VOLTCRAFT 511804 Operating Instructions [sl]

NNaavvooddiillaa zzaa nnaappaajjaallnniikkee sseerriijjee SSNNGG,, mmooddeell 2244--4488WW//22000000 MMAA

Kat. št. 511804

SPLOŠNI OPIS
Če potrebujete absolutno stabilizirano nizko napetost, hočete

privarčevati električno energijo in potrebujete zaščito pred napačno
polariteto in prestavitvijo izhodne napetosti po pomoti - serija SNG
proizvajalca VOLTCRAFT je v tem primeru zanesljivo prava izbira.
Glavna področja uporabe so: žepni računalniki, walkmani,
discmani, mini TV-sprejemniki itd. s porabo le ca. 2,0 A. Priloženi
nizkovoltni vtiči so opremljeni s "Snap in" zaščito zato jih ne morate
po pomoti narobe postaviti. Z nastavitvijo izhodne napetosti preko
vtičnega mostička le-te ne boste mogli več po pomoti prestaviti ­priključene naprave vam bodo zagotovo hvaležne! Seveda so
naprave zaščitene pred preobremenitvijo.

Tehnični podatki:
Tehnologija preklopnega napajalnika * Vhodna napetost 100 - 240

V / 47 - 63 Hz * Zamenljiva polariteta * Stopnja učinkovitosti je
večja od 75 % * TUV/GS testirani. Dobava vključuje napajalnik z
1,5 m dolgim priključnim kablom, 8-kratni set vtičev: 2 Klinken 2,5
in 3,5 mm, 6 nizkovoltnih vtičev (zunanji / notranji premer v mm 5,5
/ 2,5; 5,5 / 1,5; 5,5 / 2,1; 4 / 1,7; 3,5 / 1,35; 2,35 / 0,75.

Izdelek je izdelan v skladu s predpisi EN 60950. Elektromagnetna
skladnost (EMV) je preverjena in ustrezni dokumenti so shranjeni
pri proizvajalcu. Izdelek je bil preverjen in ustreza EMV predpisu
89/336/EEC in predpisu za nizkonapetostne naprave 73/23/EEC.
Izdelek ustreza zaščitnemu razredu II (dvojna izolacija).

UPORABA V SKLADU Z DOLOČILI

Napajalnik je namenjen za uporabo npr. digitalnih kamer. Široko
vhodno območje omogoča uporabo na napetosti od 100 do 240 V
AC ~50/60 Hz. Na izhodu lahko izberete stabilizirano enosmerno
napetost od 6 do 24 V v 6 stopnjah (6, 9, 12, 15, 18, ali 24 V DC)
za modele SNG 24-24 W in SNG 24-48 W in od 3 V do 12 V DC
(3, 4,5, 6, 7,5, 9 ali 12 VDC) za modela SNG 12-12 W in SNG 12­24 W. Maksimalna poraba modela SNG 12-24 W in SNG 24-24 W
znaša 1000 mA in modela SNG 12-24 W, SNG 24-48 W znaša
2000 mA. Adapter ima 8 različnih vtičev, ki so primerni za običajne
priključke, ki se uporabljajo pri napravah kot so npr. digitalne
kamere. Če obrnete polariteto nizkonapetostnega vtiča, je možna
izbira polaritete. Poraba porabnika ne sme prekoračiti nazivne
moči adapterja (v skladu z nastavitvijo napetosti). Adapter je
preobremenjen, če je prekoračena nazivna moč, lahko je tudi
uničen (kratek stika ali prevelika poraba toka). Tehnologija
adapterja dopušča visok izhodni tok pri majhni velikosti in majhni
teži.

ELEMENTI ZA UPORABO

Glejte sliko v originalnih navodilih, str. 5:

1. vtičnica za izbiro napetosti

2. rdeča LED

3. nizkonapetostna vtičnica

4. nizkonapetostni vtič

5. stikalo za izbiro napetosti

PRVA UPORABA

NASTAVITEV ŽELENE IZHODNE NAPETOSTI

POZOR! Izhodno napetost lahko preklopite samo v stanju brez
toka! Upoštevajte obratovalno napetost porabnika! Pazite tudi na
trdno zaskočitev preklopnika v vsakem napetostnem območju.
Izhodno napetost omrežnega adapterja izberete z vtikom
priloženega stikala za izbiro napetosti (5) v vtičnico za izbiro
napetosti (1). Na stikalu za izbiro napetosti so navedene ustrezne
vrednosti. Uporabite jih lahko za izbiro ene izmed 6 željenih
izhodnih napetosti.

Delovanje v neugodnih pogojih ni dopustno. Neugodni pogoji so:

- mokrota ali visoka vlaga,

- prah in vnetljivi plini, hlapi ali topila.

Drugačna uporaba od predpisane povzroči škodo na izdelku, kar je
povezano tudi z nevarnostjo, kot je npr. kratek stik, požar,
električni udar.
Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati. Obvezno
upoštevajte varnostna opozorila!

VARNOSTNA OPOZORILA

Pred uporabo aparata preberite celotna navodila. Pri škodi, ki
bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil, preneha pravica
do garancije. Za posledično škodo prav tako ne prevzemamo
nobene odgovornosti.
Za osebno ali stvarno škodo, ki bi nastala zaradi
nestrokovnega ravnanja ali zaradi neupoštevanja varnostnih
opozoril ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih
preneha vsakršna pravica do garancije.

- Naprava in njena oprema ne spadajo v otroške roke.

- Pri uporabi v komercialne namene upoštevajte predpise o

preprečevanju nesreč združenja komercialnih poklicnih
skupnosti za električne naprave in obratovalna sredstva.

- V izobraževalnih ustanovah mora uporabo napajalnika
nadzorovati odgovorna oseba.

- Pazite, da bodo vaše roke, čevlji, obleka, tla in napajalnik
popolnoma suhi.

- Pri odpiranju pokrova ali odstranjevanju delov lahko razkrijete
dele, ki so pod napetostjo. Pod napetostjo so lahko tudi priključni
deli.

- Pred vzdrževanjem, popravilom ali zamenjavo delov ali sklopov
izključite napravo iz omrežja.

- Kondenzatorji v napravi so lahko polni, tudi če ste napravo
izključili iz virov napajanja.

- Vse naprave, ki jih prinesete iz hladnejših prostorov v toplejše,
morate pustiti nekaj časa, da se izloči morebiten kondenz, ki bi
pri tem nastal.

- Priključnih kablov na izhodu napajalnika ne smete podaljševati.
Uporabite lahko le priložene nizkonapetostne adapterje.

- Napajalnik se pri delovanju segreje; poskrbite za zadostno
zračenje; ohišja ne smete pokrivati.

- Če ugotovite, da varna uporaba naprave ni več možna, je ne
uporabljajte več in jo zavarujte pred nepooblaščeno uporabo.
Varna uporaba naprave ni več možna v naslednjih primerih:

- če naprava ne deluje več

- če so na napravi vidne poškodbe

- če ste napravo dalj časa skladiščili v neugodnih pogojih

- če je bila naprava pri transportu izpostavljena težkim

obremenitvam.

- Upoštevajte tudi varnostna opozorila v navodilih priključenih

naprav.
Izdelek ima CE oznako in ustreza predpisanim zahtevam. Izdelek
spada v zaščitni razred II (ima dvojno izolacijo).

Napetost lahko nastavite na naslednji način:

- Izvlecite vtič in se prepričajte, da adapter ni pod

obremenitvijo.

- Izberite enega izmed 6 priloženih vtičev, ki ustreza vhodni

napetosti vašega porabnika.

- Vtaknite ga v vtičnico na strani, tako da ga pomaknete

direktno na ohišje, da se slišno zatakne .

- Da spremenite napetost, pomaknite vtič iz vtičnice za izbiro

napetosti in namestite željeni vtič v vtičnico za izbiro napetosti

(potisnite ga dovolj globoko v vtičnico). Da ga izvlečete, lahko

uporabite ploščati izvijač ali noht.

IZBIRA POLARITETE NIZKONAPETOSTNEGA ADAPTERJA

Vzemite nizkonapetostni adapter (4), ki ustreza vašemu porabniku (digitalna kamera…).
Upoštevajte oznake polov na nizkonapetostnem adapterju (3) in izberite ustrezno stran napisa.

Če sta oznaki na vtičnici in na vtiču na isti strani = notranji kontakt +/ zunanji kontakt – (slika 7).
Če sta oznaki na vtičnici in na vtiču na različnih straneh = notranji kontakt -/ zunanji kontakt +

(slika 8 & 9).
Sedaj namestite nizkonapetostni vtič (4) z željeno stranjo v nizkonapetostno vtičnico (3). Vtič ima
sedaj željeno polariteto.

1. Preverite, če je porabnik, ki ga želite priključiti na adapter, izključen.

2. Priključite nizkonapetostni vtič v tokovno vtičnico vašega porabnika (npr. kamera).
Evro vtič (6) priključite v omrežno vtičnico.
Sedaj omrežni adapter deluje in rdeča LED (2) za napajanje sveti.

VZDRŽEVANJE/ČIŠČENJE IN ODLAGANJE

Napajalnika ni potrebno vzdrževati, razen občasnega čiščenja.
Za čiščenje uporabite čisto, gladko, antistatično in suho krpo.
Redno preverjajte tehnično varnost naprave, npr. glede poškodb ohišja!
Napravo lahko popravlja le strokovnjak.
Neuporabne in odslužene napajalnike odlagajte na za to primerna odlagališča. Varujte okolje.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Napaka Možni vzroki

Prikaz delovanja ne sveti. Ali ni napetosti?

- Preverite zaščitno stikalo na kablu.

- Preverite pravilno lego priključka.

Napajalnik je preobremenjen.

- Odstranite vse nizkonapetostne porabnike in preverite tehnične podatke.
Priključeni porabnik ne
deluje.

Ali je nastavljena prava napetost?
Ali je izbrana prava polariteta?
Ali sveti rdeči prikaz delovanja?
Ali je napajalnik preobremenjen?
Preverite tehnične podatke porabnikov.

TEHNIČNI PODATKI IN TOLERANCE

Obratovalna napetost: 100 do 240 V AC
Omrežna frekvenca 50 ali 60 Hz
Poraba Model SNG 12-12W maks. 270 mA
Model SNG 24-24W maks. 530 mA
Model SNG 12-24W maks. 530 mA
Model SNG 24-48W maks. 950 mA
Velikost (V x Š x G): Model SNG 12-12W ca. 109 x 68 x 50 mm
Model SNG 24-24W ca. 109 x 68 x 50 mm
Model SNG 12-24W ca. 109 x 68 x 50 mm
Model SNG 24-48W ca. 149 x 68 x 66 mm
Teža Model SNG 12-12W ca. 235 g
Model SNG 24-24W ca. 235 g
Model SNG 12-24W ca. 235 g
Model SNG 24-48W ca. 310 g
Temperatura okolice pri delovanju: 0 stopinj C do +40 stopinj C
za skladiščenje: -25 stopinj C do +85 stopinj C
Zračna vlažnost pri delovanju: 30 % do 95 % (ne kondenzirana)
za skladiščenje: 30 % do 98 % (ne kondenzirana)
Električni varnostni razred II

Izhodni podatki

Valovitost (vsi modeli) manj kot 100 mV konična / konica pri polni obremenitvi
Stopnja učinkovitosti več kot 75 %
Zunanji premer / notranji premer klinken vtiča v mm 2,5, 3,5

Garancija:

Za to napravo dajemo 1 letno garancijo. Garancija zajema brezplačno odpravo
pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so posledica uporabe materialov, ki so
oporečni ali posledica tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave,
dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. Pri naslednjih kriterijih se
popravila ne izvajajo oziroma preneha pravica iz garancije:

•

pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu

•

pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem ožičenju
elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.

•

pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k aparatu

•

pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb

•

pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka

•

pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega ravnanja

•

pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali zaradi uporabe napačnih
varovalk.

Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje ter izdelke, ki imajo
le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno odstraniti, in so bili kupljeni pri nas, lahko
vrnete v našo trgovino ali jih pošljete na naš naslov. Za te izdelke vam je na voljo
poseben zabojnik. Baterije in akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke.

Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme
je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega
ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek
pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu.
Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom
drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje.