
Spare Parts
Cayenne®Electric Griddle
Item Number(s): 40716
1
20
2
3
4
6
5
10
11
10
8
7
10
9
17
21
16
14
15
19
18
16
14
15
11
10
12
13
Callout Part No. Description Callout Part No. Description
1. N/A Grill Plate 12. N/A Rear Cover
2. N/A Body 13. N/A Rear L-Shape Cover
3. XAA0009 Control Panel Facia 14. N/A Insulation Pad
4. N/A Light Facia 15. N/A Element Cover
5. XAA0002 Pilot Light, 220V, Red 16. XFTA0005 Heating Element 220V ~ 1500 Watts
6. XTSA0015 Thermostat Control Knob 17. XFTA0010 Leg (includes Ref. 21)
7. XFTA0011 Drip Tray 18. XCOA1013 Power Cord Restraint
8. XTSA0007 Thermostat 19.. XAA0006 Power Cord, 220V, NEMA 6-15P Plug
9. N/A Vollrath Logo Decal 20. XTSA0005 Connector Block
10. N/A Element Clamp 21. NA Foot
11. N/A Thermostat Probe Bracket
©
2016 The Vollrath Company L.L.C. Part No. T20045 3/4/16

Les pièces détachées
Gril de Comptoir Électrique Cayenne
®
Numéro d’article : 40716
1
20
2
3
4
6
5
10
8
7
9
17
21
16
14
15
19
18
16
14
15
11
10
10
11
10
12
13
Légende Référence Description Légende Référence Description
1 Sans objet Plaque de gril 12 Sans objet Couvercle arrière
2 Sans objet Corps 13 Sans objet Couvercle arrière en L
3 XAA0009 Face du panneau de commande 14 Sans objet Tampon isolant
4 Sans objet Face de voyant 15 Sans objet Couvercle de l’élément
5 XAA0002 Voyant, 220 V, rouge 16 XFTA0005 Élément chauffant, 220V ~ 1500 W
6 XTSA0015 Bouton du thermostat 17 XFTA0010 Pied (inclut Réf. 21)
7 XFTA0011 Lèchefrite 18 XCOA1013 Retenue du cordon d’alimentation
8 XTSA0007 Thermostat 19 XAA0006 Cordon d’alimentation, 220 V, fiche NEMA 6-15P
9 Sans objet Autocollant du logo Vollrath 20 XTSA0005 Bloc de connecteur
10 Sans objet Pince d’élément chauffant 21 Sans objet Pied de calage
11 Sans objet Support de sonde de thermostat
©
2016 The Vollrath Company L.L.C. Réf. T20045 3/4/16

Piezas de Repuesto
Plancha Eléctrica de Sobremesa Cayenne
®
Número de Artículo : 40716
1
20
2
3
4
6
5
10
11
10
8
7
10
9
21
16
14
15
19
18
17
16
14
15
11
10
12
13
Leyenda
Número
de pieza Descripción Leyenda
Número
de pieza Descripción
1 N/A Placa, parrilla 12 N/A Tapa posterior
2 N/A Cuerpo 13 N/A Tapa posterior, forma de L
3 XAA0009 Placa externa, panel de control 14 N/A Almohadilla aislante
4 N/A Placa externa, luz 15 N/A Tapa del elemento
5 XAA0002 Luz piloto, 220 V, rojo 16 XFTA0005 Elemento calefactor, 220 V ~ 1500 vatio
6 XTSA0015 Perilla del control de termostato 17 XFTA0010 Pata (incluye Ref. 21)
7 XFTA0011 Canaleta de goteo 18 XCOA1013 Protección contra tirones del cable eléctrico
8 XTSA0007 Termostato 19 XAA0006 Cable eléctrico, 220 V, enchufe NEMA 6-15P
9 N/A Calcomanía del logotipo de Vollrath 20 XTSA0005 Bloque conector
10 N/A Abrazadera del elemento 21 N/A Base
11 N/A Soporte, sonda de termostato
©
2016 The Vollrath Company L.L.C. Núm. art. T20045 3/4/16