Převodní (předřadný) transformátor
AT-1500 NV (AT 1500 VA)
Obj. č.: 51 13 97
Na výše uvedeném vyobrazení je zobrazen model „AT-1000 NV“ (AT 1000 VA),
který je vybaven místo automatických jističů pojistkami.
Obsah
Strana
1. Úvod......................................................................................................................2
2. Účel použití transformátoru................................................................................3
3. Bezpečnostní předpisy .......................................................................................4
4. Součásti transformátoru.....................................................................................5
Přední strana transformátoru...............................................................................................5
Zadní a horní strana transformátoru....................................................................................6
5. Schéma zapojení transformátoru.......................................................................7
6. Uvedení transformátoru do provozu a jeho použití..........................................8
Připojení síťového napájení transformátoru z rozvodné sítě ...............................................8
Funkce červené a zelené kontrolky .....................................................................................8
Připojení elektrického spotřebiče k transformátoru..............................................................8
7. Případné závady a jejich odstranění..................................................................9
8. Údržba transformátoru........................................................................................9
9. Technické údaje...................................................................................................9
1. Úvod
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup předřadného transformátoru AT-1500 NV.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky
(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se
vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či
profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
2
2. Účel použití transformátoru
Tímto předřadným transformátorem (autotransformátorem) můžete napájet elektrické spotřebiče,
které vyžadují ke svému napájení střídavé napětí 115 V (střídavé napětí používané ve Spojených
státech) z evropské rozvodné sítě se střídavým napětím 230 V (240 V).
Nebo obráceně: V USA (jakož i v jiných státech), ve kterých se používá rozvodná síť se střídavým
napětím 115 V (nebo 125 V), můžete napájet tímto transformátorem elektrické spotřebiče, které
vyžadují ke svému napájení střídavé napětí 230 V (nebo 240 V). Protože se jedná
o autotransformátor, nejsou od sebe galvanicky odděleny vstupní zásuvka a obě výstupní
zásuvky.
Tento přístroj je vybaven 3 síťovými zásuvkami:
Na přední straně transformátoru se nachází jedna výstupní síťová zásuvka německého provedení
s ochranným kontaktem (uzemněním). Z této síťové zásuvky lze odebírat střídavé napětí 115 V,
125 V, 230 V nebo 240 V. Dále se na přední straně transformátoru nachází výstupní zásuvka
amerického provedení (USA) s ochranným kontaktem (uzemněním). K této zásuvce (USA) lze
připojit pouze kabel s odpovídající zástrčkou a lze jí napájet nezávisle na zvoleném vstupním
napětí pouze elektrické spotřebiče, které vyžadují ke svému napájení střídavé napětí 115 V.
Jiné výstupní střídavé napětí než 115 V nelze na této zásuvce nastavit.
Na zadní straně transformátoru se nachází hlavní (univerzální) vstupní zásuvka počítačového
provedení se třemi kolíky. K této síťové zásuvce můžete vhodným kabelem s příslušnou zástrčkou
připojit střídavé napětí 115 V , 125 V, 230 V nebo 240 V. Všechny tři síťové zásuvky jsou jištěny
u motelu „AT-1500 NV“ automatickými jističi.
Výstupní a vstupní střídavé napětí (115 V / 125 V / 230 V / 240 V) nastavíte na dvou otočných
přepínačích pomocí vhodného plochého šroubováku. Tyto otočné přepínače se nacházejí na
přední a zadní straně transformátoru.
Jiný způsob používání tohoto přístroje, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození.
Kromě jiného by mohlo být nesprávné používání transformátoru spojeno s nebezpečím vzniku
zkratu, požáru, úrazu elektrickým proudem atd.
Tento návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Ponechte si proto tento návod k obsluze,
abyste si jej mohli kdykoliv přečíst. Jestliže tento výrobek prodáte nebo jej darujete, předejte
kupujícími nebo darovanému tento návod k obsluze.
Konstrukce tohoto výrobku odpovídá platným evropským a národním směrnicím jakož i normám
(směrnici o elektromagnetické slučitelnosti). U výrobku byla doložena shoda s příslušnými
normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.
3
3. Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento
stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující
bezpečnostní pokyny a varování:
zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto
případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.
Pozor! Nebezpečná napětí při dotyku! Nebezpečí ohrožení života!
Přečtěte si návod k obsluze!
Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován
a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny.
Elektrické přístroje a jejich příslušenství nejsou žádné hračky a nepatří z tohoto důvodu
do rukou malých dětí!
Buďte zvláště opatrní za přítomnosti malých dětí. Děti mohou strkat do elektrických
zařízení různé předměty.
V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají
elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a v
amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s napájecími zdroji
odpovědným odborným (kvalifikovaným) personálem.
Nepracujte s přístrojem ve vlhkém prostředí. S ohledem na Vaši bezpečnost nesmějí být
přístroj a propojovací kabely vlhké nebo orosené.
Pokud se budete domnívat, že by používání tohoto transformátoru znamenalo nějaké
nebezpečí, odpojte transformátor od síťového napájení přístroj a zajistěte jej proti
náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že transformátor již nelze bezpečně
používat tehdy, jestliže:
- přístroj vykazuje viditelná poškození,
- přístroj nepracuje (nefunguje) a
- jestliže byl přístroj delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo
- byl vystaven těžkému namáhání při přepravě.
Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny
v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v tomto návodu k obsluze
nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
4