VOLTCRAFT B6 Ultimate Operating Instructions

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja ładująca/rozładowująca

B6 Ultimate

Nr produktu 000237514

www.conrad.pl

Strona 1 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7.

STOSOWANE RODZAJE BATERII

LiPo

Napięcie nominalne: 3.7 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania: 4.2 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

1C (lub niżej); ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 3.0 V/ogniwo (lub wyżej)

LiIon

Napięcie nominalne: 3.6 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania: 4.1 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

1C (lub niżej); ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 2.5 V/ogniwo (lub wyżej)

LiFe

Napięcie nominalne: 3.3 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania: 3.6 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

4C (lub niżej); ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 2.0 V/ogniwo (lub wyżej)

Jeśli posiadasz inne baterie litowe i chcesz je naładować/rozładować przy użyciu tego produktu, ustaw prawidłowy typ baterii przed podłączeniem (LiPo, LiIon, LiFe). W przypadku wybrania niewłaściwego typu baterii może dojść do wybuchu lub pożaru!

NiCd

Napięcie nominalne: 1.2 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania 1.5V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

1C (lub niżej) dla specjalnie zaprojektowanych baterii ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 0.85 V/ogniwo (lub wyżej)

Strona 2 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

NiMH

Napięcie nominalne: 1.2 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania 1.5 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego ładowania:

1C (lub niżej) dla specjalnie zaprojektowanych baterii

do 2C Odcięcie prądu rozładowania przy: 1.0 V/ogniwo (lub wyżej)

Pb (baterie ołowiowe)

Napięcie: 2.0 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania: 2.46 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

0.4C (lub niżej) ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 1.75 V/ogniwo (lub wyżej)

www.conrad.pl

Strona 3 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

8. ELEMENTY STEROWANIA

www.conrad.pl

1 Wentylator 2 Podświetlany ekran LCD 3 Trzybiegunowe wejścia czujnika temperatury 4 Diody kontrolne (jedna na przycisk, zaświeca się po jego przyciśnięciu) 5 Gniazda okrągłe (4mm) do podłączania baterii 6 Przycisk “TYPE/STOP” do wyboru menu i zatrzymywania procesu ładowania 7 Przyciski “DEC” i “INC” (lub “STATUS”) do wprowadzania wartości i wyświetlania wartości poszczególnych ogniw w trybie ładowania ze stabilizowaniem 8 Podłączenia stabilizatora dla baterii Lipo/LiIon/LiFe z 2 do 6 ogniwami 9 Przycisk “ENTER/START” do rozpoczynania/kontynuowania procesu ładowania i potwierdzania zmiany konfiguracji lub funkcji operacyjnej 10 Gniazdo mini USB do podłączania komputera 11 Gniazdo USB-A do zasilania urządzeń USB (np. kabel ładowania USB) 12 Kabel podłączeniowy do zasilania ładowarki

Strona 4 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

9.

ROZPOCZĘCIE PRACY

www.conrad.pl

Ładowarka musi być używana ze stabilizowany źródłem prądu stałego (11-18V=). Nigdy nie używaj ładowarki z innym napięciem, ponieważ uszkodzi ładowarkę i doprowadzi do unieważnienia rękojmi/gwarancji. W zależności od podłączonej baterii możliwy jest prąd ładowania do 10A. Z tego względu wybrane zasilanie musi być odpowiednio silne. Podłącz przewód zasilania (12) do gniazda zasilania. Zapewnij prawidłową biegunowość (plus/+ i minus/-)! Czerwony kabel musi być podłączony do bieguna dodatniego (plus/+), a czarny do ujemnego (minus/-).Ładowarka wygeneruje krótki sygnał dźwiękowy a ekran podświetli się. Ładowarka wyświetla menu główne.

Przykład:

Zapoznaj się z poniższymi punktami przed podłączeniem/ ładowaniem baterii: Jeśli już to zrobiłeś, zapoznaj się dokładnie z rozdziałem 5 i 6 i upewnij się, że rozumiesz zawarte w nich informacje. Czy wiesz wszystko o baterii co powinieneś wiedzieć? Zabrania się ładowania/rozładowywania nieznanych lub nieoznakowanych baterii, których wymaganych wartości nie znasz. Czy wybrałeś prawidłowy program ładowania dla danego rodzaju baraterii? Wybranie nieprawidłowych ustawień uszkodzi ładowarkę i baterię oraz stanowi zagrożenie pożarem i wybuchem! Czy wybrałeś prawidłowy prąd ładowania? Czy wybrałeś prawidłowe napięcie (np. dla baterii Lipo z wieloma ogniwami)? A dwu-ogniwowe baterie LiPocan, w określonych okolicznościach, mogą być podłączone równolegle (3.7V) lub szeregowo (7.4V). Czy kable i wtyczki przewodów są nieuszkodzone? Czy wtyczki dokładnie pasują do gniazdek? Zużyte wtyczki i kable należy wymienić.

Strona 5 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączając baterię do ładowania, zawsze najpierw podłączaj kabel ładowania do ładowarki a następnie baterię do ładowarki/ kabla ładowania. Przy odłączaniu wykonaj te czynności w odwrotnej kolejności, w przeciwnym razie może dojść do zwarcia (np. z 4mm okrągłych złączy na kablu ładowania). Ładuj wyłącznie jedną baterię lub zestaw baterii jednocześnie. Jeśli chcesz naładować zestaw baterii, który sam skonstruowałeś, ogniwa muszą posiadać identyczną budowę (ten sam typ, pojemność, ten sam producent). Ogniwa muszą także być ładowane do tego samego poziomu (Baterie LiPo można stabilizować za pomocą stabilizatora, nie jest to jednak możliwe dla innych zestawów baterii np. NiMH lub NiCd).

Obsługa menu (opis patrz rozdział 10):

Wybierz żądane podmenu z menu głównego za pomocą przycisku “TYPE/STOP” jak opisano i potwierdź wybór przyciskiem “ENTER/START”. Za pomocą przycisków "INC" i "DEC", można wyświetlić różne opcje konfiguracji. Aby zmienić wartość, przyciśnij przycisk “ENTER/START” - ekran zacznie migać. Zmień wyświetloną wartość za pomocą przycisków "INC" i "DEC". Zapisz (zmienioną) wartość przyciskiem “ENTER/START”. Zamknij menu konfiguracji za pomocą przycisku “TYPE/STOP” Powracasz do menu głównego.

Strona 6 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10. STRUKTURA MENU

www.conrad.pl

Strona 7 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

11. BATERIE LITOWE (LIPO, LIION, LIFE) a) Informacje ogólne

Ten program ładowania jest odpowiedni wyłącznie dla baterii w technologii litowej, "LiPo", "LiIon" i "LiFe". Odpowiedni rodzaj baterii, które chcesz podłączyć do ładowarki, należy ustawić przed procedurą Ładowanie/Rozładowanie (w ustawieniach użytkownika, patrz rozdział 16). Jeśli bateria posiada podłączenie stabilizujące, złącze stabilizujące baterii oraz kabel podłączeniowy baterii muszą być podłączone podczas ładowania/rozładowywania. Stosuj odpowiednie złącze stabilizujące, które zależy od liczby ogniw. Istnieją różne typy wtyczek stabilizatora. Z tego względu nie stosuj siły jeśli wtyczka nie pasuje! Można zakupić odpowiednie przejściówki dla wtyczek stabilizatora. Podczas użycia stabilizatora, (wbudowanego w ładowarkę “B6”), wszystkie ogniwa mają takie samo napięcie po procesie ładowania, co zabezpiecza przed przeładowaniem poszczególnych ogniw (zagrożenie pożarem lub wybuchem) lub nadmiernym rozładowaniem jednego z ogniw (uszkodzenie akumulatorka). Prąd ładowania, jaki ma być ustawiony, zależy od pojemności i konstrukcji baterii (patrz rozdział 7), należy jednak wziąć pod uwagę wskazówki producenta baterii. W menu głównym (ekran, patrz rozdział 9), wybierz program baterii “LiPo BATT” przyciskiem “TYPE/STOP” (patrz uwaga poniżej) i potwierdź wybór przyciskiem “ENTER/START”. W zależności od rodzaju baterii wybranego w ustawieniach użytkownika (rozdział 16), ekran wyświetli “LiPo BATT” (ustawienie podstawowe przy dostawie), “LiIo BATT” lub “LiFe BATT”. Sprawdź czy rodzaj baterii (np. “LiPo”) oznaczony na ekranie zgadza się z baterią, którą chcesz naładować/rozładować. Jeśli chcesz naładować baterie LiIon lub LiFe, musisz wybrać prawidłowy rodzaj baterii w ustawieniach użytkownika (rozdział 16)!

Strona 8 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Następnie możesz wybrać różne funkcje przyciskami "INC" i "DEC".

• "CHARGE": Ładowanie baterii litowej bez złącza stabilizującego

• "BALANCE": Ładowanie baterii litowej ze złączem stabilizującym

• "FAST CHG": Szybkie ładowanie baterii

• "STORAGE": Ładowanie/rozładowywanie baterii do zadanej wartości napięcia

• "DISCHARGE": Rozładowywanie baterii

b) Ładowanie baterii bez złącza stabilizującego (“CHARGE”)

• Po wybraniu "CHARGE", wyświetli się następujący ekran, na przykład:

www.conrad.pl

Wartość z lewej strony w drugiej linii wskazuje prąd ładowania, wartość z prawej strony pokazuje napięcie lub liczbę ogniw baterii (w tym przykładzie, zestaw baterii Lipo z 3 ogniwami, 3x3.7V=11.1V)

Wybierz rodzaj baterii (LiPo, Lilon, LiFe) jak opisano w rozdziale 16. Jeśli należy zmienić wartości, przyciśnij przycisk “ENTER/START”. Prąd ładowania zaczyna migać. Zmień prąd ładowania za pomocą przycisków "INC" i "DEC"; potwierdź wartość za pomocą “ENTER/START” . Maksymalny dopuszczalny prąd ładowania zależy od rodzaju baterii i liczby ogniw. Patrz rozdział “Dane techniczne” na końcu instrukcji. Napięcie zaczyna migać. Zmień pozycję za pomocą przycisków "INC" i "DEC". Powinieneś pamiętać w tym czasie, że napięcie zamieni się jedynie na liczbę ogniw (np. jedno ogniwo = 3.7V, dwa ogniwa

7.4V etc.) Potwierdź ustawienia przyciskając przycisk “ENTER/START”. Aby rozpocząć proces ładowania, przyciśnij przycisk “ENTER/START” ( przez około 3 sekundy). Jeśli ustawienia są nieprawidłowe, lub jeśli ładowarka wykryje a problem, emitowany jest sygnał

dźwiękowy i stosowne informacje wyświetlane są na ekranie.

Strona 9 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Możesz zatrzymać sygnał ostrzegawczy przyciskiem “TYPE/STOP”. Teraz powracasz do menu konfiguracji. W przeciwnym razie wyświetli się następujący ekran (naprzemiennie):

- Wartość "R" wskazuje liczbę ogniw wykrytych przez ładowarkę.

- Wartość "S" wskazuje liczbę ogniw ustawionych w menu.

Jeśli te dwie liczby nie pasują, sprawdź ustawienia na ładowarce i samej baterii. Być może bateria Lipo została całkowicie rozładowana lub ogniwo jest uszkodzone. Wówczas bateria nie powinna być ładowana - zagrożenie pożarem i wybuchem! Możesz powrócić do poprzedniego menu konfiguracji za pomocą przycisku “TYPE/STOP”. Jeśli dwie liczby pasują, możesz rozpocząć proces ładowania przyciskając na chwilę przycisk “ENTER/START”. Po rozpoczęciu procesu ładowania, wyświetlane są różne informacje o postępie ładowania – patrz kolejny rysunek.

Przykład:

Liczba ogniw Prąd ładowania Napięcie baterii

Czas trwania ładowania Pojemność ładowania w mAh

Po zakończeniu procesu ładowania, emitowany jest sygnał dźwiękowy (jeśli aktywowano brzęczyk). Jeśli chcesz zakończyć proces ładowania wcześniej, przyciśnij przycisk “TYPE/STOP”.

Strona 10 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

c) Ładowanie baterii ze złączem stabilizującym (“BALANCE”)

W przeciwieństwie do prostego trybu ładowania "CHARGE", tryb "BALANCE" pozwala na monitorowanie napięcia poszczególnych ogniw. Prąd ładowania zostanie odpowiednio dostosowany. Oprócz złącza stabilizującego bateria musi także być podłączona do ładowarki, patrz rozdział 11. a). pozostały proces ładowania opisano w rozdziale 11. b). Jeśli a bateria o wielu ogniwach jest podłączona poprzez złącza stabilizujące, przyciskiem .INC możesz przełączyć z ekranu normalnego na ekran napięć ogniwa podczas procesu ładowania. Jedynie zestaw baterii z identycznym napięciem dla każdego ogniwa zapewnia maksymalną wydajność i żywotność dla modelu samolotu/pojazdu. Różnice w jakości użytych materiałów oraz budowie wewnętrznej zestawów baterii LiPo z wieloma ogniwami oznaczają, że ogniwa mogą mieć różne napięcia po rozładowaniu. Jeśli taka bateria LiPo ładowana jest bez stabilizatora, bardzo szybko powstają duże różnice napięć ogniw. Nie tylko skraca to żywotność baterii (ponieważ jedno ogniwo może wyczerpać się pod napięciem), ale także uszkadza baterię wskutek całkowitego rozładowania. Ponadto istnieje zagrożenie przeładowaniem podczas ładowania takich różnych ogniw (z różnym napięciem) bez stabilizatora: maksymalne dopuszczalne napięcie ogniwa LiPo 4.2V (+/- 1%) zostało przekroczone (dane Li-ion i LiFe, patrz rozdział 7).

Przykład:

Dwu-ogniwowy zestaw baterii LiPo ładowany bez użycia stabilizatora posiada napięcie 8.4V i wydaje się być w pełni naładowany. Jednak dwa ogniwa posiadają odpowiednio napięcie 4.5V i 3.9V (jedno ogniwo jest niebezpiecznie przeciążone a drugie w połowie puste). Ogniwo przeładowane w ten sposób może wyciekać lub w najgorszym scenariuszu spowodować pożar i wybuch! Jeśli twoja bateria Lipo posiada podłączenie stabilizujące, zawsze używaj programu ładowania "BALANCE". Jeśli twój zestaw "LiFe" lub "LiIon" również posiada podłączenie stabilizujące, zastosowanie mają powyższe informacje, różna jest tylko wartość napięcia, patrz rozdział 7.

Strona 11 z 35

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT B6 Ultimate Operating Instructions [pl]