VOLTCRAFT 1562814 Operation Manual [it]

Istruzioni

TT100 Transistortester

N°.: 1562814

Indice

Pagina

1. Introduzione ........................................................................... 3

2. Spiegazione dei simboli ......................................................... 4

3. Utilizzo conforme ................................................................... 4

4. Contenuto della confezione ................................................... 7

5. Avvertenze per la sicurezza .................................................. 8

6. Componenti ..........................................................................11

7. Disimballaggio ......................................................................11

8. Esecuzione delle misure ..................................................... 12

a) Avvertenze importanti .................................................... 12

b) Diodi .............................................................................. 14

c) Rete di diodi ................................................................... 15

d) LED ................................................................................ 16

e) Led bicolore.................................................................... 17

f) Transistore ..................................................................... 18

g) Transistor con particolari caratteristiche ........................ 19

h) Transistorconamplicazionedifettosaomoltobassa ... 21

i) Guadagno di corrente (HFE) .......................................... 22

j) Caduta di tensione emettitore base ............................... 23

k) Corrente di dispersione del collettore............................. 23

l) MOSFET ........................................................................ 24

m) I junction FET sono transistor a effetto di campo ...............

convenzionali ................................................................. 26

n) Tiristori ........................................................................... 27

9. Inserire / sostituire le batterie .............................................. 28

2

10. Pulizia ...................................................................................29

11. Smaltimento .........................................................................30

a) Generalità........................................................................30

b) Batteria ............................................................................30

12. Dati tecnici ............................................................................31

1. Introduzione

Gentile Cliente, la ringraziamo per aver acquistato un prodotto
Voltcraft®. È un’ottima scelta!

Questo articolo appartiene a una famiglia di prodotti di marca
di qualità superiore che si distingue nel campo delle tecniche di
misurazione, caricamento e alimentazione per la competenza
professionale e la costante innovazione su cui è basata.

Con Voltcraft
appassionati di bricolage più esigenti che gli utilizzatori
professionali. Voltcraft® offre una tecnologia afdabile per un
rapporto prezzo/prestazioni straordinariamente vantaggioso.

Siamo certi che l’inizio di questa nuova esperienza con Voltcraft è
anche l’inizio di una collaborazione lunga e soddisfacente.

Le auguriamo di trarre grande soddisfazione dal suo nuovo
prodotto Voltcraft

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Lun – Ven: 9:00 – 18:00

®

potranno eseguire compiti complessi sia gli

®

!

3

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per se-

gnalare un rischio per la salute, come per esempio le
scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indi-

ca informazioni importanti in queste istruzioni per l‘uso,
che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consi-

gli speciali e informazioni sul funzionamento.

Questo dispositivo indica la conformità CE ed il fatto che

sono soddisfatte le direttive europee vigenti

3. Utilizzo conforme

Il tester componenti viene utilizzato per l’analisi intelligente dei se­miconduttori.

Identicaautomaticamenteiseguentitipidicomponenti:

- Transistor (NPN/PNP)

- Transistor Darlington

- (autobloccante) MOS-FET

- (auto conduttore) MOS-FET

- (J) FET / transistor a effetto di campo

- Triac

- Tiristori

- LED / diodo luminoso

4

- LED a due colori / diodo luminoso (due colori)

- Diodo

- Rete di diodi

• Determinazione automatica dell‘assegnazione dei pin, basta ef-

fettuare il collegamento

• Funzionedi identicazionedidiodidiprotezione eshunt resi-

stivi

• Misurazione del guadagno per transistor bipolari

• Misurazione della corrente di dispersione per transistor bipolari.

• Rilevamento di silicio e germanio per transistori.

• Misurazione soglia gate per MOSFET autoconduttori.

• Misurazione della tensione diretta di semiconduttori per diodi,

LED e collegamenti basi emettitori transistor.

• Spegnimento automatico e manuale

I segnali misurati sono mostrati sul display.
Lo strumento è alimentato con una batteria da 12 V 23 A

Il dispositivo non deve essere sotto carica/tensione.

Qualsiasi uso diverso da quanto su indicato può arrecare danni al
prodotto e rischi come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse
elettriche, eccetera.

Non è consentito alterare o disassemblare qualsivoglia parte del
prodotto né aprire l’alloggiamento.

Non è consentito effettuare misurazioni in atmosfere potenzial­mente esplosive (Ex) o in ambienti umidi, in aree esterne o in con­dizioni ambientali avverse.

5

Condizioni ambientali avverse sono:

- Bagnato o elevata umidità,

- polvereegas,vaporiosolventiinammabili,

- temporali o condizioni temporalesche, come forti campi elettro­statici e così via.

Questa guida rapida illustra le precauzioni di sicurezza volte a
massimizzare la sicurezza quando si lavora con questo disposi­tivo.

Questo prodotto è conforme ai requisiti nazionali ed europei per
il settore. Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di
fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

4. Contenuto della confezione

• Tester per transistor

• Batteria 12 V 23 A

• Istruzioni d‘uso

Istruzioni di funzionamento attuali

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link
www.conrad.com/downloads indicato di seguito
o scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le
istruzioni sul sito web.

6

5. Avvertenze per la sicurezza

Prima della messa in servizio leggere la guida rapi­da in quanto contiene importanti informazioni per il
corretto funzionamento.

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla
mancata osservanza delle presenti istruzioni! Il
produttore non si assume responsabilità per even­tuali danni!

Il produttore non si assume responsabilità per
eventuali danni all’utente o lesioni personali causa­ti da un uso improprio o dalla mancata osservanza
delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi
l’assicurazione / la garanzia verrà annullata.

Questo dispositivo ha lasciato la fabbrica in per­fette condizioni di sicurezza. Per mantenere questa
condizione e per garantire un funzionamento sicu­ro, l’utente deve seguire le istruzioni di sicurezza e
le avvertenze contenute in questo manuale.

• Questo dispositivo ha lasciato la fabbrica in perfette
condizioni di sicurezza. Per mantenere questa con­dizione e per garantire un funzionamento sicuro, l’u­tente deve seguire le istruzioni di sicurezza e le av­vertenze contenute in questo manuale.

• Secondo le norme sulla sicurezza, l’alterazione e/o

lamodicadeldispositivononsonoconsentite.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al
funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di col­legamento del dispositivo.

7

• Misuratori e accessori non sono giocattoli e vanno
tenuti fuori dalla portata dei bambini!

• Si prega di osservare le norme antinfortunistiche
delle associazioni di categoria relative alle installa­zioni elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti
industriali.

• In scuole, centri di formazione, laboratori per il tem­po libero e centri fai-da-te, l’uso dei misuratori deve
essere monitorato da personale responsabile adde­strato.

• Prima di ogni misura controllare il dispositivo di mi­sura per eventuali danni. Evitare in qualsivoglia caso
di eseguire misurazioni laddove l’isolamento di pro­tezione sia danneggiato (strappato, usurato, rotto e
così via).

• Evitare l’uso in prossimità di:

- forti campi magnetici o elettromagnetici

- antenne trasmittenti o generatori HF

Ilvaloremisuratopuòesserefalsicato.

• Se si presume che non sia più possibile un funziona­mento in completa sicurezza, mettere il dispositivo
fuori servizio ed assicurarsi che non possa essere
acceso involontariamente. Si può presumere che un
funzionamento sicuro non sia più possibile se:

- il dispositivo presenta danni visibili,

- il dispositivo non funziona più e

8

- dopo una conservazione prolungata in condizioni
sfavorevoli o

- dopo gravi sollecitazioni durante il trasporto.

• Non accendere mai il misuratore quando si passa da
un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che
si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Prima
di accendere, lasciare che il dispositivo raggiunga la
temperatura ambiente.

• Non smontare mai il prodotto! Vi è elevato rischio di
scosse elettriche letali!

• Non lasciare in giro il materiale di imballaggio in
quanto potrebbe costituire un giocattolo pericoloso
per i bambini.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o ca­dute anche da un’altezza minima possono danneg­giarlo.

• Osservare anche le istruzioni di sicurezza riportate
nei singoli capitoli.

Non superare in alcun caso i valori massimi di in-

gresso consentiti. Non toccare i circuiti o le parti del
circuito, quando le tensioni superano 30 V/CA rms o
30 V/CC! Pericolo di morte!

Prima di misurare, controllare i cavi di misura collegati
per eventuali danni quali tagli, crepe o ammaccature. I
cavi di misura difettosi non vanno più utilizzati! Perico
lo di morte!

Osservare le istruzioni di sicurezza, le norme e le mi-

sure di protezione per la sicurezza intrinseca.

-

9

6. Componenti

Il tester per transistor ha un display e 2 tasti.

1 ON/Analisi Accensione / Inizio analisi
2 OFF/Pagina Spegnimento / Mostra pagina successiva
3 Display

7. Disimballaggio

Dopo il disimballaggio, controllare che non vi siano componenti
mancanti o danneggiati.

Per motivi di sicurezza, evitare di utilizzare i componenti dan­neggiati. In caso di danni, contattare il servizio di assistenza.

10