VOLTCRAFT AN-10 User guide [cs]

Anemometr AN-10

Obj. č.: 166 28 54

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup analyzátoru anemometru Voltcraft.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

1

Účel použití

Tento výrobek je určen pro měření rychlosti větru a proudění plynů. Rychlost může být na displeji
přístroje zobrazena v pěti různých jednotkách. V průběhu měření může být zobrazena skutečná
rychlost (průměrná rychlost) nebo maximální rychlost. Navíc lze přepínat mezi zobrazením teploty
ve °C nebo °F.

Rozsah dodávky

• Anemometr AN-10

• 3x baterie typu AAA

• Návod k použití

Vlastnosti

• Měření okamžité rychlosti proudění vzduchu.

• Měření maximální/průměrné/okamžité (max, avg, cu) rychlosti větru.

• Volba jednotky teploty °C nebo °F.

• Výběr jednotek rychlosti proudění vzduchu v m/s, km/h, stopách za minutu (ft/min), uzlů, mil

za hodinu (mph).

• Beaufortova stupnice (klasifikace síly větru 1 až 12).

• Podsvícení displeje.

• Automatické a ruční vypnutí přístroje.

• Zobrazení faktoru chladnutí větrem (rozdíl mezi naměřenou teplotou vzduchu a pocitovou

teplotou vzhledem k rychlosti větru).

• Ukazatel baterie.

Popis a ovládací prvky

1 Tlačítko MAX AVG
2 On/Off tlačítko
3 LCD displej
4 Pouzdro
5 Přívod vzduchu
6 Přihrádka baterie (na zadní straně)
7 Tlačítko UNIT
8 Tlačítko HOLD BL

2

Symboly na displeji

9 Beaufortova stupnice
10 Symbol „MAX“
11 Rychlost větru
12 Symbol „AVG“
13 Symbol uložené hodnoty „HOLD“
14 Symbol slabých baterií
15 Jednotka rychlosti větru m/s
16 Jednotka rychlosti větru km/h
17 Jednotka rychlosti větru ft/min
18 Jednotka rychlosti větru uzly
19 Jednotka rychlosti větru mph
20 Jednotka teploty °C
21 Jednotka teploty °F
22 Displej pro teplotu
23 Symbol varování před větrem

Vkládání/výměna baterií:

Přístroj je napájen 3 bateriemi typu AAA. Baterie jsou součástí dodávky a musí být do přístroje
vloženy. Při vkládání baterií postupujte následujícím způsobem:

• Otevřete kryt přihrádky baterií na zadní straně přístroje. To provedete tak, že palcem
povysunete kryt za drážky ve směru šipky a pak kryt odklopíte.

• Vyjměte všechny baterie z přihrádky (6), tento krok není nezbytný před prvním vložením
baterií do přístroje.

• Vložte 3 baterie typu AAA do přihrádky pro baterie (6), dodržujte správnou polaritu.

• Kryt baterie opět uzavřete.

Baterii je třeba vyměnit, jakmile se na displeji (3) zobrazí symbol slabých baterií (14).

• Před výměnou baterií se ujistěte, že je přístroj vypnutý.

3

Obsluha

Nikdy se nedotýkejte vrtulky ani nezasouvejte žádné předměty do prostoru vrtulky,
může dojít k poškození vrtulky.

a) Zapnutí a vypnutí

• Krátkým stisknutím On/Off tlačítka (2) přístroj zapnete.

• Krátkým stisknutím On/Off tlačítka (2) přístroj vypnete.

b) Automatické vypnutí

Přístroj má vypínatelnou funkci automatického vypnutí. Funkce automatického vypnutí zajistí,
že se přístroj po uplynutí 5 minut nečinnost sám vypne z důvodu úspory elektrické energie.
Funkce automatického vypnutí je implicitně aktivovaná. Deaktivovat tuto funkci v případě potřeby
můžete následujícím způsobem:

• Stiskněte a podržte stisknutá současně tlačítka HOLD BL (8) a On/Off (2). Na displeji (3)
se zobrazí „APO OFF“ což znamená deaktivovanou funkci automatického vypnutí.
Funkce automatického vypnutí je tímto deaktivována. Měřicí přístroj tak zůstane v provozu
i po uplynutí 5 minut nečinnosti. Přístroj je tedy třeba vypnout ručně.

• Funkce automatického vypnutí je po každém restartu přístroje opět reaktivována a je třeba
ji v případě potřeby deaktivovat způsobem uvedeným výše.

c) Nastavení měřicího přístroje

Přístroj držte ve správném úhlu vůči proudění vzduchu nebo větru, jehož rychlost chcete měřit.
Proud vzduchu musí vstupovat kolmo k vrtulce přívodu vzduchu (5) bez překážek, které by mohly
ovlivnit naměřenou hodnotu rychlosti proudění vzduchu.

d) Zobrazení rychlosti a teploty

• Průtoková rychlost je zobrazena společně s aktuální teplotou.
Přístroj měří rychlost v 0,5s intervalech.

• Měřitelný rozsah rychlosti proudění vzduchu je obvykle mezi 0 m/s a 30 m/s.

• Pokud rychlost proudění vzduchu překročí hodnotu 45 m/s, na displeji se namísto hodnoty

rychlosti zobrazí „OL“.

• Pokud je naměřená teplota mimo měřitelný rozsah (tj. nižší než -10 °C nebo vyšší
než +50 °C), zobrazí se na displeji namísto teploty „OL“.

• Pokud okolní teplota klesne pod 0 °C a rychlost proudění vzduchu překročí 5 m/s
na displeji (3)se zobrazí „Wind Chill“.

e) Přepínání mezi zobrazením MAX a AVG rychlosti proudění vzduchu

• Stisknutím tlačítka MAX AVG (1) přepínáte mezi zobrazením max. naměřenou hodnotou
rychlosti proudění vzduchu, symbol „MAX“ (10), průměrnou hodnotou z naměřených rychlostí
proudění vzduchu, symbol „AVG“ (12) a normální/aktuální naměřenou hodnotou rychlosti
proudění vzduchu.

• Symbol „MAX“ (10) na displeji značí, že zobrazená rychlost je max. naměřená hodnota,
pokud je na displeji zobrazen symbol „AVG“ (12), znamená to, že zobrazená hodnota
odpovídá průměru z posledních 5 naměřených hodnot rychlosti proudění vzduchu
a bez žádného dodatečného symbolu na displeji (3) je hodnota rovna aktuální naměřené.

• Symbol „MAX“ (10) a stejně tak symbol „AVG“ (12) jsou na displeji zobrazeny společně
s číselnou hodnotou a bargrafem Beaufortovy stupnice (9).

4