VMWARE vRealize Operations Manager - 6.0.1 Installation Manual [fr]

Guide d'installation et de configuration

de vRealize Operations Manager pour

Linux et Windows

vRealize Operations Manager 6.0.1

Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendez-vous sur :

http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

FR-001599-03

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :

http://www.vmware.com/fr/support/

Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.

N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :

docfeedback@vmware.com

VMware, Inc.

3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com

2 VMware, Inc.

VMware, Inc.

100-101 Quartier Boieldieu 92042 Paris La Défense France www.vmware.com/fr

Table des matières

Informations mises à jour 5

À propos de l'installation et de la configuration pour Linux et Windows 7

Préparation à l'installation de vRealize Operations Manager 9

À propos de l'installation de vRealize Operations Manager sous Linux et Windows 10 Complexité de votre environnement 11 À propos des nœuds vRealize Operations Manager 13 Utilisation des ports réseau par vRealize Operations Manager 16 vRealize Operations Manager - Configuration de plate-forme requise pour Linux 17 Créer un nœud en exécutant le programme d'installation Linux de vRealize Operations Manager 19 vRealize Operations Manager - Configuration de plate-forme requise pour Windows 21 Créer un nœud en exécutant le programme d'installation Windows de

vRealize Operations Manager 22

Création du nœud maître vRealize Operations Manager 25

À propos du nœud maître vRealize Operations Manager 25 Exécuter l'assistant d'installation pour créer le nœud maître 25

Montée en charge de vRealize Operations Manager via l'ajout d'un nœud de

données 29

À propos des nœuds de données vRealize Operations Manager 29 Exécuter l'assistant d'installation pour ajouter un nœud de données 29

Ajout de la fonction High Availability à vRealize Operations Manager 31

À propos de la fonction High Availability de vRealize Operations Manager 31 Exécuter l'assistant d'installation pour ajouter un nœud de réplica maître 31

VMware, Inc.

Poursuite d'une nouvelle installation de vRealize Operations Manager 33

À propos des nouvelles installations de vRealize Operations Manager 33 Se connecter et poursuivre une nouvelle installation 33

Importation à partir d'une version de produit précédente 35

À propos du processus d'importation par migration de vRealize Operations Manager 35 Se connecter et migrer une installation antérieure 35

Considérations post-installation de vRealize Operations Manager 39

À propos de l'ouverture d'une session dans vRealize Operations Manager 39 Configuration de solutions et d'adaptateurs dans vRealize Operations Manager 40 Migration d'un déploiement de vCenter Operations Manager vers cette version 85 Désinstaller vRealize Operations Manager de Linux 100

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

Désinstaller vRealize Operations Manager de Windows Server 102

Index 103

4 VMware, Inc.

Informations mises à jour

Ce document Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows est mis à jour avec chaque nouvelle version du produit ou lorsque cela s'avère nécessaire.

Ce tableau comporte l'historique des mises à jour de la documentation Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows.

Révision Description

EN-001599-03

EN-001599-02 Des instructions ont été ajoutées pour la configuration de la surveillance d'objets vRealize Automation.

FR-001599-01

FR-001599-00 Édition initiale.

Prise en charge de vRealize Operations Manager 6.0.1 ajoutée.

Les instructions relatives aux certificats personnalisés ont été déplacées dans le guide de

personnalisation et d'administration.

Reportez-vous à « Configuration de vRealize Automation », page 75.

Ajout d'un avertissement, indiquant de ne pas apporter de modifications au nœud de cluster lors du

démarrage du cluster, dans « Exécuter l'assistant d'installation pour créer le nœud maître », page 25 et dans les rubriques similaires.

Ajout d'un lien vers une vidéo dans « À propos de la fonction High Availability de vRealize

Operations Manager », page 31.

Ajout d'instructions pour l'installation d'un certificat personnalisé.

Formats d'URL supplémentaires pris en charge pour la configuration de l'adaptateur dans « Ajouter

une instance d'adaptateur dans vRealize Operations Manager », page 44.

VMware, Inc. 5

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

6 VMware, Inc.

À propos de l'installation et de la configuration pour Linux et Windows

Le Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows fournit des informations sur l'installation de VMware®vRealize Operations Manager sur les systèmes d'exploitation Linux ou Windows, notamment sur la création et la configuration du cluster vRealize Operations Manager.

Le processus d'installation de vRealize Operations Manager consiste à exécuter le programme d'installation vRealize Operations Manager Enterprise sur chaque nœud du cluster, puis à accéder au produit pour terminer la configuration de l'application.

Public visé

Ces informations sont destinées à toutes les personnes qui souhaitent installer et configurer vRealize Operations Manager sur des machines fonctionnant sous Linux ou Windows. Elles sont destinées aux administrateurs Windows ou Linux expérimentés qui maîtrisent les applications de gestion d'entreprise et les opérations de centres de données.

Glossaire VMware Technical Publications

VMware Technical Publications fournit un glossaire des termes qui peuvent éventuellement ne pas vous être familiers. Pour consulter la définition des termes utilisés dans la documentation technique VMware, visitez le site Web http://www.vmware.com/support/pubs.

VMware, Inc.

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

8 VMware, Inc.

Préparation à l'installation de

vRealize Operations Manager 1

Préparez l'installation de vRealize Operations Manager en évaluant votre environnement et en déployant suffisamment de nœuds de cluster vRealize Operations Manager pour prendre en charge votre utilisation du produit.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« À propos de l'installation de vRealize Operations Manager sous Linux et Windows », page 10

« Complexité de votre environnement », page 11

« À propos des nœuds vRealize Operations Manager », page 13

« Utilisation des ports réseau par vRealize Operations Manager », page 16

« vRealize Operations Manager - Configuration de plate-forme requise pour Linux », page 17

« Créer un nœud en exécutant le programme d'installation Linux de vRealize Operations Manager »,

page 19

« vRealize Operations Manager - Configuration de plate-forme requise pour Windows », page 21

« Créer un nœud en exécutant le programme d'installation Windows de vRealize Operations

Manager », page 22

VMware, Inc.

Début

Exécutez le programme d'installation pour créer le nœud maître.

(facultatif) Exécutez le programme d'installation pour les nœuds de collecteurs distants, de données

ou de réplica maître.

Exécutez le programme d'installation du nœud maître

(Facultatif)

Activez le réplica maître

(Facultatif)

Configurez les nœuds de données

(Facultatif)

Exécutez le programme d'installation des nœuds

de collecteur distant

Effectuez la première connexion au produit

Configuration d'une mise à niveau

Attribution de licence

Sélectionner une source

Importez les données à partir de la source

Surveillez votre environnement

Sélection, acquisition

de licence et téléchargement

Configuration d'une nouvelle installation

Attribution de licence

Ajoutez des solution

Configurez les solutions ajoutées

Ajoutez des stratégies de surveillance

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

À propos de l'installation de vRealize Operations Manager sous Linux et Windows

L'installation de vRealize Operations Manager consiste à exécuter le programme d'installation de vRealize Operations Manager Enterprise sur chaque nœud de cluster, à accéder au produit pour configurer les nœuds de cluster en fonction de leur rôle et à se connecter pour configurer l'installation.

Figure 1‑1. Installation de vRealize Operations Manager

10 VMware, Inc.

Complexité de votre environnement

Lorsque vous déployez vRealize Operations Manager, le nombre et la nature des ressources que vous souhaitez surveiller peut être assez complexe pour justifier le recours à Professional Services.

Niveaux de complexité

Chaque entreprise est différente en ce qui concerne les systèmes qu'elle utilise et le niveau d'expérience du personnel de déploiement. Le tableau suivant présente un code couleur pour vous aider à déterminer où vous vous trouvez sur l'échelle de complexité.

Vert

Votre installation implique uniquement des opérations que la plupart des utilisateurs peuvent comprendre et effectuer sans assistance. Continuez votre déploiement.

Jaune

Votre installation implique des opérations pouvant justifier le recours à une assistance pour votre déploiement, selon votre niveau d'expérience. Consultez le représentant de votre compte avant de continuer et évoquez avec lui la possibilité d'un recours à Professional Services.

Rouge

Chapitre 1 Préparation à l'installation de vRealize Operations Manager

Votre installation implique des opérations pour lesquelles le recours à Professional Services est vivement recommandé. Consultez le représentant de votre compte avant de continuer et évoquez avec lui la possibilité d'un recours à Professional Services.

Notez que ces niveaux de couleur ne sont pas des règles strictes. Votre expérience du produit, qui augmente à mesure que vous travaillez avec vRealize Operations Manager et en partenariat avec Professional Services, doivent être pris en compte lors du déploiement de vRealize Operations Manager.

Tableau 1‑1. Effet des opérations impliquées sur la complexité

État de votre déploiement actuel

Niveau de complexité

Vert Vous exécutez un seul déploiement

Vert Votre déploiement comprend un

Jaune Vous exécutez plusieurs instances de

ou d'un nouveau déploiement Remarques complémentaires

Les instances isolées sont

de vCenter Operations Manager.

module de gestion ayant la couleur Verte dans le guide de compatibilité du site Web VMware Solutions

Exchange.

vCenter Operations Manager.

généralement faciles à recréer dans vRealize Operations Manager.

Le guide de compatibilité indique si le module de gestion pris en charge pour vRealize Operations Manager est un module 5.x compatible ou un nouveau module conçu pour cette version. Dans certains cas, les deux peuvent fonctionner, mais avec des résultats différents. Quoi qu'il en soit, les utilisateurs peuvent avoir besoin d'aide pour ajuster leur configuration, afin que les données, tableaux de bord, alertes et autres éléments associés apparaissent comme prévu.

Notez que les termes solution, module de gestion et adaptateur sont utilisés de manière interchangeable.

Le recours à plusieurs instances répond généralement à des besoins de mise à l'échelle ou d'utilisation par l'opérateur.

VMware, Inc. 11

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

Tableau 1‑1. Effet des opérations impliquées sur la complexité (suite)

État de votre déploiement actuel

Niveau de complexité

Jaune Vous avez configuré vCenter

Jaune Votre déploiement comprend un

Jaune Vous déployez des nœuds de

Jaune Vous déployez un cluster

Jaune Votre instance actuelle de vCenter

Jaune Votre nouvelle instance de

Jaune Votre instance de

Jaune Vous voulez comprendre les

ou d'un nouveau déploiement Remarques complémentaires

Operations Manager pour conserver plus de données en augmentant la valeur par défaut (6 mois) de l'historique ou en augmentant la fréquence d'interrogation.

module de gestion ayant la couleur Jaune dans le guide de compatibilité du site Web VMware Solutions

Exchange.

collecteurs distants vRealize Operations Manager.

vRealize Operations Manager à nœuds multiples.

Operations Manager 5.x comprend un déploiement sur Linux ou Windows.

vRealize Operations Manager comprendra un déploiement sur Linux ou Windows.

vRealize Operations Manager utilisera la haute disponibilité (HA).

fonctionnalités ajoutées ou modifiées dans vRealize Operations Manager et la façon de les utiliser dans votre environnement.

Un ensemble de données très volumineux accroît radicalement les délais de migration et complique le dimensionnement et la configuration du déploiement.

Les nœuds de collecteurs distants collectent des données, mais laissent le stockage et le traitement des données cluster d'analyse.

Les nœuds multiples sont généralement utilisés pour effectuer une montée en puissance des capacités de suivi de vRealize Operations Manager.

Les déploiements sur Linux et Windows ne sont pas aussi courants que les déploiements vApp et requièrent souvent une attention particulière.

La haute disponibilité et sa fonctionnalité de basculement de nœuds est une fonction multi-nœuds unique dont la compréhension peut requérir une assistance supplémentaire.

vRealize Operations Manager diffère de vCenter Operations Manager dans des domaines tels que les stratégies, les alertes, la conformité, les rapports personnalisés ou les badges. En outre, vRealize Operations Manager utilise une interface consolidée.

12 VMware, Inc.

Chapitre 1 Préparation à l'installation de vRealize Operations Manager

Tableau 1‑1. Effet des opérations impliquées sur la complexité (suite)

État de votre déploiement actuel

Niveau de complexité

Rouge Vous exécutez plusieurs instances de

Rouge Votre déploiement comprend un

Rouge Vous déployez plusieurs clusters

Rouge L'installation de votre déploiement

Rouge Votre déploiement de vCenter

ou d'un nouveau déploiement Remarques complémentaires

vCenter Operations Manager, dont au moins une comprend l'infrastructure de poste de travail virtuel (VDI).

module de gestion ayant la couleur Rouge dans le guide de compatibilité du site Web VMware Solutions

Exchange.

vRealize Operations Manager.

actuel de vCenter Operations Manager 5.x exigeait le recours à Professional Services.

Operations Manager 5.x avait été personnalisé par Professional Services. Ces personnalisations peuvent consister en des intégrations spéciales, des scripts, des configurations non standard, des niveaux d'alerte multiples ou des rapports personnalisés.

Le recours à plusieurs instances répond généralement à des besoins de mise à l'échelle ou d'utilisation par l'opérateur, ou à la nécessité d'utiliser des instances VDI (surveillance V4V) et non VDI séparées.

Le recours à plusieurs clusters vise généralement à isoler des opérations fonctionnelles ou des services.

Si votre environnement était suffisamment complexe pour justifier le recours à Professional Services pour la version 5.x, il est possible qu'il en soit toujours de même et qu'un engagement similaire soit nécessaire pour cette version.

À propos des nœuds vRealize Operations Manager

Tous les clusters vRealize Operations Manager se composent d'un nœud maître, d'un nœud de réplica facultatif pour la haute disponibilité, de nœuds de données facultatifs et de nœuds de collecteurs distants facultatifs.

Lorsque vous installez vRealize Operations Manager, utilisez un déploiement de vApp vRealize Operations Manager, un programme d'installation Linux ou un programme d'installation Windows pour créer des nœuds sans rôle. Après la création des nœuds avec leurs noms et adresses IP, utilisez une interface d'administration pour les configurer en fonction de leur rôle.

Vous pouvez créer tous les nœuds sans rôle en une fois ou selon vos besoins. Une pratique ponctuelle courante consiste à ajouter des nœuds pour monter en charge vRealize Operations Manager afin de surveiller un environnement au fur et à mesure qu'il grandit.

Nœud maître

VMware, Inc. 13

Nœud initial et requis dans le cluster. Tous les autres nœuds sont gérés par le nœud maître.

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

Dans une configuration à un seul nœud, le nœud maître doit également effectuer la collecte et l'analyse des données, car il constitue le seul nœud et le seul emplacement d'installation des adaptateurs vRealize Operations Manager.

Nœud de données

Dans les déploiements de plus grande envergure, des adaptateurs sont installés sur d'autres nœuds de données pour effectuer des collectes et des analyses.

En général, les plus grands déploiements incluent des adaptateurs uniquement sur les nœuds de données, pas sur le nœud maître ou le nœud de réplica.

Nœud de réplica

Pour activer la fonction High Availability (HA), le cluster nécessite la conversion d'un nœud de données en réplica du nœud maître.

Nœud de collecteur distant

Les déploiements distribués peuvent nécessiter un nœud de collecteur distant pouvant parcourir des pare-feu, interagir avec une source de données distante, réduire la bande passante entre les centres de données ou réduire la charge sur le cluster d'analyse de vRealize Operations Manager. Les collecteurs distants regroupent uniquement les objets pour l'inventaire, sans stocker les données ni effectuer d'analyse. En outre, les nœuds de collecteur distants peuvent être installés sur un autre système d'exploitation que celui des nœuds de cluster.

REMARQUE La partie principale du cluster qui n'inclut pas les nœuds de collecteur distants est appelée, de façon informelle, cluster d'analyse.

Vous devez garder à l'esprit d'autres aspects du comportement des nœuds vRealize Operations Manager.

Les nœuds de clusters doivent souvent communiquer entre eux. Lors de l'exécution d'actions au niveau

du cluster, la communication requise entre nœuds peut provoquer des comportements inattendus.

Par exemple, toute action manuelle ou système qui redémarre le cluster met en ligne tous les nœuds vRealize Operations Manager, y compris ceux que vous aviez mis hors ligne.

Lorsque les nœuds d'un cluster vRealize Operations Manager sont des machines virtuelles, vous

pouvez uniquement mettre à jour leur logiciel de machine virtuelle en mettant directement à jour le logiciel de vRealize Operations Manager.

Par exemple, il est impossible de sortir de vRealize Operations Manager pour accéder à vSphere afin de mettre à jour VMware Tools.

Configuration requise pour les nœuds vRealize Operations Manager

Lorsque vous créez les nœuds du cluster vRealize Operations Manager, vous êtes confronté à certaines configurations requises au moment du déploiement ou de l'installation, avant de vous connecter pour configurer le rôle des nœuds, dont le nœud maître.

Conditions générales

Type de déploiement. À l'exception du collecteur distant, tous les nœuds du cluster doivent appartenir

au même type de déploiement : vApp, Linux ou Windows. Ne mélangez pas de nœuds vApp, Linux et Windows dans le même cluster d'analyse.

Lorsque vous ajoutez un collecteur distant dont le type de déploiement est différent, seules les combinaisons suivantes sont prises en charge :

Cluster d'analyse vApp et collecteur distant Windows

14 VMware, Inc.

Chapitre 1 Préparation à l'installation de vRealize Operations Manager

Cluster d'analyse Linux et collecteur distant Windows

Taille uniforme. Lorsque vous créez des nœuds, le dimensionnement des CPU, de la mémoire et des

disques doit être identique sur les nœuds du cluster d'analyse. Les nœuds de données, le nœud maître et le nœud de réplica doivent être de la même taille. Les nœuds de collecteurs distants peuvent être de tailles différentes.

Exigences requises pour la mise en réseau

Vous devez pouvoir effectuer une recherche DNS inversée de tous les nœuds pour identifier leur nom

de domaine complet, à savoir le nom d'hôte du nœud. Le nom d'hôte des nœuds déployés par OVF est défini sur ce nom de domaine complet récupéré.

Le nœud maître et le nœud de réplica doivent être traités par adresse IP statique ou nom de domaine

complet avec une adresse IP statique. Les autres nœuds peuvent utiliser le protocole DHCP.

Tous les nœuds doivent pouvoir être routés de manière bidirectionnelle par adresse IP ou nom de

domaine complet.

Les nœuds du cluster d'analyse ne peuvent pas être séparés par une traduction d'adresses réseau

(NAT), un équilibrage de charge, un pare-feu ou un proxy qui interdit la communication bidirectionnelle par adresse IP ou nom de domaine complet.

Plusieurs nœuds du cluster d'analyse ne peuvent pas porter le même nom d'hôte.

Dimensionnement du cluster vRealize Operations Manager

Les ressources nécessaires pour vRealize Operations Manager dépendent de la taille de l'environnement à surveiller et à analyser, du nombre de mesures que vous envisagez de collecter et du temps nécessaire pour stocker les données.

Il est difficile de prévoir la configuration minimale requise en matière de CPU, de mémoire et de disque pour répondre aux besoins d'un environnement particulier. De nombreuses variables entrent en ligne de compte, comme le nombre et le type des ressources collectées, ce qui comprend le nombre et les types d'adaptateurs installés, l'utilisation ou non de la haute disponibilité, la durée de conservation des données et la quantité de données d'intérêt (telles que les symptômes, les modifications, etc).

Pour parer à de probables évolutions des informations de dimensionnement pour vRealize Operations Manager, VMWare tient à jour l'article de la base de connaissances ci-dessous, afin de vous permettre d'adapter les calculs de dimensionnement aux données d'utilisation.

Article 2093783 de la base de connaissances.

Cet article de la base de connaissances fournit les maxima globaux, ainsi que des feuilles de calcul dans lesquelles vous pouvez entrer le nombre d'objets et les mesures que vous comptez surveiller. Pour effectuer ces calculs, certains utilisateurs ont recours à une approche de haut niveau qui utilise directement vRealize Operations Manager, tel que décrit ci-dessous.

1 Consultez ce guide pour comprendre comment déployer et configurer un nœud

vRealize Operations Manager.

2 Déployez un nœud vRealize Operations Manager temporaire.

3 Configurez un ou plusieurs adaptateurs et laissez le nœud temporaire effectuer la collecte pendant

toute la nuit.

4 Accédez à la page de gestion de cluster sur le nœud temporaire.

5 En utilisant la liste des instances d'adaptateur située dans la partie inférieure de l'écran comme

référence, entrez le nombre total d'objets et de mesures des différents types d'adaptateur dans la feuille de calcul de dimensionnement fournie dans l'article 2093783 de la base de connaissances.

VMware, Inc. 15

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

6 Déployez le cluster vRealize Operations Manager en suivant les recommandations de

dimensionnement obtenues dans la feuille de calcul. Vous pouvez définir le cluster en ajoutant des ressources et des nœuds de données au nœud temporaire ou en recommençant l'opération.

Si vous avez un grand nombre d'adaptateurs, il peut être nécessaire de réinitialiser et de répéter le processus sur le nœud temporaire jusqu'à obtenir tous les totaux dont vous avez besoin. La capacité du nœud temporaire n'est pas suffisante pour exécuter simultanément toutes les connexions d'une grande entreprise.

Une autre méthode de dimensionnement consiste à utiliser l'auto-surveillance. Déployez le cluster sur la base de votre meilleure estimation, mais créez une alerte se déclenchant lorsque la capacité passe sous un certain seuil. Ce dernier doit vous laisser suffisamment de temps pour ajouter des nœuds ou des disques au cluster. Vous avez également la possibilité de créer une notification par e-mail lorsque les seuils sont dépassés.

Ajouter de l'espace disque à un nœud vRealize Operations Manager Linux ou Windows

Vous devez ajouter de l'espace disque aux nœuds vRealize Operations Manager Linux ou Windows lorsque l'espace de stockage des données collectées est insuffisant.

L'exemple suivant concerne un système Linux. Le processus Windows est similaire, mais avec des particularités Windows, par exemple l'utilisation de barres obliques inverses plutôt que des barres obliques.

Procédure

1 Ajoutez un nouveau disque au système, puis partitionnez et formatez le disque si nécessaire.

2 Utilisez l'interface d'administration de vRealize Operations Manager pour mettre le cluster hors ligne.

3 Arrêtez le service vmware-casa.

4 Déplacez le contenu de /storage/db dans un répertoire sur le nouveau disque.

5 Créez un lien symbolique du nouveau répertoire à /storage/db afin que /storage/db fasse maintenant

référence au nouveau disque.

6 Démarrez le service vmware-casa.

7 Mettez le cluster en ligne.

Utilisation des ports réseau par vRealize Operations Manager

vRealize Operations Manager utilise des ports réseau pour communiquer avec vCenter Server et les composants vRealize Operations Manager.

Dans les déploiements Linux et Windows, configurez les pare-feu afin que ces ports soient ouverts.

IMPORTANT vRealize Operations Manager ne prend pas en charge la personnalisation des ports réseau.

Ports réseau

Tableau 1‑2. Configuration requise pour l'accès aux ports réseau pour vRealize Operations Manager

Numéro de port Description

22 (TCP) Utilisé pour l'accès SSH au cluster

vRealize Operations Manager.

80 (TCP) Redirige vers le port 443.

123 (UDP) Utilisé par vRealize Operations Manager pour la

synchronisation NTP (Network Time Protocol) sur le nœud maître.

16 VMware, Inc.

Chapitre 1 Préparation à l'installation de vRealize Operations Manager

Tableau 1‑2. Configuration requise pour l'accès aux ports réseau pour vRealize Operations Manager (suite)

Numéro de port Description

443 (TCP) Utilisé pour accéder à l'interface utilisateur du produit

vRealize Operations Manager et à l'interface administrateur de vRealize Operations Manager.

1235 (TCP) Utilisé par tous les nœuds du cluster pour transmettre des

données de ressources et des données de valeurs clés pour l'instance de base de données Global xDB.

3091–3094 (TCP) Lorsque Horizon View (V4V) est installé, utilisé pour

accéder aux données pour vRealize Operations Manager à partir de V4V.

6061 (TCP) Utilisé par les clients pour se connecter à GemFire Locator

pour obtenir les informations de connexion aux serveurs dans le système distribué. Surveille également la charge de serveur pour diriger les clients vers les serveurs les moins chargés.

10000–10010 (TCP et UDP) Plage de ports éphémère pour le serveur GemFire utilisée

pour la messagerie UDP en monodiffusion et pour la détection de pannes TCP dans le système distribué pair à pair.

20000-20010 (TCP et UDP) Plage de ports éphémère pour le localisateur GemFire

utilisée pour la messagerie UDP en monodiffusion et pour la détection de pannes TCP dans le système distribué pair à pair.

vRealize Operations Manager - Configuration de plate-forme requise pour Linux

vRealize Operations Manager requiert le matériel et les logiciels suivants pour être installé sous Linux.

CPU et mémoire requis

vRealize Operations Manager peut être installé avec la configuration de CPU et de mémoire suivante.

Tableau 1‑3. vRealize Operations Manager - CPU virtuels et mémoire requis pour Linux

Facteur de forme de nœud CPU virtuel et mémoire

Très petite 2 vCPU

vRAM 8 Go

Petite 4 vCPU

vRAM 16 Go

Moyenne 8 vCPU

vRAM 32 Go

Grande 16 vCPU

vRAM 48 Go

Collecteur distant standard 2 vCPU

vRAM 4 Go

Collecteur distant de grande taille 4 vCPU

vRAM 16 Go

VMware, Inc. 17

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

Espace disque requis

L'espace disque requis pour vRealize Operations Manager ne dépend pas uniquement de la quantité d'espace nécessaire pour installer l'application. Vous devez également tenir compte de la collecte de données et des exigences en matière de conservation, qui peuvent varier d'un site à l'autre.

Reportez-vous à « Dimensionnement du cluster vRealize Operations Manager », page 15.

L'espace disque requis par défaut pour un nouveau cluster à nœud unique est de 250 Go. Pour éviter les pénuries d'espace disque par la suite, vous pouvez utiliser vRealize Operations Manager pour l'autosurveillance et ajouter des nœuds de disque ou de données selon vos besoins.

Lorsque vous importez un déploiement antérieur de vCenter Operations Manager dans cette version, le produit signale l'espace disque requis.

Version du logiciel requise

vRealize Operations Manager peut être installé sur les versions suivantes de Linux.

Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6, à partir de la version 6.5

Modules Linux requis pour vRealize Operations Manager

vRealize Operations Manager impose l'installation de certains modules Linux avant l'exécution du programme d'installation du produit. En outre, vRealize Operations Manager installe des modules supplémentaires.

Modules Linux prérequis

Les modules suivants doivent être présents avant l'exécution du programme d'installation de vRealize Operations Manager. En outre, si un module est un composant par défaut Linux, Il doit être supprimé après l'installation.

bash

chkconfig

coreutils

db4

expat

glibc

initscripts

libselinux

libstdc++

libuuid

mailcap

openldap

pcre

python

redhat-logos

rpm-libs

18 VMware, Inc.

Chapitre 1 Préparation à l'installation de vRealize Operations Manager

shadow-utils

zlib

Modules installés par vRealize Operations Manager

vRealize Operations Manager installe ses propres copies des modules suivants.

apr

apr-util

apr-util-ldap

httpd

httpd-tools

mod_ssl

openssl

python

VMware-Postgres-libs

VMware-Postgres-osslibs

VMware-Postgres-osslibs-server

VMware-Postgres-server

Créer un nœud en exécutant le programme d'installation Linux de vRealize Operations Manager

vRealize Operations Manager est composé d'un ou de plusieurs nœuds, dans un cluster. Pour créer des nœuds, téléchargez et exécutez le programme d'installation vRealize Operations Manager Enterprise pour Linux.

Prérequis

Vérifiez que les ports de vRealize Operations Manager sont ouverts au niveau du pare-feu. Reportez-

vous à « Utilisation des ports réseau par vRealize Operations Manager », page 16.

Vérifiez que les modules prérequis sont installés. Reportez-vous à « Modules Linux requis pour

vRealize Operations Manager », page 18.

Vérifiez que le nom d'hôte ou le nom de domaine complet de la machine Linux ne contient pas de trait

de soulignement (_).

Configurez l'adresse IP de la machine Linux.

Le nœud maître et le nœud réplica nécessitent une adresse IP statique ou un nom de domaine complet. Un nœud de données ou un nœud de collecteur distant peut utiliser DHCP, une adresse IP statique ou un nom de domaine complet.

Lorsque vous utilisez des machines virtuelles et que ce nœud sera un nœud réplica High Availability

(HA), déployez le nœud sur un matériel différent du nœud maître.

Sachez que vRealize Operations Manager désinstalle httpd s'il est installé, car

vRealize Operations Manager installe sa propre version d'Apache.

Si vRealize Operations Manager désinstalle httpd, il sauvegarde le répertoire de configuration /etc/httpd.

VMware, Inc. 19

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

Vérifiez que toutes les machines du fichier ntp.conf peuvent être résolues. En cas de doute sur le

contenu du fichier ntp.conf, faites une copie de sauvegarde du fichier et remplacez l'original par la version par défaut à partir de l'installation d'une nouvelle machine.

Localisez votre copie du programme d'installation de vRealize Operations Manager Enterprise pour

Linux.

Procédure

1 Connectez-vous avec un compte disposant de privilèges racines.

2 Désactivez le pare-feu.

# su # service iptables save iptables: Saving firewall rules to /etc/sysconfig/iptables:[ OK ] # service iptables stop iptables: Flushing firewall rules: [ OK ] iptables: Setting chains to policy ACCEPT: filter [ OK ] iptables: Unloading modules: [ OK ] # chkconfig iptables off # service iptables status iptables: Firewall is not running.

3 Vérifiez que la limite de fichiers ouverts convient en configurant le minimum requis.

echo "* - nofile 64000" >> /etc/security/limits.conf

4 Set SELinux to Permissive.

setenforce 0 sed -i "s/SELINUX=[^ ]*/SELINUX=permissive/g" /etc/selinux/config

5 Assurez-vous que le nom d'hôte du nœud peut être résolu.

6 Exécutez le programme d'installation de vRealize Operations Manager Enterprise.

Ajoutez -i console, -i silent ou -i gui pour définir le mode d'installation. Le mode par défaut est conforme à votre type de session, par exemple, console pour les connexions de terminal ou gui pour XWindows.

cd /tmp sh ./vRealize_Operations_Manager_Enterprise.bin -i gui

7 Si vous créez un cluster vRealize Operations Manager à nœuds multiples, répétez Étape 1 à Étape 6 sur

chaque machine Linux qui servira de nœud dans votre cluster vRealize Operations Manager.

Utilisez un client navigateur Web pour configurer un nœud récemment ajouté comme nœud maître vRealize Operations Manager, nœud de données, nœud replica maître High-Availability ou nœud de collecteur distant. Le nœud maître est requis en premier.

AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, n'accédez pas à vRealize Operations Manager à partir de clients non approuvés ou non corrigés, ou à partir de clients utilisant des extensions de navigateur.

20 VMware, Inc.

Chapitre 1 Préparation à l'installation de vRealize Operations Manager

vRealize Operations Manager - Configuration de plate-forme requise pour Windows

vRealize Operations Manager requiert le matériel et les logiciels suivants pour être installé sous Windows.

CPU et mémoire requis

vRealize Operations Manager peut être installé avec la configuration de CPU et de mémoire suivante.

Tableau 1‑4. vRealize Operations Manager - CPU virtuels et mémoire requis pour Windows

Facteur de forme de nœud CPU virtuel et mémoire

Très petite 2 vCPU

vRAM 8 Go

Petite 4 vCPU

vRAM 16 Go

Moyenne 8 vCPU

vRAM 32 Go

Grande 16 vCPU

vRAM 48 Go

Collecteur distant standard 2 vCPU

vRAM 4 Go

Collecteur distant de grande taille 4 vCPU

vRAM 16 Go

Espace disque requis

Reportez-vous à « Dimensionnement du cluster vRealize Operations Manager », page 15.

Lorsque vous importez un déploiement antérieur de vCenter Operations Manager dans cette version, le produit signale l'espace disque requis.

Version du logiciel requise

vRealize Operations Managerpeut être installé sur les versions suivantes de Windows.

Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)

Windows Server requiert également les mises à jour décrites dans les articles suivants de la base de connaissances Microsoft :

http://support.microsoft.com/kb/2577795

http://support.microsoft.com/kb/2538243

VMware, Inc. 21

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

Créer un nœud en exécutant le programme d'installation Windows de vRealize Operations Manager

vRealize Operations Manager est composé d'un ou de plusieurs nœuds, dans un cluster. Pour créer des nœuds, vous devez télécharger et exécuter le programme d'installation vRealize Operations Manager Enterprise pour Windows.

Prérequis

Vérifiez que les ports de vRealize Operations Manager sont ouverts au niveau du pare-feu. Reportez-

vous à « Utilisation des ports réseau par vRealize Operations Manager », page 16.

Vérifiez que la partition sur laquelle vous installez vRealize Operations Manager est formatée en NTFS.

Vérifiez que le nom d'hôte ou le nom de domaine complet de la machine Windows ne contient pas de

trait de soulignement (_).

Configurez l'adresse IP de la machine Windows.

Lorsque vous utilisez des machines virtuelles et que ce nœud sera un nœud réplica High Availability

(HA), déployez le nœud sur un matériel différent du nœud maître.

Désinstallez les copies existantes d'Apache Tomcat.

Localisez votre copie du programme d'installation EXE de vRealize Operations Manager Enterprise

EXE pour Windows.

Procédure

1 Pour démarrer le programme d'installation, exécutez le fichier EXE.

2 Sélectionnez votre langue et cliquez sur OK.

3 Lisez l'introduction et cliquez sur Suivant.

4 Lisez l'avis de brevet et cliquez sur Suivant.

5 Faites défiler jusqu'en bas l'avis de licence pour le lire entièrement, sélectionnez l'option permettant de

l'accepter, puis cliquez sur Suivant.

6 Acceptez ou modifiez le dossier d'installation, puis cliquez sur Suivant.

7 Acceptez ou modifiez le dossier de données, puis cliquez sur Suivant.

8 Vérifiez vos paramètres, puis cliquez sur Installer.

Une barre d'avancement s'affiche. Après quelques instants, l'installation se termine.

9 Cliquez sur Effectué.

10 Si vous créez un cluster vRealize Operations Manager à plusieurs nœuds, recommencez Étape 1 à Étape

9 sur chaque machine Windows qui servira de nœud dans votre cluster vRealize Operations Manager.

22 VMware, Inc.

Chapitre 1 Préparation à l'installation de vRealize Operations Manager

VMware, Inc. 23

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

24 VMware, Inc.

Création du nœud maître

vRealize Operations Manager 2

Toutes les installations de vRealize Operations Manager requièrent un nœud maître.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« À propos du nœud maître vRealize Operations Manager », page 25

« Exécuter l'assistant d'installation pour créer le nœud maître », page 25

À propos du nœud maître vRealize Operations Manager

Le nœud maître est le nœud initial requis dans votre cluster vRealize Operations Manager.

Dans les clusters à nœud unique, l'administration et les données sont sur le même nœud maître. Un cluster à plusieurs nœuds comprend un nœud maître et un ou plusieurs nœuds de données. En outre, il peut également comprendre des nœuds de collecteur distants et un nœud de réplica pour la haute disponibilité.

Le nœud maître se charge de l'administration du cluster et doit être en ligne avant la configuration de tout nouveau nœud. En outre, le nœud maître doit être en ligne avant de mettre en ligne d’autres nœuds. Par exemple, si, pour une raison quelconque, tout le cluster est hors ligne, vous devez tout d'abord mettre le nœud maître en ligne.

Exécuter l'assistant d'installation pour créer le nœud maître

Toutes les installations de vRealize Operations Manager requièrent un nœud maître. Avec un cluster à nœud simple, les fonctions d'administration de données sont sur le même nœud maître. Un cluster vRealize Operations Manager à plusieurs nœuds contient un nœud maître et un ou plusieurs nœuds destinés au traitement des données supplémentaires.

Prérequis

Créez un nœud en exécutant le programme d'installation de vRealize Operations Manager Enterprise

pour Linux ou Windows.

Après le déploiement, notez le nom de domaine complet (FQDN) ou l'adresse IP du nœud.

Procédure

1 Accédez au nom ou à l'adresse IP du nœud qui constituera le nœud maître de

vRealize Operations Manager.

L'assistant de configuration s'affiche. Vous n'avez pas besoin de vous connecter à vRealize Operations Manager.

2 Cliquez sur Nouveau cluster.

3 Cliquez sur Suivant.

VMware, Inc.

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

4 Entrez et confirmez un mot de passe pour le compte d'utilisateur admin, puis cliquez sur Suivant.

Les mots de passe doivent comporter un minimum de 8 caractères, une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial.

Le nom du compte d'utilisateur est admin par défaut et il ne peut pas être modifié.

5 Indiquez s'il convient d'utiliser le certificat inclus avec vRealize Operations Manager ou d'installer l'un

de vos propres certificats.

a Pour utiliser votre certificat, cliquez sur Naviguer, accédez au fichier du certificat, puis cliquez sur

Ouvrir pour charger le fichier dans le champ Certificat.

Le fichier de certificat .pem contient une clé privée valide et une chaîne de certificats valide.

b Entrez le mot de passe et le nom d'alias du certificat.

c Cliquez sur Télécharger.

d Vérifiez les informations détectées concernant votre certificat pour déterminer s'il est conforme aux

spécifications de certificats.

6 Cliquez sur Suivant.

7 Saisissez un nom pour le nœud maître.

Par exemple : Ops-Maître

8 Entrez l'URL ou l'adresse IP du serveur NTP (Network Time Protocol) avec lequel le cluster doit se

synchroniser.

Par exemple : time.nist.gov

9 Cliquez sur Add.

Laissez le champ NTP vide, afin que vRealize Operations Manager gère sa propre synchronisation en synchronisant tous les nœuds avec le nœud maître et le nœud de réplica.

10 Cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Terminer.

L'interface d'administration apparaît et vRealize Operations Manager met un certain temps à terminer l'ajout du nœud maître.

Créez des nœuds de données. (Facultatif)

Créez des nœuds de collecteur à distance. (Facultatif)

Cliquez sur Démarrer vRealize Operations Manager pour démarrer le cluster et connectez-vous pour

terminer la configuration du produit.

Le démarrage du cluster peut prendre de 10 à 30 minutes, selon la taille de votre cluster et de vos nœuds. N'apportez aucune modification et n'effectuez aucune action sur les nœuds de cluster lors du démarrage du cluster.

26 VMware, Inc.

Chapitre 2 Création du nœud maître vRealize Operations Manager

Conditions requises pour les certificats TLS/SSL personnalisés de vRealize Operations Manager

Par défaut, vRealize Operations Manager installe son propre certificat TLS/SSL. Le certificat inclus génère des avertissements de sécurité lorsque vous vous connectez à la page de surveillance de vRealize Operations Manager. Si vous ne souhaitez pas utiliser le certificat de sécurité inclus, vous pouvez utiliser votre propre certificat TLS/SSL.

Conditions requises des certificats personnalisés

Un certificat TLS/SSL personnalisé doit respecter les conditions suivantes. L'utilisation d'un certificat personnalisé est facultative et n'a pas d'incidence sur les fonctionnalités devRealize Operations Manager.

Le fichier de certificat contient une clé privée valide et une chaîne de certificats valide.

La clé privée est générée par l'algorithme RSA ou DSA.

La clé privée n'est pas chiffrée par une phrase secrète.

Si le certificat est signé par une chaîne d'autres certificats, tous les autres certificats doivent être inclus

dans le fichier de certificat que vous prévoyez d'importer

Tous les certificats et la clé privée inclus dans le fichier de certificats doivent être codés au format PEM.

vRealize Operations Manager ne prend pas en charge les certificats et les clés privées codés au format DER.

Tous les certificats et la clé privée qui sont inclus dans le fichier de certificat doivent être au format

PEM. vRealize Operations Manager ne prend pas en charge les certificats aux formats PFX, PKCS12, PKCS7, ou autres formats.

VMware, Inc. 27

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

28 VMware, Inc.

Montée en charge de vRealize Operations Manager via

l'ajout d'un nœud de données 3

Vous pouvez déployer et configurer des nœuds supplémentaires afin que vRealize Operations Manager puisse prendre en charge des environnements plus importants.

Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

« À propos des nœuds de données vRealize Operations Manager », page 29

« Exécuter l'assistant d'installation pour ajouter un nœud de données », page 29

À propos des nœuds de données vRealize Operations Manager

Les nœuds de données sont des nœuds de cluster supplémentaires qui permettent d'effectuer la montée en charge de vRealize Operations Manager afin de surveiller des environnements plus importants.

Un nœud de données partage toujours la charge d'opérations d'analyse vRealize Operations Manager. Il peut également disposer d'un adaptateur de solution installé pour effectuer la collecte et le stockage de données de l'environnement. Vous devez disposer d'un nœud maître avant d'ajouter des nœuds de données.

Vous pouvez effectuer une montée en charge dynamique de vRealize Operations Manager en ajoutant des nœuds de données sans arrêter le cluster vRealize Operations Manager. Lorsque vous montez en charge le cluster d'au moins 25 %, il est recommandé de le redémarrer pour permettre à vRealize Operations Manager de mettre à jour sa taille de stockage ; vous pourrez alors noter une diminution des performances jusqu'au redémarrage. Un intervalle de maintenance constitue une bonne opportunité pour redémarrer le cluster vRealize Operations Manager.

En outre, les options d'administration du produit incluent une option de rééquilibrage du cluster, ce rééquilibrage pouvant être effectué sans redémarrage. Le rééquilibrage ajuste la charge de travail de vRealize Operations Manager sur les nœuds de cluster.

Exécuter l'assistant d'installation pour ajouter un nœud de données

Les environnements volumineux dotés de clusters vRealize Operations Manager à plusieurs nœuds contiennent un nœud maître, plus un ou plusieurs nœuds de données pour la collecte, le stockage, le traitement et l'analyse des données supplémentaires.

Prérequis

Créez des nœuds en exécutant le programme d'installation de la version d'entreprise de

vRealize Operations Manager pour Linux ou Windows.

Créez et configurez le nœud maître.

Notez le nom de domaine complet (FQDN) ou l'adresse IP du nœud maître.

VMware, Inc.

Guide d'installation et de configuration de vRealize Operations Manager pour Linux et Windows

Procédure

1 Dans un navigateur Web, accédez au nom ou à l'adresse IP du nœud qui deviendra le nœud de

données.

L'assistant de configuration s'affiche. Vous n'avez pas besoin de vous connecter à vRealize Operations Manager.

2 Cliquez sur Étendre un cluster existant.

3 Cliquez sur Suivant.

4 Entrez un nom pour le nœud (par exemple, Données-1).

5 Dans le menu déroulant Type de nœud, sélectionnez Données.

6 Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine complet du nœud maître et cliquez sur Valider.

7 Cliquez sur Accepter ce certificat, puis cliquez sur Suivant.

Localisez le certificat dans le nœud maître et vérifiez son empreinte, le cas échéant.

8 Vérifiez le nom d'utilisateur administrateur vRealize Operations Manager de l'administrateur.

9 Saisissez le mot de passe d'administrateur de vRealize Operations Manager.

Plutôt que d'entrer un mot de passe, vous pouvez également saisir une phrase secrète qui vous a été fournie par votre administrateur vRealize Operations Manager.

10 Cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Terminer.

L'interface d'administration s'affiche et vRealize Operations Manager nécessite un certain temps pour terminer à l'ajout du nœud de données.

Créez plus de nœuds de données. (Facultatif)

Créez un nœud de réplica maître haute disponibilité. (Facultatif)

Créez des nœuds de collecteur à distance. (Facultatif)

Cliquez sur Démarrer vRealize Operations Manager pour démarrer le cluster et connectez-vous pour

terminer la configuration du produit.

30 VMware, Inc.

+ 76 hidden pages