VOLTCRAFT 556249 Operation Manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Változat: 08/13

TARTALÉK AKKU,

POWERBANK LI-ION 5200

REND. SZ.: 55 62 49

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A termék hordozható tápellátás bank és kiválóan alkalmas arra, hogy mikro USB vagy

mini USB csatlakozóval rendelkező hordozható készülékek, valamint 30 pólusú Apple készülékek akkuit feltöltse. A belső, fixen beépített akku USB útján tölthető fel. A termék töltöttségi állapot kijelzővel rendelkezik, és védett túlterhelés, túltöltés és

rövidzárlat ellen. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Nedvességgel való

érintkezését (pl. a fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása.

A fent leírtaktól eltérő célú használat károsíthatja a készüléket. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélye. Olvassa el a teljes használati útmutatót, és őrizze meg. A készüléket csak a használati útmutatóval

együtt adja tovább. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes

előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Tápellátás bank

• USB kábel

• 3 db adapter (mikro USB, mini USB, 30 tűs Apple dugó)

• Használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági

utasításokat tartsa be. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi- vagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben

érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is. a) a) Személyek/ készülék biztonsága

• A termék nem játék. Tartsa távol gyerekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes

játékszerré válhat kisgyermekek kezében.

• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől,

erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül kell

helyezni, és meg kell akadályozni a véletlen használatát. A biztonságos használat akkor nem lehetséges már, ha a készülék

- szemmel látható sérülést szenvedett,

- nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- szállítás közben túl nagy terhelésnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől vagy akár kis magasságból

történő leeséstől is megsérülhet.

• Tartsa be azon készülékek biztonsági előírásait és használati útmutatóit,

amelyeket a készülékhez csatlakoztat.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte.

A közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti. Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt

csatlakoztatná és használná. Ez adott esetben több óráig is eltarthat.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül!

• A készülék működés közben felmelegszik. Gondoskodjon megfelelő

szellőzésről. A készülékházat nem szabad letakarni!

• Gondoskodjon arról, hogy a vezeték ne legyen összenyomva, megtörve, és

éles bútorszélek ne sértsék meg.

b) Akkuk

• A termék fixen beépített akkuval rendelkezik, az akkut nem lehet cserélni.

• Sohase szedje szét az akkut. Az akku köpenyének a sérülése következtében

robbanás- és tűzveszély keletkezik.

• Ne zárja rövidre az akku érintkezőit/kapcsait. Ne dobja tűzbe az akkut ill. a

készüléket. Robbanás- és tűzveszély áll fenn!

• Rendszeresen töltse fel az akkut, akkor is, amikor nem használja a készüléket.

Az alkalmazott akkutechnikának köszönhetően nem szükséges az akku előzetes kisütése.

• Ne töltse felügyelet nélkül a készülék akkumulátorát.

• Töltés közben rakja a készüléket hőre nem érzékeny felületre. Töltés közben

egy kis felmelegedés normális dolog.

c) Egyebek

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével,

biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy

szakműhellyel végeztessen.

Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki

vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0 96 04 / 40 87 80

ÜZEMBE HELYEZÉS

Ellenőrizze minden alkalmazás előtt a beépített akku töltöttségi állapotát. A belső akkut minden alkalmazás előtt töltse fel teljesen.

Győződjön meg róla, hogy a hordozható készülékének csatlakozási értékei

a termék csatlakozási értékeivel megegyeznek (ld. Műszaki adatok). Az IN (be) és OUT (ki) csatlakozók semmiképpen nem használhatók

egyszerre. A két csatlakozó egyikének mindig szabadon kell maradni. Kizárólag a készülékkel szállított tartozékokat használja. Ne zárja rövidre az USB kimeneteket. Az USB kábel nem alkalmas adatátvitelre.

a) a) A belső akku feltöltése

1. Kösse össze a mikro USB adapter jack dugóját az USB kábel jack hüvelyével.

2. Kösse össze a mikro USB dugót a készüléken oldalt található

IN bemenettel.

3. Kösse össze az USB kábel USB dugóját egy számítógép USB

csatlakozójával vagy egy másik USB áramforrással. A töltöttségi állapot kijelző négy LED-je villogni kezd.

4. A belső akku teljesen feltöltött állapotban van, ha mind a négy LED állandóan világít.

5. Amint a belső akku teljesen feltöltött állapotba keról, válassza le a készüléket az

USB áramforrásról. A készülék ezzel használatra kész.

A töltési időtartam maximum 5 - 6 óra, az akku töltöttségi állapotától függően. Ha a készüléket csak ritkán használja, ajánljuk, hogy a belső akkut három

hónaponként teljesen töltse fel, hogy a maximális teljesítményét megőrizze.

b) b) Töltöttségi állapot felülvizsgálata

1. Válassza le az USB kábelt a készülékről.

2. Nyomja meg a készüléken lévő nyomógombot, a töltöttségi állapot kijelzéséére.

- Ha 1 LED világít: a belső akku 30 %-ban van feltöltve.

- Ha 2 LED világít: a belső akku 50 %-ban van feltöltve.

- Ha 3 LED világít: a belső akku 75 %-ban van feltöltve.

- Ha 4 LED világít: a belső akku 100 %-ban van feltöltve. 25 másodperces inaktivitás után a termék automatikusan kikapcsolódik.

c) c) Hordozható készülék feltöltése

1. Válassza ki a három adapter közül azt, amelyik az Ön hordozható készülékéhez illik.

2. Kösse össze az adapter jack dugóját az USB kábel jack hüvelyével.

3. Kösse össze az adaptert a hordozható készüléke megfelelő csatlakozójával.

4. Kösse össze az USB kábel USB dugóját a készülék oldalán található OUT

kimenettel.

5. Két készüléket is feltölthet egyidejűleg, mivel a termék 2 db OUT kimenettel rendelkezik.

A töltőáram ekkor megfelelően lecsökken (1 x 5 V/DC, 2100 mA vagy 2 x 5 V/DC, 1000

mA).

6. Nyomja meg a készüléken lévő nyomógombot, a töltési folyamat indítására.

7. Felügyelje a töltési folyamatot. Válassza le az USB kábelt a termékről és a hordozható

készülékről, amint a töltési folyamat befejeződött.

Abban az esetben, ha a töltés alatt csak a baloldali LED villog, és a többi három LED

kialudt, a belső akku töltöttségi állapota 20% alatt van. Ilyen esetben töltse fel a belső akkut úgy, ahogyan előzőleg leírtuk.

Tisztítás és karbantartás

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is

kedvezőtlenül befolyásolhatják.

• Válassza le az USB kábelt a tisztítás előtt a termékről.

• Ne merítse a készüléket vízbe.

• A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért sohase nyissa

fel.

• A termék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha kendővel letörölni. Ne nyomja meg

erősen a kijelzőt, mert az töréshez vezethet.

• A port a készülékről hosszúszőrű, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval

könnyen el lehet távolítani.

ELTÁVOLÍTÁS

a) A készülék

Az elektronikus készülékek értékes anyagokat tartalmaznak, és nem valók a háztartási hulladék közé.

Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell

eltávolítani. A beépített akkut a készülék eltávolítása előtt szakemberrel távolíttassa el.

b) Elemek/akkumulátorok

Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akkumulátor leadására;

tilos őket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania.

A károsanyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A

legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,

Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye hulladékgyűjtő

állomásain, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezet védelméhez.

MŰSZAKI ADATOK

Bemeneti feszültség/-áram ...................5 V/DC, 450 - 900 mA

Kimeneti feszültség/-áram...................1 x 5 V/DC, max. 2100 mA vagy 2 x 5 V/DC, 1000 mA

Belső akku ........................................Li-ion / 3,7 V / 5200 mAh

Üzemelési feltételek............................0 ... +35 °C, 10 - 85 % rel.nedv.

Tárolási feltételek..............................+15 ... +45°C, 5 - 95 % rel. nedv.

Méret (Szé x Ma x Mé) ....................74 x 28 x 62 mm

Súly.................................................170 g

Impresszum

Ez a használati útmutató a Voltcraft® publikációja, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, tel. 0 96 04 / 40 87 80 (www.voltcraft.de). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban

való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Utánnyomás - kivonatos formában is - tilos. Jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki és kivitelezési változtatás jogát fenntartjuk.