VOLTCRAFT 237854 Operation Manual [pl]

www.conrad.pl

Ładowarka B6 Duo Voltcraft,0,1- 10 A, 2 wyjścia

Ładowarka B6 Duo Voltcraft,0,1- 10 A,

2 wyjścia

Numer produktu 237854

Strona 1 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Szanowny Kliencie,

Kupując product marki Voltcraft® dokonałeś bardzo dobrego wyboru, za co chcielibyśmy Ci podziękować.

Voltcraft® to wiodąca marka w technice pomiarowej, ładowania, technologii sieciowych

stworzona przez ekspertów w swoich dziedzinach.

Dla fanów techniki, hobby Voltcraft® produkuje sprzęt najwyższej jakości, daje do dyspozycji optymalne rozwiązania nawet w bardzo wymagających zadaniach. Co więcej oferujemy dojrzałą technologię i niezawodną jakość produktów w rozsądnych cenach. W ten sposób dążymy do długiej współpracy z naszymi Klientami. Życzymy przyjemnego korzystania z produktu.

Wszystkie nazwy produktów, firmy są znakami zastrzeżonymi.

Przeznaczenie

Multi ładowarka-rozładowarka B5 Duo służy do ładowania akumulatorów NiCd + NiMH (1-18 ogniw), LiPo/LiIon/LiFe (1-6 ogniw) i akumulatorów kwasowo ołowiowych (1-10 ogniw, 2V – 20 V).

Ładowanie może być ustawione pomiędzy 0,1 A – 10A, w zależności od podłączonego akumulatora i liczby/pojemności ogniw.

Akumulatory mogą być również rozładowane. Prąd rozładowania jest pomiędzy 0,1 A – 5,0 A.

Dwuliniowy wyświetlacz LCD i kilka przycisków służą do kontroli ładowania.

W ładowarce znajdują się dwa niezależne kanały wejściowe ładowania/rozładowania. Każdy kanał posiada połączenie z zewnętrznym czujnikiem temperatury.

Stabilizator jest zintegrowany z ładowarką dla LiPo / LiIon / LiFe baterii, z balanserem Złącze gniazda dla baterii znajduje się z przodu ładowarki.

Za pośrednictwem połączenia USB i dołączonego oprogramowania (komputer PC z systemem operacyjnym Windows wymagane, zaleca się jak Windows XP) proces ładowania / rozładowania może być

monitorowany.

Strona 2 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Gniazdo USB może być wykorzystywane do ładowania odpowiednich urządzeń USB (np. odtwarzacz MP3, itp.) Produkt przeznaczony jest do stosowania w suchych pomieszczeniach wewnętrznych, nie

może być wilgotne lub mokre! Niestosowanie się do powyższego, prowadzi do uszkodzenia urządzenia i wiąże się z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp. Żadna część tego produktu może być zmieniana lub przekształcona.

Zapoznaj się ze wszystkimi informacjami o bezpieczeństwie znajdującymi się w

niniejszej instrukcji.

Zakres dostawy

- Ładowarka

- Adapter balansera XH (x2)

- Kabel z czujnikiem temperatury

- Kabel USB

- CD z oprogramowaniem

- Kabel podłączeniowy

- Instrukcja obsługi.

Wyjaśnienie symboli

- wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne elementy instrukcji, przeczytaj je

dokładnie.

-> Strzałka oznacza specjalne porady.

Nadające się do użytku akumulatory LiPo

Napięcie: 3,7 V / ogniwo Max. napięcie ładowania: 4,2 V / ogniwo Max. prąd ładowania do szybkiego ładowania: (lub niższy) 1C Prąd wyładowania cut-off na: 3,0 V / ogniwo (lub wyższej)

LiIon

Napięcie: 3,6 V / ogniwo Max. napięcie ładowania: 4,1 V / ogniwo Max. prąd ładowania do szybkiego ładowania: (lub niższy) 1C Prąd wyładowania cut-off na: 2,5 V / ogniwo (lub wyższej)

LiFe

Napięcie: 3,3 V / ogniwo

Strona 3 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Max. napięcie ładowania: 3,6 V / ogniwo Max. prąd ładowania do szybkiego ładowania: 4C (lub niższy) Prąd wyładowania cut-off na: 2,0 V / ogniwo (lub wyższej)

Jeśli posiadasz inne akumulatory LiIon i chcesz je naładować/rozładować, ustaw prawidłowy typ akumulatora do podłączenia (LiPo, LiIon, LiFe). Jeśli wybierzesz zły typ akumulatora może ona wybuchnąć lub zapalić się.

NiCd

Napięcie: 1,2 V / ogniwo Max. napięcie ładowania: 1,5 V / ogniwo Max. prąd ładowania do szybkiego ładowania: (lub niższy) 1C, ze specjalnie

zaprojektowanymi bateriami do 2C Prąd wyładowania odcięcie w: 0,85 V / ogniwo (lub wyższej)

NiMH

Napięcie: 1,2 V / ogniwo Max. napięcie ładowania: 1,5 V / ogniwo Max. prąd ładowania do szybkiego ładowania: (lub niższy) 1C, ze specjalnie

zaprojektowanymi bateriami do 2C Prąd wyładowania cut-off na: 1,0 V / ogniwo (lub wyższej)

Pb (baterie ołowiowe)

Napięcie: 2,0 V / ogniwo Max. pobieramy napięcie: 2,46 V / ogniwo Max. prąd ładowania do szybkiego ładowania: (lub niższy) 0.4c Prąd wyładowania odcięcie w: 1,75 V / ogniwo (lub wyższej)

Strona 4 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Elementy kontrolne

1 Kabel do zasilania ładowarki. 2 Wyświetlacz LED dla kanału ładowania

3 Podświetlany wyświetlacz LCD 4 "ENTER / START" na rozpoczęcie / kontynuowanie procesu ładowania lub potwierdzenia zmiany konfiguracji lub funkcji pracy 5 Czujnik pola do wprowadzania wartości i wyświetlanie wartości poszczególnych komórek równowagi tryb ładowania. 6 Ładowanie kanał 2: okrągłe gniazda (4mm) do podłączenia akumulatora 7 Ładowanie kanał 2: połączenia stabilizatora dla 2 do 6-cell LiPo / LiIon / LiFe baterie 8 Ładowanie kanał 2: 3-pin gniazdo dla czujnika temperatury 9 Gniazdo USB do zasilania urządzeń USB (np. USB kabel do ładowania, itp.) 10 Mini gniazdo USB do połączenia z komputerem 11 Ładowanie kanał 1: 3-pin gniazdo dla czujnika temperatury 12 Ładowanie kanał 1: połączenia stabilizatora dla 2 do 6-cell LiPo / LiIon / LiFe baterie 13 Ładowanie kanał 1: Runda gniazd (4mm) do podłączenia akumulatora 14 "TYPE / STOP" dla pozycji menu i zatrzymanie procesu ładowania 15 Przycisk "CH" do wyboru ładowania kanału (1 lub 2) 16 Wentylator

Uruchomienie Podłączenie

Ładowarka musi być podłączona do stabilnego prądu o napięciu (11-18V/DC).

Strona 5 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nigdy nie używaj ładowarki z innym prądem, może to doprowadzić do zniszczenia urządzenia. Stracisz również gwarancję na produkt. W zależności od podłączonego akumulatora, prąd ładowania do 10A jest możliwy dla każdego kanału. Z tego powodu źródło zasilania musi być mocne odpowiednio.

Podłącz kabel (1) do gniazda zasilania. Upewnij się, że zachowałeś odpowiednią biegunowość (plus/minus). Czerwony kabel musi być podłączony z dodatnim biegunem (plus), czarny kabel musi być podłączony z ujemnym biegunem (minus). Ładowarka wyemituje dźwięk, a wyświetlacz zaświeci się. Ładowarka jest teraz w menu głównym.

Przykład na wyświetlaczu:

Główne operacje, podstawowe funkcje:

 Oba kanały ładowania są niezależne od siebie. Oznacza to, że ustawienia na kanale 1

nie mają wpływu na drugi kanał.

Przykład: Akumulator LiPo jest ładowany na kanale 1, a akumulator NiMH jest rozładowywany na

kanale 2.

W przypadku ustawienia lub procedury ładowania baterii LiPo są opisane na następujących stron, ustawienie to odnosi się tylko do odpowiednio aktywnego kanału ładowania (np. ładowanie kanał 1).

Inny kanał ładowania może być użyty niezależnie.

Po wyborze odpowiedniego kanału ładowania (przycisk „CH”), użyj odpowiedniego podmenu z menu głównego używając „TYPE/STOP”, aby potwierdzić naciśnij „ENTER/START”.

Poniżej zaprezentowano podmenu:

Ładowanie / rozładowanie funkcje dla LiPo, LiIon i baterie życia (do przełączania między 3 typy baterii, użyj menu "SET użytkownika")

Strona 6 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ładowania / rozładowania funkcje dla akumulatorów NiMH

Ładowania / rozładowania funkcje dla akumulatorów NiCd

Ładowania / rozładowania funkcje dla akumulatorów ołowiowych

Informacje o akumulatorze (10 pozycji pamięci niezależnie od siebie, są dostępne na ładowaniu kanału).

Ładowanie akumulatorów

Menu Ustawienia "SET USER" na innych funkcjach, np. przełączanie między LiPo / LiIon / Życie, temperatura wyłączenia, timer bezpieczeństwa, itp.

Możesz powrócić do głównego menu z podmenu poprzez "TYPE/ Stop". Przycisk ten służy również do np. przerwania procesu ładowania / rozładowania.

• Jeśli na ekranie pojawi się podmenu, można użyć przycisku "ENTER / START" (można nacisnąć wielokrotnie), aby wybrać wartość do ustawienia (np. prąd ładowania i numer komory w LiPo / LiIon / LiFe podmenu). Odpowiednio dobrana wartość miga.

• Zmień wartość pokazaną na wyświetlaczu za pomocą przycisków "+" i "-". Jeśli przesuniesz palcem w prawo (lub w lewo) na okrągłym polu czujnika podobne do obrotowego koła, ustawienia są zmieniane szybko. Możesz także przytrzymać przycisk "+" lub "-".

• Zapisz (zmodyfikowaną) wartość "ENTER / START". Jeśli kilka wartości musi być ustawiona w odpowiednim wyświetlaczu, następna wartość zacznie migać .

• Naciśnięcie przycisku "ENTER / START" dłużej, będzie rozpoczynać procesu ładowania / rozładowania.

 krótki opis powyżej służy tylko do opisania jego podstawowych funkcji.

Dokładna procedura ładowania, rozładowywania, itp. Opisana jest poniżej.

Strona 7 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączanie akumulatora

• Czy wiesz, wszystkie informacje na temat baterii, które musisz wiedzieć? Nieznany i nie oznakowanych baterii, dane, dla których nie znasz, może nie jest podłączony / opłata / rozładowana!

• Zawsze należy łączyć baterie / akumulatory z odpowiednim kablem do ładowania.

• Nie wolno podłączać połączeń do ładowania kanałów 1 i 2.

• Czy wybrałeś właściwy program ładowania dla danego rodzaju baterii. Wybór niewłaściwych ustawień może spowodować uszkodzenie ładowarki i Baterii, niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu!

• Czy wybrałeś właściwy prąd ładowania?

• Czy wybrałeś prawidłowe napięcie (np. do wielu komór baterii LiPo)? Podwójne ogniwa akumulatorów LiPo mogą być z pewnym warunkiem, połączone równolegle (3,7 V) lub w serii (7,4 V).

• Czy wszystkie przewody złącza i wtyczki nie są uszkodzone?, Czy wtyczka jest odpowiednio włożona do gniazda? Zużyte kable i uszkodzone wtyczki powinny zostać zastąpione.

• Po podłączeniu akumulatora, zawsze połącz kabel ładujący do pierwszego prostownika, akumulator do kabla ładowania. Po odłączeniu, postępować w odwrotnej kolejności (najpierw odłączyć akumulator od kabla do ładowania, a następnie kabel ładowania od ładowarki). Niezastosowanie się do tego może spowodować niebezpieczeństwo zwarcia (np. z dwóch 4mm okrągłe złącza kabla ładowania).

• Jeśli chcesz, aby naładować akumulatory, które zostały wykonane samodzielnie, komory muszą być identyczne w budowie (tego samego typu, ta sama pojemność, ten sam producent). Komórki muszą być ładowane na tym samym poziomie (LiPo mogą być balansowane przy użyciu stabilizatora, to jednak nie jest możliwe z innymi akumulatorami, takimi jak NiMH lub NiCd).

Struktura menu:

Strona 8 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Akumulatory litowe (LiPo, LiIon, LiFe) – informacje ogólne

Ten program ładowania nadaje się tylko do ładowania akumulatorów z technologią litową, "LiPo","LiIon" i "Life". Odpowiedni typ baterii, które chcesz podłączyć do ładowarki, musi być ustawiony przed rozpoczęciem ładowania / rozładowania (w ustawieniach „User”. Jeśli akumulator ma połączenie stabilizatora, stabilizator łączący musi być podłączony do ładowarki, a także akumulator z kablem do ładowania / rozładowania. Używaj odpowiedniego stabilizatora odpowiadającemu liczbie komór, upewnij się, że używasz odpowiedniego kanału ładowania. Istnieją różne rodzaje wtyczek stabilizatora. Nie używaj siły, jeżeli wtyczka nie pasuje!

Odpowiednie adaptery dostępne są do nabycia.

Strona 9 z 30

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 21 hidden pages