Anemometr AN-10
Obj. č.: 166 28 54
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup analyzátoru anemometru Voltcraft.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
1
Účel použití
Tento výrobek je určen pro měření rychlosti větru a proudění plynů. Rychlost může být na displeji
přístroje zobrazena v pěti různých jednotkách. V průběhu měření může být zobrazena skutečná
rychlost (průměrná rychlost) nebo maximální rychlost. Navíc lze přepínat mezi zobrazením teploty
ve °C nebo °F.
Rozsah dodávky
• Anemometr AN-10
• 3x baterie typu AAA
• Návod k použití
Vlastnosti
• Měření okamžité rychlosti proudění vzduchu.
• Měření maximální/průměrné/okamžité (max, avg, cu) rychlosti větru.
• Volba jednotky teploty °C nebo °F.
• Výběr jednotek rychlosti proudění vzduchu v m/s, km/h, stopách za minutu (ft/min), uzlů, mil
za hodinu (mph).
• Beaufortova stupnice (klasifikace síly větru 1 až 12).
• Podsvícení displeje.
• Automatické a ruční vypnutí přístroje.
• Zobrazení faktoru chladnutí větrem (rozdíl mezi naměřenou teplotou vzduchu a pocitovou
teplotou vzhledem k rychlosti větru).
• Ukazatel baterie.
Popis a ovládací prvky
1 Tlačítko MAX AVG
2 On/Off tlačítko
3 LCD displej
4 Pouzdro
5 Přívod vzduchu
6 Přihrádka baterie (na zadní straně)
7 Tlačítko UNIT
8 Tlačítko HOLD BL
2
Symboly na displeji
9 Beaufortova stupnice
10 Symbol „MAX“
11 Rychlost větru
12 Symbol „AVG“
13 Symbol uložené hodnoty „HOLD“
14 Symbol slabých baterií
15 Jednotka rychlosti větru m/s
16 Jednotka rychlosti větru km/h
17 Jednotka rychlosti větru ft/min
18 Jednotka rychlosti větru uzly
19 Jednotka rychlosti větru mph
20 Jednotka teploty °C
21 Jednotka teploty °F
22 Displej pro teplotu
23 Symbol varování před větrem
Vkládání/výměna baterií:
Přístroj je napájen 3 bateriemi typu AAA. Baterie jsou součástí dodávky a musí být do přístroje
vloženy. Při vkládání baterií postupujte následujícím způsobem:
• Otevřete kryt přihrádky baterií na zadní straně přístroje. To provedete tak, že palcem
povysunete kryt za drážky ve směru šipky a pak kryt odklopíte.
• Vyjměte všechny baterie z přihrádky (6), tento krok není nezbytný před prvním vložením
baterií do přístroje.
• Vložte 3 baterie typu AAA do přihrádky pro baterie (6), dodržujte správnou polaritu.
• Kryt baterie opět uzavřete.
Baterii je třeba vyměnit, jakmile se na displeji (3) zobrazí symbol slabých baterií (14).
• Před výměnou baterií se ujistěte, že je přístroj vypnutý.
3
Obsluha
Nikdy se nedotýkejte vrtulky ani nezasouvejte žádné předměty do prostoru vrtulky,
může dojít k poškození vrtulky.
a) Zapnutí a vypnutí
• Krátkým stisknutím On/Off tlačítka (2) přístroj zapnete.
• Krátkým stisknutím On/Off tlačítka (2) přístroj vypnete.
b) Automatické vypnutí
Přístroj má vypínatelnou funkci automatického vypnutí. Funkce automatického vypnutí zajistí,
že se přístroj po uplynutí 5 minut nečinnost sám vypne z důvodu úspory elektrické energie.
Funkce automatického vypnutí je implicitně aktivovaná. Deaktivovat tuto funkci v případě potřeby
můžete následujícím způsobem:
• Stiskněte a podržte stisknutá současně tlačítka HOLD BL (8) a On/Off (2). Na displeji (3)
se zobrazí „APO OFF“ což znamená deaktivovanou funkci automatického vypnutí.
Funkce automatického vypnutí je tímto deaktivována. Měřicí přístroj tak zůstane v provozu
i po uplynutí 5 minut nečinnosti. Přístroj je tedy třeba vypnout ručně.
• Funkce automatického vypnutí je po každém restartu přístroje opět reaktivována a je třeba
ji v případě potřeby deaktivovat způsobem uvedeným výše.
c) Nastavení měřicího přístroje
Přístroj držte ve správném úhlu vůči proudění vzduchu nebo větru, jehož rychlost chcete měřit.
Proud vzduchu musí vstupovat kolmo k vrtulce přívodu vzduchu (5) bez překážek, které by mohly
ovlivnit naměřenou hodnotu rychlosti proudění vzduchu.
d) Zobrazení rychlosti a teploty
• Průtoková rychlost je zobrazena společně s aktuální teplotou.
Přístroj měří rychlost v 0,5s intervalech.
• Měřitelný rozsah rychlosti proudění vzduchu je obvykle mezi 0 m/s a 30 m/s.
• Pokud rychlost proudění vzduchu překročí hodnotu 45 m/s, na displeji se namísto hodnoty
rychlosti zobrazí „OL“.
• Pokud je naměřená teplota mimo měřitelný rozsah (tj. nižší než -10 °C nebo vyšší
než +50 °C), zobrazí se na displeji namísto teploty „OL“.
• Pokud okolní teplota klesne pod 0 °C a rychlost proudění vzduchu překročí 5 m/s
na displeji (3)se zobrazí „Wind Chill“.
e) Přepínání mezi zobrazením MAX a AVG rychlosti proudění vzduchu
• Stisknutím tlačítka MAX AVG (1) přepínáte mezi zobrazením max. naměřenou hodnotou
rychlosti proudění vzduchu, symbol „MAX“ (10), průměrnou hodnotou z naměřených rychlostí
proudění vzduchu, symbol „AVG“ (12) a normální/aktuální naměřenou hodnotou rychlosti
proudění vzduchu.
• Symbol „MAX“ (10) na displeji značí, že zobrazená rychlost je max. naměřená hodnota,
pokud je na displeji zobrazen symbol „AVG“ (12), znamená to, že zobrazená hodnota
odpovídá průměru z posledních 5 naměřených hodnot rychlosti proudění vzduchu
a bez žádného dodatečného symbolu na displeji (3) je hodnota rovna aktuální naměřené.
• Symbol „MAX“ (10) a stejně tak symbol „AVG“ (12) jsou na displeji zobrazeny společně
s číselnou hodnotou a bargrafem Beaufortovy stupnice (9).
4
• Pro zamrazení naměřené hodnoty pro delší porovnání, stiskněte krátce tlačítko HOLD BL (8)
Vánek
Větřík
vítr
vítr
Silný
vítr
pro podržení hodnoty na LC displeji (3). Pro opětovné uvolnění hodnoty pro zobrazení
aktuálně naměřené hodnoty stiskněte opakovaně tlačítko HOLD BL (8).
f) Přepínání mezi jednotkami měření
• Pomocí tlačítka UNIT (7) procházíte mezi jednotkami měření rychlosti proudění vzduchu.
Krátkým stisknutím tlačítka se posunete na další nastavitelnou jednotku: m/s > km/h > ft/min
> knots (uzly) > mph. Aktuální jednotka je zobrazena.
g) Podsvícení
• Není-li aktivované podsvícení, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko HOLD BL (8) pro jeho
aktivaci na několik okamžiků. Poté podsvícení LC displej zhasne (3).
• Je-li aktivované podsvícení, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko HOLD BL (8) pro jeho
deaktivaci na několik okamžiků. Poté je podsvícení displeje zhasnuté (3).
h) „Wind chill“ efektivní/pocitová teplota
Čím fouká silněji, tím je člověku větší zima. Tento subjektivní dojem lze podchytit tak
zvanou efektivní, resp. pocitovou teplotou; častěji se ale setkáme s původním anglickým
termínem wind chill.
• Pocitová teplota neboli Wind chill teplota se může lišit od aktuální teploty kvůli silnému větru.
V případě tohoto přístroje je pocitová teplota počítána u okolní teploty nižší než 0 °C
a rychlosti větru vyšší než 5,0 km/h. Pokud aktuální teplota překročí 0 °C, je Wind chill teplota
stejná jako aktuální teplota.
• Je-li okolní teplota nižší než 0 °C a rychlost větru překročila 5 m/s, měřicí přístroj ukazuje
„Wind Chill“ (23). „Wind chill“ symbol naleznete v levém dolním rohu LC displeje (3).
Odpovídající číselná hodnota je zobrazena na místě aktuální teploty a reprezentuje pocitovou
teplotu při aktuální rychlosti větru.
5
i) Beaufortova stupnice
• Beaufortova stupnice slouží k odhadu rychlosti větru podle pozorovatelných projevů
na moři či na souši jakými jsou např. pohybující se stromy nebo vlny na hladině oceánu.
Tato stupnice byla vytvořena v 19. století Sirem Francisem Beaufortem a má 12 stupňů
a na tomto měřicím přístroji jsou jednotlivé stupně reprezentovány bargrafem.
V tabulce níže naleznete převodní tabulku jednotlivých stupňů Beaufortovy stupnice
na další používané veličiny.
Význam m/s uzly mph km/h ft/min
Bezvětří
Slabý
Mírný
Čerstvý vítr
Mírný vichr
Čerstvý vichr
Silný vichr
Plný vichr
Vichřice
Orkán
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do anemometru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.
6
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Napájení: 3x baterie typu AAA 1,5 V (jsou součástí dodávky)
Indikace slabé baterie: při 3 až 3,5 V
Životnost baterií: cca 16 hodin (alkalické baterie)
Spotřeba proudu:
Přesnost měření rychlosti
větru:
Přesnost měření teploty:
Beaufortova stupnice: 0 až 12 || 1 || ± 1 (jen pro porovnání)
Wind chill:
Frekvence měření:
Zobrazené jednotky (vítr):
Jednotky teploty:
Automatické vypnutí: Po uplynutí cca 5 minut
LCD displej: 4 místný
Provozní n. m. výška 0 – 2000 m. n. m.
Provozní podmínky: -0°C až +40°C, < 80% RH nekondezující
Skladovací podmínky: -20°C až +60°C, < 75% RH nekondenzující
Rozměry (V x Š x H): 160 x 50 x 28 mm
Hmotnost: 118 g
≤ 25 mA (v provozu)
≤ 10 µA (ve vypnutém stavu)
0 – 30 m/s (za standardních podmínek) 0,1 m/s || ± (5 % z naměř. h. + 0,5)
1,4 – 108 km/h (jen pro porovnání) || ± (5 % z naměř. h. + 15 digitů)
0,7 – 58 uzlů (jen pro porovnání) || ± (5 % z naměř. h. + 10 digitů)
0,8 – 67 mph (jen pro porovnání) || ± (5 % z naměř. h. + 10 digitů)
78 – 5905 ft/min (jen pro porovnání) || ± (5 % z naměř. h. + 180 digitů)
-10 až 50 °C || 0,1 °C || ± 2,0 °C
14 až 122 °F || 0,2 °F || ± 4,0 °F
Zobrazí se při 5 m/s a teplotě 0 °C
0,5 s
m/s, km/h, kt, mph, ft/min (volitelné)
°C / °F
KOV/05/2019
7
Loading...