3
Page 4
Fonctions des touches
Valeurs instantanées Symbole Unité de mesure
Tension V V
Courant l A
Facteur d‘énergie PF
Puissance active P kW
Fréquence f Hz
Remettre à zéro le compteur partiel affiché
Revenir sur les pages d’affichage sans modification du compteur partiel
Données enregistrées Symbole Unité de mesure
Energie efficace totale L kWh
Remise à zéro du
compteur partiel
d‘énergie
Autres données Symbole Valeur/statut
Compteur partiel START/STOP
Impulsions S0 actives ON/OFF
Statut d‘erreur 01/02
L kWh
Structure de la page
Après la mise en service du compteur, le numéro du logiciel s’affiche sur l’écran puis la somme
de contrôle. Dans le menu, l’afficheur distingue entre des données de «mesure / info» et de
«configuration».
Version du Firmware
Somme de contrôle
Accéder au compteur partiel (compteur kWh journalier)
Démarrer l’affichage du compteur partiel
Pages de mesures et d’informations
Compteur d’énergie efficace totale
Compteur d’énergie efficace partielle
Puissance active
Tension
Courant
Facteur d’énergie
Fréquence
Version du Firmware
Somme de contrôle
Stopper le compteur partiel précédent
4 5
Loading...