VOLTCRAFT DL–200T, DL–210TH, DL–220THP User guide [hu]

ADATGYŰJTŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3. – 51.oldal

Rend. sz. 1435090 DL-200T Hőmérséklet 1435091 DL-210TH Hőmérséklet/légnedvesség 1435092 DL-220THP Hőmérséklet/légnedvesség/légnyomás

VERZIÓ 08/16

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.

Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutató tartalma az oldalszámok megadásával a Tartalomjegyzékben található a 3. oldalon.

INHALTSVERZEICHNIS

1. Bevezetés ................................................................................................. 6

2. Szimbólumok magyarázata, jelölések ................................................. 7

3. Rendeltetésszerű használat ................................................................ 8

4. Szállítás terjedelme .............................................................................. 9

5. Jellemzők és funkciók .......................................................................... 9

6. Biztonsági tudnivalók ......................................................................... 10

7. Kezelő elemek.................................................................................... 13

8. LED-es állapotjelzők .......................................................................... 17

9. Üzembe helyezés .............................................................................. 18

a) Védőkupak .................................................................................. 18

b) Kapcsolat a számítógéppel......................................................... 18

c) A számítógéppel való kapcsolat megszakítása ......................... 18

d) Az indítás/leállítás mód kiválasztása .......................................... 18

e) Dátum és óraidő rögzítése a konfigurációnál .................................. 19

f) ENTER gomb ............................................................................... 19

10. ....................................................................................... Az

első használat előtt ............................................................................ 19

a) Védőfólia ..................................................................................... 19

b) Elem betétele/cseréje ................................................................. 19

11. ........................................................................................ Konfig

uráció .................................................................................................. 20

a) Szoftver telepítése ...................................................................... 21

b) A szoftver funkciók áttekintése ................................................... 22

c) A konfigurációs fájl előállítása a szoftver segítségével és a szoftver

által rögzített fájl feltöltése az adatgyűjtőre ..................................... 22

Oldal

d) A konfigurációs beállítás átvezetése a weboldalra .......................... 23

Fő ablak – áttekintés ................................................................... 23

„MÉRÉS“ – „ALAPVETŐ BEÁLLÍTÁSOK“ - opciók .................... 24

„MÉRÉS" – „RIASZTÁS BEÁLLÍTÁS“ - opciók .......................... 27

„PDF JELENTÉS“ - opciók .......................................................... 28

Más beállítások ............................................................................ 29

e) A konfigurációs fájl előállítása a weboldal segítségével .................. 30

f) Egy a weboldalon létrehozott konfigurációs fájl feltöltése az

adatgyűjtőre ..................................................................................... 30

g) A konfigurációs beállítások felülvizsgálata ....................................... 30

12. Az LC kijelzőn látható üzemmódok, beállítások és kijelzések

áttekintése ............................................................................................. 31

a) Üzemmódok és beállítások .............................................................. 31

b) Kijelzések az LC kijelzőn .................................................................. 37

13. ........................................................................................... Ada

tok rögzítése ....................................................................................... 40

a) A funkciómenü előhívása ................................................................. 41

b) A felvétel indítása ............................................................................. 41

c) A felvétel befejezése ......................................................................... 41

d) A fennmaradó idő kijelzése a felvétel indítás/leállításig 41

e) A határérték-szünet funkció aktiválása/deaktiválása ...................... 42

f) A minimális/maximális mért értékek kiolvasása ................................ 43

14. ........................................................................................... A

PDF jelentés előállítása ...................................................................... 44

15. ........................................................................................... Ada

tok törlése............................................................................................ 45

16. ........................................................................................... A

firmver frissítése.................................................................................. 45

17. ........................................................................................... A

standard firmver visszaállítása ........................................................... 46

18. ............................................................................................Hib

ák javítása........................................................................................... 47

19. ........................................................................................... Kar

bantartás és tisztítás .......................................................................... 48

20. ........................................................................................... Eltá

volítás.................................................................................................. 49

a) Termék .......................................................................................... 49

b) Elemek .......................................................................................... 49

21. ........................................................................................... Mű

szaki adatok ........................................................................................ 50

a) Minden modell ............................................................................... 50

b) Rend. sz. 1435090, modell sz. DL-200T ......................................... 50

c) Rend. sz. 1435091, modell sz. DL-210TH, ................................. 50

d) Rend. sz. 1435092, modell sz. DL-220THP ................................ 51

1. BEVEZETÉS

Tisztelt Vásárlónk! A jelen Voltcraft® készülék megvásárlásával jól választott, amit

köszönünk Önnek. A Voltcraft® név a mérési-, töltési- és hálózati technika területén

átlagon felüli, minőségi készülékeket jelent, amelyeket különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.

Az ambiciózus amatőr elektronikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft® - márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális megoldást alkalmazza. És a különlegesség: a kiérlelt technika és a megbízható Voltcraft® készülékek minősége mellett még egy majdnem verhetetlen kedvező ár/teljesítmény arányt is nyújtunk. Bízunk abban, hogy ez a vásárlás hosszú és eredményes együttműködés kezdetét jelenti.

Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft® készülékéhez! Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori

tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

Műszaki jellegű kérdéseivel kérjük, forduljon az alábbi

címekhez: Németország: www.conrad.de/kontakt Ausztria: www.conrad.at/

www.business.conrad.at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA, JELÖLÉSEK

eingehalten

werden müssen.

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck kennzeichnet wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, die unbedingt

A „nyíl“ szimbólum a felhasználónak fontos tippeket és ötleteket ad a készülék használatához

A készülék megfelel a CE-jelölésnek és az érvényes európai irányelveknek.

3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Az elemek által üzemeltetett, hordozható DL-200T adatgyűjtő beépített hőmérséklet érzékelővel, a DL-210TH beépített hőmérséklet/nedvesség érzékelővel, és a DL-220THP modell beépített hőmérséklet-, nedvesség-, légnyomás érzékelővel rendelkezik.

A készülék a mért adatokat automatikusan, beállítható, 1 perc - 24 óra közötti időközökben rögzíti. Maximálisan 40.020 mért érték tárolható. A mért értékek az LC kijelzőn azonnal leolvashatók. Az adatgyűjtő online, vagy a vele szállított szoftverrel konfigurálható.

A termék - mint egy kereskedelemben kapható USB stick - számítógéppel köthető össze, és azon kiolvasható. Grafikus jelentést is előállít, PDF formátumban. Egy hosszú élettartamú lítium akku biztosít egy hosszú rögzítési időtartamot.

A mellékelt védőkupakkal a termék védett porral és vízsugárral szemben, és mind beltéren, mind a kültéri környezetben alkalmazható. Ne használja a készüléket, ha a ház nincs teljesen lezárva, vagy ha a védőkupak nincs szabályszerűen rögzítve.

Méréseket nem szabad kedvezőtlen környezeti körülmények között végezni; ilyenek: por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek. A biztonsági utasításokat feltétel nélkül be kell tartani!

A termék megfelel az európai és nemzeti követelményeknek az elektromágneses vonatkozásában (EMV). A CE konformitást megvizsgálták, a megfelelő magyarázatok és dokumentumok a gyártónál vannak elhelyezve.

A termék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeit.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A fentiektől eltérő használat károsítja ezt a készüléket. Ezeken kívül a szakszerűtlen felhasználás veszélyekhez, mint pl. rövidzár, gyulladás stb. vehethet. Olvassa el a jelen használati útmutatót gondosan és őrizze meg további felhasználás céljából. A készüléket csak a használati útmutatóval együtt adja tovább.

4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Adatgyűjtő USB védőkupakkal

• 3 V-os gombelem, CR2450 típus

• Szoftver CD

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le a legújabb használati útmutatókat a weboldalunkról, a www.conrad.com/downloads oldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a tanácsokat a weboldalon.

5. JELLEMZŐK ÉS FUNKCIÓK

• Hordozható adatgyűjtő LC kijelzővel

• Kompakt USB stick kialakítás

• IP65 védettség a telepített védőkupakkal

• Mérések és rögzítések a következő mennyiségekről:

- hőmérséklet (DL-200T)

- hőmérséklet és relatív légnedvesség (DL-210TH)

- hőmérséklet, relatív légnedvesség és légnyomás (DL-220THP)

• Maximális és minimális mért értékek

• Gyűjtés időzítő

• Konfiguráció a weboldalon vagy szoftveren keresztül

• Automatikus jelentés PDF-ben grafikusan

• Beállítható mintavételi ráta 1 perctől 24 óráig.

6. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

• A készülék nem játék. Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• Védje a terméket extrém hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, vonja ki a használatból, és akadályozza meg a véletlen használatát. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökések, ütközés vagy a

leesés még csekély magasságból is károsíthatja a terméket.

• Vegye figyelembe a termékhez csatlakoztatott más készülékek biztonsági előírásait és használati útmutatóit is.

• Ne használja a készüléket olyan helyiségekben vagy környezeti feltételek között, amelyeknél éghető gázok, gőzök, vagy por lehet jelen. Kerülje az üzemeltetést

- erős mágneses vagy elektromágneses mezők

közvetlen közelében,

- adóantennák vagy nagyfrekvenciás generátorok

közelében,

mert ez befolyásolhatja a mérést.

• Ne fedje be használat közben az érzékelő nyílásait. Ne dugjon semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba.

• A termék csak szabályszerűen rögzített védőkupakkal és teljesen zárt házzal védett por és vízsugár ellen, és így használható bel- és kültéren egyaránt. Az adatgyűjtőt nem szabad nyitott elemtartóval vagy védőkupak nélkül üzemeltetni.

• Az elemeket gyerekek számára nem hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne hagyja az elemeket szanaszét heverni, mert fennáll a veszély, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket.

• Elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra!

• Az elemet ki kell venni a készülékből, ha azt hosszabb ideig nem használja, az elem kifutásának meggátlására. A kifolyt vagy sérült elem a bőrrel érintkezésbe jutva marási sérüléseket okozhat. Hordjon ezért megfelelő védőkesztyűt, ha sérült elemekkel kell tevékenykednie.

• Ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne dobja tűzbe az elemeket. Nem feltölthető elemet ne próbáljon feltölteni. Robbbanásveszély!

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.

Ha nincs tisztában a helyes csatlakoztatással vagy kezeléssel, vagy olyan kérdések merülnének fel, amelyekre a jelen útmutató nem adott választ, akkor forduljon műszaki tanácsadó szolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

7. KEZELŐSZERVEK

1 Érzékelő nyílások

2 Piros LED ellenőrző lámpa

3 Zöld LED ellenőrző lámpa

4 Elemtartó rekesz 5 LC kijelző

6 Nyomógomb DOWN

7 Nyomógomb ELEMTARTÓ NYITÁS

8 Nyomógomb ENTER 9 Gumitömítés

10 Gumitömítés

11 USB dugó

12 Védőkupak

Szimbólumok az LC kijelzőn

szimbólum jelentése

Figyelmeztető jelzés: A mért értékek a konfigurációban rögzített határokon belül vannak.

Felső/alsó riasztási határ nincs beállítva.

Figyelmeztetés: A mért értékek túllépik a konfigurációnál

%RF

rögzített határértékeket.

A felvételt leállították.

A felvétel folyamatban van.

A felvételt megszakították.

A készülék felvételre kész: a készüléket konfigurálták, és a felvétel még nem kezdődött meg. Ez a kijelzés eltűnik, amint az adatgyűjtő adatokat kezd rögzíteni.

Elem szimbólum: teljes elemkapacitás

Elem szimbólum: elégséges elemkapacitás

Elem szimbólum: alacsony elemkapacitás, az elemet cserélni kell.

°C Hőmérséklet mértékegység

A relatív légnedvesség mértékegysége (csak DL-210TH, DL-220THP-nál)

Szimbólum Jelentése

hPa/

mmHg/

kPa

MAX/MIN

USB

USB PDF

SZÜNET

MODE

STAR

MODE

STOP

TIME

STAR

TIME

A légnyomás mértékegysége (csak a DL-

Adatgyűjtő ID

Legnagyobb/legkisebb mért érték

Számítógéppel összekötve.

Számítógéppel összekötve, és a PDF jelentés készül.

Mutatja, hogy a szünet funkció a határérték riasztáshoz aktiválva van.

Mutatja, hogy a Start (indítás) mód került kiválasztásra. Megjelenik, mielőtt a felvétel indul.

Mutatja, hogy a Stopp (leállítás) mód került kiválasztásra. Megjelenik, mielőtt a felvétel

Mutatja a megmaradt időt a felvétel kezdete előtt.

Mutatja a megmaradt időt a felvétel végéig.

STOP

Készen áll a felvétel indítására, ha az ENTER (8) gombot néhány másodpercig nyomva tartja. (Válassza a konfigurációnál a "START PER TASTENDRUCK"-ot (indítás gombnyomással) mint "BEDINGUNGEN FÜR

+ 37 hidden pages