VOLTCRAFT B6AC User guide [sl]
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
235713
www.conrad.si
VSESTRANSKI POLNILNIK-PRAZNILNIK B6 DUAL POWER
Št. izdelka: 235713
1
KAZALO
1 UVOD .......................................................................................................................................... 3
2 NAMEN UPORABE .................................................................................................................. 4
3 OBSEG DOBAVE ...................................................................................................................... 4
4 RAZLAGA SIMBOLOV ........................................................................................................... 5
5 VARNOSTNI NAPOTKI .......................................................................................................... 5
6 NAPOTKI ZA AKUMULATOR .............................................................................................. 7
6.1 Splošno ................................................................................................................................ 7
6.2 Dodatne informacije za litijeve akumulatorje ................................................................. 8
7 UPORABLJIVI TIPI AKUMULATORJEV......................................................................... 10
8 UPRAVLJALNI ELEMENTI ................................................................................................ 11
9 ZA
10 STRUKTURA MENIJA ...................................................................................................... 13
11 LITIJEVI AKUMULATORJI ............................................................................................ 14
12 NIMH IN NICD AKUMULATORJI ................................................................................. 19
13 SVINČENI AKUMULATORJI (PB) ................................................................................. 23
14 SHRANITEV PODATKOV AKUMULATORJA ............................................................ 25
15 NALAGANJE PODATKOV AKUMULATORJA ........................................................... 26
16 RAZLIČNE UPORABNIŠKE NASTAVITVE (»USER SET«) ...................................... 27
17 OPOZORILA NA ZASLONU ............................................................................................ 33
18 INFORMACIJE POLNILNIKA ........................................................................................ 34
19 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ....................................................................................... 35
20 RAVNANJE Z IZDELKOM............................................................................................... 35
21 ODSTRANITEV .................................................................................................................. 36
22 TEHNIČNI PODATKI ........................................................................................................ 37
ČETEK OBRATOVANJA ................................................................................................ 12
11.1 Splošno .............................................................................................................................. 14
11.2 Polnjenje akumulatorja brez priključka uravnalnika (»CHARGE«) ........................ 15
11.3 Polnjenje akumulatorja s priključkom uravnalnika (»BALANCE«) ......................... 16
11.4 Hitro polnjenje (»FAST CHG«) ..................................................................................... 17
11.5 Hranjenje akumulatorja (»STORAGE«) ...................................................................... 17
11.6 Praznjenje akumulatorja (»DISCHARGE«)................................................................. 18
12.1 Polnjenje akumulatorja (»CHARGE«) .......................................................................... 19
12.2 Praznjenje akumulatorja (»DISCHARGE«)................................................................. 21
12.3 Program cikla (»CYCLE«) ............................................................................................. 22
13.1 Splošno .............................................................................................................................. 23
13.2 Polnjenje akumulatorja (»CHARGE«) .......................................................................... 23
13.3 Praznjenje akumulatorja (»DISCHARGE«)................................................................. 24
21.1 Splošno .............................................................................................................................. 36
21.2 Baterije in akumulatorji .................................................................................................. 36
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Z nakupom tega Volcraft® izdelka ste sprejeli zelo dobro odlo
zahvalili.
Voltcraft® - to ime je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike za nadpovprečno
kakovostne izdelke, ki se odlikujejo s strokovno kompetenco, izredno zmogljivostjo in stalnimi
inovacijami.
Od ambicioznega domačega elektronika do vse do profesionalnega uporabnike imate z enim
izdelkom pri roki optimalno rešitev. In posebno: zrela tehnika in zanesljiva kvaliteta naših
Voltcraft® izdelkov vam ponujajo skoraj neverjetno ugodno razmerje cene / zmogljivosti. Zaradi
tega ustvarimo osnovo za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse
pravice so pridržane.
čitev, za katero bi se vam radi
3
2 NAMEN UPORABE
Vsestranski polnilnik B6 je namenjen za polnjenje akumulatorjev tipa NiCd + NiMH (1-16 celic),
LiPo / LiIon / Life (1-6 celic) ter za svin
odvisno od priključenih akumulatorjev nastavite med 0,1A do 5,0A.
Nadalje so lahko akumulatorji tudi izpraznjeni; tok izpraznitve lahko znaša 0,1-1,0A.
Polnilnik lahko obratujete na enosmerni napetosti od 11V= do 18V= ali na 100-240V, 50/60Hz
omrežni napetosti. Istočasna priključitev na enosmerno napetost in omrežno napetost ni dopustna!
Za upravljanje služi osvetljen LCD zaslon in štiri upravljalne tipke.
Za LiPo akumulatorje je v polnilniku vgrajen uravnalnik. Na strani naprave najdete za to uravnalnik
priključke za akumulator.
Izdelek je primeren samo za obratovanje v suhih notranjih prostorih. Izdelek ne sme biti vlažen ali
moker.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati.
čene akumulatorje (1-10 celic, 2-20V). Tok polnjenja lahko
Upoštevajte vse varnostne napotke in informacije teh navodil.
3 OBSEG DOBAVE
• Polnilnik
• Električni priključni kabel s krokodiljimi sponkami (za priključitev na enosmerno napetost)
• Omrežni kabel
• Komplet priključnih kablov
• Navodila
4
4 RAZLAGA SIMBOLOV
•
Simbol s strelo v trikotniku je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr. z
električnim udarcem.
Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu, ki jih
morate nujno upoštevati.
Simbol roke najdete, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje.
5 VARNOSTNI NAPOTKI
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti.
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe ali
zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V
takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije.
Spoštovani kupec, sledeči varnostni napotki niso namenjeni samo za vašo zaščito, temveč tudi za
zaščito naprave. Pozorno preberite sledeče točke:
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba
izdelka ni dopustna.
• Za oskrbovanje z napetostjo / tokom lahko polnilnik obratujete na stabilizirani
enosmerni napetosti od 11 do 18V= ali na omrežni napetosti od 100-240V~,
50/60Hz.
• Izdelek lahko obratujete samo v suhih, zaprtih notranjih prostorih.
Izdelek ne sme biti vlažen ali moker, ker drugače obstaja nevarnost življenjsko
nevarnega električnega udarca!
• Preprečite direktno sončno sevanje, močno vročino (>35oC) ali mraz (<0oC). Izdelka
ne imejte v bližini prahu in umazanije. Isto velja za priključen akumulator.
• Polnilnika ne obratujte v notranjosti vozil.
• Na ali poleg naprave ne postavite npr. s tekočino napolnjenih posod, vaz ali rož.
S tem bo polnilnik uničen. Poleg tega obstaja nevarnost požara ali življenjsko
nevarnega električnega udarca.
Ko je polnilnik priključen na omrežno napetost, potem najprej izklopite tok vtičnice,
na katero je priključen polnilnik (npr. izklopite pripadajočo varovalko).
Polnilnik odstranite z obratovalne napetosti, akumulator odstranite s polnilnika.
zunanjost akumulatorja morate popolnoma posušiti oziroma očistiti. Polnilnika ne
obratujte več, nesite ga na servis.
• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Ob prisotnosti otrok bodite zelo previdni!
Otroci lahko poskušajo vtikati predmete skozi odprtine ohišja. Pri tem bo naprava
uničena in obstaja nevarnost električnega udarca!
Izdelek lahko postavite, obratujete ali hranite samo na mestu izven dosega otrok.
Otroci lahko spremenijo nastavitve ali naredijo kratek stik z akumulatorjem /
akumulatorskim paketom, kar lahko vodi k eksploziji. Življenjska nevarnost!
5
•
Izdelka nikoli ne obratujte brez nadzora. Kljub obsežnim in številnim varnostnim
vezjem, nepravilna delovanja ali problemi pri polnjenju akumulatorja ne morejo biti
izključeni.
• Izdelek obratujte samo v zmerni klimi in nikoli v tropski klimi. Upoštevajte dopustne
pogoje okolja v poglavju »tehnični podatki«.
• Izberite stabilno, ravno, zadosti veliko in gladko mesto.
Polnilnika in akumulatorja nikoli ne postavite na gorljive površine (npr. preprogo).
Vedno uporabite primerno negorljivo, na vročino odporno podlago.
• Med obratovanjem pazite na zadostno prezračevanje. Polnilnika in priključenega
akumulatorja nikoli ne pokrijte.
• Izdelka nikoli ne uporabite takoj takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel
prostor. Pri tem nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami vodi do motenj
delovanja ali poškodb!
Pred uporabo polnilnika počakajte, da se prilagodi na sobno temperaturo. To lahko
traja več ur!
• Vzdrževalna dela ali popravila lahko izvede samo strokovnjak. V notranjosti naprave
ni delov, ki bi jih lahko vi vzdrževali.
• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le ta postane nevarna igrača za otroke!
• Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se bo izdelek
poškodoval.
V primeru dvomov o pravilni priključitvi oziroma obratovanju ali če se pojavijo
vprašanja, na katera ni odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehnično pomoč
ali drugega strokovnjaka.
6
6 NAPOTKI ZA AKUMULATOR
•
Čeprav je ravnanje z akumulatorji v dnevnem življenju danes samoumevno, obstajajo številne
nevarnosti in problemi. Še posebej pri LiPo / Li-Ion / LiFe akumulatorjih z visoko vsebnostjo
energije (v primerjavi z običajnimi NiCd ali NiMH akumulatorji) morate upoštevati različne
predpise, ker drugače obstaja nevarnost eksplozije in požara.
Zaradi tega nujno upoštevajte sledeče informacije in varnostne napotke o ravnanju z akumulatorji.
6.1 Splošno
Akumulatorji ne sodijo v otroške roke in jih hranite izven dosega otrok. Isto velja za
polnilnike.
Akumulatorji in polnilniki niso igrače!
• Akumulatorjev ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le te pojedli
otroci ali domače živali. V takšnem primeru takoj poiščite zdravnika!
• Z akumulatorji ne smete narediti kratkega stika, jih razstaviti ali vreči v ogenj.
Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
• Iztečeni ali poškodovani akumulatorji lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede.
Zaradi tega v tem primeru uporabljajte ustrezne zaščitne rokavice.
• Običajnih baterij, ki niso namenjene za polnjenje ne smete polniti. Obstaja nevarnost
požara in eksplozije!
običajne baterije so namenjene samo za enkratno uporabo in jih morate pravilno
odstraniti, ko so prazne.
Polnite izključno za to namenjene akumulatorje.
• Akumulatorji ne smejo biti vlažni ali mokri.
• Pri priključitvi akumulatorjev na vaš model ali polnilnik pazite na pravilno polarnost
(upoštevajte plus / + in minus / -). Napačna polarnost ne bo poškodovala samo
vašega modela, temveč tudi akumulator. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
Dobavljen polnilnik ima varnostno vezje pred napačno polarnostjo. Kljub temu
lahko napačna polarnost v določenih situacijah vodi do poškodb.
• Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju) ločite eventualno priključen akumulator od
polnilnika in odstranite polnilnik z napajanja.
• Akumulatorjev ne polnite / praznite, ki so še vroči (npr. zaradi visokih tokov
praznjenja v modelu). Pred polnjenjem akumulatorja počakajte, da se le ta prilagodi
na sobno temperaturo.
• Nikoli ne polnite / praznite poškodovanih, iztečenih akumulatorjev ali akumulatorjev
s spremenjeno obliko. To lahko vodi k požaru ali eksploziji!
• Nikoli ne uporabite akumulatorskih paketov, ki so sestavljeni iz različnih celic.
• Akumulatorje napolnite približno vsake 3 mesece, ker lahko drugače zaradi
samodejne izpraznitve pride do tako imenovane globoke izpraznitve, s čimer bo
akumulator postal neuporaben.
• Ko je akumulator popolnoma napolnjen ločite le tega od polnilnika.
• Nikoli ne poškodujte zunanjosti akumulatorja. Obstaja nevarnost požara in
eksplozije!
• Akumulatorja nikoli ne polnite / praznite direktno v modelu. Za polnjenje najprej
odstranite akumulator iz modela, odklopite ga z regulatorja vožnje.
7
•
Polnilnik in akumulator postavite na negorljivo, na vročino odporno površino.
•
Polnilnik in akumulator naj bosta zadosti oddaljena od gorljivih predmetov.
Polnilnik in akumulator naj bosta zadosti oddaljena drug od drugega. Akumulatorja
nikoli ne položite na polnilnik.
• Ker se med polnjenjem / praznjenjem segreje tako polnilnik kot tudi priključen
akumulator, morate paziti na zadostno prezračevanje. Polnilnika in akumulatorja
nikoli ne pokrijte!
• Akumulatorjev nikoli ne polnite / praznite brez nadzora.
• Če je priključne kable akumulatorja potrebno skrajšati (npr. ko je akumulator
dobavljen brez vtiča), potem skrajšajte vsako žico (kabel) posebej, da ne nastane
kratek stik. Nevarnost požara in eksplozije!
6.2 Dodatne informacije za litijeve akumulatorje
Moderni akumulatorji z litijevo tehniko ne razpolagajo samo z znatno višjo kapaciteto kot NiMH ali
NiCd akumulatorji temveč imajo tudi znatno nižjo težo. Zaradi tega je ta tip akumulatorjev, npr. za
uporabo v območju gradnje modelov, zelo zanimiv. Večinoma bodo tukaj uporabljeni tako
imenovani LiPo akumulatorji.
Vendar pa LiPo akumulatorji zahtevajo posebno skrb pri polnjenju / praznjenju ter obratovanju in
uporabi.
Zaradi tega vas želimo v sledečih odsekih informirati o tem, katere nevarnosti obstajajo in kako
lahko le-te preprečite, da LiPo akumulator dolgo časa obdrži njegovo zmogljivost.
Dodatno upoštevajte poglavje 6.1.
Zunanjost LiPo akumulatorjev je zelo občutljiva. Le ta je sestavljena samo iz debele
folije.
Akumulatorja nikoli ne razstavite ali poškoduje, nikoli ga ne pustite pasti in v le tega
ne vtaknite nobenih predmetov! Preprečite vsako mehansko obremenitev
akumulatorja, nikoli tudi ne potegnite za priključni kabel akumulatorja! Obstaja
nevarnost požara in eksplozije!
Na to pazite tudi pri pritrditvi akumulatorja oziroma odstranitvi iz modela.
• Pri obratovanju, polnjenju ali izpraznitvi, transportu ali hranjenju akumulatorja
pazite na to, da se le ta ne pregreje. Akumulatorja ne namestite poleg toplotnih virov
(npr. regulator vožnje, motor) in ga ne izpostavite direktnemu sončnemu sevanju. Pri
pregretju akumulatorja obstaja nevarnost požara in eksplozije!
Akumulator nikoli ne sme imeti temperature večje od 60oC (eventualno upoštevajte
dodatne navedbe proizvajalca!).
• Če akumulator nakazuje poškodbe ali če je zunanjost le tega nabreknjena /
napihnjena, potem akumulatorja ne uporabite več. Akumulatorja ne polnite več.
Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
Akumulator primite samo previdno, uporabite ustrezne zaščitne rokavice.
Akumulator odstranite na okolju prijazen način.
• Za polnjenje LiPo akumulatorja uporabite samo za to primeren polnilnik. Običajnih
polnilnikov za NiCd, NiMH ali svinčene akumulatorje ne smete uporabiti. Obstaja
nevarnost požara in eksplozije!
8
•
Za polnjenje LiPo akumulatorja z več kot eno celico nujno uporabite tako imenovan
uravnalnik (npr. v tem dobavljenem polnilniku je uravnalnik že vgrajen).
• LiPo akumulatorje polnite z maksimalnim tokom 1C. To pomeni, da tok polnjenja ne
sme prekoračiti natisnjene vrednosti kapacitete na akumulatorju (npr. kapaciteta
akumulatorja 1000mAh, maksimalen tok polnjenja 1000mA = 1A).¸
Pri LiFe ali Li-Ion akumulatorjih nujno upoštevajte navedbe proizvajalca.
• Tok izpraznitve ne sme prekoračiti na akumulatorju natisnjene vrednosti.
Če je na akumulatorju na primer natisnjena vrednost »20C«, potem ustreza
maksimalen tok izpraznitve 20-kratni kapaciteti akumulatorju (npr. kapaciteta
akumulatorja 1000mAh, maksimalen tok izpraznitve 20C = 20x 1000mA = 20A).
Drugače se akumulator pregreje, kar lahko vodi k preoblikovanju / napihnjenju
akumulatorja ali eksplozije in požara!
Natisnjena vrednost (npr. »20C«) se praviloma ne navezuje na stalni tok, temveč
samo na maksimalni tok, ki ga lahko akumulator kratkočasno posreduje. Stalni tok
naj ne bi bil višji od polovice navedene vrednosti.
• Nobena celica akumulatorja ne sme biti izpraznjena pod 3V (LiFe = 2,0V, Li-Ion =
2,5V), ker le-to vodi k uničenju akumulatorja.
Če model ne razpolaga z zaščito pred globoko izpraznitvijo ali optičnim prikazom
prenizke napetosti akumulatorja, potem z obratovanjem modela pravočasno
končajte.
9
7 UPORABLJIVI TIPI AKUMULATORJEV
NiCd
Nazivna napetost: 1,2V / celica
Maksimalen tok hitrega polnjenja: 1C (ali manjši); pri posebej za to narejenih akumulatorjih do
Izklop toka praznjenja pri: 0,85V / celica (ali več)
NiMH
Nazivna napetost: 1,2V / celica
Maksimalen tok hitrega polnjenja: 1C (ali manjši); pri posebej za to narejenih akumulatorjih do
Izklop toka praznjenja pri: 1,0V / celica (ali več)
LiPo
Nazivna napetost: 3,7V / celica
Maksimalna napetost polnjenja: 4,2V / celica
Maksimalen tok hitrega polnjenja: 1C (ali manjši)
Izklop toka praznjenja pri: 3,0V / celica (ali več)
Li-Ion
Nazivna napetost: 3,6V / celica
Maksimalna napetost polnjenja: 4,1V / celica
Maksimalen tok hitrega polnjenja: 1C (ali manjši)
Izklop toka praznjenja pri: 2,5V / celica (ali več)
LiFe
Nazivna napetost: 3,3V / celica
Maksimalna napetost polnjenja: 3,6V / celica
Maksimalen tok hitrega polnjenja: 4C (ali manjši)
Izklop toka praznjenja pri: 2,0V / celica (ali več)
Pb
Napetost: 2,0V / celica
Maksimalna napetost polnjenja: 2,46V / celica
Maksimalen tok hitrega polnjenja: 0,4C (ali manjši)
Izklop toka praznjenja pri: 1,75V / celica (ali več)
Če imate različne litijeve akumulatorje in jih želite polniti oziroma prazniti s
polnilnikom, morate pred priključitvijo nastaviti pravi tip akumulatorja (LiPo, Li-Ion,
LiFe).
Pri napačni izbiri tipa akumulatorja lahko akumulator eksplodira in se vžge!
2C
2C
10
8 UPRAVLJALNI ELEMENTI
1 Priključek za enosmerno napetost 11-18V=, stabiliziran
2 Osvetljen LCD zaslon
3 Priključek uravnalnika za 2, 3, 4, 5 in 6 celične LiPo akumulatorje
4 4mm okrogli priključki za priključitev akumulatorjev
5 Tipka »BATT TYPE / STOP« za izbiro menija in za zadržanje postopka polnjenja
6 Tipke »INC« in »DEC« za vnos vrednosti in prikaz vrednosti posameznih celic pri načinu
polnjenja uravnalnika
7 Tipka »START / ENTER« za začetek / nadaljevanje postopka polnjenja oziroma za potrditev
nastavitvene / upravljalne funkcije
8 3 polni priključek za temperaturni senzor (ni dobavljen, naročiti ga morate posebej)
9 Priključek za omrežno napetost (100-240V~, 50/60Hz)
11
9 ZA
•
Polnilnik lahko obratuje s stabilizirano enosmerno napetostjo (11-18V=) ali z omrežno napetostjo
(100-240V~, 50/60Hz).
Izberite enega izmed obeh načinov obratovanja:
a) Priključitev na stabilizirano enosmerno napetost 11-18V=
b) Priključitev na omrežno napetost 100-240V~, 50/60Hz
Polnilnik sedaj odda kratek ton, LCD zaslon zasveti. Polnilnik se sedaj nahaja v glavnem meniju.
Primer:
ČETEK OBRATOVANJA
Polnilnika nikoli ne obratujte na drugi napetosti. To uniči polnilnik in ne velja več
pravica iz garancije.
Polnilnik nikoli ne priključite istočasno na enosmerno napetost (glejte poglavje 8,
pozicija 1) in na omrežno napetost (glejte poglavje 8, pozicija 9)!
Glede na priključen akumulator je možen tok polnjenja do 5A. Če bo polnilnik obratoval
na enosmerni napetosti od 11-18V=, morate izbrati ustrezno močno napajanje.
Dobavljen priključni kabel (2 krokodilji sponki na 1 okrogel vtič) povežite z napajanjem,
okrogel vtič vtaknite v ustrezen priključek polnilnika (glejte poglavje 8, pozicija 1).
Dobavljen električni kabel povežite z ustreznim priključkom polnilnika (glejte poglavje 8,
pozicija 9), vtič vtaknite v stensko vtičnico.
Pred priključitvijo / polnjenjem akumulatorja upoštevajte sledeče točke:
Nujno preberite poglavje 5 in 6, če tega še niste storili.
• Ali točno veste, katere podatke ima akumulator? Neznanih ali nepotiskanih
akumulatorjev, čigar vrednosti ne poznate, ne smete priključiti / polniti!
• Ste izbrali pravi program polnjenja ustrezno s prisotnim tipom akumulatorja?
Napačne nastavitve poškodujejo polnilnik in akumulator, poleg tega obstaja
nevarnost požara in eksplozije!
• Ste nastavili pravi tok polnjenja=
• Ste nastavili pravo napetost (npr. pri večceličnih LiPo akumulatorjih)? Dvocelični
LiPo akumulator je lahko med drugim vezan vzporedno (3,7V) ali zaporedno (7,4V).
• So priključni kabli in priključki neoporečni, so vtiči trdno nameščeni v priključkih?
Obrabljene in poškodovane vtiče je potrebno zamenjati.
• Pri priključitvi akumulatorja na polnilnik vedno najprej povežite polnilni kabel s
polnilnikom in šele nato akumulator s polnilnikom / polnilnim kablom. Pri
odstranitvi pojdite po obratnem vrstnem redu-. Drugače obstaja nevarnost kratkega
stika (npr. z obema 4 mm okroglima vti
• Vedno polnite samo en akumulator oziroma akumulatorski paket.
čema polnilnega kabla).
12
Loading...