VOLTCRAFT 1602401, 1590245 Operation Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Głowica kamery

Nr produktu 1590245 - Głowica kamery endoskopowej z nadajnikiem 28 mm

Nr produktu 1602401 - Samopoziomująca głowica kamery z nadajnikiem 30 mm

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy jako kamera inspekcyjna do jednostek bazowych endoskopu BS-1000T i BS 1500T (urządzenia te nie wchodzą w zakres zestawu, należy zamówić je osobno). Produkt jest również kompatybilny z wyszukiwarką endoskopową BS-M 100 (nie zawarto w zestawie, należy zamawiać osobno).

Produkt służy do optycznego wyszukiwania usterek oraz inspekcji długich systemów rurowych oraz systemów i urządzeń beznapięciowych. Elastyczny przewód kamery pozwala na artykulację końcówki w trudno dostępnych miejscach. 12 diod świecących zamontowanych w głowicy kamery umożliwia wykonywaniu ujęć w całkowicie ciemnych obszarach. Przewód i głowica kamery są wodoodporne i nadają się do użycia w cieczach beznapięciowych (z wykluczeniem roztworów kwasowych lub zasadowych). Stosowanie u ludzi lub zwierząt, jak i w obszarach zagrożonych wybuchem jest zabronione. Napięcie jest dostarczane przez podłączoną jednostkę bazową endoskopu.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

•Głowica kamery

•Klucz imbusowy

• 2 x śruba

• 3 x gumowe pierścienie

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. przez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszejinstrukcjiobsługi.Pozatymwtakichprzypadkachwygasarękojmia/ gwarancja.

•Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

•Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

•Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

•Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

-- posiada widoczne uszkodzenia, -- nie działa prawidłowo,

-- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub -- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

•Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których produkt zostanie podłączony.

•Należy dopilnować, aby wtyczka była zawsze sucha i czysta, szczególnie w momencie przykręcania jej do złącza.

•Używać głowicy kamery oraz przewodu wyłącznie w cieczach beznapięciowych.

•Endoskop przystosowany jest do pracy wyłącznie w systemach beznapięciowych.

•Głowica kamery wykonana jest z metalu i może powodować zwarcia.

•Ze względów bezpieczeństwa, przed użyciem należy odłączyć wszystkie komponenty systemu od źródła zasilania.

•Unikać silnego naprężenia mechanicznego oraz wibracji.

•W zakładach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać przepisów o zapobieganiu nieszczęśliwym wypadkom stowarzyszenia branżowego, dotyczących urządzeń elektrycznych i środków technicznych.

•Uwaga, światło diody LED:

-- Nie należy patrzeć bezpośrednio w strumień świetlny LED!

-- Nie należy patrzeć w źródło światła bezpośrednio ani przy użyciu przyrządów optycznych!

•Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego specjalisty.

•Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.

•Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Elementy obsługowe

1	Diody LED	6	Gwint
2	Soczewka kamery	7	Śruba
3	Sprężyna spiralna	8	Złącze przyłączeniowe (nie zawarte w
4	Nadajnik 512 Hz		zestawie)
5	Pierścień gumowy	9	Klucz imbusowy

a) Nr produktu 1590245

b) Nr produktu 1602401

VOLTCRAFT 1602401, 1590245 Operation Manual

Podłączenie

Więcej informacji na temat podłączania do podstawowej jednostki endoskopowej można znaleźć w odpowiedniej instrukcji obsługi.

Włączanie funkcji nadajnika

•Po podłączeniu produktu należy otworzyć menu podstawowej jednostki endoskopowej.

•Przejść do opcji menu Locator TX i nacisnąć przycisk OK.

• Przejść do opcji menu TX on i nacisnąć przycisk OK. Funkcja nadajnika jest teraz włączona.

•Ponownie przełączyć kamerę w tryb obrazu na żywo. W prawym górnym rogu ekranu pojawi się symbol nadajnika.

• Aby wyłączyć funkcję nadajnika, należy przejść do opcji menu TXoffi nacisnąć przycisk OK.

Pielęgnacja i czyszczenie

•Do czyszczenia obiektywu kamery należy używać małego pędzelka lub wacików.

•Po każdym użyciu produkt należy dokładnie opłukać czystą wodą i przed schowaniem pozostawić go do całkowitego wyschnięcia.

•Nigdy nie używać agresywnych i ściernych środków czyszczących, alkoholu lub innych środków chemicznych.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego

eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne a) Kompatybilność

•Nr produktu 123319: Jednostka podstawowa endoskopu BS-1000T

•Nr produktu 1340787: Jednostka podstawowa endoskopu BS-1500T

•Nr produktu 1590028: Wyszukiwarka endoskopowa BS-M 100

b) Nr produktu 1590245

Rozdzielczość...............................	640 x 480 pikseli
Pole widzenia................................	107°
Głębia ostrości..............................	5–60 cm
Liczba diod LED............................	12
Natężenie oświetlenia...................	7800 lx przy 20 mm
Stopień ochrony............................	IPX7
Warunki pracy/przechowywania....	-20 do +70°C, maks. 95% wilgotności względnej
Ø kamery.......................................	28 mm
Ø kabla..........................................	7 mm
Wymiary (dł. x Ø)..........................	235 x 28 mm
Waga.............................................	334 g

c) Nr produktu 1602401

Rozdzielczość...............................	640 x 480 pikseli
Pole widzenia................................	107°
Głębia ostrości..............................	5–60 cm
Liczba diod LED............................	12
Natężenie oświetlenia...................	8500 lx przy 20 mm
Stopień ochrony............................	IPX7
Warunki pracy/przechowywania....	-20 do +60 °C, maks. 95 % wilgotności względnej
Ø kamery.......................................	30,8 mm
Ø kabla..........................................	7 mm
Minimalny promień gięcia..............	>5 cm
Wymiary (dł. x Ø)..........................	245 x 30,8 mm
Waga.............................................	424 g

To jest publikacja firmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

*1590245_1602401_v1_1117_02_IPL_m_pl