VOLTCRAFT 1595033 Operation Manual [ml]

Bedienungsanleitung

Lipo-Checker Pro 2-8S

Best.-Nr. 1595033

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der prozessorgesteuerte LiPo-Checker gleicht Spannungsunterschiede in mehrzelligen Lithium-Akkupacks während der Lagerung oder im Modellbetrieb aus. Ungleichmäßig geladene Zellen wirken sich leistungsmindernd auf den gesamten Akkupack aus. Der Balancer ist geeignet für Lithium-Akkupacks mit 1 bis 8 Zellen. Der Ladezustand wird für jede Zelle einzeln angezeigt.

Es dürfen keine Blei-/Ni-Cd-/NiMH-Akkus oder Primärbatterien (Zink-Kohle, Alkaline, usw.) angeschlossen werden.

Die Polarität der Anschlussleitung des Balancers ist zu beachten! Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind:

•Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit,

•Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel,

•starke Vibrationen.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung des verwendeten Akkupacks sind unbedingt zu beachten!

Symbolerklärung

Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Lieferumfang

• LiPo-Checker

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sachoder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

•Aus Sicherheitsund Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern von Elektrogeräten nicht gestattet.

•Ladegeräte und die angeschlossenen Akkus dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.

•Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

•Ladegeräte und Zubehör gehören nicht in Kinderhände! Es sind keine Spielzeuge.

•In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobbyund Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Ladegeräten und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen. Diese führen zur Beschädigung der empfindlichen Elektronik im Innern des Ladegerätes und damit zu einer eventuellen Gefahr für das Leben des Benutzers. Widrige Umgebungsbedingungen sind:

-- Zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 75% rel., kondensierend) -- Nässe

-- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, Benzine -- zu hohe Umgebungstemperaturen (> ca. +40 °C)

•Beachten Sie unbedingt beim Laden von Akkus die Ladevorschriften des jeweiligen AkkuHerstellers.

•Bei unsachgemäßer Handhabung (zu hohe Ladeströme oder Falschpolung) kann der Akku überladen bzw. zerstört werden. Im schlimmsten Fall kann der Akku explodieren und dadurch erheblichen Schaden anrichten.

•Verbinden Sie das Gerät niemals gleich dann mit dem Akkupack, wenn es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät unverbunden auf Umgebungstemperatur kommen.

•Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

•Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: -- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

-- das Gerät nicht mehr arbeitet und

-- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder -- nach schweren Transportbeanspruchungen.

Einzelteilbezeichnung

1 Balancer-Anschlussleiste

2 Taste „S“

3 Display

4 Alarmanzeige optisch/akustisch, seitliche

Piepseröffnungen 5 Taste „C“

Anschluss / Inbetriebnahme

Beachten Sie beim Anschluss unbedingt die Polarität und die Ladevorschriften des jeweiligen Akku-Herstellers.

Zur Inbetriebnahme verbinden Sie den XH-Balancer-Anschluss des Akkupacks

polungsrichig mit der Balancer-Anschlussleiste (1). Richten Sie den Stecker immer

mit dem Minus-Kontakt am Minus-Anschluss der Balancer-Anschlussleiste aus. Ver-

wenden Sie ggf. passende Adapter

Nach einem kurzen Systemtest werden die Parameter im Display angezeigt.

Bedienung

Der LiPo-Checker wird über zwei Tasten bedient.

Taste „S“ (2):

Langes Drücken startet das Einstellmenü. Im Menü schaltet kurzes Drücken in den nächsten Menüpunkt. Langes Drücken speichert die Einstellungen und beendet das Einstellmenü.

Taste „C“ (5):

Im Einstellmenü kann der Parameterwert umgeschaltet werden. Langes Drücken beendet das Menü ohne Speicherung. Im Anzeigebetrieb schaltet die Taste „C“ die Displayanzeige um (1. Gesamtanzeige Akkuzustand. Mit Kapaitätsanzeige in %, Durchschnittliche Zellenspannung, niedrigste Zellenspannung und Ak- kupack-Nennspannung – 2. Balkenanzeige alle Zellen einzeln mit Spannungswert. Die obere Balkenhälfte zeigt Lo-, die untere hälfte Normallevel an. Die Punkte oberhalb der Balken, zeigen den eingestellten Pegel des Unterspannungsalarm an – 3. Wertanzeige alle Zellen einzeln.

Einstellmenü

Halten Sie die Taste „S“ (2) für ca. 2 Sekunden gedrückt. Das Einstellmenü wird aufgerufen. Folgende Parameter können nacheinander eingestellt werden:

	Menüpunkt		Parameter	Einstellmöglichkeiten
A		Symbol	Akkutyp	LiPo , LiHv, LiFe, LiIon,
B			Unterspannungsalarm	Div. Spannungswerte – Aus (Off)

C			Überspannungsalarm	Div. Spannungswerte – Aus (Off)

D			Unbalance-Alarm	Div. Spannungswerte – Aus (Off)

E			Suchfunktion	Aktiv (ON), Deaktiv (OFF)

F			1 Minute-Erinnerung-	Aktiv (ON), Deaktiv (OFF)
			Abschaltalarm
G			Stiller Betrieb	Aktiv (ON), Deaktiv (OFF)
			Tastentöne	Alarme werden nicht beeinflusst
H			Display-Drehung	Normal, 180 °
I			Display Kontrast	Stufe 1 - 8
J			Menüsprache	Englisch/Chinesisch

Erfolgt ca. 30 s keine Eingabe, wird das Menü ohne Speicherung automatisch beendet.

Die aktivierte Suchfunktion erkennt bei bestimmten Motorkonfigurationen automatisch den Flugbetrieb und gibt ca 1 Minute nach dem Abstellen des Motors ein optisch-akus- tisches Suchsignal (4) aus. Bitte prüfen Sie vor einem Einsatz diese Funktion, ob der

LiPo-Checker Ihre Motorkonfiguration erkennt. Wird diese nicht erkannt, deaktivieren Sie bitte die Suchfunktion.

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Technische Daten

Anzahl Kanäle.......................................	1
Geeignet für Akkutyp.............................	LiPo, LiIon, LiFe, LiHv
Zellenzahl..............................................	1 - 8 Zellen
Spannungsmessbereich/Zelle...............	1.0 - 5.0 V/DC
Messgenauigkeit...................................	+5 mV
Stecksystem Balancer...........................	XH
Alarmsummer Schaldruckpegel............	85 dB
Betriebsspannung.................................	2.6 - 36 V/DC
Abmessungen (L x B x H) ....................	54 x 30 x 9 mm
Gewicht.................................................	ca. 15 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

1595033_V1_0118_02_m_VTP_de

Operating instructions

LiPo Checker Pro 2-8S

Item no. 1595033

Intended use

The processor-controlled LiPo-Checker compensates for voltage differences in multicellular lithium battery packs during storage or model operation. Non-uniformly charged cells reduce the capacity of the entire accumulator pack. The balancer is suitable for lithium battery packs with 1 to 8 cells. The charge status is indicated for each cell.

You may not connect any lead/Ni-Cd-/NiMH accumulators or batteries (zinc-carbon, alkaline, etc.). Observe the polarity of the balancer‘s connection cables!

Do not use the product under adverse ambient conditions. Unfavourable ambient conditions are:

•Damp or excess air humidity.

•Dust and flammable gases, vapours or solvents

•strong vibrations.

Any other use than that described above is not permitted and can damage the product. Furthermore, there are dangers such as short circuit, fire, electric shock, etc.

No part of the product may be modified or converted!

You must observe the safety notices and operating instructions of the battery packs!

Explanation of symbols

An exclamation mark in a triangle refers to important information in these operating instructions that must be adhered to.

Package contents

• LiPo Checker

• Operating Instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code. Follow the instructions on the website.

Safety instructions

Please read the entire manual before using the device as it contains important information for proper operation.

The warranty will be void for damage arising from non-compliance with these operating instructions. We do not assume any liability for any resulting damage!

Weshallnotacceptliabilityfordamagetopropertyorpersonalinjurycausedbyincorrect handling or non-compliance with the safety instructions! Your guarantee will become void in any such case.

•For safety and licensing reasons, unauthorised conversion and/or modifications to electronic devices are not permitted.

•Do not leave the charger and connected rechargeable batteries, unattended while in operation.

•To ensure safe operation, the user must follow the safety instructions and warning notices included in these operating instructions.

•Chargers and accessories should be kept away from children! They are not toys.

•On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed.

•In schools, training centres, hobby and self-help groups, the use of chargers and accessories must be supervised by trained personnel in a responsible manner.

•Avoid use during unfavourable ambient conditions. Otherwise the sensitive electronic parts inside the charger may be damaged and could be life threatening to the user. Unfavourable ambient conditions are:

-- Excessively high humidity (> 75% rel., condensing) -- Moisture

-- Dust and flammable gases, vapours or solvent, petrol

-- excessively high ambient temperature (> ca. +40 °C)

•When charging rechargeable batteries, always observe the charging instructions provided by the battery manufacturer.

•Improper use (too high charging current or incorrect polarity) can supercharge or damage the rechargeable battery. In the worst case, the rechargeable battery can explode and thereby cause serious damage.

•Never connect the charger to the battery pack immediately after taking it from a cold into a warm environment. The resulting condensation could, under adverse circumstances, destroy the appliance. Allow the device to reach ambient temperature before switching it on.

•If safe operation can no longer be assumed, the device must be switched off and secured against unintended operation.

•Safe operation can no longer be assumed if: -- the device is visibly damaged,

-- does not function any longer and

-- the unit was stored under unfavourable conditions for a long period of time or -- it has been subjected to considerable stress in transit.

Description of the parts

1 Balancer connector terminal

2 „S” button

3 Display

4 Alarm display optical/acoustic, side beep openings 5 „C“ button

Connection/Start-up

When connecting batteries, always observe the polarity and the charging instructions of the battery manufacturer concerned.

Before use, connect the XH-balancer connection of the battery pack to the balancer connection strip (1) with the correct polarity. Always align the connector with the negative contact with the negative terminal of the balancer connector terminal. If

necessary, use a suitable adapter

After a short system test, the parameters are shown in the display.

Operation

The LiPo Checker is operated using two buttons.

The “S” button (2):

Pressing it for a while starts the setting menu. In the menu, briefly pressing the button switches to the next menu item. Pressing the button for a while saves the settings and exits the settings menu.

The “C” button (5):

The parameter value can be changed in the settings menu. Pressing the button for a while exits the menu without saving. In display mode, button „C“ switches the display (1. to full display of battery status. The capacity indicator gives the % of the average cell voltage, lowest cell voltage and battery pack nominal voltage - 2. Bar display of all cells individually with voltage value. The top half of the bar indicates Lo-, the bottom half indicates the normal level. The dots above the bars indicate the set level of the undervoltage alarm - 3. Individual value display of all cells.

Set-up menu

Press and hold down button „2“ for approx. 2 seconds. This will activate the set-up menu. The following parameters can be set in succession:

	Menu item		Parameter	Setting Options
A		Symbol	Rechargeable battery types	LiPo, LiHv, LiFe, LiIon,
B			Undervoltage alarm	Various voltage values - Off

C			Overvoltage alarm	Various voltage values - Off

D			Unbalance alarm	Various voltage values - Off

E			Search function	Active (ON), Disabled (OFF)

F			1 minute reminder shutdown alarm	Active (ON), Disabled (OFF)
G			Silent operation	Active (ON), Disabled (OFF)
			key tones	Alarms are not affected
H			Display rotation	Normal, 180°
I			Display contrast	Level 1 - 8
J			Menu language	English/Chinese

If no entry is made for approx. 30s, the menu automatically exits without saving.

The activated search function automatically recognises the flight mode for certain engine configurations and outputs an optical-acoustic search signal (4) approx. 1 minute after the engine has been switched off. Please check this function before use to see if the LiPo

Checker recognises your engine configuration. If not, deactivate the search function.

Disposal

Electronic products are recyclable material and do not belong in the household waste. If the device has reached the end of its service life, please dispose of it in accordance with current statutory requirements, at your local collection site. It is prohibited to dispose of the device with domestic waste.

Technical data

Number of channels..............................	1
Suitable for battery types......................	LiPo, LiIon, LiFe, LiHV
Number of cells ....................................	1 - 8 cells
Voltage measuring range/cells..............	1.0 - 5.0 V/DC
Measurement accuracy.........................	+5 mV
Plug-in system balancer........................	XH
Alarm buzzer sound pressure level.......	85 dB
Operating voltage..................................	2.6 - 36 V/DC
Dimensions (L x W x H).........................	54 x 30 x 9 mm
Weight...................................................	approx. 15 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.

1595033_V1_0118_02_m_VTP_en

+ 2 hidden pages