VOLTCRAFT DO-100 User guide [cs]

1

Přístroj pro měření kyslíku DO-100

Obj. č.: 10 11 40

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup p řístroje pro měření kyslíku DO-100.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení p řístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft ®.

2

Popis výrobku

Tímto přístrojem lze jednoduchým zp ůsobem zjišťovat jaké množství kyslíku (rozpuštěného v této látce) tato tekutina obsahuje. Obsah rozpušt ěného kyslíku v kapalině je ukazován v miligramech na jeden litr (mg/l). Současně bude na displeji přístroje ukazována teplota práv ě měřené kapaliny. Pro kalibrační ú čely může tento p řístroj „DO – 100“ ukazovat také obsah kyslíku ve vzduchu

v „ % / O “. V tomto měřícím přístroji je zabudována nejen funkce „Hold “ pro „zmrazení“ práv ě

2

naměřené aktuální hodnoty obsahu kyslíku v látce nebo vz duchu na displeji, ale také funkce pro ukazování minimální a maximální nam ěřené hodnoty obsahu kyslíku. v látce se sou časným automatickým uložení t ěchto hodnot do paměti přístroje. Přístroj „DO-100“ lze také připojit přes rozhraní USB k Vašemu počítači a na něm dále zpracovávat nam ěřené hodnoty. V přístroji „DO-100“ je dále zabudována funkce automatického vypínání pr ovozu přístroje (Auto-Power-Off) z důvodu šetření kapacity napájecí baterie, která vypne p řístroj, jestliže b ěhem doby 10 minut nebude stisknuto na přístroji žádné funk ční tlačítko. Měřící rozsah přístroje umož ňuje jak běžná m ěření v domácnosti, tak také měření v rybnících pro chov ryb, v e veřejných bazénech pro koupání a plavání, ve fotolaboratořích, ve školách, v lé čivých lázních, v kapalinách pro p ěstování rostlin v zahradnictví atd.

Použití

Tento měřící přístroj je určen pro zjišťování obsahu kyslíku v rozsahu 0 až 20 mg /litr v n ehořlavých kapalinách. Sou časně je přístrojem zjištěna teplota měřené kapaliny. Není dovoleno s přístrojem provád ět měření obsahu kyslíku v hořlavých kapalinách nebo v žíravých (leptavých)ú kapa linách.

S přístrojem se smí měřit je v suchém okolním prostředí; v každém p řípadě je nutno bezpodmínečně vyloučit styk přístroje s vlhkostí. Pro napájení p řístroje používejte jen p ředepsanou baterii 9 V. Není dovoleno provád ět měření s tímto přístroje za nepříznivých podmínek okolního prost ředí. Nepříznivé podmínky okolního prostředí jsou: prach a hořlavé plyny a páry, nebo rozpouštědla, bouřka případně bouřkové počasí, za kterého vzniká silné elektrostatické pole atd.

Jakékoliv jiné používání řpístroje, než je výše popsáno a dovoleno, vede

k poškození výrobku. Odtud m ůže vzniknout nebezpe čí jako např. elektrický zkrat, požár apod. Vlastní přístroj nesmí být otevírán, měněn ani případně přestavován!

Rozsah dodávky

Přístroj „DO-100“

Měřicí elektroda

Náhradní membrána

Náhradní elektroda

Bezpečnostní předpisy, údržba a čišt ění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovád ějte žádné zásahy do p řístroje. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu zá ření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné d ětské hračky a nepatří k do rukou malých d ětí! Nenechávejte voln ě ležet obalový materiál. Fólie z um ělých hmot p ředstavují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odbo rníka.

Přístroj DO-100 nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze m ěkký, mírn ě vodou navlhčený had řík. Nepoužívejte žádné prost ředky na drhnutí nebo chemická rozpoušt ědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro přístroje. Nenamá čejte výrobek do vody nebo do jiných kapalin. M ěřící elektroda při ponoření smí být pono řena jen do hloubky 45 mm a tato velikost ponoření nesmí být p řekročena.

3

Vložení a vým ěna baterií

Pro provoz měřícího přístroje„DO-100“ je potřeba vložit do jeho pouzdra 9 V baterii.

Při vkládání baterie postupuje následovn ě:

-Na dolní stěně pouzdra přístroje vyšroubujte šroubky, které upevňují kryt bateriové přihrádky k pouzdru měřidla a potom tento kryt vyjměte.

-Do bateriového prostoru vložte novou baterii 9 V. Doporučujeme, abyste pro napájení p řístroje používali alkalickou baterii, která se vyzna čuje delší životností.

-Uzavřete bateriový prostor krytem a p řišroubujte jej k pouzdru.

Objeví-li se na LCD displeji symbol baterie, znamená to, že je nutné napájecí baterii vym ěnit.

Pro zajištění postačitelné přesnosti měření je nutno provést výměnu baterie ihned potom, co se na LCD ukazateli objeví symbol baterie.

Jestliže nebudete m ěřící přístroj delší dobu používat, doporu čuje se vyjmout z něj baterii. Tím zamezíte případnému poškození přístroje elektrolytem, který by mohl z baterie vytékat. Z téhož d ůvodu je vhodné vybitou baterií z přístroje ihned vyjmout.

Uvedení do provozu, kalibrace a měření

Kalibrace

Před zahájením prvního m ěření je nutno naplnit měřící elektrodu elektrolytem a přístroj zkalibrovat. Pro zkalibrování p řístroje postupujte následovn ě:

-Naplňte měřící elektrodu elektrolytem (Viz článek Vým ěna elektrolytu a membrány“.

-Zasuňte zástr čku měřící elektrody do otvoru „PROBE INPUT “ (vstup pro zkoušení) na horní stěně pouzdra přístroje. Měřící elektrodu uzamkněte v této poloze posunutím propojovacího tlačítka na těle přístroje „DO-100“ do polohy„LOCK ON“ (uzamknuto). Elektroda bude řádn ě

v zasunuté poloze uzamknuta, jestliže je posuvné tlačítko LOCK ON“ posunuto do pravé koncové polohy.(myšleno při pohledu zepředu na pouzdro přístroje).

-Po uzamčení elektrody zapněte měřící přístroj „DO-100“ do provozu tlačítkem „POWER“

-Pro změnu měřícího rozsahu „% O “ a po ukončení krátkého inicializa čního procesu DO-100 stiskněte na pouzdru přístroje tlačítko „mg/l /O“. Na LCD displeji se objeví znaky „%O“.

-Potom stiskněte jedenkrát tla čítko „ZERO“ (nula). Na displeji se objeví nápis „ 0% O“ Po uplynutí krátké doby se na displeji objeví nam ěřená hodnota (obsah kyslíku ve vzduchu).

-Vyčkejte cca 5 minut, až se nam ěřená hodnota nebude m ěnit a až se ustálí.

-Stiskněte tlačítko „CAL“ (kalibrace). Na displeji se objeví nynínaměřená hodnota 20,8 nebo 20,9 % O2 . To je typická hodnota obsahu kyslíku ve vzduchu a je použita jako konstanta pro kalibraci přístroje DO-100.

Upozornění!

Při měření dbejte na to, aby měřící elektroda byla vždy dob ře v patici uzamknuta. Kalibraci přístroje provád ějte vždy tak, aby byl kolem pouzdra p řístroje DM-100 dostatečný volný prostor pro p řístup vzduchu k pouzdru. Kalibrace přístroje musí být provád ěna vždy po provedené vým ěně diafragma nebo po vým ěně měřící elektrody nebo elektrolytu.

Měření

Po provedení kalibrace je již možno s p řístrojem DO-100 provád ět vlastní měření.

-Propojte měření elektrodu s měřícím přístroje podle popisu, jak je uveden v článku „Kalibrace“.

-Zapněte přístroj DO-100 do provozu stisknutím tlačítka „POWER“:

- Na LCD displeji se objeví nápis „mg / l“. Jestliž e je na LCD displeji nápis „% O2“, potom jedenkrát

2

stiskněte tlačítko „mg/ l / O “.

4

-Ponořte měřící elektrodu do měřené kapaliny až po kónicky se rozšiřující se držadlo (do hloubky cca 45 mm) a pomalu otá čejte přístrojem s měřící elektrodou tak dlouho, až na povrchu m ěřící elektrody, ponořené do kapaliny, zmizí usazené bublinky plynu,kterévznikly na jejím povrchu. Po ustálení ukazované nam ěřené hodnoty na LCD displeji lze odečíst ukazovanou hodnotu obsahu kyslíku v měřené tekutině.

-Jestliže je hodnota obsahu rozpušt ěného kyslíku v tekutině větší než 20 mg / l, tak se na LCD displeji objeví znaky „ - - - “.

-Současně je na dolní části LCD displeje ukazována hodnota teploty m ěřené kapaliny. Stisknutím tlačítka „°C / °F “ lze p řepínat měřící jednotky teploty.

-Po skončení měření vypněte přístroj „DO-100“ stisknutím tlačítka „POWER“.

-Jestliže chcete docílit posta čitelné přesnosti měření přístroje po delším čase (když p řístroj nebyl používán), tak je nutno opláchnout m ěřící elektrodu destilovanou vodou a dobře její povrch očistit a vysušit.

Funkce „Hold“

Pomocí této funkce lze aktuální nam ěřenou hodnotu na LCD displeji „zmrazit“. Pro aktivac funkce a zastavení práv ě naměřené hodnoty a její zobrazení na LCD displeji přístroje v průběhu měření stiskněte tlačítko „HOLD“. Tím bude na displeji stále ukazována „zastavená“ nam ěřená hodnota až do dalšího stisknutí tla čítka „HOLD“, po kterém bude na LCD displeji pokračovat zobrazování

průběžn ě naměřené hodnoty. Aktivovaná funkce „Hold bude na LCD displeji signalizována nápisem „HOLD“:

Funkce min./max.

V měřícím přístroji je zabudována také funkce, která sleduje a automaticky ukládá do vnit řní paměti nejmenší (Min) a největší (Max) hodnotu ze sledu naměřených hodnot.

-Pro aktivaci této funkce stiskněte jedenkrát tla čítko „REC. MAX. / MIN.“. Ihned nato se na displeji přístroje objeví nápis „REC“. Potom bude automaticky měřící přístroj ukládat do své pam ěti jen největší a nejmenší naměřenou hodnotu

-Chcete-li vyvolat z paměti přístroje největší ze sledu měřených hodnot, tak stiskn ěte tlačítko

„REC. MAX. / MIN.“, až se na displeji objeví nápis „REC Max“. Rovněž se na displeji se objeví hodnota, která znamená nejv ětší hodnotu, jež se vyskytla ve sledu nam ěřených hodnot.

-Chcete-li vyvolat z paměti přístroje nejmenší hodnotu ze sledu měřených hodnot, tak stiskn ěte tlačítko „REC. MAX. / MIN.“ až se na displeji objeví ná pis „REC Max“. Současně se na displeji

objeví hodnota, která znamená nejmenší hodnotu, jež se vyskytla ve sledu naměřených hodnot.

-Jestliže chcete vypnout funkci „MAX / MIN“, tak stiskněte tlačítko „REC. MAX. / MIN.“a podržte jej stisknuté po dobu cca 2 sekund. Po tomto úkonu deaktivujete funkci „MAX/MIN“ a na displeji přístroje budou ukazovány pouze aktuální nam ěřené hodnoty.

Funkce „AUTO-POWER“ (automatické vypínání řpístroje)

Přístroj „DO-100“ je také vybaven funkcí (Auto-PowerOff),- která šet ří napájecí baterii a automaticky vypíná m ěřící přístroj z provozu, jestliže v dob ě 10 minut není na přístroji stisknuto žádné tla čítko. Když chcete tuto funkci vypnout, tak stiskn ěte tlačítko „REC.MAX. / MIN.“ až se na displeji objeví c nápis „REC“.

Rozhraní RS–232

V přístroji „DO-100“ je také rozhraní „RS-232“. Pro totrozhraní je možno si zakoupit vhodný adaptér. Rozhraní „RS-232“ je umístěno na pravé straně čelní stěny přístroje (při pohledu na přístroj zepředu), kde se nachází kontakt pro toto rozhraní (je ukryt pod odkláp ěcím krytem).

Na přístroji je k dispozici 16 místný tok dat, formát ob náší 9 600, N,8,1. 16místný proud je zobrazen v následujícím formátu :