VOLTCRAFT 556249 Operation Manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Változat: 08/13

TARTALÉK AKKU,

POWERBANK LI-ION 5200

REND. SZ.: 55 62 49

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A termék hordozható tápellátás bank és kiválóan alkalmas arra, hogy mikro USB vagy mini USB csatlakozóval rendelkező hordozható készülékek, valamint 30 pólusú Apple készülékek akkuit feltöltse. A belső, fixen beépített akku USB útján tölthető fel. A termék töltöttségi állapot kijelzővel rendelkezik, és védett túlterhelés, túltöltés és rövidzárlat ellen.

A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Nedvességgel való

érintkezését (pl. a fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása.

A fent leírtaktól eltérő célú használat károsíthatja a készüléket. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélye. Olvassa el a teljes használati útmutatót, és őrizze meg. A készüléket csak a használati útmutatóval együtt adja tovább.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

•Tápellátás bank

•USB kábel

•3 db adapter (mikro USB, mini USB, 30 tűs Apple dugó)

•Használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági

utasításokat tartsa be. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyivagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben

érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is. a) a) Személyek/ készülék biztonsága

•A termék nem játék. Tartsa távol gyerekektől és háziállatoktól.

•Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes játékszerré válhat kisgyermekek kezében.

•Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

•Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.

•Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül kell helyezni, és meg kell akadályozni a véletlen használatát. A biztonságos használat akkor nem lehetséges már, ha a készülék

-szemmel látható sérülést szenvedett,

-nem működik rendeltetésszerűen,

-hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

-szállítás közben túl nagy terhelésnek volt kitéve.

•Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől vagy akár kis magasságból történő leeséstől is megsérülhet.

•Tartsa be azon készülékek biztonsági előírásait és használati útmutatóit, amelyeket a készülékhez csatlakoztat.

•Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti. Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. Ez adott esetben több óráig is eltarthat.

•Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül!

•A készülék működés közben felmelegszik. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről. A készülékházat nem szabad letakarni!

•Gondoskodjon arról, hogy a vezeték ne legyen összenyomva, megtörve, és éles bútorszélek ne sértsék meg.

b) Akkuk

•A termék fixen beépített akkuval rendelkezik, az akkut nem lehet cserélni.

•Sohase szedje szét az akkut. Az akku köpenyének a sérülése következtében robbanásés tűzveszély keletkezik.

•Ne zárja rövidre az akku érintkezőit/kapcsait. Ne dobja tűzbe az akkut ill. a készüléket. Robbanásés tűzveszély áll fenn!

•Rendszeresen töltse fel az akkut, akkor is, amikor nem használja a készüléket. Az alkalmazott akkutechnikának köszönhetően nem szükséges az akku előzetes kisütése.

•Ne töltse felügyelet nélkül a készülék akkumulátorát.

•Töltés közben rakja a készüléket hőre nem érzékeny felületre. Töltés közben egy kis felmelegedés normális dolog.

c) Egyebek

•Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

•Karbantartási-, beállításiés javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakműhellyel végeztessen.

Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0 96 04 / 40 87 80

ÜZEMBE HELYEZÉS

Ellenőrizze minden alkalmazás előtt a beépített akku töltöttségi állapotát. A belső akkut minden alkalmazás előtt töltse fel teljesen.

Győződjön meg róla, hogy a hordozható készülékének csatlakozási értékei

a termék csatlakozási értékeivel megegyeznek (ld. Műszaki adatok).

Az IN (be) és OUT (ki) csatlakozók semmiképpen nem használhatók egyszerre. A két csatlakozó egyikének mindig szabadon kell maradni.

Kizárólag a készülékkel szállított tartozékokat használja. Ne zárja rövidre az USB kimeneteket.

Az USB kábel nem alkalmas adatátvitelre.

a) a) A belső akku feltöltése

1.Kösse össze a mikro USB adapter jack dugóját az USB kábel jack hüvelyével.

2.Kösse össze a mikro USB dugót a készüléken oldalt található IN bemenettel.

3.Kösse össze az USB kábel USB dugóját egy számítógép USB csatlakozójával vagy egy másik USB áramforrással. A töltöttségi állapot kijelző négy LED-je villogni kezd.

4.A belső akku teljesen feltöltött állapotban van, ha mind a négy LED állandóan világít.

5.Amint a belső akku teljesen feltöltött állapotba keról, válassza le a készüléket az

USB áramforrásról. A készülék ezzel használatra kész.

A töltési időtartam maximum 5 - 6 óra, az akku töltöttségi állapotától függően.

Ha a készüléket csak ritkán használja, ajánljuk, hogy a belső akkut három hónaponként teljesen töltse fel, hogy a maximális teljesítményét megőrizze.

b) b) Töltöttségi állapot felülvizsgálata

1.Válassza le az USB kábelt a készülékről.

2.Nyomja meg a készüléken lévő nyomógombot, a töltöttségi állapot kijelzéséére.

-Ha 1 LED világít: a belső akku 30 %-ban van feltöltve.

-Ha 2 LED világít: a belső akku 50 %-ban van feltöltve.

-Ha 3 LED világít: a belső akku 75 %-ban van feltöltve.

-Ha 4 LED világít: a belső akku 100 %-ban van feltöltve.

25 másodperces inaktivitás után a termék automatikusan kikapcsolódik.

c) c) Hordozható készülék feltöltése

1.Válassza ki a három adapter közül azt, amelyik az Ön hordozható készülékéhez illik.

2.Kösse össze az adapter jack dugóját az USB kábel jack hüvelyével.

3.Kösse össze az adaptert a hordozható készüléke megfelelő csatlakozójával.

4.Kösse össze az USB kábel USB dugóját a készülék oldalán található OUT kimenettel.

5.Két készüléket is feltölthet egyidejűleg, mivel a termék 2 db OUT kimenettel rendelkezik.

A töltőáram ekkor megfelelően lecsökken (1 x 5 V/DC, 2100 mA vagy 2 x 5 V/DC, 1000 mA).

6.Nyomja meg a készüléken lévő nyomógombot, a töltési folyamat indítására.

7.Felügyelje a töltési folyamatot. Válassza le az USB kábelt a termékről és a hordozható készülékről, amint a töltési folyamat befejeződött.

Abban az esetben, ha a töltés alatt csak a baloldali LED villog, és a többi három LED kialudt, a belső akku töltöttségi állapota 20% alatt van. Ilyen esetben töltse fel a belső akkut úgy, ahogyan előzőleg leírtuk.

Tisztítás és karbantartás

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

•Válassza le az USB kábelt a tisztítás előtt a termékről.

•Ne merítse a készüléket vízbe.

•A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért sohase nyissa fel.

•A termék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha kendővel letörölni. Ne nyomja meg erősen a kijelzőt, mert az töréshez vezethet.

•A port a készülékről hosszúszőrű, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval könnyen el lehet távolítani.

ELTÁVOLÍTÁS a) A készülék

Az elektronikus készülékek értékes anyagokat tartalmaznak, és nem valók a

háztartási hulladék közé.

Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

A beépített akkut a készülék eltávolítása előtt szakemberrel távolíttassa el.

b) Elemek/akkumulátorok

Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akkumulátor leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania.

A károsanyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A

legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,

Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye hulladékgyűjtő

állomásain, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezet védelméhez.

MŰSZAKI ADATOK

Bemeneti feszültség/-áram	...................5 V/DC, 450 - 900 mA
Kimeneti feszültség/-áram...................	1 x 5 V/DC, max. 2100 mA vagy 2 x 5 V/DC, 1000 mA
Belső akku ........................................	Li-ion / 3,7 V / 5200 mAh
Üzemelési feltételek............................	0 ...	+35 °C, 10 - 85 % rel.nedv.
Tárolási feltételek..............................	+15	... +45°C, 5 - 95 % rel. nedv.
Méret (Szé x Ma x Mé) ....................	74 x 28 x 62 mm
Súly.................................................	170 g

Impresszum

Ez a használati útmutató a Voltcraft® publikációja, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, tel. 0 96 04 / 40 87 80 (www.voltcraft.de).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatf eldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Utánnyomás - kivonatos formában is - tilos.

Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki és kivitelezési változtatás j ogát fenntartjuk.

V1_0813_02-HK