VOLTCRAFT AD-50 Operation Manual [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

AD-50 notebook-tápegység

Rendelési szám: 512308
Rendeltetésszerű használat

Ez a notebook-tápegység alkalmas a legtöbb notebook
energiaellátására a megfelelő notebook-adapter, valamint a
megfelelő feszültségbeállító ellenállás alkalmazásával. A
notebookot vagy egy USB-készüléket egy szabvány hálózati
dugaszaljról táplálhatjuk. A tápegység max. 50W teljesítményig
táplálja a notebookot. A csatlakoztatott elektromos fogyasztó
energiaigényének kisebbnek kell lennie a tápegység maximális
kimenő teljesítményénél.
A készülékhez tartozik még a négy notebook-adapterből és két
feszültségbeállító ellenállásból álló készlet. A tápegység védett a
túlfeszültség, túláram, túlmelegedés és rövidzár ellen.
A tápegységet csak száraz belső helyiségekben, vagy gépkocsiban
és repülőgépen szabad használni. Nem szabad kitenni
nedvességnek.

Ez a készülék be van vizsgálva az elektromágneses tűrésre
(EMV), és teljesíti az érvényben lévő európai és nemzeti
irányelveket. A CE-konformitás igazolva van, és a megfelelő
nyilatkozat a gyártónál letétbe van helyezve.

Biztonsági és engedélyezési (CE) okból tilos a készülék önkényes
átalakítása és/vagy módosítása. A fentiektől eltérő használat nem
megengedett, mert károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzár, tűz,
áramütés stb. veszélyét is magában hordozza. Figyelmesen
olvassuk el a jelen kezelési utasítást, és őrizzük meg a későbbiek
számára.

A szállítás részei

• notebook-tápegység

• 4 db notebook-adapter, C/D/S/T típus

• 2 db feszültségbeállító ellenállás;

sárga = 12V, zöld = 19V

• hálózati kábel

• kezelési utasítás

Biztonsági előírások:

A kezelési utasításban leírtak figyelmen kívül hagyásából
eredő károk esetén a garancia érvényét veszíti. A
következményes károkért sem tud a gyártó felelősséget
vállalni.
A szakszerűtlen használatból, vagy a biztonsági előírások be
nem tartásából következő személyi és anyagi károkért a
gyártó szintén nem tud felelősséget vállalni. A garancia ilyen
esetekben is érvényét veszti.

Személyek biztonsága

• A notebook-tápegység nem való gyerek kezébe.

• Ezt a tápegységet csak a bevizsgált tartozékokkal együtt

használjuk. Ha bevizsgálatlan tartozékokkal használjuk,
annak életveszélyes áramütés vagy komoly anyagi kár
lehet a következménye.

• Ez a tápegység max. 50W teljesítményt szolgáltat a
notebookok számára. Használat előtt olvassuk el az adott
notebook műszaki adatait, hogy a teljesítmény- és
feszültségigényéről pontos információnk legyen. A tápegység
helytelen beállításának életveszélyes áramütés vagy komoly
anyagi kár lehet a következménye.

• Ez a tápegység csak notebookok és egyéb USB-kompatibilis
hordozható készülékek táplálására való. Ha a tápegységet más
készülékekhez alkalmazzuk, életveszélyes áramütés vagy
komoly anyagi kár lehet a következménye.

• A sérülések és károk megelőzése érdekében húzzuk ki a
tápegységet a hálózatból, ha nem használjuk. A tápegységet
ne használjuk felügyelet nélkül.

• Használat közben felforrósodhat a tápegység. Az üzem
közben keletkező hő elvezetésére megfelelő szellőzésről kell
gondoskodnunk. Tartsunk legalább 5 cm távolságot a
tápegység körül és felett. Ne használjuk a tápegységet zárt és
határolt térben, pl. a kesztyűtartóban vagy egy repülőgép
ülészsebében.

A tápegység biztonsága

• Használat közben rendszeresen ellenőrizzük, hogy jól van-e
bedugva a bemeneti kábel. A lazán bedugott kábel esetén
veszélyes hő keletkezhet, amely károsítja a tápegységet vagy a
csatlakoztatott készüléket.

• Ez a tápegység a 0°C és 40°C hőmérséklet-határok között
használható. Ne használjuk ezért hőforrások közelében, vagy
ne érje közvetlenül a napsütés.

• Tartsuk szárazon a tápegységet. Ha nedvesség jut rá,
életveszélyes áramütés vagy komoly anyagi kár lehet a
következménye. Vizsgáltassuk meg szakemberrel ebben az
esetben, mielőtt újra használatba vennénk.

• Minden egyes használat előtt vizsgáljuk meg a tápegységet és
a kábelét, hogy nem sérült-e. Ha igen, ne próbáljuk magunk
megjavítani, hanem vigyük szakemberhez vizsgálatra és
javításra.

• Csatlakoztatás előtt olvassuk el a notebook kezelési utasítását
is.

• Ha a tápegységet éppen hideg helyről hoztuk be meleg
helyiségbe, ne csatlakoztassuk a tápfeszültség-forrásra. Az
ilyenkor létrejövő páralecsapódás adott körülmények között
tönkre is teheti a tápegységet. Bekapcsolás előtt hagyjuk
felmelegedni a helyiség hőmérsékletére.

• Ne nyissuk fel a tápegység házát. A benne lévő
kondenzátorok még akkor is fel lehetnek töltve, amikor már
leválasztottuk a hálózatról. Áramütést szenvedhetünk, ha
hozzáérünk a tápegység belsejében lévő alkatrészekhez.

• Vegyük figyelembe a csatlakoztatott készülékek biztonsági
előírásait is.

• Ne tegyük ki a tápegységet erős mechanikai nyomásnak,
szélsőséges hőmérséklet, közvetlen napsütés, erős rezgések
vagy nedvesség behatásának.

• Ha feltételezhető, hogy már nem lehetséges a veszélymentes
használat, pl. látható sérülések, hibás működés, kedvezőtlen
körülmények közötti tárolás vagy súlyos szállítási
igénybevétel esetén, akkor helyezzük használaton kívül a
tápegységet, és gondoskodjunk arról, hogy véletlenül se
lehessen használatba venni.

Egyebek

• A tápegységet csak szakemberrel vagy szervizzel javíttassuk.

• Ha kérdések merülnének fel bennünk a tápegység

használatával kapcsolatban, forduljunk a gyártó műszaki
szolgálatához az alábbi telefonszámon:
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15,
Tel: [phone]

A tápegység részei

1. kimeneti tápkábel a notebook számára

2. a feszültségbeállító ellenállás csatlakozóhüvelye

3. USB-tápcsatlakozás

4. hálózati csatlakozóhüvely

Beállítások

Nézzük meg a műszaki adatok között, hogy melyik adapterre és
melyik feszültségbeállító ellenállásra van szüksége a
noteboooknak. Ha a notebook nem szerepel a listában, nézzük
meg a notebook adattábláján a tápegység információit.

A kimenőfeszültség beállítása

A feszültségbeállító ellenállásokkal
lehet kiválasztani a kimenőfeszült­séget (sárga = 12V/zöld = 19V).

Figyelem! A tápegység használatbavétele előtt győződjünk
meg arról, hogy a helyes ellenállást választottuk-e ki. A
feszültség helytelen beállítása tüzet, sérülést vagy anyagi kárt
okozhat.

1. Válasszuk ki a feszültség beállításához szükséges ellenállást.

2. Dugjuk be az ellenállást a tápegységen lévő (2)
csatlakozóhüvelybe. Az ellenállás tetején van a megfelelő
jelölés.

3. Az ellenállást egy fogóval lehet könnyen kihúzni.

Az adapter beállítása

1. A tápegység mellett 4 adaptertípus a szállítás része.
Válasszuk ki a notebook csatlakozóhüvelyébe illő adaptert.

2. A kimeneti tápkábel (1) a „+” és „-„ jelöléssel van ellátva.
Kössük össze a kábelt az adapterrel a helyes polaritásra
vigyázva.

Figyelem! Az adapterbe csak egy irányban lehet bedugni a
kimeneti tápkábel dugóját.

adapter kimeneti tápkábel

Figyelem! A biztos összeköttetés érdekében az adapter úgy van
kialakítva, hogy nehezen lehessen bedugni.
Válasszuk le a tápegységet a tápfeszültségről és notebookról,
mielőtt kicserélnénk az adaptert.
Figyeljünk a kimenőfeszültség polaritására és nagyságára, mert a
helytelen polaritású és túl nagy tápfeszültséggel tönkretehetjük a
notebookot.
A csatlakoztatott notebook energiafelvételének kisebbnek kell
lennie a tápegység maximális kimenőteljesítményénél, mert
különben túlterhelődik a tápegység.

Csatlakoztatás

Ezt a tápegységet háztartási dugaszaljba lehet bedugni.
Figyelem! A tápegység az USB-csatlakozón (3) egy második
tápkimenettel rendelkezik. Ez a kimenet 0,5A maximális áramot
támogat. Győződjünk meg arról minden esetben, hogy a
csatlakoztatott USB-készülék nem vesz-e fel több áramot ennél.

1. Kössük össze az együttszállított hálózati kábelt a tápegység
hálózati csatlakozóhüvelyével (4).

2. Dugjuk be a hálózati dugót egy háztartási dugaszaljba.

3. A világító kék LED azt jelzi, hogy a tápegység használatra
kész.

4. A notebook táplálása céljából dugjuk be a kimeneti tápkábelt
(1) a megfelelő adapteren keresztül a notebook táphüvelyébe.

5. Egy USB-készülék táplálása/töltése céljából kössük össze az
USB-készüléket a tápegység USB-hüvelyével.

Tisztítás

Tisztítás előtt válasszuk le a tápegységet a hálózatról és a
fogyasztóról egyaránt.
A tápegység házát csak egy száraz és puha ruhával tisztítsuk. Ne
használjunk súrolószert vagy oldószert.

Eltávolítás

Az elhasználódott készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék közé,
hanem vigyük el az elektromos hulladékok gyűjtőhelyére
újrahasznosítás céljára.

Műszaki adatok

Az összes típus általános adatai

Bemeneti adatok: 100 ÷ 240 V∼/50-60 Hz; 1A max.
Kimeneti adatok: 12V=/3A max. (sárga ellenállás)
19V=/2,5A max. (zöld ellenállás)
5V=/0,5A max./2,5W (USB-hüvely)
Hatásfok: ≥87% (100V∼/teljes terhelés mellett)
≥89% (240V∼/ teljes terhelés mellett)
Üzemi hőmérséklet: 0°C ÷ +40°C
Méretek: 48 (sz) x 100 (ma) x 24 (mé) mm
Súly: 150 gramm

Az adapterdugók adatai

típus külső átmérő belső átmérő polaritás
(mm) (mm)

Kompatibilitáslista

A lista nem tart igényt a teljességre. Nézzük meg a notebook
tápcsatlakozó-hüvelyét a megfelelő adapter kiválasztásához.

notebook típusa feszültség (V) ellenállás színe adapter

Acer Aspire One 19 zöld C

Dell Inspiron

Mini Series

HP Mini-Note

Series

Fujitsu-Siemens

Amilo mini

Lenovo IdeaPad

S Series

Toshiba NB100 19 zöld C

LG X Series 19 zöld D

MSI Win 19 zöld C

Asus Eee PC900,

1000 Series

19 zöld C

19 zöld S

19 zöld C

19 zöld D

12 sárga T