VOLTCRAFT B6 MINI User guide [cs]

Modelářská nabíječka B6 MINI

Obj. č.: 120 90 50

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelářské nabíječky Voltcraft MW3210.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány.
Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“
optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Přístroj je určen k nabíjení nabíjecích akumulátorů typu Ni-CD +NiMH (1 až 15 článků), Li-Pol / Li-Ion /
LiFe akumulátorů (1 až 6 článků) a olověných akumulátorů (2 V – 20 V). Nabíjecí proud lze v závislosti
na typu akumulátorů a na počtu jejich článků nastavit v rozmezí 0,1 A až 6,0 A.
Akumulátory lze rovněž vybíjet při vybíjecím proudu v rozmezí 0,1 až 2,0 A.
Nabíječka se připojuje k stabilnímu stejnosměrnému proudu v rozsahu 11 V/DC až 18 V/DC.
K ovládání přístroje slouží čtyři tlačítka a 2-řádkový LCD displej.
Pro nabíjení akumulátorů Li-Pol / Li-Ion / LiFe je v nabíječce integrován balancer s vyrovnacími
konektory pro připojení akumulátorů uložených v pravé části nabíječky.

Rozsah dodávky

• Multi nabíječka

• CD se softwarem

• Připojovací kabel s krokosvorkami

• 5 x nabíjecí kabel (s konektory T/krokosvorky / Futaba / JST / XT60)

• Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

• Rozpoznávaní článků

• Automatické a časové nastavení mezí nabíjení

• Monitorování vstupního napětí

• Zdířka pro připojení PC

• Měření lithiových baterií

• Měření vnitřního odporu

• Režim opakované špičky pro nabíjecí akumulátory NiMH / NiCd

• Možnost nastavení finálního vybíjecího napětí

Bezpečnostní pokyny k nabíjení akumulátorů

Následující varování a bezpečnostní pokyny jsou mimořádně důležité. Dodržujte tyto pokyny
pro zachování maximální bezpečnosti. V opačném případě dojde k poškození akumulátoru
a nabíječky a v nejhorším případě to může způsobit požár.

• Dokud je nabíječka připojena ke zdroji napájení, nikdy ji nenechávejte bez dohledu.
Dojde-li k nějaké závadě, okamžitě nabíjení ukončete a postupujte podle pokynů
v návodu k obsluze.

• Nabíječku chraňte před prachem, vlhkem, deštěm, teplem, přímým slunečním světlem a otřesy.
Nikdy s ní neházejte.

• Přípustné vstupní napětí DC je 11 – 18 V/DC.

• Nabíječku a akumulátory pokládejte na teplu odolný, nehořlavý a nevodivý povrch.

Nikdy je nedávejte na sedačku v autě, koberec apod.

• Z prostoru, kde provozujete nabíječku, odstraňte všechny lehce hořlavé materiály.

• Ubezpečte se, že znáte specifikaci akumulátoru, který hodláte nabíjet nebo vybíjet,

aby se zaručilo, že akumulátor je vhodný pro nabíjení touto nabíječkou.
Jestliže se program nastaví špatně, může dojít k poškození nabíječka a akumulátoru.
Z důvodu přehřátí se tak může způsobit požár nebo výbuch.

Parametry standartních akumulátorů

Li-

Pol Li-Ion LiFe NiCd NiMH Pb

Nominální
napětí
Max.
nabíjecí
napětí
Skladovací
napětí
Přípustné
rychlé
nabití
Min.
vybíjecí
napětí

• Nikdy se nepokoušejte nabíjet nebo vybíjet následující typy akumulátorů:
Akupack, který se skládá z různých typů článků (včetně různých výrobců).
Akupack, který je plně nabitý, nebo jen trochu vybitý.
Baterie, které nejsou určeny k nabíjení (Nebezpečí výbuchu).
Akumulátory, které vyžadují jiné techniky nabíjení než NiCd, NiMH, Li-Pol
nebo gelové články (olověné).
Vadný nebo poškozený akumulátor.
Akumulátor, který je vybaven vnitřním nabíjecím obvodem nebo ochranným obvodem.
Akumulátory, které jsou vestavěny v zařízení nebo jsou elektricky propojeny s jinými komponenty.
Baterie/akumulátory, u kterých výrobce výslovně neuvádí, že jsou vhodné pro nabíjení proudem.
Který během nabíjení produkuje tato nabíječka.

• Zvolili jste vhodný program pro typ akumulátoru, který chcete nabíjet?
Nastavili jste příslušný proud pro nabíjení nebo vybíjení?
Zkontrolovali jste napětí akumulátoru? Lithiové akupacky mohou být zapojeny paralelně
a sériově, tj. akupack s 2 články může mít napětí 3,7 V (paralelní) nebo 7,4 V (sériový).
Zkontrolovali jste pevnost a bezpečnost všech připojení?
Dávejte pozor, aby se v žádném bodě obvodu nevyskytovaly přerušené kontakty.

• Nabíjení
V průběhu nabíjení se akumulátor napájí určitým množstvím elektrické energie. Toto množství
se vypočítá vynásobením nabíjecího proudu a času nabíjení. Maximální přípustný nabíjecí proud
se různí v závislosti na typu akumulátoru nebo jeho výkonu a lze jej najít v informacích
poskytnutých jeho výrobcem. Jen akumulátory, u kterých je výslovně povoleno rychlé nabíjení,
se smí nabíjet při vyšších hodnotách, než je standartní nabíjecí proud.
Připojte akumulátor ke svorkám nabíječky: červená je kladná a černá je záporná. Kvůli rozdílům
mezi odporem kabelu a konektoru nabíječka nedokáže detekovat odpor akupacku. Základním
předpokladem k tomu, aby nabíječka pracovala správně, je aby nabíjecí kabel odpovídal průřezu
vodiče a aby měl na obou koncích vysoce kvalitní konektory, které jsou obvykle pozlaceny.
Pokud jde o metodu nabíjení, doporučený nabíjecí proud a čas nabíjení, vždy se orientujte
podle pokynů výrobce akumulátoru. Zvláště pak lithiové akumulátory by se měly nabíjet striktně
podle pokynů jejich výrobce.

3,4 V/čl. 3,6 V/čl. 3,3 V/čl. 1,2 V/čl. 1,2 V/čl. 2,0 V/čl.

4,2 V/čl. 4,1 V/čl. 3,6 V/čl. 1,5 V/čl. 1,5 V/čl. 2,46 V/čl.

3,8 V/čl. 3,7 V/čl. 3,3 V/čl. n/a n/a n/a

1 C

(nebo nižší)

3,0 – 3,3

V/čl.

Dejte pozor, abyste zvolili správné napětí pro různé typy akumulátorů,
protože jinak můžete způsobit poškození akumulátorů. Nesprávné nastavení
by mohlo způsobit, že se článek vznítí nebo exploduje.

Předtím, než začnete s nabíjením, myslete na následující body:

1 C

2,9 – 3,2

V/čl.

4 C

(nebo nižší)

2,6 – 2,9

V/čl.

1 C – 2 C 1 C – 2 C

0,1 – 1,1

V/čl.

0,1 – 1,1

V/čl.

0,4 C

(nebo nižší)

1,8 V/čl.

Popis a ovládací prvky

1. Přípojka Mini USB pro připojení k PC

2. Větrák

3. Zdířka pro připojení napájecího kabelu DC (11 – 1 V)

4. 3-pólový konektor čidla teploty

5. LCD displej

6. Tlačítko BATT/PROG nebo Stop) pro výběr menu a zastavení procesu nabíjení

7. Tlačítko DEC.a INC. (nebo Status) pro úpravu hodnot a navigaci v menu, nebo v zobrazovaných
informacích

8. Tlačítko ENTER (nebo Start) pro spuštění nebo pokračování v nabíjení nebo potvrzení změny
konfigurace nebo provozní funkce

9. Výstup nabíjecího vedení pro 4 mm banánkové konektory

10. Balanční porty JST-XH

Struktura menu

Práce s menu

Pro práci s menu použijte následující tlačítka. Pro náhled všech možností konfigurace
viz výše uvedenou strukturu menu.

• Pokud se nabíječka zapne, přejde okamžitě do režimu nabíjení Li-Pol akumulátorů.

Pro návrat do hlavního menu stiskněte jedenkrát tlačítko BATT/PROG.

• Pro vyvolání různých možností konfigurace použijte tlačítka DEC. a INC.
Stisknutím tlačítka ENTER pak přejděte na zvolenou možnost.

• Pro návrat k předchozímu menu nebo zobrazení stiskněte tlačítko BATT/PROG.

• V zobrazení jehož hodnotu lze měnit, stiskněte tlačítko ENTER. Hodnota, kterou lze měnit

začne blikat.
Hodnotu zobrazovanou na displeji měníte tlačítky DEC. a INC.

• Změněnou hodnotu uložíte tlačítkem ENTER.

• Menu nastavení ukončíte tlačítkem BATT/PROG.

Nabíjení akumulátorů

Následující postupy ukazují, jak se nastavuje nabíjecí program. Jako příklad byl p ro
všechny zobrazení a operace zvolen program nabíjení Li-Pol BALANCE CHARGE.

1. Připojení zdroje napájení

Pomocí přiloženého napájecího DC kabelu připojte nabíječku k AC adaptéru, nebo napájecímu
zdroji AC/DC. Můžete rovněž použít kabel se svorkami a DC konektory pro připojení přímo
k autobaterii.
Aby se zajistil spolehlivý výkon, je bezpodmínečně nutné, abyste použili buď plně nabitou
autobaterii 13,8 V, nebo vysoce kvalitní AC adaptér, nebo napájecí zdroj AC/DC s výstupním
rozsahem 11 – 18 V/DC a minimálním jmenovitým napětím 6 A.

2. Připojení akumulátoru
Důležité! Dříve než připojíte akumulátor, je absolutně nezbytné zkontrolovat, jestli jste správně

nastavili parametry. Pokud není nastavení správné, může dojít k poškození akumulátoru, který
může dokonce i vzplanout a explodovat. Aby se zabránilo zkratu mezi banánky konektorů,
připojujte vždy nabíjecí vodiče nejdříve k nabíječce a až poté k akumulátoru. Při odpojování
akupacku postupujte v obráceném pořadí.

3. Balanční přípojka

Slouží ve všech režimech pro lithiové akumulátory.

Balanční kabel z akumulátoru se musí připojit k nabíječce černým kabelem na značku minus.
Dejte pozor na správnou polaritu! (Viz níže uvedené schéma připojení).
Toto schéma ukazuje správný způsob připojení akumulátoru při nabíjení v programovacím
režimu balancovaného nabíjení.