VOLTCRAFT B6 MINI User guide [cs]

Modelářská nabíječka B6 MINI

Obj. č.: 120 90 50

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup modelá řské nabíječky Voltcraft MW3210. Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti m ěřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepš ovány.

Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „ Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Ú čel použití

Přístroj je určen k nabíjení nabíjecích akumulátor ů typu Ni-CD +NiMH (1 až 15 článk ů), Li-Pol / Li-Ion / LiFe akumulátor ů (1 až 6 článk ů) a olověných akumulátor ů (2 V – 20 V). Nabíjecí proud lze v závislosti na typu akumulátor ů a na počtu jejich článk ů nastavit v rozmezí 0,1 A až 6,0 A.

Akumulátory lze rovn ěž vybíjet p ři vybíjecím proudu v rozmezí 0,1 až 2,0 A.

Nabíječka se připojuje k stabilnímu stejnosměrnému proudu v rozsahu 11 V/DC až 18 V/DC. K ovládání p řístroje slouží čtyři tlačítka a 2-řádkový LCD displej.

Pro nabíjení akumulátor ů Li-Pol / Li-Ion / LiFe je v nabíječce integrován balancer s vyrovnacími konektory pro připojení akumulátor ů uložených v pravé části nabíje čky.

Rozsah dodávky

∙Multi nabíječka

∙CD se softwarem

∙Připojovací kabel s krokosvorkami

∙5 x nabíjecí kabel (s konektory T/krokosvorky / Futaba / JST / XT60)

∙Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

∙Rozpoznávaní článk ů

∙Automatické a časové nastavení mezí nabíjení

∙Monitorování vstupního nap ětí

∙Zdířka pro připojení PC

∙Měření lithiových baterií

∙Měření vnitřního odporu

∙Režim opakované špičky pro nabíjecí akumulátory NiMH / NiCd

∙Možnost nastavení finálního vybíjecího nap ětí

Bezpečnostní pokyny k nabíjení akumulátorů

Následující varování a bezpe čnostní pokyny jsou mimořádn ě důležité. Dodržujte tyto pokyny pro zachování maximální bezpe čnosti. V opačném případě dojde k poškození akumulátoru

anabíječky a v nejhorším případě to může zp ůsobit požár.

∙Dokud je nabíječka připojena ke zdroji napájení, nikdy ji nenechávejte b ez dohledu. Dojde-li k nějaké závad ě, okamžit ě nabíjení ukončete a postupujte podle pokynů

v návodu k obsluze.

∙Nabíječku chraňte před prachem, vlhkem, deštěm, teplem, přímým slune čním světlem a otřesy. Nikdy s ní neházejte.

∙Přípustné vstupní napětí DC je 11 – 18 V/DC.

∙Nabíječku a akumulátory pokládejte na teplu odolný, neho řlavý a nevodivý povrch. Nikdy je nedávejte na seda čku v autě, koberec apod.

∙Z prostoru, kde provozujete nabíječku, odstraňte všechny lehce hořlavé materiály.

∙ Ubezpečte se, že znáte specifikaci akumulátoru, který hodl áte nabíjet nebo vybíjet, aby se zaručilo, že akumulátor je vhodný pro nabíjení touto nab íječkou.

Jestliže se program nastaví špatn ě, může dojít k poškození nabíje čka a akumulátoru. Z důvodu přehřátí se tak m ůže zp ůsobit požár nebo výbuch.

Parametry standartních akumulátorů

		Li-Pol	Li-Ion	LiFe	NiCd	NiMH	Pb
Nominální		3,4 V/čl.	3,6 V/čl.	3,3 V/čl.	1,2 V/čl.	1,2 V/čl.	2,0 V/čl.
napětí
Max.
nabíjecí		4,2 V/čl.	4,1 V/čl.	3,6 V/čl.	1,5 V/čl.	1,5 V/čl.	2,46 V/čl.
napětí
Skladovací		3,8 V/čl.	3,7 V/čl.	3,3 V/čl.	n/a	n/a	n/a
napětí
Přípustné		1 C		4 C			0,4 C
rychlé			1 C		1 C – 2 C	1 C – 2 C
		(nebo nižší)		(nebo nižší)			(nebo nižší)
nabití
Min.		3,0 – 3,3	2,9 – 3,2	2,6 – 2,9	0,1 – 1,1	0,1 – 1,1
vybíjecí							1,8 V/čl.
		V/čl.	V/čl.	V/čl.	V/čl.	V/čl.
napětí
	Dejte pozor, abyste zvolili správné nap ětí pro různé typy akumulátor ů,
	protože jinak m ůžete zp ůsobit poškození akumulátor ů. Nesprávné nastavení
	by mohlo způsobit, že se článek vznítí nebo exploduje.

∙Nikdy se nepokoušejte nabíjet nebo vybíjet následu jící typy akumulátor ů: Akupack, který se skládá z r ůzných typ ů článk ů (včetně různých výrobc ů). Akupack, který je pln ě nabitý, nebo jen trochu vybitý.

Baterie, které nejsou určeny k nabíjení (Nebezpečí výbuchu). Akumulátory, které vyžadují jiné techniky nabíjení než NiCd, NiMH, Li-Pol nebo gelové články (olov ěné).

Vadný nebo poškozený akumulátor.

Akumulátor, který je vybaven vnit řním nabíjecím obvodem nebo ochranným obvodem. Akumulátory, které jsou vestav ěny v zařízení nebo jsou elektricky propojeny s jinými kompo nenty. Baterie/akumulátory, u kterých výrobce výslovn ě neuvádí, že jsou vhodné pro nabíjení proudem. Který b ěhem nabíjení produkuje tato nabíječka.

Předtím, než za čnete s nabíjením, myslete na následující body:

∙Zvolili jste vhodný program pro typ akumulátoru, k terý chcete nabíjet? Nastavili jste příslušný proud pro nabíjení nebo vybíjení?

Zkontrolovali jste napětí akumulátoru? Lithiové akupacky mohou být zapojen y paralelně a sériově, tj. akupack s 2 články m ůže mít nap ětí 3,7 V (paralelní) nebo 7,4 V (sériový). Zkontrolovali jste pevnost a bezpečnost všech připojení?

Dávejte pozor, aby se v žádném bod ě obvodu nevyskytovaly přerušené kontakty.

∙Nabíjení

V průběhu nabíjení se akumulátor napájí ur čitým množstvím elektrické energie. Toto množství se vypočítá vynásobením nabíjecího proudu a času nabíjení. Maximální p řípustný nabíjecí proud se různí v závislosti na typu akumulátoru nebo jeho výko nu a lze jej najít v informacích poskytnutých jeho výrobcem. Jen akumulátory, u kter ých je výslovn ě povoleno rychlé nabíjení, se smí nabíjet při vyšších hodnotách, než je standartní nabíjecí pro ud.

Připojte akumulátor ke svorkám nabíje čky: červená je kladná a černá je záporná. Kv ůli rozdílům mezi odporem kabelu a konektoru nabíječka nedokáže detekovat odpor akupacku. Základním předpokladem k tomu, aby nabíječka pracovala správn ě, je aby nabíjecí kabel odpovídal průřezu vodiče a aby měl na obou koncích vysoce kvalitní konektory, které jsou obvykle pozlaceny. Pokud jde o metodu nabíjení, doporučený nabíjecí proud a čas nabíjení, vždy se orientujte

podle pokynů výrobce akumulátoru. Zvlášt ě pak lithiové akumulátory by se m ěly nabíjet striktně podle pokynů jejich výrobce.

Popis a ovládací prvky

1.Přípojka Mini USB pro připojení k PC

2.Větrák

3.Zdířka pro připojení napájecího kabelu DC (11 – 1 V)

4.3-pólový konektor čidla teploty

5.LCD displej

6.Tlačítko BATT/PROG nebo Stop) pro výb ěr menu a zastavení procesu nabíjení

7.Tlačítko DEC.a INC. (nebo Status) pro úpravu hodnot a navigaci v menu, nebo v zobra zovaných informacích

8.Tlačítko ENTER (nebo Start) pro spuštění nebo pokračování v nabíjení nebo potvrzení zm ěny konfigurace nebo provozní funkce

9.Výstup nabíjecího vedení pro 4 mm banánkové kone ktory

10.Balanční porty JST-XH

Struktura menu	Práce s menu
	Pro práci s menu použijte následující tla čítka. Pro náhled všech možností konfigurace
	viz výše uvedenou strukturu menu.

∙ Pokud se nabíječka zapne, přejde okamžit ě do režimu nabíjení Li-Pol akumulátor ů.

Pro návrat do hlavního menu stiskn ěte jedenkrát tla čítko BATT/PROG.

∙ Pro vyvolání r ůzných možností konfigurace použijte tla čítka DEC. a INC. Stisknutím tlačítka ENTER pak přejděte na zvolenou možnost.

∙ Pro návrat k p ředchozímu menu nebo zobrazení stiskněte tlačítko BATT/PROG.

∙ V zobrazení jehož hodnotu lze m ěnit, stiskněte tlačítko ENTER. Hodnota, kterou lze měnit začne blikat.

Hodnotu zobrazovanou na displeji měníte tlačítky DEC. a INC. ∙ Změněnou hodnotu uložíte tla čítkem ENTER.

∙ Menu nastavení ukončíte tlačítkem BATT/PROG.

Nabíjení akumulátorů

	Následující postupy ukazují, jak se nastavuje nabíj ecí program. Jako příklad byl p	ro
	všechny zobrazení a operace zvolen program nabíjení Li-Pol BALANCE CHARGE.
1.	Připojení zdroje napájení
	Pomocí přiloženého napájecího DC kabelu p řipojte nabíječku k AC adaptéru, nebo napájecímu
	zdroji AC/DC. Můžete rovn ěž použít kabel se svorkami a DC konektory pro p řipojení přímo
	k autobaterii.
	Aby se zajistil spolehlivý výkon, je bezpodmíne čně nutné, abyste použili bu ď plně nabitou
	autobaterii 13,8 V, nebo vysoce kvalitní AC adaptér, nebo napájecí zdroj AC/DC s výstupním
	rozsahem 11 – 18 V/DC a minimálním jmenovitým nap ětím 6 A.
2.	Připojení akumulátoru
	Důležité! Dříve než p řipojíte akumulátor, je absolutn ě nezbytné zkontrolovat, jestli jste správn ě
	nastavili parametry. Pokud není nastavení správné, může dojít k poškození akumulátoru, který
	může dokonce i vzplanout a explodovat. Aby se zabráni lo zkratu mezi banánky konektor ů,
	připojujte vždy nabíjecí vodi če nejdříve k nabíječce a až poté k akumulátoru. P ři odpojování
	akupacku postupujte v obráceném po řadí.
3.	Balanční přípojka
	Slouží ve všech režimech pro lithiové akumulátory.

Balanční kabel z akumulátoru se musí p řipojit k nabíječce černým kabelem na zna čku minus. Dejte pozor na správnou polaritu! (Viz níže uvedené schéma připojení).

Toto schéma ukazuje správný zp ůsob připojení akumulátoru p ři nabíjení v programovacím režimu balancovaného nabíjení.