VOLTCRAFT DO-100 User guide [hu]

- A rövid inicializálási fázis után nyomja a „mg/l/O2“-t: ezzel a „%O2“
módba lép. A kijelzőn „%O2“.

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: [phone]

DO-100 oxigénmérő

Rend.sz.: 10 11 40

A készülék megfelel az érvényes európai irányelveknek. A

dokumentumok a gyártónál tekinthetők meg.

Ismertetés

A műszerrel egyszerűen meg lehet állapítani a folyadékok oldott
oxigéntartalmát, mg/literben. A kijelzőn egyidejűleg megjelenik a
folyadék hőmérséklete is. Kalibrálási célra a DO-100 műszer a
levegő oxigéntartalmát is ki tudja jelezni "%/O2"-ben.
Kiegészítő funkciók: Hold (mérési eredmény kijelzőn tartása),
valamint Min-/ és Max értékek tárolása. Az eredményeket RS-232
interfész segítségével PC-re lehet vinni. Az elemek élettartamának
növelését szolgálja a deaktiválható automatikus lekapcsolás (Auto­Power-Off), 10 perc inaktivitás után.
Használható házi mérésekre, valamint (halas-) tavak,
úszómedencék, fotolabor, iskola, kertészet, stb. területekre.

Rendeltetésszerű használat

Oxigéntartalom mérés 0 - 20 mg/l között, feszültségmentes, nem
éghető ill. nem maró folyadékokban, a közeg hőmérsékletének
egyidejű kijelzése mellett.
A műszer maga csak száraz környezetben használható.
Feszültségellátását kizárólag 9V-os elem biztosíthatja.

Az előzőkben leírtaktól eltérő alkalmazás a termék
károsodásához vezethet, valamint különböző veszélyeket is
rejt magában, mint pl. rövidzár, gyulladás, áramütés.
A terméket nem szabad átalakítani!

Szállítás tartalma

06/06 verzió: DO-100 műszer, mérőelektród, tartalék diafragma és ­elektrolit, útmutató.
07/06 verzió: DO-100 műszer, mérőelektród, 2db tartalék elektród
fej, tartalék elektrolit, útmutató.

Biztonsági tudnivalók

 A műszer kedvezőtlen környezeti körülmények között nem

használható (por, éghető gázok, gőzök oldószerek, valamint
vihar vagy annak környezete, elektrosztatikus mezők stb.)

 Mérőműszerek nem valók gyerek kezébe!
 Mérés előtt ellenőrizni kell az elektród épségét.
 Kedvezőtlen fényviszonyok ronthatják a kijelző

leolvashatóságát.

 Erőszakos mechanikus behatás vagy elektromos változtatás

esetére a garancia nem érvényes.

 Éghető vagy maró folyadékok esetén vigyázni kell: viseljen

védőkötényt, védőkesztyűt és –szemüveget; csak jól szellőző
helyen mérjen.

 A mérendő folyadékkal csak a (feszültségmentes) mérőfej

érintkezzen. A bemerítési mélység max. 45 mm lehet.

Elem behelyezés, csere

A működéshez szükséges 9V-os elem nincs a szállításhoz
mellékelve.
A behelyezés menete:

- Oldja ki az elemtartó csavarját lent a hátlapon, és vegye le a
fedelet.

- Tegyen be egy új, az eredetivel azonos típusú 9V-os elemet.
Alkáli elemet javasolunk a hosszabb üzemidő érdekében.

- Gondosan zárja vissza az elemtartót.
Elem csere akkor szükséges, amikor a kijelzőn megjelenik a
kimerülést jelző elem szimbólum. A szimbólum megjelenése után
pontos mérés már nem lehetséges
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemet,
a kifutás megelőzésére.

Üzembe helyezés, kalibrálás, mérés
Kalibrálás

Az első mérés előtt az elektródba elektrolitot kell tölteni, és ezután
illeszteni kell a műszerhez („kalibrálás”).

- Töltsön elektrolitot az elektródba (ld. később).

- Dugaszolja az elektród csatlakozóját a „PROBE INPUT“
csatlakozóba a műszer felső részén, és reteszelje, a „LOCK-ON“
tolókapcsolót jobb ütközésig tolva (elölnézetből).

- Kapcsolja be a műszert a „POWER“ megnyomásával.

- Nyomja egyszer a „ZERO“-t – a kijelzőn „0,0 %O2“ jelenik meg,
majd rövidesen a levegő oxigéntartalma.

- Várjon kb. 5 percet, míg az eredmény stabilizálódik, és már nem
változik.

- Nyomja a „CAL.“ gombot. A kijelzőn 20,8 vagy 20,9 %O2 látható,
ami a levegő tipikus oxigéntartalma. Ezt használjuk konstansként
a kalibráláshoz.

Figyelem!

Ügyeljen, hogy az elektród mindig reteszelve legyen a műszerhez.
Az illesztést jól szellőző helyiségben kell végrehajtani. Illesztés
szükséges minden diafragma (v. elektród fej) csere ill. elektrolit
csere alkalmával.

Mérés

Az illesztés után kezdődhet a mérés.

- Csatlakoztassa az elektródot a műszerre a fentebb írt módon.

- Kapcsolja be a műszert a „POWER“ megnyomásával.

- A kijelzőn „mg/l“ egység látható. Amennyiben „%O2“-t kívánunk
mérni, egyszer meg kell nyomni a „mg/l/O2“-t.

- Merítse az elektródot kb. 45mm mélyen a mérendő folyadékba, és
kevergesse, hogy a buborékok eltávozzanak az elektródból. A
stabil kijelzés beállta után le lehet olvasni az oldott oxigén
értékét.

- 20 mg/l fölött a kijelzés „- - - “.

- A kijelző alsó részén a folyadék hőmérséklete látható. A „°C/°F“
gombbal lehet a mértékegységet átkapcsolni.

- Mérés után kapcsolja ki a műszert a „POWER“ gombbal.

- A hosszabb üzemidő érdekében az elektródot minden mérés után
le kell öblíteni desztillált vízzel.

Hold funkció

Ezzel a funkcióval az eredményt a kijelzőn lehet tartani,
„befagyasztani“. A funkció aktiválásához nyomja a „HOLD“ gombot
a mérés alatt – a kijelzőn „HOLD“ jelenik meg. Az aktuális
eredmény addig marad a kijelzőn, míg ismét meg nem nyomják a
„HOLD“ -ot.

Min-/Max

A DO-100 tárolni tudja a mindenkori legkisebb (Min) és legnagyobb
(Max) eredményt.
A funkció aktiválásához nyomja a „REC. MAX./MIN.“ gombot – a
kijelzőn „REC“ jelenik meg.

- A legnagyobb érték behívásához nyomja a „REC.MAX./MIN.“ –t,

míg „REC Max“ nem látható a kijelzőn: erre megjelenik a
mérés során kapott legnagyobb eredmény.

- A legkisebb érték behívásához nyomja a „REC.MAX./MIN.“ –t,

míg „REC Min“ nem látható a kijelzőn. – Kilépés a Min-/Max­mérésből: nyomja a „REC.MAX./MIN.“-t 2s-ig. A kijelzőn ismét
az aktuális mért érték látható.

Auto-Power-off

Az elemek élettartamának növelését szolgálja a deaktiválható
automatikus lekapcsolás, miután 10 percig nem nyomtak gombot.
Deaktiváláshoz nyomja a „REC. MAX./MIN.”-t, míg „REC“ nem
látható a kijelzőn.

RS-232 interfész

A DO-100 rendelkezik RS-232 interfésszel, de a hozzávaló
interfész adaptert külön kell beszerezni. Az RS-232 elölnézetből a
jobb oldalon található, és fedéllel van ellátva.
A műszer 16 jegyes formában továbbítja az adatokat, formátum:
9600,
N, 8, 1.

A 16 jegyes adatáram formája:
D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8

D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

Az egyes jegyek státusa:
D0 Végszó
D1 … D8 Mérési eredmény, D1 LSD, D8 MSD;

pl.: ha a kijelzés 1234, akkor a D8…D1: 00001234

D9 Tizedespont (DP); pozíció balról jobbra;

0 = nincs DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP
D10 Polaritás; 0 = pozitív, 1 = negatív
D11 és D12 Mért mennyiség jelzése;

°C = 01; °F = 03, O_ = 06, mg/l = 07
D13 A felső mérési eredmények kijelzésekor = 1

1

D14 4

06/06 verzió

Az alsó mérési eredmények kijelzésekor = 2

D15 Startszó

Elektrolit és diafragma/fej csere

Az elektród csúcsában van egy igen vékony membrán, melyet
diafragmának is neveznek, és az oxigénmolekulákat átengedi, az
elektrolit (zselés jellegű folyadék) levő nagyobb molekuláit viszont
nem.
Méréskor az oxigénmolekulák a membránon át az elektródhoz
jutnak, amely érzékeli a koncentrációt, és továbbítja a műszernek.
A diafragma igen vékony, és érzékeny az elektrolittól eltérő
folyadékokra, valamint közvetlen légáramra (buborék). Ezek,
valamint akár enyhe mechanikai behatások is tönkretehetik.
Minden mérés „elhasznál” valamennyit az elektrolitból. Amennyiben
bizonyos idő után már nem lehet a műszert kalibrálni, vagy nem
stabilizálódik a mérési eredmény, ennek oka lehet a membrán
sérülése, szennyező részecskék a felületén, vagy az elektrolit
elhasználódása. Ellenőrizze a diafragmát, és/vagy cserélje ki az
elektrolitot.
A csere menete:

1. Csavarja le az elektrolit-tartályt (4) az elektródfejjel (7) együtt az
elektród tartóról (3).

2. Csurgassa ki az elhasznált elektrolitot a tartályból (4).

3. Csavarja ki az elektródfejet (7) az elektrolit tartályból (4).

4.Vegye ki az elektródfejből (7) a fehér tömítő O-gyűrűt (6).

5. Lapos, tompacsőrű csipesszel húzza le a diafragmát (5) az
elektrolit tartályról (4).

6. Tegye vissza a fehér tömítő O-gyűrűt (6) az elektródfejre (7).

7. A mellékelt tartalék membránok közül fogjon meg egyet a lapos,
tompacsőrű csipesszel (ne érintse kézzel, mert a legkisebb
szennyeződés is tönkreteheti), és húzza le a fehér védőfóliát.

8. Tegye az új membránt (6) középpontosan az elektrolit-tartályra
(4).

9. Csavarja az elektródfejet (7) az elektrolit-tartályra (4).

10. Töltse fel az elektrolit-tartályt (4) kb. 1/3-ig új elektrolittal.

11. Csavarja az elektrolit-tartályt (4) óvatosan az elektród tartóra
(3). A membrán megfeszül. Óvatosan kocogtassa meg oldalról
az elektródfejet (7) az esetleges buborékok eltávolítására.

Ezzel a membrán- és elektrolit csere kész.
Amennyiben csak az elektrolitot akarja cserélni, akkor az 1, 2, 10
és 11. lépéseket kell elvégezni.
Az ábrán a markolat az (1) számmal van jelölve, a hőmérséklet
érzékelő (2) –vel.

07/06 verzió:

Az elektrolit gyárilag nincs betöltve, első alkalommal be kell tölteni.

1. Csavarja le az elektród-fejet az elektród tartóról (3).

2. Csurgassa ki az elhasznált elektrolitot a fejből (4).

3. Ellenőrizze, hogy a membrán nem szennyeződött vagy szakadt­e. Ha igen, cserélje ki az elektród fejet.

4. Töltse fel az elektród-fejet (4) kb. 1/3-ig új elektrolittal.

5. Csavarja az elektród-fejet (4) óvatosan az elektród tartóra (3). A
membrán kifeszül. Óvatosan kocogtassa meg oldalról az
elektródfejet (4) az esetleges buborékok eltávolítására.

Ezzel az elektród-fej és elektrolit csere kész.
Amennyiben csak az elektrolitot akarja cserélni, akkor az 1, 2, 4 és

5. lépéseket kell elvégezni.

Az ábrán a markolat az (1) számmal van jelölve, a hőmérséklet
érzékelő (2) –vel.

Karbantartás, tisztítás

Az elektród tisztításához (öblítéséhez) csak desztillált vagy
ioncserélt vizet használjon, szárítását pedig papírtörlővel történő
leitatással végezze. Nem szabad használni széntartalmú
tisztítószert, benzint, alkoholt stb., sem éles eszközt - ezek a
műszer felületét károsíthatják.

Ártalmatlanítás

A használhatatlanná vált készülék nem való a háztartási szemétbe;
ezt a helyi előírások szerint kell eldobni.

Műszaki adatok

Oldott oxigén mérési tartomány 0…20 mg/l
Oxigén mérés felbontása 0,1 mg/l
pontossága ± 0,4 mg/l (23 ±5°C-on)
Hőmérséklet mérési tartomány 0…50 °C
felbontás 0,1 °C
pontosság ± 0,8 °C (23 ±5°C-on)
Működési hőmérséklet 0…max. +50°C
Üzemi rel.légnedvesség < 80%
Tápfeszültség 9V-os elem
Méret, műszer 195 x 68 x 30 mm
Méret, elektród Ø 28 x 190 mm
Tömeg, elektróddal együtt 450g

2