VOLTCRAFT 517040, 517045 Operation Manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Verzió: 11/12

100 – 240 V/AC dugasztöltő készülék, 4-8 cella

REND. SZ. : 51 70 40	600 mA
Rend.sz.: 51 70 45	1000 mA

Rendeltetésszerű használat

A készülék alkalmas a 4-8 cellás Ni-Cd/NiMH akkucsomagok feltöltésére. Ideális Hump akkucsomagokhoz és vevő akkukhoz. Csatlakozás BEC dugón keresztül. A töltő mínusz Delta-V lekapcsolással és biztonsági időzítővel rendelkezik. Ez lehetővé teszi a biztonságos és megbízható töltést.

Nem szabad elemeket (pl. cink-szén, alkáli, stb.) és más típusú akkumulátorokat (pl. ólom, Li ion, stb.) csatlakoztatni és tölteni.

A töltőt csak a háztartásban szokásos váltakozó feszültségről (100 - 240 V/AC) szabad működtetni.

A dugasztöltő túlterhelés és rövidzárlat ellen védett.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a terméket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét okozhatja. Figyelmesen olvassa át a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi betekintés céljára. Ha a terméket továbbadja másoknak, ezt csak a használati útmutatóval együtt tegye.

A szállítás tartalma

•töltőkészülék

•Használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / termék biztonsága

•A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

•Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.

•Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

•Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

•Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

-látható sérülései vannak,

-- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy

-súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

•Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

•Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

•Töltéskor feltétlenül vegye figyelembe az adott akkumulátor gyártójának a töltési előírásait.

•Szakszerűtlen használatnál, rossz akkumulátor típusnál vagy hibás polaritásnál az akku túltöltődhet illetve tönkre mehet. A legrosszabb esetben az akkumulátor felrobbanhat, és ennek következtében jelentős károk keletkezhetnek.

•Tartsa távol az adóberendezéseket (rádiótelefont, modell-távirányítót, stb.) a töltőkészüléktől, mert a beérkező sugárzás zavarhatja a töltést, ill. adott esetben tönkreteheti a töltőkészüléket, és ezzel akár az akkumulátort is.

•Ne csatlakoztassa az elektromos készüléket azonnal a hálózatra, ha azt hideg helyről hozta be meleg helyiségbe. Az ekkor keletkező kondenzvíz kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.

•Használat közben nem szabad a töltőkészüléket és a csatlakoztatott akkumulátort felügyelet nélkül hagyni.

b) Egyéb

•Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

•A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellyel végeztesse.

Amennyiben a megfelelő csatlakoztatással, illetve a használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7.

Csatlakoztatás / üzembe helyezés, töltés

A csatlakoztatásnál mindig ügyeljen a polaritásra.

Az akkucsomag "enyhe" melegedése a töltés közben normálisnak tekinthető.

Ne takarja le soha a töltőkészüléket, hogy elkerülje a meleg megrekedése miatti károsodást.

1.Csatlakoztasson egy akkucsomagot a töltőkészülék csatlakozójához.

2.Ezután csatlakoztassa a töltőt egy hálózati csatlakozó aljzathoz (100 - 240 V/AC). A kijelző egyszer röviden felvillan és azután elkezdődik a töltési folyamat.

3.Ha az akkucsomag pólushelyesen van csatlakoztatva, nem hibás (nagyohmos/nincs megszakítva) és biztosítva van a tápellátás, akkor világít a piros töltésjelző. A töltési folyamat beindul.

4.A töltőkészülék mínusz Delta-V lekapcsolással rendelkezik, melynek köszönhetően a töltési folyamatot automatikusan befejeződik ha elérte a töltési zárófeszültséget. A töltési folyamat végét egy zöld jelzőfény jelzi. A töltő fenntartó töltés üzemmódba kapcsol.

5.Fejezze be azonnal a töltési folyamatot. Húzza ki a töltőkészüléket a konnektorból és azután vegye ki az akkukat a töltőkészülékből. Az akku eltávolításához nyomja meg a reteszelő kampót és húzza szét a dugasz rendszert.

A NiCd akkukat ajánlatos csak kisütött állapotban csatlakoztatni, hogy még hosszú ideig biztosíthassuk a problémamentes működést (memória effektus). Ezenkívül havonta egyszer ki kell sütni/újra fel kell tölteni az akkukat (önkisülés, kapacitásveszteség).

Állapotjelző

A világító kijelzőn leolvasható az aktuális készülék státusz. Az alábbi jelzések lehetségesek:

Kijelző	Státusz
1x villan	A töltőkészülék csatlakoztatás után, egy rövid öntesztet végez
Ki	Nincs akku csatlakoztatva, hiányzik a hálózati feszültség
Piros	Megy a töltési folyamat
Zöld	Befejeződött a töltés, az akku eltávolítható
Piros, villog	Az akku hibás vagy nagyon lemerült

Eltávolítás

a) Készülék

Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a

háztartási szemétbe!

Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.

b) Akkumulátorok

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) arra, hogy az elhasznált akkumulátorokat leadja; Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni.

Károsanyag tartalmú akkukon a mellékelt szimbólumok láthatók, amelyek

a háztartási szeméttel való ártalmatlanítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők:

Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).

Az elhasznált akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelyén lévő gyűjtőhelyeken, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol akkumulátort árusítanak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.

Műszaki adatok

	517040		517045
	517040		517045
tápfeszültség:	100 - 240 V/AC (50/60 Hz)
Töltési teljesítmény:	max. 6,72 W		max. 11,2 W
Töltőfeszültség:	5,6 − 11,2 V
Töltőáram:	max. 600 mA		max. 1000 mA
Töltésellenőrzés:	Világító kijelzések
Biztonsági időzítő:	max. 12 óra (+/- 10%)		max. 8 óra (+/- 10%)

Üzemi feltételek:	0 … +35 °C, 20 - 85% relatív légnedvesség tartalom

Tárolási feltételek:	-20 ... +60 °C, 10 - 90%	relatív légnedvesség tartalom
Méret (H x Szé x Ma):	69 x 39 x 68 mm		77 x 42 x 70 mm
Méret (H x Szé x Ma):	69 x 39 x 68 mm		77 x 42 x 70 mm

Súly:	92 g		116 g

A töltőkábel hossza:		180 cm




Alkalmazható akkucsomagok
Akku típus:	NiCd, NiMH
Akku típus:	NiCd, NiMH

Cellaszám:	4 - 6		cella

Akkumulátor kapacitás:	max. 5000 mAh
Impresszum
Ez a használati útmutató a Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242	Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de)
kiadványa. Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, mikrofilm felvétel készítéséhez vagy

elektronikus adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A műszaki adatok és a külső kivitel módosításának jogát fenntartjuk.