
Návod k obsluze
Obj.č.: 10 07 01
Povrchový teploměr slouží k měření teploty různých povrchů zdí, topných těles nebo chladících
elementů. Rozsah – 50 °C až 150 °C.. V přístroji je zabudovaná paměť, do které přístroj automaticky
ukládá naměřenou minimální a maximální hodnotu teploty měřeného povrchu.. Přístroj je napájen z
baterie.

URČENÍ POUŽITÍ TEPLOMĚRU
Tento povrchový teploměr měří teplotu v rozsahu od – 50 °C až do + 150 °C (případně od + 14 °F až
do 392 °F). Povrchový teploměr slouží k měření teploty různých hladkých povrchů, zdí, topných těles
nebo chladících elementů V. Jiné použití než je výše předepsáno je nepřípustné.
Vlastní přístroj nesmí být měněn nebo přestavován.
Bezpečnostní upozornění:
Nepřejímáme žádnou odpovědnost za škody na majetku nebo zranění osob při
zneužití přístroje nebo při jeho poškození, které vzniklo při nepřiměřeném
zacházení nebo jeho zneužití nebo také při zanedbání provozních upozornění.
Záruka na výrobek v těchto případech zcela zaniká.
Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje na důležitá provozní upozornění, která jsou
obsažena v Návodu k použití. Dříve než začnete přístroj používat, tak si pečlivě a
pozorně přečtěte celý Návod k použití, abyste mohli využít všech jeho vlastností.
● Neoprávněné přestavby anebo provádění jakýchkoliv změn na výrobku jsou z bezpečnostních
a všeobecně platných (CE) důvodů naprosto nepřípustné.
● Výrobce nebo dodavatel výrobku nepřejímají žádnou zodpovědnost za nekorektní údaje nebo
za následky, které z takových nekorektních údajů mohou vzniknout.
● Teploměr není žádná hračka a proto nepatří do rukou dětí. Uschovejte jej tak, aby se
nenacházel v dosahu dětí !
● Jestliže budete mít další dotazy, které nebudou zodpovězeny v Návodu k použití, tak se obraťte
na zákaznickou poradenskou službu nebo na autorizovaného elektrotechnického odborníka.
Technická data
Měřící rozsah:
Rychlost měření
Přesnost:
Typ napájecí baterie:
Proudový odběr
Rozměr
-50 °C až max.+150 °C
1 hodnota/s
± 1° z celého rozsahu stupnice, rozlišení 0,1°
1 ks knoflíkový článek 357 (AG-13 nebo LR 44 / S 44)
Cca 150µA max
117 x 15 mm
VÝMĚNA BATERIE
V žádném případě nepoužívejte teploměr, když je pouzdro
přístroje otevřené.
Nenechávejte volně ležet baterii nebo knoflíkový článek, nebo nabíjecí baterii.
Vzniká zde nebezpečí, že tyto baterie mohou spolknout dětí nebo dokonce i
domácí zvířata. V takovém případě ihned vyhledejte lékaře nebo zvěrolékaře !
Všechny druhy vyjmenovaných baterií mohou korodovat a z nich mohou
vytékat chemicky aktivní elektrolyty. Tyto chemické látky mohou poškodit Vaše
zdraví a případně mohou poškodit bateriovou přihrádku v přístroji. Při styku s
vytečeným elektrolytem nebo s poškozenou baterií může dojít k naleptání a
poškození Vaší pokožky. V tomto případě použijte při manipulaci s bateriemi
ochranné rukavice. Rovněž dejte pozor na to, aby nedošlo při manipulaci ke
zkratu baterií, mohla by nastat exploze baterie!
Vypněte teploměr. Na zadní stěně pouzdra vyšroubujte vhodným křížovým šroubovákem upevňovací
šrouby. Opatrně oddělte od sebe obě poloviny pouzdra. Opatrně vyjměte vybitý knoflíkový článek

z rozdělaného pouzdra a nahraďte jej novým knoflíkovým článkem stejného typu. Při vkládání dodržte
správnou polaritu („+“ a „-“), jinak může dojít k zničení teploměru. Nyní opět pečlivě složte obě
poloviny pouzdra k sobě a zašroubujte upevňovací šrouby.
MĚŘENÍ TEPLOTY
● Povrchový teploměr zapněte tlačítkem „ON/OFF“ (zap / vyp). Ihned potom teploměr
automaticky provede test. Po krátkém době je teploměr připraven k měření.
● Položte teploměr na měřený povrch, nebo jej podržte v jeho bezprostřední blízkosti max. 10mm
● Po krátké časové prodlevě lze na teploměru odečíst naměřenou teplotu.
● Po ukončení měření teploty jej vypněte z činnosti stisknutím tlačítka „ON / OFF“, případně se
automaticky vypne po 1 hod.
UKLÁDÁNÍ MIN. A MAX. NAMĚŘENÉ HODNOTY TEPLOTY DO PAMĚTI
Při každém prováděném měření teploty bude z naměřených hodnot automaticky vyhodnocena
minimální a maximální naměřené teplota a bude ihned automaticky uložena do paměti teploměru. Po
stisknutí tlačítka „MIN / MAX“ lze kdykoliv vyvolat tyto hodnoty z paměti.
● Pro ukázání minimální a maximální hodnoty teploty media z dříve naměřených hodnot stiskněte
jedenkrát tlačítko „MIN / MAX“ Na teploměru se ukáže minimální naměřená hodnota teploty
měřeného media.
● Opět stiskněte tlačítko „MIN/ MAX“. Na teploměru se ukáže maximální naměřená hodnota
teploty měřeného media.
● Stiskněte tlačítko „MIN / MAX“ déle jak 3 sekundy vrátí se do normálního měřícího módu
teploměru.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ TEPLOMĚRU
Pro čištění zapichovacího teploměru nepoužívejte žádný čistící prostředek,
obsahující sloučeniny s uhlíkem nebo benzín, alkohol nebo podobné kapaliny.
Tím by mohlo dojít k poškození povrchu pouzdra teploměru.Mimo jiné jsou páry
těchto kapalin škodlivé pro zdraví člověka a jsou výbušné. Přítomnost těchto par
také znehodnocuje nápoje a potraviny a činí je nepoživatelnými, případně
jedovatými!
Mimo výměnu baterie a občasné vyčištění okénka LCD displeje není potřeba provádět u
zapichovacího teploměru žádnou údržbu. Pro čištění teploměru používejte suchou antistatickou útěrku
bez chloupků.
POSLEDNÍ PÉČE O TEPLOMĚR
Obecně
Při likvidaci zapichovacího teploměru se postarejte o něj podle platných zákonných předpisů o
nebezpečném odpadu.
Likvidace baterie / nabíjecích článků
Uživatel přístroje je povinen postupovat při likvidaci baterie podle zákonných předpisů. Je zakázáno
odhazovat vybité a nepotřebné baterie do běžného domovního odpadu!
Baterie obsahují chemické látky,které škodí lidskému zdraví a proto jsou označeny
příslušnými symboly. Symbol přeškrtnuté popelnice značí, že předmět označený
tímto symbolem nesmí být odhazován do běžného domovního odpadu (tedy do
popelnice, určené pro běžný domovní odpad). Označení předmětů, obsahujících
těžké kovy: Cd=kadmium,Hg = rtuť, Pb= olovo.
Upotřebené baterie / nabíjecí články lze bezplatně odevzdávat do speciálních sběren
nebo u Vašeho obchodníka,kde jste baterie koupili.
Tento návod k použití je publikace firmy FK technics spol. s r.o. Návod odpovídá technickému stavu při tisku.
Změn
hrazeny ! 9/2006 Roule