How it Works
VOLTCRAFT
Loading...
AO 610
User guide
16 pgs657.82 Kb0
User guide [cs]
7 pgs532.95 Kb0
User guide [de]
18 pgs166.57 Kb0
User guide [fr]
14 pgs321.15 Kb0
User guide [hu]
3 pgs257.14 Kb0
User guide [pl]
16 pgs1.08 Mb0
User guide [sl]
23 pgs403.4 Kb0

VOLTCRAFT AO 610 User guide [pl]

Download
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Oscyloskop analogowy VOLTCRAFT AO 610
Nr produktu : 122413
Zawartość
1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE !
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i / lub instrukcji użytkowania może uszkodzić przyrząd i / lub jego elementy lub zranić operatora.
Czułość
5 mV / DIV. ~ 5V / DIV ± 3%
Współczynnik przycinania
>=2,5: 1
Czas narastania
<=35ns
Przepustowość (-3dB)
DC: 0 ~ 10 MHz AC: 10 Hz ~ 10 MHz
Impedancja wejściowa
1MΩ ± 3%, 30 pF ± 5pF
Max. Napięcie wejściowe
400V pk
CQ5010B to przenośny oscyloskop o szerokości pasma częstotliwości 0 ~ 10 MHz i czułości 5 mV / DIV ~ 5 V / DIV. Wyposażony w sondę 10: 1, która zapewnia czułość do 50V / div. Prędkość przesuwania przy 0.1S / DIV ~ 0.1μS / DIV w systemie poziomym. Oscyloskop jest łatwy
działać i jest wysoce niezawodny. Jest to idealne narzędzie do badań, produkcji, edukacji i rozwoju urządzeń elektronicznych lub obwodów.
Urządzenie zostało zaprojektowane i przetestowane zgodnie z publikacją EN 61010, CAT II, stopniem zanieczyszczenia II i przepięciem 600V. Urządzenie zostało przetestowane zgodnie z następującymi
dyrektywami WE (EMC):
a. EN50082
b. EN55011
d. EN61000-3-2
e. EN61000-3-3
Przyrząd spełnia wymagania dyrektywy Rady Europejskiej 89/336 / EWG (dyrektywa EMC) i 73/23 / EWG (dyrektywa niskonapięciowa). Aby upewnić się, że urządzenie jest używane bezpiecznie, należy postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa i obsługi zawartymi w niniejszej instrukcji. Jeśli urządzenie nie jest używane zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji, funkcje bezpieczeństwa mogą być osłabione.
2. SPECYFIKACJE
2.1 SYSTEM PIONOWY
2.2 SYSTEM WYZWALANIA
Trigger Sensitivity
Int 1 div., Ext 0,3V
Zewn. Impedancja wejściowa
wyzwalacza 1MΩ 30pF
Zewn. Wyzwalacz Max. Napięcie wejściowe
400Vpk
Źródła wyzwalacza
Int, Line, Ext
Tryb wyzwalania
Norm, AUTO, TV
Czas przemiatania
0.1S / DIV ~0.1µS / DIV ±3%
Współczynnik przycinania
≧2.5:1
TRYB: Wrażliwość
0.2V/DIV～0.5V/DIV
Przepustowość (-3dB)f
DC: 0~1MHz AC: 10Hz~1MHz
Zakres napięcia
110V ±10%
Częstotliwość
60Hz ±2Hz
Pobór energii
25W
Waga
3kg
Wymiary (H x W x D)
190 ×130 ×270mm
Temperatura pracy
5°C ~ 40°C
Środowisko pamięci masowej
-30°C ~60°C, 10~80%RH
Wysokość robocza
≤2000m
Przebieg
Symetryczna fala prostokątna
Zasięg
05.V ±2%
Częstotliwość
1kHz ±2%
Obszar wyświetlania
8 × 10DIV 1DIV=6mm
Przyspieszenie napięcia
1200V
Kolor wyświetlacza
Green
2.3 SYSTEM HORYZONTALNY
2.4 TRYB X-Y
2.5 SYGNAŁ KALIBRACJI
2.6 CRT
2.7 ŹRÓDŁO ZASILANIA
2.8 CECHY FIZYCZNE
2.9 ŚRODOWISKO PRACY
Test odporności na ciśnienie
1500V 1min
2.10 BADANIE DOTYCZĄCE CIŚNIENIA
3. KONTROLA I WSKAŹNIKI
3.1 Pozycja panelu sterowania
3.1.1 Panel przedni Rys. 3-1
3.1.2 Panel tylny Rys. 3-2
NR.
PRZEŁĄCZNIKI
FUNKCJE
1
PRZYCISK ZASILANIA
Zasilanie włącz / wyłącz.
2
ŚWIATŁO
Świeci po włączeniu zasilania
3
INTENSYWNOŚĆ
Kontroluje jasność wyświetlacza
4
FOCUS
Po uzyskaniu odpowiedniej jasności z
INTENSYWNOŚCIĄ,
ustaw FOCUS na najczystszą linię.
5
KALIBROWANIE
Zapewnij symetryczną falę kwadratową dla zakresu
0,5 V,
częstotliwość = 1KHz. Służy do regulacji
kondensatora 10: 1 i
regulacja czułości pionowej i poziomej.
6
CZAS / DIV
Wybiera szybkość przemiatania.
7
Poziomy
POZYCJA
Poziome sterowanie pozycją śledzenia na ekranie.
8
Czas VAR
Zapewnia bezstopniową regulację prędkości
obrotowej, zgodnie z ruchem wskazówek zegara
do końca jest pozycja kalibracji.
9
POZIOM
Wyzwalacz sygnału sterującego do zamiatania na
określonym poziomie.
10
+/-,
EXT / X
+: Wyzwalanie występuje, gdy sygnał wyzwalający
przekracza poziom wyzwalania w kierunku
dodatnim.
-: Wyzwalanie występuje, gdy sygnał wyzwalający
3.2 FUNKCJE PRZEŁĄCZNIKÓW STERUJĄCYCH
przecina wyzwalacz
poziom w kierunku ujemnym. Przełącznik EXT / X: X-
Y.
11
AUTO / NORM /
TV
AUTO: pojedynczy ślad wyświetlany na ekranie
nawet bez sygnału.
Automatycznie powraca do wyzwalanej operacji
zamiatania, gdy obecny jest odpowiedni sygnał
wyzwalany. Musi dostosować poziom.
NORM: Brak śledzenia na ekranie, jeśli brak sygnału.
Ślad jest tylko
generowane, gdy obecny jest odpowiedni sygnał
wyzwalający
TV: używany do wyświetlania sygnałów
telewizyjnych.
12
INT / EXT / LINE
Przełącz, aby wybrać źródło wyzwalania INT / EXT /
LINE.
13
Zewn. Wejście Trig
Terminal
Podczas przełączania [10] na EXT / X jest to zacisk
wejściowy X-Y;
Po przełączeniu [12] na EXT jest to Ext. Wymuskany.
Terminal wejściowy.
14
VOLTS / DIV
Regulacja czułości systemu pionowego
15
Pozycja pionowa
Kontroluj pionowe położenie śladu na ekranie.
16
Volt VAR
Ciągłe dostosowywanie czułości systemu
pionowego, obrót zgodnie z ruchem wskazówek
zegara do końca jest pozycją kalibracji.
17
opcje sprzęgania
(AC⊥DC)
Wybiera opcje sprzężenia wejściowego.
18
WKŁAD
Pionowy terminal wejściowy.
19
WEJŚCIE ZASILANIA
ZŁĄCZE
I BEZPIECZNIK
złącze wejściowe zasilania (patrz napięcie na panelu
tylnym)
220 V ± 10%; bezpiecznik 2 x 0,5A (na tylnym
panelu).
PRZEŁĄCZNIKI STEROWANIA
POZYCJA
INTENSYWNOŚĆ [3]
Środek
FOCUS [4]
Środek
3.3 INSTRUKCJA OBSŁUGI
3.3.1 KONTROLA NAPIĘCIA
Oscyloskop CQ5010B używa napięcia 220 V ± 10%. Przed użyciem upewnij się, że używane jest prawidłowe napięcie. W przeciwnym razie spowodowałoby to wypadek i uszkodzenie
instrumentu.
3.3.2 PODSTAWOWA OPERACJA
POZYCJA [7] [16]
Środek
VOLTS / DIV [15]
0.1V
VAR [8] [17]
Pozycja kalibracji
AUTO / NORM [11]
Automatyczny
TIME / DIV [6]
0.5mS
NACHYLENIE +/- [10]
+
INT / EXT / LINE [12]
Int
AC⊥DC [18]
DC
(2) DZIAŁANIE
a. Włącz zasilanie [1],
b. Lampki zasilania w [2],
do. Odczekaj około 5 minut na rozgrzanie, a następnie ustaw intensywność [3],
re. Ustaw ostrość [4] na najczystszą linię. Jeśli jest niestabilny, dostosuj poziom [9].
(3) Regulacja poziomu:
a. Lekko obróć [20] ﹑ [22] przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, ale nie w celu odkręcenia;
b. Włóż śrubokręt z prostym końcem do [21] i obserwuj falę, przesuń śrubokręt, aby przebieg był równoległy do linii poziomej;
do. Przykręć [20] ﹑ [22].
(4) Łączy sygnał kalibracji [5] z zaciskiem wejściowym Y [19] za pomocą sondy 1: 1
(5) Wyreguluj pozycje [7] ﹑ [16], aby uzyskać przebieg podobny do przedstawionego na rys. 3-3.
3.3.3 DZIAŁANIE SYSTEMU PIONOWEGO
(1) Przełącznik VOLTS / DIV powinien obrócić się do prawidłowej pozycji zgodnie z zakresem sygnału wejściowego.
Ustaw pozycję [14], aby wyświetlić cały przebieg w dostępnym obszarze. Dostosuj za pomocą
VAR [16], jeśli to konieczne, współczynnik przycinania wynosi ≧ 2,5: 1.
(2) Opcje sprzężenia wejściowego: „DC＂ służy do obserwacji obiektu za pomocą sygnału prądu stałego, takiego jak sygnały logiczne i statyczne, „DC” musi być używane z niską częstotliwością. „AC” służy do obserwacji składowej AC sygnałów. „⊥＂ służy do ustalenia śladu przy zerowym napięciu odniesienia.
(3) OPERACJA X-Y: Gdy [10] jest ustawiony na EXT / X, oscyloskop jest używany do operacji X­Y, w tym momencie Wejście [18] jest osią Y o tej samej czułości, Wejście [13] jako
Oś X, [14] może być regulowana w sposób ciągły w zakresie 0,2 V / DIV ~ 0,5 V / DIV.
3.3.4 ŹRÓDŁO WYZWALAJĄCE
Na rys. 3-1, [12] dostarcza 3 źródła do wyboru, wyzwalacz INT input wejście wyzwalacza EXT z [13], wejście LINE ze źródła zasilania.
3.3.5 DZIAŁANIE SYSTEMU POZIOMEGO
(1) Ustawienia przemiatania: ustaw przełącznik przemiatania w prawidłowej pozycji zgodnie z częstotliwością sygnału, dostosuj POZYCJA [7], aby wyświetlić cały przebieg w dostępnym
obszarze. Dostosuj za pomocą VAR [8], jeśli to konieczne, współczynnik przycinania wynosi ≧ 2,5: 1.
(2) Istnieją 3 rodzaje źródeł wyzwalania: [11] „AUTO＂ auto-przemiatanie, gdy sygnał wyzwalania jest stosowany, poziom [9] dostosuje się do właściwej pozycji. Ekran pokazujący stałą falę swobodną wymaganą częstotliwość wyższą niż 20 Hz; [11] „NORM＂ podczas oczekiwania na zamiatanie, bez śladu; po odebraniu sygnału wejściowego obwody zostały
wyzwolone do zamiatania
i pokaż przebieg. [11] „TV” używany do określania sygnału telewizyjnego. Sygnał jest ujemny.
(3) Wybór SLOPE: Służy do wyboru, czy sygnał wyzwalający przekracza poziom wyzwalania w
kierunku dodatnim lub ujemnym.
(4) Ustawianie poziomu: Służy do regulacji przemiatania sygnału na poziomie odniesienia początkowego.
3.3.6 PODŁĄCZENIE SYGNAŁU
(1) Sonda działająca:
Użyj sond przemiennych 10: 1 do 1: 1. Przy stosowaniu sondy 10: 1 impedancja wejściowa wynosi 10 MΩ 16 pF. Podczas gdy 1: 1 jest używany do obserwacji niższego sygnału, impedancja wejściowa wynosi 1MΩ 30 pF. Na tym etapie należy wziąć pod uwagę przywiązanie sondy do wykrytych obwodów.
(2) Regulacja sondy
Przed użyciem należy dokładnie ustawić sondę 10: 1, patrz punkt 4.1.2
4 Pomiar
4.1 BADANIE I REGULACJA PRZED POMIAREM
Aby być bardziej dokładnym i zapobiegać błędom, przed dokonaniem pomiaru należy wykonać następujące obserwacje.
4.1.1 OBRÓT ŚLEDZENIA
Generalnie, ślad poziomy na ekranie powinien być równoległy do linii poziomej. Ze względu na ziemskie pole magnetyczne i inne czynniki, które powodują pochylanie się poziomych śladów i błędy, przed przystąpieniem do pomiaru należy zbadać następujące elementy:
(1) Dostosuj komponenty na panelu przednim, aby uzyskać poziome ślady na ekranie.
(2) Ustaw pozycję pionową i ustaw linię bazową wobulacji w poziomej linii pionowego środka
(3) Sprawdź, czy linia bazowa wobulacji jest równoległa do linii poziomej, jeśli nie, postępuj zgodnie z punktem 3.3.2 (3), aby ją poprawić.
4.1.2 KOMPENSACJA SONDY
Regulacja sondy jest przydatna do kompensacji błędów spowodowanych różnicą charakterystyki wejścia oscyloskopu:
(1) Wykonaj krok 3.3.2, ustaw komponenty panelu przedniego i uzyskaj linię bazową wobulacji.
(2) Ustaw VOLTS / DIV na 10mV / DIV.
(3) Podłącz sondę CH1 10: 1 do zacisku wejściowego i połącz się z „CAL”.
(4) Postępuj zgodnie z Rozdziałem 3, aby obsługiwać względne komponenty, uzyskaj kształt fali na
ekranie jak na rysunku 4.1
(5) Zwróć uwagę, czy kompensacja kształtu fali jest dobra, jeśli nie, możesz wyregulować
komponenty kompensacji LF, jak pokazano na rysunku 4-2
Dobra kompensacja ponad poziom kompensacyjny poniżej poziomu kompensacyjnego
Rys. 4-2
4.2 POMIAR
4.2.1 Pomiary napięcia P-P
Krok:
(1) Sygnał wejściowy do zacisku INPUT [18].
(2) Ustaw VOLTS / DIV i obserwuj przebieg, pozwól na wyświetlanie kształtu fali na ekranie w obrębie 5 podziałów i przekręć VAR zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji kalibracji.
(3) Ustaw poziom, aby kształt fali był stabilny.
(4) Dostosuj sterowanie przeciągnięciem, aby wyświetlić przynajmniej jeden cykl przebiegu na
ekranie.
(5) Dostosuj pozycję pionową, aby spód fali leżał na osi poziomej na ekranie. Rys. 4-3A.
(6) Dostosuj położenie poziome, aby góra przebiegu leżała w środku osi pionowej.
Rys. 4-3B.
(7) Odczytaj podział między A-B w kierunku pionowym.
(8) Oblicz sygnał Vp-p za pomocą poniższego wzoru:
Vp-p = DIV kierunku pionowego × Czułość
Na przykład na rys. 4-3 pionowe podziały A-B wynoszą 4,1 DIV, czułość 10: 1 sonda to 2V / DIV, następnie Vp-p = 2 × 4,1 = 8,2 (V)
4.2.2 POMIAR NAPIĘCIA DC
KROK:
(1) Ustaw złącze panelu przedniego, aby uzyskać linię bazową wobulacji na ekranie.
(2) Ustaw opcje sprzężenia wejściowego jako „⊥”.
(3) POZYCJA USTAWIENIA, pozwól linii bazowej zbiegu pokrywać się ze środkiem poziomym, zdefiniuj ją jako zerowy poziom odniesienia.
(4) Sygnał wejściowy do terminala.
(5) Ustaw sprzężenie wejściowe na „DC”, wyreguluj VOLTS / DIV, pozwól, aby przebieg pokazywał się w odpowiedniej pozycji na ekranie, przełącz VAR do pozycji kalibracji.
(6) Odczyt podziałów między zerowym poziomem odniesienia do kształtu fali przez badany obiekt.
(7) Oblicz napięcie DC:
V = podziały na osi pionowej × czułość × kierunek (+/-)
Pokazany na rysunku 4-4, zerowy poziom odniesienia w środku, użyj sondy 10: 1, czułość to 2 V / Div, 2 punkty jako A i B, A to 1,5 Div. powyżej zerowego poziomu odniesienia B to 3Div. poniżej zera poziomu odniesienia. Poziom napięcia stałego 2 punktów to:
VA = 1,5 x 2 x (+) = 3 V VB = 3 x 2 x (-) = -6 V
4.3 POMIARY CZASU
4.3.1 POMIARY PRZESTRZENI CZASOWEJ
Jest to procedura wykonywania pomiarów czasu (okresu) między dwoma punktami na przebiegu:
(1) Podłącz mierzony sygnał do zacisku wejściowego [18].
(2) Dostosuj poziom, aby uzyskać stały przebieg.
(3) Przekręć pokrętło VAR w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji kalibracji i ustaw kontrolki wobulacji w celu uzyskania normalnego wyświetlania cykli 1-2 sygnałów.
(4) Używając pozycji pionowej i poziomej, ustaw dwa punkty, które mają być mierzone w przebiegu
na tym samym poziomie poziomym.
(5) Zmierz odległość między dwoma punktami, pomiar jest obliczany przez
następujące równanie:
Odległość między 2 punktami (DIV) × stopa przemiatania (t / Div)
CZAS (S) = --------------------------------------------- -----------------------
Czynnik poziomy
Pokazane na rysunku 4-6, odległość między A i B wynosi 8 Div. czułość wynosi 2 μS / Div, współczynnik poziomy x 1, a pomiar czasu wynosi 16μS
4.3.2 POMIARY CYKLU I CZĘSTOTLIWOŚCI
Pokazane na rys. 4-6 pomiary częstotliwości wykonuje się przez pomiar okresu jednego cyklu przebiegu (T) i obliczenie częstotliwości równej odwrotności okresu. Na przykład T = 16μS, a następnie częstotliwość:
1
F = 1 / T = ------------------ = 62,5 KHz
16 × 10-6
4.3.3. POMIARY CZASU WZROSTU PULSU I CZASU UPADKU
W przypadku pomiarów czasu narastania i czasu opadania punkty amplitudy 10% i 90% są używane jako początkowe i końcowe punkty odniesienia.
(1) Zastosuj sygnał do gniazda wejściowego [18].
(2) Użyj regulatorów VOLTS / DIV i VAR, aby dostosować pik piku do wysokości piku do pięciu podziałów.
(3) Ustaw pozycję pionową tak, aby wierzchołki przebiegu pokrywały się z punktem 100%, podczas gdy dna przebiegu pokrywają się z punktem 0%.
(4) Dostosuj przełącznik Sweep, aby uzyskać na ekranie kierunek dodatni lub ujemny kierunek
przebiegu.
(5) Użyj regulatora POZYCJI POZIOMEJ, aby ustawić 10% punktów tak, aby pokrywały się z pionową linią odniesienia.
(6) Zmierz odległość poziomą w podziałach między punktami 10% i 90% na wykresie (podziałki).
(7) Pomiar czasu narastania impulsu i czasu opadania oblicza się za pomocą następującego równania:
Odległość pozioma (div) × czułość (Time / div)
Czas narastania = ----------------------------------------------- ------------
Czynnik poziomy
Dla przykładu pokazanego na Rys. 4-7 odległość pozioma od 10% do 90% wynosi 2,4 działki, ustawienie TIME / DIV wobulacji wynosi 1μS / DIV, współczynnik x 1. Czas narastania jest obliczany w następujący sposób:
1μS / DIV × 2,4 DIV
Czas narastania = ------------------------------ = 2,4μS
1
4.4 Pomiar sygnałów telewizyjnych
Kroki :
(1) Podłącz sygnały telewizyjne do gniazda INPUT [19]
(2) Ustaw metodę wyzwalania na „TV” [10], przełącznik Sweep przełącz na 2mS / Div.
(3) Obserwuj ekran, powinna być ujemna synchronizacja fali tętna.
(4) Dostosuj VOLTS / DIV i VAR, aby uzyskać odpowiedni zasięg.
Aplikacje w trybie 4.5 X-Y
W niektórych przypadkach oś X wymaga sterowania z sygnałów zewnętrznych, np. zewnętrzne połączenie sygnałów zamiatania, sygnałów wzorca Lissajous lub konfiguracji wyświetlacza innego sprzętu. Praca w trybie X-Y to obrót [10] na EXT / X, sygnały wejściowe przez [13], czułość regulowana bezpośrednio za pomocą [14], a następnie sygnał Y poprzez [18].
5. AKCESORIA
1 Sonda 1 szt.
2 przewody 1 szt.
3 Podręcznik użytkownika
OSTRZEŻENIE
NIE OTWIERAJ OBUDOWY, ISTNIEJE WYSOKIE NAPIĘCIE.
Uwagi dotyczące ochrony środowiska
Opakowanie składa się z materiałów przyjaznych dla środowiska, które mogą być usuwane za pośrednictwem lokalnych punktów recyklingu. Nie umieszczaj urządzeń elektrycznych w odpadach domowych. Urządzenia elektroniczne i elektryczne muszą być zbierane osobno i wysyłane w celu recyklingu przyjaznego dla środowiska. Skontaktuj się z administracją gminy lub miasta, aby uzyskać informacje dotyczące utylizacji elektryki.
a) Urządzenia elektroniczne są odpadami nadającymi się do recyklingu i nie wolno ich wyrzucać razem z odpadami domowymi. Pod koniec okresu użytkowania należy pozbyć się produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Sprzęt elektroniczny musi być usuwany w
lokalnych punktach zbiórki zużytego sprzętu elektronicznego zgodnie z dyrektywą o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym.
b) (Akumulatory) Jako użytkownik końcowy wymagane jest prawo (rozporządzenie w sprawie baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych (doładowywanych) baterii; ich utylizacja w odpadach
domowych jest zabroniona!
Zanieczyszczone (ładowalne) baterie są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że ich utylizacja w domowych odpadach jest zabroniona. Oznaczenia metali ciężkich obejmują: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwy na (ładowalne) baterie, np. Poniżej ikony kosza po lewej).
Zużyte (ładowalne) baterie mogą być zwrócone do punktów zbiórki w twojej gminie, naszych sklepach lub wszędzie tam, gdzie (doładowywane) baterie są sprzedawane. W ten sposób wypełniasz swoje ustawowe zobowiązania i przyczyniasz się do ochrony środowiska.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use