NÁVOD K OBSLUZE
Verze 04/03
Obj. č.: 10 07 01
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení teploměru do
provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Abyste výrobek uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento
návod k obsluze dodržovali!
1. Úvod + účel použití teploměru
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy k rychlému
měření teploty v rozsahu od „– 50 °C do + 150 °C“ na plochách (površích) bez napětí, například
k měření teploty chladících těles nebo radiátorů či k měření teploty neagresivních kapalin (s
max. hloubkou ponoru 10 mm). Jsme přesvědčeni, že tento digitální kontaktní teploměr splní
Vaše očekávání a bude Vám k užitku.
Tento výrobek odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o
elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými i
národními normami a směrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.
Jiný způsob používání tohoto teploměru, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k jeho
poškození. Na výrobku nesmějí být prováděny žádné změny v jeho vnitřním zapojení!
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
2. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na
záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
• Z bezpečnostní důvodů a z důvodu registrace CE nelze provádět na přístroji žádné změny
v jeho vnitřním zapojení.
• Zdeformování tohoto přístroje znamená zánik jakýchkoliv nároků, které by vyplývaly ze
záruky.
• Tento měřící přístroj a baterie nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí.
• Neměřte v žádném případě teploty hořlavých kapalin (benzín, rozpouštědla atd.) nebo
agresivních kapalin, které obsahují žíravé látky (kyseliny, louhy atd.). Při měření teploty
kapalin smíte do nich ponořit senzor měření teploty do maximální hloubky 10 mm. Všechna
měřená média (kapaliny i povrchy spotřebičů a přístrojů) nesmějí být pod napětím.
• Neměřte tímto teploměrem teploty sporáků (vařičů), grilů, toastovačů, teploty
v mikrovlnných troubách jakož i teploty páječek a jiných přístrojů (spotřebičů), které mají na
svém povrchu teploty vyšší než 150 °C.
• Při měření teplot vyšších než 60 °C dejte pozor na nebezpečí popálení při dotyku s horkými
povrchy.
• V nepříznivých světelných podmínkách, například při dopadu přímého slunečního záření,
může dojít ke snížení viditelnosti naměřených hodnot teploty na displeji teploměru.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něho baterii. Tato by mohla vytéci
a způsobit poškození přístroje.
• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu k obsluze
nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka naší technické
poradny.
Manipulace s bateriemi
Nenechávejte baterie nebo akumulátory volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je
mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte
okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou!
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý
elektrolyt může navíc poškodit přístroj nebo jiné předměty. Dejte pozor nato, že
baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V
takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze
akumulátory.
2
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří
do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k
poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální
sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Nebuďte bezohlední!
3. Výměna (vložení) baterie
K napájení tohoto přístroje potřebujete 1 knoflíkovou baterii 1,5 V. Jakmile se na displeji
teploměru v jeho horním pravém rohu objeví symbol „baterie“, proveďte její výměnu. Postupujte
přitom následujícím způsobem:
• Podržte teploměr v ruce displejem obráceným směrem dolů.
• V plášti teploměru se nachází prohlubeň (důlek). Tento důlek je viditelný při pohledu na
pravou stranu displeje.
• Pomocí nehtu nebo vhodného hodinářského šroubováku nadzvedněte opatrně drážku krytu
teploměru – obě poloviny tohoto krytu budou dále přidržovány k sobě vodiči senzoru měření
teploty.
• Vyndejte vybitou knoflíkovou baterii a nahraďte ji novou baterií stejného typu („AG13“ nebo
ekvivalentní typ – viz kapitola „7. Technické údaje“).
• Při vkládání nové baterie dejte pozor na polaritu kontaktů („+“ baterie musí směřovat
nahoru, „-“ musí směřovat dolů).
• Stlačte k sobě obě poloviny krytu tak, aby k sobě zaskočily. Dejte přitom pozor na to,
abyste nepřiskřípli vodiče senzoru měření teploty.
4. Měření teploty (zapnutí a vypnutí teploměru)
Teploměr zapnete jedním krátkým stisknutím levého tlačítka „On/Off“.
Stisknete-li toto tlačítko dvakrát, teploměr opět vypnete.
Po zapnutí přístroje se na jeho displeji zobrazí na krátkou dobu všechny jeho segmenty. Poté je
teploměr připraven k měření.
Nebudete-li teploměr používat dobu delší než cca 1 hodinu, dojde k jeho automatickému
vypnutí.
Při provádění měření se dotkněte celou plochou senzoru měření teploty povrchu měřeného
objektu (nepřikládejte tento senzor pouze na hranu měřeného objektu). Přitlačte pevně
(opatrně) tento senzor například k povrchu chladícího tělesa nebo k plastovému krytu síťového
napájecího zdroje. Tyto měřené plochy nesmějí být pod napětím. Při měření teploty držte
teploměr za jeho kryt, nedotýkejte se prsty senzoru, neboť by v tomto případě mohlo dojít ke
zkreslení naměřené teploty.
Budete-li měřit teplotu kapaliny (například chladícího média), smíte senzor měření teploty
ponořit do kapaliny maximálně do hloubky 10 mm. Měřená kapalina nesmí být pod napětím a
nesmí obsahovat žádné žíravé látky (kyseliny, louhy atd.)
Po krátké době nebo poté co se na displeji teploměru stabilizuje naměřená hodnota (naměřená
hodnota teploty se přestane měnit) můžete na displeji přístroje odečíst naměřenou teplotu
povrchu měřeného objektu nebo měřené kapaliny.
3
5. Zobrazení minimální a maximální naměřené teploty
• Jedním krátkým stisknutím pravého tlačítka „H/T“ zobrazíte na displeji teploměru nejnižší
naměřenou teplotu (zobrazení symbolu „MIN“ vlevo vedle naměřené teploty).
• Stisknete-li pravé tlačítko „H/T“ dvakrát, zobrazíte na displeji teploměru nejvyšší naměřenou
teplotu (zobrazení symbolu „MAX“ vlevo vedle naměřené teploty).
• Stisknete-li pravé tlačítko „H/T“ třikrát (nebo počkáte-li 3 sekundy), zobrazíte na displeji
teploměru opět aktuální naměřenou teplotu.
6. Údržba a čištění přístroje
Tento měřící přístroj kromě občasného vyčištění a výměny baterie nevyžaduje žádnou údržbu.
Případné opravy přístroje svěřte odborníkům (v tomto případě se spojte se svým prodejcem).
K čištění přístroje používejte pouze čistý antistatický, mírně navlhčený (slabým čistícím
prostředkem) hadřík bez žmolků a chloupků nebo suchý štěteček na čištění. Nepoužívejte
k čištění žádné prostředky na drhnutí, chemická rozpouštědla nebo předměty s ostrými hranami
(šroubováky) či drátěné kartáče, neboť by tyto prostředky mohly poškodit pouzdro a displej
přístroje.
Případná likvidace výrobku
Pokud přestane teploměr fungovat a nebude-li možné provést jeho opravu, musí být zlikvidován
podle zákonných předpisů.
7. Technické údaje
Čidlo měření teploty:
Rozsah měření:
Rozlišení:
Četnost měření:
Zaručená přesnost měření:
Provozní teplota (okolí):
Relativní vlhkost vzduchu:
Napájení:
Odběr proudu:
Rozměry senzoru (d x Ø): 117 x 15 mm
Hmotnost: 18 g
Termočlánek typu „K“ (NiCrNi)
- 50 °C až max. 150 °C
0,1 °C
1 měření za sekundu
± 1 °C v rozsahu od – 30 °C do + 150 °C
- 10 °C až + 50 °C
< 80 % (nekondenzující)
1 knoflíková baterie 1,5 V (AG13, LR44, SR44 nebo 357)
Cca max. 40 µA
4
Loading...