VOLTCRAFT 558280 Operation Manual [pl]

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Wersja 11/13

MOBILNY ZESTAW SOLARNY

Nr zam. 55 82 80

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt składa się z modułu solarnego i stacji dokującej. Przy wystarczającym nasłonecznieniu akumulator ołowiowy w stacji dokującej rozpocznie ładowanie. Zdejmowaną lampę LED w stacji dokującej można przymocować przy pomocy haczyków lub wbudowanego uchwytu magnetycznego, kabel przyłączeniowy między lampą LED a stacją dokującą można schować w stacji.

Stacja dokująca posiada również dwa porty USB, które mogą służyć do ładowania odpowiednich urządzeń (np. telefonów komórkowych itp.).

Moduł solarny przeznaczony jest do użytkowania na zewnątrz. Nie można dopuścić do zamoczenia lub zawilgocenia stacji dokującej, dlatego należy ustawić ją w odpowiednio chronionym i suchym miejscu.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

•Stacja dokująca

•Moduł solarny

•Instrukcja obsługi

Zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem obsługi należy uważnie przeczytać całą instrukcję, zawiera ona bowiem informacje ważne dla prawidłowej pracy produktu.

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują utratę rękojmi/gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/ gwarancja wygasa.

a) Informacje ogólne

•Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/ lub modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu nie należy nigdy demontować.

•Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci. Produkt należy ustawiać, użytkować lub przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.

•W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być możliwe, należy odłączyć i następnie chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem. Następnie produkt powinien zostać oddany do naprawy i przetestowany przez specjalistę.

Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe, gdy:

-produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia

-produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulatniający się dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia produktu lub przylegających do niego powierzchni)

-produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach

-doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu

•W przypadku użytkowania przemysłowego, należy przestrzegać wydanych przez Związek Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej!

•Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobbystycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który powinien również monitorować jego użytkowanie.

•Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci!

•Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

b) Użytkowanie

•Moduł solarny przeznaczony jest do użytkowania na zewnątrz. Nie należy jednak umieszczać go na lub pod wodą.

Nie można dopuścić do zamoczenia lub zawilgocenia stacji dokującej, dlatego należy ustawić ją w odpowiednio chronionym i suchym miejscu. Stację dokującą należy chronić również przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, upałem, mrozem, kurzem i brudem.

•Moduł solarny należy ustawić w takim miejscu, aby nikt się o niego nie potykał. To samo dotyczy kabla między modułem solarnym a stacją dokującą.

•Na kabel nie należy nadeptywać ani przejeżdżać po nim pojazdami. Kabel należy przełożyć tak, aby nie zaczepiał o ostre krawędzie.

•Uwaga, światło LED:

Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła LED!

Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio lub przy użyciu jakichkolwiek przyrządów optycznych!

•W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, należy zaprzestać użytkowania produktu, oddać go do naprawy do specjalistycznego warsztatu lub zutylizować go w sposób ekologiczny.

•Produkt należy trzymać z dala od źródeł zapłonu lub ognia, w pobliżu produktu nie należy palić. Istnieje ryzyko wybuchu!

•Stację dokującą należy przechowywać w czystym, suchym, dobrze wentylowanym miejscu.

c) Uwagi dotyczące akumulatora

W przypadku uszkodzenia stacji dokującej (np. poprzez upadek na twarde podłoże), może dojść także do uszkodzenia akumulatora ołowiowego wbudowanego w stację.

Należy mieć na względzie następujące informacje o akumulatorze ołowiowym:

•W stację dokującą wbudowany jest bezobsługowy akumulator ołowiowy, który służy do magazynowania energii pobranej przez moduł solarny.Akumulator wbudowany jest na stałe i może zostać wymieniony jedynie przez fachowca. Nigdy nie należy samodzielnie demontować urządzenia.

W przypadku wymiany akumulatora ołowiowego należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

•Podczas obchodzenia się z akumulatorem ołowiowym obowiązuje odpowiednia odzież ochronna oraz okulary ochronne.

•Akumulatory ołowiowe zawierają agresywne żrące kwasy. Należy unikać kontaktu skóry i oczu z cieczami z akumulatora ołowiowego!Akumulatora ołowiowego nie należy nigdy demontować! W przypadku kontaktu ze skórą, miejsce kontaktu należy natychmiast przemyć dokładnie wodą i mydłem. W przypadku dostania się kwasu do oczu, należy natychmiast rozpocząć przemywanie ich przez przynajmniej 10 minut pod strumieniem czystej letniej wody! Następnie należy natychmiast skontaktować się z lekarzem!

Jeśli kwas dostanie się na ubranie, należy natychmiast przeprać je w dużej ilości wody z mydłem!

•Akumulatorów nie wolno zwierać, rozmontowywać lub wrzucać do ognia, istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu!

Podczas obchodzenia się z akumulatorami lub urządzeniami ładującymi nie należy nosić pierścionków, naszyjników itp. W przypadku zwarcia kontaktów akumulatora istnieje ryzyko podpalenia i wybuchu!

•Uszkodzony akumulator ołowiowy należy zutylizować w sposób ekologiczny. W tym celu należy zakryć bieguny akumulatora (np. za pomocą odpowiedniej taśmy izolacyjnej), aby zapobiec zwarciu.

Uruchomienie

Ustawienie/montaż modułu solarnego

•Powierzchnia modułu solarnego (czarna strona modułu) dla uzyskania optymalnej mocy wyjściowej powinna być skierowana pionowo w stosunku do słońca.

Moduł solarny należy ustawić tak, aby znajdował się w słonecznym, nieocienionym miejscu. Moduł solarny przeznaczony jest do użytku na zewnątrz, także podczas deszczu.

•Moduł solarny można przymocować do podłoża poprzez otwory na rogach. W tym celu należy użyć odpowiednich śrub i, w razie potrzeby, kołków.

Podłączenie modułu solarnego do stacji dokującej

•Rozwiń kabel modułu solarnego i

podłącz wtyczkę zabezpieczoną przed zmianą biegunów do odpowiedniego gniazdka stacji dokującej.

•Kable zawsze należy starannie ułożyć w taki sposób, by nikt nie mógł się o nie potknąć. Kabel należy chronić przed ostrymi krawędziami.

Ustawienie stacji dokującej

• Stację dokującą należy ustawić na stabilnej, poziomej powierzchni.

Stację dokującą należy chronić przed wilgocią. Stacja dokująca nie jest przeznaczona do użytkowania na zewnątrz!

•Dzięki dużemu otworowi w uchwycie stację dokującą można zawiesić np. na stabilnej linie lub haku.

Ładowanie akumulatora

•Na początku należy połączyć moduł solarny ze stacją dokującą, patrz instrukcja powyżej.

•Następnie należy włączyć stację za pomocą przełącznika „“. Powinna zapalić się dioda LED „Working“ (o ile akumulator naładowany jest w wystarczającym stopniu).

Dioda LED „Charging“ świeci się, gdy moduł solarny dostarcza wystarczającą ilość energii (podczas wystarczającego nasłonecznienia), aby ładować akumulator.

5 diod LED na dolnym brzegu pola obsługi wskazuje na stan naładowania akumulatora. Im więcej diod LED się świeci, tym większy jest stopień naładowania akumulatora.

Gdy stacja dokująca jest wyłączona, akumulator nie jest ładowany. Dlatego pamiętaj, aby włączyć stację dokującą, jeśli chcesz naładować akumulator.

Podłączenie urządzeń USB, funkcja ładowania

•Należy włączyć stację dokującą za pomocą przełącznika „“. Powinna zapalić się dioda LED „Working“ (o ile akumulator naładowany jest w wystarczającym stopniu).

5 diod LED na dolnym brzegu pola obsługi wskazuje na stan naładowania akumulatora. Im więcej diod LED się świeci, tym większy jest stopień naładowania akumulatora.

•Oba gniazda USB dostarczają prąd do odpowiednich odbiorników np. do ładowania telefonu komórkowego.

Gniazdo USB dostarcza prąd wyjściowy o natężeniu maks. 1A, a inne prąd wyjściowy o natężeniu maks. 2A. Informacje te można znaleźć nad danym gniazdem.

Użycie lampy LED

•Należy włączyć stację dokującą za pomocą przełącznika „“. Powinna zapalić się dioda LED „Working“ (o ile akumulator naładowany jest w wystarczającym stopniu).

5 diod LED na dolnym brzegu pola obsługi wskazuje na stan naładowania akumulatora. Im więcej diod LED się świeci, tym większy jest stopień naładowania akumulatora.

•Wciśnij przełącznik z symbolem lampy LED, aby aktywować lampę LED lub ponownie ją wyłączyć.

•Lampę LED można odłączyć od stacji dokującej i użyć osobno przy pomocy kabla łączeniowego.Aby móc wygodnie wyciągnąć kabel, należy zdjąć małą plastikową zastawkę.

Nigdy nie należy ciągnąć za kabel. Kabel należy także chronić przed ostrymi krawędziami.

•Lampę LED można zawiesić za pomocą małych haczyków umieszczonych na jej spodzie. Na spodzie lampy LED wmontowany jest także magnez, dzięki czemu lampę można przymocować na odpowiednich metalowych powierzchniach.

•Jeśli lampa LED nie jest już potrzebna, kabel łączeniowy należy zwinąć i włożyć z powrotem do stacji dokującej.

Wyłączenie stacji dokującej

•Jeśli stacja dokująca nie jest już potrzebna, należy wyłączyć ją przełącznikiem „“. Dioda LED „Working“ i diody LED stanu ładowania zgasną.

Gdy stacja dokująca jest wyłączona, akumulator nie jest ładowany. Dlatego pamiętaj, aby włączyć stację dokującą, jeśli chcesz naładować akumulator.

Konserwacja i czyszczenie

Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować. Konserwację i naprawę należy pozostawić fachowcowi lub specjalistycznemu warsztatowi.

Produkt należy dokładnie czyścić np. za pomocą miękkiej, suchej, czystej szmatki.

W przypadku ciężkich zabrudzeń modułu solarnego należy użyć szmatki zwilżonej czystą wodą.

Do czyszczenia nie należy używać żadnych agresywnych środków czystości ani chemikaliów, gdyż mogą one powodować przebarwienia, a także uszkodzenie produktu.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z

odpadami domowymi nie jest dozwolone.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują- cymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

a) Stacja dokująca
Wbudowany akumulator........................	akumulator ołowiowy, 12 V, 4,5Ah
Port USB/prąd ładowania......................	2 x gniazda USD TypA(1x 1A, 1x 2A)
Typ źródła światła..................................	LED, 3 W (niewymienne)
Długość kabla do lampy LED................	ok. 2,5 m
Wymiary................................................	300 x 120 x 230 mm (dł. x szer. x wys.)
Waga.....................................................	2,3 kg
b) Moduł solarny
Moc wyjściowa .....................................	maks. 6 W
Długość kabla........................................	ok. 3 m
Wymiary................................................	498 x 345 x 15 mm (dł. x szer. x wys.)
Waga.....................................................	2,4 kg

Stopka redakcyjna

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www. conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.

Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.

V2_1113_01/HD