Navodila za dvokanalni osciloskop, tip Voltcraft 632 FG
Kat. štev. 122412
1. UPORABA V SKLADU Z DOLOČILI
Uporaba dvokanalnega osciloskopa Voltcraft 632 FG v skladu z
določili obsega:
- Merjenje in podajanje galvanskih, od omrežja ločenih,
merilnih signalov enosmerne napetosti do 30 MHz pri maks.
300 V enosmerni vhodni napetosti oz. maksimalni izmenični
napetosti.
- Generiranje sinusnih, pravokotnih in trikotnih signalov za
shranjevanje v galvanskem, od omrežja ločenem,
elektronskem vezju.
- Dopustno delovanje le v suhih, zaprtih prostorih, kjer ni
nevarnosti eksplozije, na nadmorski višini do 2000 m.
- Meritve lahko potekajo le v tokokrogu, ki lahko dovajajo
maksimalni tok 6 A.
- Drugačna uporaba od predpisane ni dovoljena.
Pozor!
Pred uporabo aparata preberite cela navodila. Če nastopi
škoda zaradi neupoštevanja navodil, vam ne bomo upoštevali
garancije. Ne prevzemamo odgovornosti za namerno
povzročeno škodo na napravi, ali škodo, ki nastane na tujem
premoženju zaradi napačne uporabe naprave.
2. VARNOSTNI UKREPI
Kontrola omrežne vhodne napetosti
Preko vgrajenega stikalo za izbiro napetosti lahko prilagajate
omrežno vhodno napetost. Pred začetkom uporabe osciloskopa,
se prepričajte, da je nastavljena pravilna napetost.
Pozor!
Napačne nastavitve na stikalu za izbiro napetosti oz. napačne
varovalke povzročijo uničenje naprave!
• Osciloskop je CE testiran (za uporabo v gospodinjstvih in
gospodarstvu, mala podjetja) in ustreza smernici elektro
magnetne skladnosti 89/336/EGS.
• Naprava spada v zaščitni razred I. Opremljena je z
atestiranim omrežnim kablom z ozemljitvijo in jo zato lahko
priključite le na izmenično napetost 230 V z ozemljitvijo.
• Pazite, da ozemljitev ne bo prekinjena niti na omrežnem
kablu niti na napravi oz. na omrežju, ker drugače obstaja
življenjska nevarnost!
• Vse električne naprave ne spadajo v otroške roke.
• Pri uporabi v komercialne namene upoštevajte predpise o
preprečevanju nesreč združenja komercialnih poklicnih
skupnosti za električne naprave in obratovalna sredstva.
• V izobraževalnih ustanovah mora uporabo električnih naprav
nadzorovati odgovorna oseba.
• Pri odpiranju pokrova ali odstranjevanju delov lahko razkrijete
dele, ki so pod napetostjo. Pod napetostjo so lahko tudi
priključni deli. Pred vzdrževanjem, popravilom ali zamenjavo
delov ali sklopov izključite napravo iz omrežja. Vzdrževanje
ali popravilo naprave lahko opravi le strokovnjak, ki je
seznanjen z nevarnostjo oz. z zadevnimi predpisi.
• Kondenzatorji v napravi so lahko še vedno polni, tudi če je
naprava ločena od vseh virov napetosti.
• Uporabljajte samo varovalke navedenega tipa in navedene
nazivne jakosti toka. Uporaba popravljenih varovalk ali
mostičenje držala varovalke ni dovoljeno. Za menjavo
varovalke odključite napravo od vseh virov napetosti (izvlecite
omrežni vtič) in merilnih krogov. Nato s primernim orodjem
odvijte varnostno kapico z vstavljeno pregorelo varovalko in jo
zamenjajte.
• Bodite posebej previdni pri ravnanju z napetostjo, večjo od 25
V (izmenično) oz. 35 V (enosmerno). Že pri tej napetosti
4. TEHNIČNI PODATKI
4.1. Vertikalni odklon
Širina pasu DC – 30 MHz (- 3 dB) (x 5 MAG DC – 7 MHz)
Čas vzpona < 11.6 ns x 5 MAG < 50 ns
Občutljivost 10 kalibrirnih stopenj od 5mV do 5V/div v sekvencah 1-2-5
Toleranca
Linearnost < ± 0,1 div
Nihanje
DC (enosmerna napetost) izenačitev nastavljiva
Fina nastavitev 1 / 2,5
Impedanca 1 MOhm // 25 pF
Maksimalna vhodna napetost 300 V (DC (enosmerna napetost) +AC (izmenična napetost) konica)
Načini delovanja CH1, CH2, DUAL, ADD (CH1+CH2, CH1-CH2)
Vhodna vezava AC (izmenična napetost), GND, DC (enosmerna napetost)
≤ 3% (x 5 MAG ≤ 5 %)
≤ 5 % (v 10 mV območju)
obstaja življenjsko nevaren električni udar ob dotiku električne
napeljave.
• Pred vsakim merjenjem preverite osciloskop oz. testna vodila
(preiskuševalne konice, BNC-kabel) in omrežne kable, da
niso poškodovani.
• Napetost, ki jo boste z osciloskopom merili, morate galvansko
ločiti od omrežja (varnostni, ločilni transformator).
• Da preprečite električni udar, pazite, da se direktno in tudi
posredno ne dotikate testne konice oz. krokodiljih sponk v
odprtem BNC-kablu ter merilnih mest.
• če ugotovite, da varna uporaba naprave ni več možna, je ne
uporabljajte več. Varna uporaba naprave ni več možna v
naslednjih primerih:
- če naprava ne deluje več
- če so na napravi vidne poškodbe
- če ste napravo dalj časa skladiščili v neugodnih pogojih
- če je bila naprava pri transportu izpostavljena težkim
obremenitvam
3. SPLOŠNO
3.1. Opis: Osciloskop VOLTCRAFT 632 FG je dvokanalni
osciloskop s širino DC območja 30 MHz (-3 dB) in
maksimalno horizontalno hitrostjo odklona 20 ns/DIV. Veliko
različnih možnosti proženja pa olajša delo ter omogoča veliko
uporabnost. Zaslon predstavlja pravokotna slikovna cev z
notranjo mrežnico. Dodatno naprava vsebuje funkcijski
generator na območju od 0,1 Hz do 1 MHz. Lahko izbirate
sinusno, pravokotno ali trikotno obliko signalov.
3.2. Način delovanja: Osciloskop lahko deluje kot eno ali
dvokanalna naprava ali pa kot aparat z X-Y prikazom. Za
enokanalno delovanje lahko uporabite tako kanal 1, kot kanal
2. Poleg normalnega dvokanalnega delovanja je možno tudi
seštevanje in prikazovanje diferenc. Pri vseh hitrostih odklona
lahko ta aparat preklopite na Chopper ali izmenično (ALT)
delovanje. V X-Y delovanju je kanal 1 kot horizontalni, kanal 2
pa kot vertikalni odklon. Oba vhoda imata enako vhodno
impedanco in območja občutljivosti.
3.3. Vertikalni odklon: Vhodni ojačevalec obeh kanalov
posreduje diodno zaščitene FET vhodne stopnje. Oba kanala
se elektronsko vklopita na vertikalni končni stopnji. Chopper
frekvenca je podana na bistabilnem multi vibratorju in znaša
250 kHz. V delovanju ALT pa je za odčitavanje impulza
uporabljen generator odklona. Kalibriran vhodni slabilec
poseduje RC omrežje, ki kompenzira frekvenco.
3.4. Časovna baza: Časovna baza vsebuje 20 kalibriranih hitrosti
odklona od 0,2 µs/div do 0,5 s/div. Nekalibrirane vmesne
vrednosti lahko brezstopenjsko nastavite. Preko dodatnega
stikala lahko hitrost odklona povečate za faktor 10 do 20
ns/div.
3.5. Proženje: Pri tem modelu so vam na voljo obsežne možnosti
proženja. Kot vir proženja lahko izberete kanal 1, kanal 2,
Line ali zunanji vir. Kot način proženja pa lahko izberete
avtomatski, normalni in TV-V ali TV-H način. Preko
izmeničnega proženja je mogoče v dvokanalnem delovanju
doseči stoječo sliko obeh kanalov samo pri signalih različnih
frekvenc.
3.6. Ostalo: Površina zaslona je prevlečena s filtrom. Za
izravnavo testnih konic je na voljo kalibrirni izhod s
pravokotnim signalom 1 kHz in amplitudo 2 V. Na zadnji
strani aparata se nahaja priključek omrežnega kabla z
integriranim podnožjem varovalke in stikalo za izbor
napetosti. Za modulacijo je na razpolago BNC vtičnica. Na
drugi vtičnici je oslabljen signal kanala 1. Poleg tega je na
zadnji strani naprave tudi zunanji vhod sprožilca.
Ločitev kanalov (območje 5mV/div) >1000 : 1 pri 50 kHz >30 : 1 pri 30 MHz
Chopper frekvenca Ca. 250 kHz
Kanal 1 izhod 20 mV/div na 50 Ohm (50 Hz do 5MHz)
4.2. Časovna baza:
Čas odklona 20 kalibrirnih stopenj od 0,2 µs do 0,5 s/div v 1-2-5 sekvencah
Raztezanje x 10 MAG
Linearnost
Toleranca
≤ 3% (x 10 MAG ≤ 5% 20/50 ns nekalibriran)
≤ 3% (x 10 MAG ≤ 5%, 20 ns in 50 ns nekalibriran)
Fina nastavitev 1 / 2,5
4.3. Sistem proženja
Načini proženja avto, norm, TV-V, TV-H
Vir proženja CH1, CH2, Line, zunanje, ALT
Prag proženja 20 Hz – 2 MHz 0,5 div
ALT: 2 div
EXT: 200 mV
2 – 30 MHz: 1,5 div
ALT: 3 div
EXT: 800 mV
Nagib + ali - bok
Zunanje proženje
Impedanca : 1 Mohm // 25 pF
Max. 300 V DC (enosmerna napetost)+ AC (izmenična napetost) konica (AC
(izmenična napetost) < 1kHz)
4.4. X-Y delovanje
Širina pasu DC (enosmerna napetost) – 500 kHz
Fazna napaka
≤ 3 % ( DC (enosmerna napetost) – 50 kHz)
4.5. Z- modulacija
Občutljivost 5 Vp-p poz. napetost zmanjša intenziteto.
Vhodna napetost Max 30 V DC (enosmerna napetost)+ AC (izmenična napetost) konica AC (izmenična napetost) < 1 kHz
Širina pasu DC (enosmerna napetost) – 2 MHz
Vhodna napetost Maks. 30 V DC + AC konica AC < 1 kHz
Vhodna upornost Ca. 47 kohm
4.6. Kalibrator
Oblika krivulje Poz. pravokotna
Frekvenca Ca. 1 kHz
Razmerje tipk boljše 48: 52
Amplituda 2 Vp-p ± 2%
Izhodna impedanca Ca. 1 kOhm
4.7. Zaslon
Ločitev 6 inčna pravokotna cev z notranjo mrežo
Svetilna snov P 31
Pospešek Ca. 2 kV
Slikovna mreža 8 x 10 div (1 div = 10 mm)
Nastavitev žarka Nastavljiv
4.8 Funkcijski generator
Frekvenčno območje 0,1 Hz do 1 MHz v 7 stopnjah
Oblika krivulje Sinusoida, pravokotna, trikotna
Nastavitveno območje 10:1
Izhodna impedanca 50 Ohm +/- 10%
Izhodna amplituda 20 V konica/ neobtežena konica
DC offset Maks. 6 V
Klir faktor < 1% (10 Hz do 20 kHz)
jitter Maks. 1/33
Nesimetrija (pravokotnost) < 3% (1 kHz)
Čas vzpona < 120 ns
5. DELOVANJE
5.1. Preden vzamete napravo iz embalaže
Ko napravo prejmete, najprej preverite embalažo in napravo, da nista poškodovani zaradi transporta.
5.2. Preverjanje omrežne napetosti
Osciloskop je namenjen za standardno omrežno napetost 230 V. vseeno pa pred uporabo preverite pravilno nastavitev. Če uporabljate napačno
napetost, lahko uničite napravo.
Pozor! Kadar želite spremeniti nastavitev, morate aparat obvezno izključiti iz omrežja. Izbirno stikalo za napetost se nahaja na zadnji
strani naprave, poleg omrežne vhodne vtičnice in istočasno deluje kot držalo varovalke.
Pozor! Ko spremenite napetost, morate zamenjati tudi varovalko po naslednji tabeli:
Napajanje Območje Varovalka
115 V 97 –132 V T 0,63 A 250 V
230 V 195 - 250 V T 0,315 A 250 V
Omrežna frekvenca: 50 – 60 Hz
Poraba moči: 45 VA, 40 W maks.
Za spremembo omrežne napetosti odstranite držalo varovalke,
spremenite varovalko na ustrezno vrednost in namestite držalo
varovalke tako, da boste zgoraj lahko prebrali želeno vrednost.
Slika v originalnih navodilih, str. 5 kaže nastavitev za 230 V.
Pozor! Osciloskop VOLTCRAFT 632 FG spada v zaščitni
razred I, zato ga lahko uporabljate le z varnostnimi vtičnicami.
Kabel za priključitev v omrežje mora biti trižilni in zaščiten z
varnostnim kontaktom.
5.3. Pogoji, v katerih lahko naprava obratuje
Napravo lahko uporabljate le v suhih prostorih, normalni delovni
pogoji za ta instrument so:
- višina do 2000 m nadmorske višine
- temperatura okolice od 0 do 40 °C, vendar se podane
tolerance in vrednosti nanašajo na območje od 10 do 35 °C
- maksimalna relativna vlažnost je 85%
- najprimernejša temperatura za skladiščenje: -10 do +70 °C,
70 % rF.
Naprava ustreza prenapetostni kategoriji II, stopnji onesnaževanja
2.
5.4. Mesto postavitve
Napravo lahko uporabljate kjerkoli. Obvezno pa se izogibajte
mokrim, vlažnim ali prašnim prostorom. Na osciloskop ne
postavljajte drugih težkih naprav. Nikoli ne prekrijte prezračevalnih
zarez. Izogibajte se uporabi v bližini močnih magnetnih ali
električnih polj, ker lahko pride do popačenja signalov.
5.5. Maksimalne vhodne vrednosti
Navedenih maksimalnih vhodnih parametrov ne smete nikoli
prekoračiti, drugače nastopi škoda na napravi:
- Vhodi CH1 in CH2 = 300 V DC (enosmerna napetost) + AC
(izmenična napetost) konica
- EXT proženje = 300 V DC (enosmerna napetost) + AC
(izmenična napetost) konica
- Z-Modulacija= 30 V DC (enosmerna napetost) + AC
(izmenična napetost) konica
Pozor! Vsi priključki (masa) vhodnih vtičnic so interno
povezani z zemljo. Zaradi tega morate vse vhodne napetosti
galvansko ločiti od omrežja.
V tabeli navedene mejne vrednosti veljajo samo za signalne
napetosti s frekvenco, nižjo od 1 kHzUpoštevajte, da gre pri tem za maksimalne napetosti. Teh
vrednosti ne smete prekoračiti niti pri enosmerni, izmenični
ali mešani napetosti.
6. SESTAVNI DELI IN PRIKLJUČKI::
Pomagajte si s sliko v originalnih navodilih na strani 1 - platnica.
6.1. Zaslon in priključno stikalo
POWER (6) = glavno stikalo naprave. Pri pritisnjenem stikalu je
osciloskop vključen in svetilna dioda pod številko (5) sveti.
INTEN (2) = gumb za nastavitev svetlosti žarka
FOCUS (3) = Nastavitev ostrine žarka
TRACE ROTATION (4) = Za korekturo (zasuk) horizontalnega
položaja žarka glede na horizontalne mrežne črte
Filter (33) = pomaga pri lažjem odčitavanju na zaslonu
6.2. Vertikalni odklon
CH 1 (X) vhod (8) = vhodna vtičnica za kanal 1. V X-Y delovanju
je to vhod za horizontalni signal.
CH 2 (Y) vhod (20) = vhodna vtičnica za kanal 2. V X-Y delovanju
je to vhod za vertikalni signal.
AC-GND-DC (10) (18) = Stikalo za izbor vezave vhoda z
vertikalnem ojačevalcem:
- AC (izmenična napetost) = ločitev izmenične napetosti
- GND = prehod vertikalnega ojačanega vhoda na maso in
ločitev povezave na vhodno vtičnico
- DC (enosmerna napetost) = ločitev enosmerne napetosti
VOLTS/DIV (7) (22) = Izbirno stikalo za vertikalni odklon od 5
mV/DIV do 5 V/DIV v desetih nastavitvah.
VARIABLE (9) (21) = Fina nastavitev za brezstopenjsko oslabitev
signala do faktorja 1 / 2,5 nastavljene vrednosti. Pri sproženem
gumbu (x5 MAG) se poveča občutljivost za faktor 5.
CH 1 & CH 2 DC-BAL (13) (17) = nastavitev balansiranja
enosmerne napetosti
POSITION (11) (19) = Nastavitev vertikalne pozicije žarka.
VERT MODE (14) = nastavitev načina delovanja vertikalne ojačitve
kanala 1 in 2.
CH 1: Enokanalno delovanje z vhodom CH 1
CH2: Enokanalno delovanje z vhodom CH 2
DUAL: dvokanalno delovanje
ADD: v dvokanalnem delovanju se signala CH1 in CH2
seštevata. Če je hkrati pritisnjena tipka CH2 INV, bo
CH2 odštet od CH1.
CH 2 INV (16) = pri pritisnjeni tipki se signal na CH 1 obrne, hkrati
se obrne tudi signal proženja.
ALT/CHOP (12) = ko je tipka zunaj (sproščena), se pri
dvokanalnem delovanju oba kanala izmenično izpisujeta eden za
drugim. Pri pritisnjeni tipki se vhodi zelo hitro (250 kHz)
preklapljajo, tako da sta oba kanala praktično istočasno prikazana.
6.3 Proženje:
EXT TRIG IN (24) = Vhodna vtičnica na zadnji strani naprave za
zunanji signal proženja. Signal proženja se preklopi, ko je
SOURCE stikalo v nastavitvi EXT.
SOURCE (23) = Izbirno stikalo za vir proženja
CH1= Signal proženja pride iz kanala 1
CH2= Signal proženja pride iz kanala 2
LINE= Signal proženja pride iz omrežne frekvence
EXT= signal proženja pride od zunaj
TRIG ALT (27) = Pri pritisnjeni tipki pride signal proženja
zaporedno iz ustreznega kanala (pri dvokanalnem delovanju). To
omogoča stabilno sliko pri obeh kanalih.
SLOPE (26) = določitev strani proženja
+ : proženje se izvrši pri naraščanju signala
- : proženje se izvrši pri padanju signala.
LEVEL (28) = Nastavitev sinhronizacije k stoječi sliki in določitev
točke posredovanja pri proženju.
TRIGGER MODE (25) = izbirno stikalo za željen način proženja:
- AUTO: brez proženja in pri frekvenci signala manjši od
25 Hz bo prikazan prost horizontalni žarek.
- NORM: če ni signala, se žarek izključi in odklon je v
pripravljenosti.
- TV-V: predstavitev vertikalnega signala slike.
- TV-H: predstavitev horizontalnega signala slike.
6.4. Časovna baza
TIME/DIV (29) = izbirno stikalo za nastavitev hitrosti odklona od
0,2 µs do 0,5 s v 20 stopnjah in pozicija za XY način delovanja.
SWP.VAR (30) = Fina nastavitev hitrosti odklona. Vrtenje iz
položaja CAL vpliva na upočasnitev nastavljene vrednosti hitrosti
odklona do faktorja 2,5. Pri nastavitvi CAL so nastavljene
vrednosti kalibrirane.
POSITION (32) = nastavitev horizontalne pozicije žarka.
x10 MAG (31) = Pri pritisnjeni tipki povečate izbrano hitrost
odklona za 10 x.
6.5. Ostalo
CAL (1) = na tej sponki je pravokotni signal s frekvenco 1 kHz in
amplitudo 2 Vp-p.
GND (15) = Priključitev na maso.
6.6 Funkcijski generator
GENERATOR OUTPUT (39) = izhodna doza za signal
generatorja. Izhodna impedanca znaša 50 ohm.
FUNC tipka (40) = s to tipko nastavite obliko krivulje.
Signal oblike prikaza (41) = svetilne diode kažejo izbrano obliko
krivulje.
RANGE tipka (42) = tipka za izbiro frekvenčnega območja
Prikaz območja (43) = svetilne diode kažejo izbrano frekvenčno
območje.
FREQUENCY regulator (44) = vrtenje v smeri urinega kazalca
poveča frekvenco.
AMPLITUDE/DCOFFSET (45) = zunanji gumb služi za nastavitev
amplitude signala. Z notranjim gumbom določite delež enosmerne
napetosti signala. Vrtenje v levo povzroči negativen in vrtenje v
desno pozitiven delež. Enosmerna napetost je priključena, ko
izvlečete ta gumb.
6.7. Zadnja stran naprave
Z-AXIS IMPUT (34) = vhod za Z-modulacijo
CH 1 SIGNAL OUT (35) = na tej vtičnici leži signal kanala 1 z
amplitudo od ca. 20 mV na DIV.
7.2. Enokanalno delovanje
Predhodna nastavitev
Tipka Številka Status
POWER (6) Potegnjena ven
INTEN (2) Srednja nastavitev
FOCUS (3) Srednja nastavitev
VERT : MODE (14) CH 1
ALT/CHOP (12) Potegnjena ven
POSITION (11) (19) Srednja nastavitev
VOLTS/DIV (7) (22) 0.5 V/DIV
VARIABLE (9) (21) pozicija: CAL
AC-GND-DC (10) (18) GND
SOURCE (23) CH 1
SLOPE (26) +
TRIG.ALT (27) Potegnjena ven
TRIG.MODE (25) AUTO
TIME/DIV (29) 0.5 ms/DIV
SWP. VER (30) Nastavitev: CAL
POSITION (32) Srednja nastavitev
X 10 MAG (31) Potegnjena ven
Ko izvedete te nastavitve, priključite napravo na omrežje in sledite
temu postopku:
1.) Pritisnite omrežno stikalo in pazite, da se prižge oznaka (LED
dioda) za delovanje. Po ca. 20 sekundah se bo na zaslonu
prikazal žarek. Če po ca. 60 sekundah še ne boste videli
žarka, ugasnite aparat in preverite vse osnovne nastavitve.
2.) S tipkama INTEN in FOCUS nastavite optimalno svetlobo in
ostrino žarka.
3.) Žarek nastavite tako, da bosta vertikalna in horizontalna
pozicija na sredini. Če bo žarek kljub temu nekoliko postrani,
si lahko pomagate s TRACE ROTATION (pri tem uporabite
majhen izvijač).
4.) Povežite testno konico s CH1 vhodom in povežite konico na
kalibrirni izhod.
5.) Postavite AC-GND-DC stikalo v položaj AC (izmenična
napetost). Na zaslonu naj se bi sedaj pokazala slika kot je v
originalnih navodilih na strani 8 pod oznako 7.2.-1.
6.) S tipko FOCUS nastavite oziroma korigirate ostrino slike.
7.) Nastavite za poizkus TIME/DIV, VOLTS/DIV kot tudi
vertikalno in horizontalno pozicijo. Pri tem opazujte
spremembe na zaslonu. To je osnovna nastavitev za
enokanalno delovanje z vhodom CH 1. Enokanalno delovanje
je možno tudi preko kanala 2. V tem primeru morate preklopiti
VERT.MODE in SOURCE na kanal CH 2.
7.3. Dvokanalno delovanje
Sama nastavitev temelji na osnovni nastavitvi za enokanalno
delovanje z naslednjimi korekcijami:
1. Postavite VOLTS/DIV stikalo za CH1 v pozicijo 1 V/DIV.
Pravokotni signal je sedaj le polovičen.
2. Stikalo za vertikalno nastavitev pozicije CH 1 postavite tako,
da bo krivulja dva vrstici na mreži višje.
3. Nastavite VERT.MODE stikalo v pozicijo DUAL. Druga črta
žarka bo sedaj vidna.
4. Stikalo za vertikalno nastavitev pozicije CH 4 postavite tako,
da bo krivulja dve vrstici na mreži nižje od sredinske črte.
5. Nastavite VOLTS/DIV stikalo za kanal 2 v pozicijo 1 V / DV.
6. Priključite drugo sondo v vtičnico CH 2 in jo povežite s
kalibrirnim vhodom.
7. Stikalo AC-GND-DC za CH2 vhod postavite v položaj AC
(izmenična napetost). Na zaslonu boste videli sliko kot je v
originalnih navodilih na strani 8 pod oznako 7.3-1.
V tem primeru je način proženja AUTO in vir proženja kanal 1. Ker
oba kanala kažeta lastni signal, dobite stoječo sliko na obeh
Priključek za omrežje (36) = vtič za priključitev tripolnega
omrežnega kabla
Podnožje varovalke/ stikalo za izbiro omrežne napetosti (37)
Postavitvena nožica (38) = za navpično uporabo. Poleg tega služi
za navijanje kabla.
7. DELOVANJE
7.1. Pred začetkom
Pred začetkom delovanja se ponovno prepričajte o pravilni
nastavitvi omrežne napetosti. Pred priključitvijo naprave izvedite
sledeče prednastavitve. .
kanalih. Kako lahko pri različnih frekvencah na obeh kanalih
dosežete mirujočo sliko, preberite v poglavju Proženje.
Pri sproženi tipki ALT/CHOP se ena za drugo izrišeta obe krivulji.
Izmenično delovanje uporabite predvsem pri hitrejših hitrostih
odklona. Pri pritisnjeni tipki ALT/CHOP je preklop med obema
kanaloma zelo hiter (preklopna frekvenca ca. 250 kHz), tako da se
obe krivulji navidezno izrišeta istočasno. Za jasnejšo ponazoritev
priključite oba vhoda na GND in nastavite počasnejšo hitrost
odklona, npr. 0,5 s/DIV. Če zdaj preklopite med ALT in CHOP,
lahko takoj vidite razliko.
7. 4. ADD funkcija
V dvokanalnem delovanju lahko oba signala seštevate ali
odštevate. Da bi bila ta funkcija čimbolj točna, poskrbite, da bo
občutljivost na obeh kanalih enaka in da je fina nastavitev na CAL.
Na osciloskopu nastavite stanje kot je prikazano na sliki 7.2-1.
VERT.MODE stikalo nastavite v ADD pozicijo. Obe krivulji se
bosta sedaj sešteli in bosta prikazani z eno krivuljo. Če sta dva
enakovredna signala bo krivulja dvakratna. Sedaj preklopite nazaj
na delovanje DUAL . Pritisnite CH2 INV tipko, da boste kanal dva
obrnili. (glejte sliko v originalnih navodilih na strani 9 pod oznako
7.4-1). Sedaj ponovno preklopite na ADD delovanje. Sedaj se
bosta signala med seboj odštela. Če sta popolnoma enaka bo
rezultat seveda 0 in prikazana bo ravna črta. Zaradi različnih
toleranc vhodnega slabilca se lahko v praksi zgodi, da ostane
viden pravi kot z zelo majhno amplitudo.
7. 5. Proženje
Proženje je zalo pomembna funkcija osciloskopa. Da pa bi bila ta
funkcija popolna so vam na razpolago različni načini delovanja.
7.5.1. Način proženja (MODE):
AUTO = v tem načinu delovanja je generator odklona v prostem
teku in žarek bo izrisan, četudi ni nobenega signala. Signal
proženja se avtomatsko ustvari, ko je signal večji od 25 Hz.
NORM = Če ni nobenega signala, v tem načinu delovanja na
zaslonu ni izrisanega signala. Odklon signala nastane takrat, ko
signal križa prag signala, ki je nastavljen z LEVEL gumbom.Če
sinusni signal z LEVEL funkcijo počasi obračate, lahko razpoznate
začetek žarka in položaj praga proženja. Na sliki 7.5-1 (Pomagajte
si s sliko v originalnih navodilih na strani 9) in sliki 7.5-2 sta
prikazana taka signala z različnimi pragi proženja. V obeh primerih
je proženje na naraščajoči (pozitivni) strani. To določite s tipko
SLOPE. S tipkama + in – lahko nastavite položaj proženja glede
na os.
SLOPE = s to tipko lahko nastavite, ali je po proženju signal
naraščajoč ali padajoč. Slika 7.5-3 kaže negativni bok. Prag
proženja ustreza tistemu s slike 7.5.-1.
TV-V = pri tej nastavitvi poteka proženje preko vertikalne
sinhronizacije. Omogoča predstavitev »pol slike« ali signala slike.
Zato nastavite časovno bazo (TIME/DIV) na 2 ms/DIV ali 5
ms/DIV.
TV-H = ko je stikalo MODE v nastavitvi TV-H, poteka proženje
preko horizontalne sinhronizacije. Predstavljen je potek časa
signala. Nastavitev časovne baze znaša 10 µs/DIV. Z gumbom
SWP.VAR lahko nastavite dimenzijo predstavitve. Stoječo sliko
dosežete le, ko so sinc. impulzi negativni.
7.5.2. Vir proženja (source):
Če želite imeti na zaslonu stoječo sliko, morate povezati signal
proženja z merilnim signalom. S stikalom SOURCE lahko izberete
takšne načine proženja.
CH1= Signal proženja pride s kanala 1, to se bo zgodilo tudi ko bo
osciloskop v DUAL ali ADD delovanju.
CH2 = Signal proženja pride s kanala 2, to se bo zgodilo tudi ko bo
osciloskop v DUAL ali ADD delovanju.
Line = signal proženja pride z napajalne frekvence. Ta vir
uporabite, ko je merilni signal povezan z omrežno napetostjo, na
primer pri meritvah sekundarne napetosti transformatorjev,
usmerniških mostičkov, tiristorjev, triak sklopov,....
OPOZORILO: pri priključitvah na napetost lahko merite
le, če so le-te galvansko ločene od omrežja z varnostnim
ločilnim transformatorjem.
EXT= v tej nastavitvi pride signal proženja od zunaj. Sprožitveni
signal mora biti periodično povezan z merilnim signalom.Zunanji
sistem proženja je največkrat uporabljen pri digitalnih sklopih.
7.5.3 Izmenično proženje:
Ko je v dvokanalnem sistemu prožen signal iz kanala 1 ali kanala
2, je stoječa slika obeh kanalov možna samo, ko imata oba signala
enako frekvenco ali pa sta v celoštevilskem razmerju. Pri pritisnjeni
TRIG.ALT tipki vir proženja preklopi med CH1 in CH2, ko je
posamezni kanal izrisan. To omogoča stoječo sliko pri obeh
kanalih, tudi kadar frekvenci nista usklajeni. CHOP tipka mora biti
v položaju ALT. Te funkcije ne uporabljajte pri primerjalnih
meritvah faze ali časovnih intervalov dveh merilnih signalov.
7. 6. Časovna baza (TIME/DIV)
V tej funkciji lahko nastavite horizontalno hitrost odklona. Na voljo
je 20 stopenj, v katerih lahko nastavljate hitrost od 0,5 s/div do 0,2
µs/div v stopnjah 1-2-5. Nastavljena hitrost pomeni, koliko period
merilnega signala bo prikazano na ekranu.
7.6.1. Horizontalna pozicija
Tu pomaknete žarek v horizontalno smer.
7.6.2. Fina nastavitev (SWP.VAR)
S stikalom SWP.VAR lahko upočasnite izbrano hitrost
brezstopenjsko do faktorja 2,5. Pri nastavitvi CAL so nastavljene
vrednosti kalibrirane.
7.6.3. Tipka za raztezanje (x 10 MAG)
Pri pritisnjeni tipki x10 MAG se nastavljena hitrost poveča za 10x.
Raztegnjen signal gre izven vidnega območja. Celotno raztegnjeno
območje lahko pregledate s horizontalnim pozicijskim
regulatorjem. V območju 0.5 µs in 0.2 µs funkcija x10 MAG ni
kalibrirana.
7.7. Delovanje X-Y
Za aktiviranje X-Y delovanja morate nastaviti stikalo za
horizontalno hitrost odklona na položaj X-Y. V tej nastavitvi je
kanalu 1(vhod X) dodeljen horizontalni signal, kanalu 2 pa (vhod
Y) vertikalni signal. Za oba vhoda velja občutljivost, ki jo nastavite
s stikalom VOLTS/DIV. Maksimalna širina območja je za X vhod
omejena na 500 kHz. Upoštevajte, da se lahko v X-Y delovanju na
zaslonu izriše samo ena točka, če ni signala ali če je vhodna
ločitev povezana na GND. Drugače obstaja nevarnost vžiga na
svetilni plasti zaslona.
8. MERJENJE Z OSCILOSKOPOM
8.1. Priprava na meritev
Za optimalno meritev morate merilno konico, če le ta ni nastavljena
za direktno meritev (1:1), nastaviti na vhod osciloskopa. Pri tem
sledite temu postopku:
1. Priključite konico na delitev 10/1 in jo povežite z vhodom CH1.
2. Nastavite vhodno občutljivost z VOLTS/DIV na 50 mV/DIV in
časovno bazo na 0,5 ms/div.
3. Uporabite vhodno ločitev DC (enosmerna napetost) in
avtomatsko proženje.
4. Povežite konico s kalibrirnim izhodom na osciloskopu. Na
zaslonu se bo izrisala pravokotna krivulja.
5. Za prilagoditev merilne konice uporabite majhen potenciometer,
ki je na ročaju ali direktno na BNC vtikaču. Sedaj zavrtite ta
potenciometer počasi, da boste na zaslonu videli signal, kot vam
ga prikazuje slika 8.1-1 v originalnih navodilih na strani 11.
6. Na enak način prilagodite drugo merilno konico vhodu kanala 2.
8.1.2. Nastavitev DC-ravnotežja
Ta nastavitev je le redko potrebna, vendar jo morate kljub temu
redno preverjati in po potrebi popraviti. Nastavitev za DCravnotežje se nahaja poleg vertikalnega pozicijskega gumba. Za
korekturo ravnajte sledeče:
1. vhodno vezavo preklopite na GND, vhodno občutljivost na 5
mV/DIV in časovno bazo na 1 ms/DIV.
2. Vklopite proženje na AUTO in poravnajte žarek s horizontalno
črto na mreži.
3. Sedaj preklopite med stopnjama 5 mV/DIV in 10 mV/DIV in
pri tem opazujte žarek. Pri pravilnem ravnotežju ne bi smelo
priti do spremembe. Če se pri preklopu žarek premakne
nekoliko navzgor ali navzdol, je potrebna korektura. Opravite
nastavitev z izvijačem, dokler ne dosežete optimalnega
rezultata.
4. Enako ravnajte za kanal 2.
8.2. Opozorilo - Osnovna nastavitev pri vseh meritvah:
Nikdar ne merite z osciloskopom v elektronskih sklopih
oziroma vezjih, kjer ne poznate napetosti ali pa ni
zagotovljena galvanska ločitev od omrežne napetosti.
Upoštevajte maksimalne vhodne vrednosti. Priključki na maso
vhodnih vtičnic so interno elekt. medsebojno povezani. Zato
morata oba signala na obeh vhodih imeti enak masni
potencial.
8.3. Meritev pri enosmerni napetosti
Pred vsako meritvijo napetosti se prepričajte, da je vertikalna fina
nastavitev v CAL položaju, da se izognite merski napaki.
1. Nastavite vhodno ločitev na GND in proženje na AUTO.
2. Z vertikalnim pozicijskim stikalom zdaj poravnajte žarek s
srednjo črto.
3. Nastavite vhodno občutljivost na 5 V/DIV in povežite merilno
konico z merjenim objektom. Vhodno ločitev nastavite v
pozicijo DC (enosmerna napetost) in pazite, v katero smer se
bo žarek odklonil.Če ne bo nobenega odklona, povečajte
vhodno občutljivost, da boste dosegli odklon. Odklon navzdol
pomeni negativno, navzgor pa pozitivno napetost.
Predpostavljen je odklon navzgor.
4. Sedaj nastavite vhodno ločitev ponovno na GND. Vhodnega
signala ni potrebno odklopiti.
5. Potisnite žarek točno na prvo črto na mrežnici spodaj.
6. Preklopite nazaj na DC (enosmerna napetost) ločitev in
izberite vhodno občutljivost, pri kateri boste dosegli največji
možen odklon.
7. Na sliki 8.3-1 je prikazan primer, ko doseže enosmerna
napetost odklon za 6.2 DIV. Za izračun napetosti je potrebnih
več parametrov.
- na katero vrednost je nastavljena vhodna občutljivost?
- Kakšna je nastavitev merilne konice (1/1 ali 10/1)?
- Ali je vertikalna ojačitev občutljivosti (x10MAG) aktivirana?
Predpostavka pri vsaki meritvi je, da so vse fine nastavitve v
poziciji CAL.
8.4. Merjenje pri izmenični napetosti
Pred meritvijo se prepričajte, da je vertikalni VAR in horizontalni
SWP.VAR fini nastavitveni gumb v CAL poziciji.
1. Nastavite vhodno ločitev na GND in način proženja na AUTO.
2. Z vertikalnim pozicijskim stikalom poravnajte žarek s srednjo
črto.
3. Nastavite vhodno občutljivost na 5 V/DIV in povežite merilno
konico z merilnim objektom. Nastavite ločitev predvidenega
vhoda v pozicijo AC (izmenična napetost).
4. Postavite VOLTS/DIV stikalo v pozicijo, kjer bo na zaslonu
dosežena največja možnost odklona signala.
5. Nastavite še horizontalni odklon (TIME/DIV), da se izriše vsaj
ena cela perioda.
8.4.1. Merjenje napetosti
Največkrat se pri merjenju izmenične napetosti odčitava vrednost
konica-konica. To je vrednost med pozitivno in negativno
vrednostjo krivulje. Da bi ugotovili to vrednost naredite naslednje:
1. Z regulatorjem vertikalne pozicije krivulje nastavite krivuljo
tako, da se najbolj negativna (najnižja) točka signala
vodoravno dotika črte na mrežnici.
2. Zdaj pomaknite z regulatorjem horizontalne pozicije krivuljo
tako, da gre najbolj pozitivna (najvišja) točka signala skozi
vertikalno srednjo črto. Na sliki 8.4.-1 znaša razdalja med
ekstremnima vrednostma 6,6 DIV.
3. Za izračun napetosti je pomembnih več parametrov.
- na katero vrednost je nastavljena vhodna občutljivost?
- Kakšna je nastavitev merilne konice (1/1 ali 10/1)?
- Ali je vertikalna ojačitev občutljivosti (x10MAG) aktivirana?
8.4.2. Merjenje trajanja periode oziroma frekvence
Trajanje periode je čas med dvema ponavljajočima krivuljama. Da
bi izmerili to vrednost sledite naslednjim napotkom:
1. nastavite vhodno ločitev na GND in proženje na AUTO.
2. Z vertikalnim pozicijskim stikalom poravnajte žarek s srednjo
črto.
3. Nastavite vhodno občutljivost na 5/DIV in povežite konico z
merilnim objektom. Nastavite sedaj ločitev na AC (izmenična
napetost) način.
4. Stikalo VOLTS/DIV nastavite v pozicijo, kjer je dosežen
največji odklon signala na zaslonu.
5. Nastavite horizontalni odklon TIME/DIV, da bo prikazana vsaj
ena cela perioda.
6. Horizontalno nastavitev krivulje nastavite tako, da naraščajoči
signal po prehodu postavite skozi vertikalno črto na mreži, po
možnosti blizu levega roba zaslona.
7. Za izračun trajanja napetostne periode je pomembnih več
parametrov.
- na katero vrednost je nastavljena vhodna časovna baza
(TIME/DIV)?
- Ali je vertikalna ojačitev občutljivosti (x10MAG) aktivirana?
8.5. Merjenje mešane napetosti
Mešana napetost je enosmerna napetost, ki ji je dodana izmenična
napetost. Tipičen primer je napetost na izhodu obremenjenega
usmernika z izenačitvenim kondenzatorjem.Če nastavite izhodni
signal, kot je navedeno pri merjenju enosmernih napetosti, boste
na zaslonu videli sliko 8.5.-1. Da bi izmerili izmenično napetost
med konicama, morate preklopiti na AC (izmenična napetost)
delovanje, zvišati vertikalno občutljivost in izmeriti napetost. Slika
8.5-2.
8.6. Merjenje faznega zamika
Fazni zamik je časovni zamik med dvema signaloma.
1.) Nastavite napravo v položaj DUAL in se prepričajte da signal
kanala 2 ni invertiran. Izberite vhodno ločitev AC.
2.) Preklopite proženje na AUTO in izberite vir CH1.
3.) Nastavite horizontalni odklon tako, da bo zamik največji. Po
potrebi aktivirajte x10MAG.
4.) Določite časovni razmik in izračunajte čas glede na
nastavljeno hitrost odklona. Pomagajte si s sliko 8.6-1 v
originalnih navodilih na strani 15.
8.7. Merjenje časa naraščanja
Pri raziskovanju pravokotnih signalov je pomembna ugotovitev
hitrosti naraščanja. Čas naraščanja je v osnovi izmerjen med 10 %
in 90 % amplitude signalov. Na zaslonu so zato prikazane te
procentne vrednosti kot pomožne črte. Z vertikalnim regulatorjem
in finim vertikalnim regulatorjem ter s pomočjo regulatorja
horizontalne in vertikalne pozicije lahko nastavite signal med 0% in
100%. Čas naraščanja je enak produktu med razmikom črt
mrežnice na 10% in 90% pomožnih črt in med horizontalnim
odklonom. Na isti način lahko izmerite signal padanja. Slika na
strani 16 prikazuje merjenje časa vzpona krivulje. Za natančno
meritev časa naraščanja ali padanja pravokotnega signala morate
upoštevati čas vzpona osciloskopa. Pri tem modelu je ta čas
manjši ali enak 17,5 ns. Dejanski čas naraščanja signala lahko
izračunate po sledeči formuli:
ts = √(t² - t0²)
ts = čas naraščanja signala
t = izmerjeni čas naraščanja na zaslonu
t0 = čas naraščanja osciloskopa
Če poznate čas naraščanja pravokotnega signala, lahko preverite
čas naraščanja osciloskopa.
9. FUNKCIJSKI GENERATOR
Funkcijski generator se vklopi avtomatsko skupaj z osciloskopom.
Da se seznanite z upravljanjem, si predstavljajte izhodni signal z
osciloskopom. Pri tem povežite izhodno vtičnico generatorja z
vhodom kanala 1na osciloskopu.
1. S FUNC tipko izberite želeno obliko signala. Za potrditev
ponovno pritisnite tipko, da zasveti ustrezna LED.
2. S tipko RANGE lahko določite frekvenčno območje. Na voljo
je 7 območij v dekadnih sekvencah. Izpisane vrednosti
veljajo, ko zavrtite regulator FREQUENCY v desno do konca.
Pri tem upoštevajte, da vrednosti niso kalibrirane.
3. Z regulatorjem FREQUENCY lahko z vrtenjem v nasprotni
smeri urinega kazalca frekvenco brezstopenjsko zmanjšate.
Vsako frekvenco lahko nastavite med 0,1 Hz in 1 MHz.
4. Regulator AMPLITUDE določi višino izhodne napetosti.
Maksimalna neobremenjena izhodna napetost znaša 14 V
konica-konica. Izhodna impedanca znaša 50 Ohm.
5. Izhodnemu signalu lahko dodate enosmerno napetost. Pri
tem morate izvleči osrednji gumb amplitudnega regulatorja. Z
vrtenjem v desno vplivate na pozitivni in z vrtenjem v levo na
negativni del enosmerne napetosti. Maksimalni delež
enosmerne napetosti znaša 6 V. upoštevajte, da lahko to
maksimalno vrednost nastavite le pri majhnih amplitudah
signala, ker je drugače izhodni ojačevalec generatorja preveč
odprt.
10. NEGA IN OSKRBA
Razen zamenjave varovalke in čiščenja sestavnih delov naprava
ne potrebuje nege in oskrbe. Za čiščenje uporabite čisto, gladko,
suho krpo. Za čiščenje ohišja nikoli ne uporabite vnetljivih topil, kot
je bencin ali razredčilo. Hlapi so lahko zdravju škodljivi. Obstaja pa
tudi nevarnost eksplozije, če pridejo vnetljivi hlapi v notranjost
naprave.
Garancija:
Za to napravo dajemo 1-letno garancijo. Garancija zajema
brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so
posledica uporabe materialov, ki so oporečni ali posledica
tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave,
dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. Pri
naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha
pravica iz garancije:
•
pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu
•
pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov,
samovoljnem ožičenju elementov kot so stikala,
potenciometri, vtiči itd.
•
pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k
aparatu
•
pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb
•
pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka
•
pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega
ravnanja
•
pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali
zaradi uporabe napačnih varovalk.
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij
in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo
vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih
pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne
velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na
naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290
Grosuplje.
Loading...