FPO
Modèle: E43-F1, E50-F2, E65-F0, E70-F3, E75-F1, E75-F2, et E80-F3
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Sécurité et certication
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI VIZIO
Et vous félicitons pour votre nouvel TV VIZIO.
An de tirer le maximum de votre nouveau produit VIZIO, lisez les
instructions suivantes avant d’utiliser le produit et conservez-les pour
référence ultérieure. Veillez à inspecter le contenu de l’emballage an de
vous assurer qu’il n’y a pas de morceaux manquants ou endommagés.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Pour acheter ou se renseigner sur des accessoires ou services d’installation
pour votre produit VIZIO, veuillez visiter notre site Web www.vizio.com ou
appeler le numéro gratuit (877) 698-4946.
Nous recommandons d’enregistrer votre produit VIZIO sur
www.VIZIO.com.
Garanties prolongées
Pour avoir l’esprit tranquille et pour protéger votre investissement au-delà
de la garantie standard, VIZIO ore des plans de services de garantie
prolongée sur le site. Ces plans orent une couverture supplémentaire au
cours de la période de garantie standard. Pour vous procurer un plan de
services de garantie prolongée, visitez le site www.VIZIO.com.
À LA LECTURE DE CE MANUEL
Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez lire le conseil
pratique qui l'accompagne. Lorsque vous voyez ce
symbole, veuillez lire l'avis important ou la mise en
garde importante qui l'accompagne.
Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez lire le conseil
pratique qui l'accompagne.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Votre TV est conçu et fabriqué pour fonctionner selon des limites de
conception dénies. Un mauvais usage peut entraîner un choc électrique
ou un incendie. An d’empêcher d’endommager votre TV, les instructions
suivantes doivent être suivies pour son installation, son utilisation et
son entretien. Lire les instructions de sécurité suivantes avant d’utiliser
votre TV. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d’une future
référence.
• Pour réduire le risque de décharge électrique ou de dommage
à une composante, fermer l’alimentation avant de connecter
d’autres composants à votre TV.
• Lire ces instructions.
• Conserver ces instructions.
• Tenir compte de toutes les mises en garde.
• Observer toutes les instructions.
• Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
• Nettoyez à l’aide d’un chion sec seulement.
• Ne pas bloquer aucun orice d’aération. Installer conformément
aux instructions du fabricant.
• Ne pas installer près d’une source de chaleur, notamment un
radiateur, une bouche de chaleur, un poêle, ou tout autre appareil
(incluant les amplicateurs) produisant de la chaleur.
• Ne pas aller à l’encontre du but de sécurité de la prise mise à
la terre ou de la che polarisée. Une che polarisée possède
deux lames et une broche de mise à la terre. Une che de terre
comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre.
La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre
sécurité. Si la che ne correspond pas à votre prise de courant,
consultez un électricien pour qu’il remplace la prise de courant
désuète.
• Protégez le cordon d’alimentation an qu’on ne marche pas
dessus ou qu’on ne le compresse pas, particulièrement près des
prises de courant et de l’endroit d’où elle sort de l’appareil.
• Utiliser seulement du matériel ou des accessoires spéciés par le
fabricant.
• Utilisez seulement le chariot, le support, le trépied, la
xation ou la table indiqué par le fabricant ou vendu
avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire
attention en déplaçant le chariot et l’appareil ensemble
an d’éviter les blessures causées par un basculement.
• Débrancher l’appareil en cas d’orage électrique ou quand il n’est
pas utilisé pendant de longues périodes de temps.
• Consulter un technicien qualié pour tout entretien. Un entretien
courant est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé
de quelque façon que ce soit, notamment lorsque le cordon
d’alimentation ou la che d’alimentation est endommagé, lorsque
du liquide a été renversé dans l’appareil ou des objets sont
tombés dedans, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, lorsque qu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il a
été échappé.
• Débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer votre TV.
• Lors du déplacement de la TV depuis un lieu à basse température
vers un lieu à haute température, de la condensation peut se
former dans la structure. Attendre avant d’allumer la TV pour
éviter de causer un incendie, une décharge électrique ou un
dommage aux composants.
• Il faut maintenir une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) entre votre
TV et toute source de chaleur, telle qu’un radiateur, un appareil
de chauage, un four, un amplicateur, etc. Ne pas installer la
barre audio près d’une source de fumée. Utiliser la TV près d’une
source de fumée ou d’humidité peut engendrer un incendie ou
une décharge électrique.
• Les fentes et les ouvertures au dos et au bas du caisson sont
destinées à la ventilation. Pour garantir un fonctionnement able
de la TV et pour le protéger d’une surchaue, s’assurer que ces
ouvertures ne sont ni bloquées, ni couvertes. Ne pas placer la
TV dans une bibliothèque ou une armoire à moins qu’il y ait une
ventilation correcte.
• N’insérez jamais d’objets dans les fentes ou les orices de
l’armoire de votre TV. Ne pas placer d’objets sur le dessus de
votre TV. Cela pourrait provoquer un court-circuit des pièces,
engendrant ainsi un incendie ou un choc électrique. Ne jamais
renverser de liquide sur votre TV.
• Votre TV ne devrait être utilisé seulement qu’avec le type de
source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas
sûr du type d’alimentation fourni dans votre domicile, consultez
votre vendeur ou votre compagnie d’électricité locale.
• Ne pas exercer de pression et ne lancez pas d’objets sur la TV.
Cela pourrait compromettre l’intégrité de la TV. La garantie du
fabricant ne couvre pas l’abus fait par l’utilisateur ou l’installation
inappropriée.
ii
• Le cordon d’alimentation doit être remplacé si vous utilisez
une tension diérente de celle indiquée. Pour de plus amples
renseignements, contacter votre vendeur.
• Une fois branchée sur une prise d’alimentation, l’alimentation
circule toujours vers votre TV. Pour déconnecter entièrement
l’alimentation, débrancher le cordon d’alimentation.
• Le symbole de l’éclair éché à l’intérieur d’un triangle équilatéral
a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence d’une tension
dangereuse non isolée dans la TV, qui peut être d’une magnitude
susante pour constituer un risque de décharge électrique aux
personnes.
• Ne pas surcharger les barres d’alimentation et les cordons
d’extension. Une surcharge peut provoquer un incendie ou un
choc électrique.
• La prise murale devrait être près de la TV et facilement accessible.
• Seule l’alimentation de tension indiquée peut servir pour votre TV.
Toute autre tension que celle précisée peut causer un incendie ou
un choc électrique.
• Ne pas toucher le cordon d’alimentation durant un orage.
Pour éviter un choc électrique, éviter de manipuler le cordon
d’alimentation pendant un orage.
• Débrancher la TV en cas d’orage ou quand il n’est pas utilisé
pendant de longues périodes. Cela protégera votre TV des
dommages causés par les sautes de puissance.
• Ne pas tenter de réparer ou d’entretenir vous-même la TV.
En ouvrant ou retirant le couvercle arrière, vous pouvez vous
exposer à de hautes tensions, des chocs électriques ou d’autres
risques. Si une réparation est nécessaire, contactez votre vendeur
et faites faire tous les entretiens par un personnel d’entretien
qualié.
• ATTENTION: Garder la TV loin de l’humidité. Ne pas exposer la TV à
la pluie ou à l’humidité. Si de l’eau pénètre dans la TV, débrancher le
cordon d’alimentation et contactez votre vendeur. Dans ce cas, une
utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique.
• Ne pas utiliser la TV si une anomalie survient. Si une fumée ou
une odeur se manifeste, débrancher le cordon d’alimentation et
contacter le vendeur immédiatement. Ne pas tenter de réparer
vous-même la TV.
• Éviter d’utiliser des appareils endommagés ou qui ont été
échappés. Si la TV tombe par terre et que la structure est
endommagée, les composants internes fonctionneront
peut-être anormalement. Débrancher le cordon d’alimentation
immédiatement et contacter le vendeur pour une réparation.
L’emploi continu de votre TV peut engendrer un incendie ou une
décharge électrique.
• Ne pas installer la TV dans un lieu contenant beaucoup de
poussière ou une grande humidité. Le fonctionnement de la TV
dans de tels environnements peut provoquer un incendie ou une
décharge électrique.
• Suivre les instructions pour déplacer votre TV. S’assurer que le
cordon d’alimentation et tout autre câble sont débranchés avant
de déplacer votre TV.
• Pour éviter les blessures, ce téléviseur doit être solidement xé
au mur conformément aux instructions d’installation.
• Lors du débranchement de la TV, tenez l’adaptateur de courant
c.a.-c.c., et non pas le cordon d’alimentation. Tirer sur le cordon
d’alimentation peut endommager les ls à l’intérieur du cordon
et provoquer un incendie ou un choc électrique. Lorsque la TV ne
servira pas pendant une longue période de temps, débranchez le
cordon d’alimentation.
• Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas toucher au
connecteur avec les mains mouillées.
• Insérer les piles conformément aux instructions. Une mauvaise
polarité peut causer une fuite de la pile, endommageant peut-être
la télécommande ou blessant l’utilisateur. Ne pas exposer les piles
à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, un feu, etc.
• Contacter le vendeur si l’une des situations suivantes survient :
- Le cordon d’alimentation ne fonctionne pas ou est eloché.
Du liquide est vaporisé ou des objets sont renversés sur
votre TV.
- La TV est exposé à la pluie ou à l’humidité.
- La TV tombe ou est endommagé de quelque façon que ce
soit.
- La performance de votre TV change de façon considérable.
• Cet appareil ne doit pas être exposé à l’égouttement ou aux
éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases,
ne doivent être placés dessus. La prise ou la prise de courant
femelle du réseau est utilisée comme dispositif de désaccouplage,
lequel doit demeurer prêt à fonctionner.
• ATTENTION: Ces instructions d’entretien sont destinées à l’usage
d’un technicien qualié seulement. An de réduire le risque de
choc électrique, ne pas eectuer aucun autre entretien que celui
décrit dans les instructions d’utilisation, à moins d’être qualié
pour le faire.
• Le symbole de l’éclair éché à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour
but d’avertir l’utilisateur de la présence d’une TENSION DANGEREUSE
h
non isolée dans le produit, qui peut être d’une magnitude susante
pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.
• ATTENTION: L’exposition aux bruits forts peut endommager votre
ouïe en causant une perte auditive ou un acouphène (résonnement ou
bourdonnement dans les oreilles). Une exposition continue aux bruits
forts peut accoutumer les oreilles au niveau de son, pouvant causer des
dommages permanents à l’ouïe sans inconfort perceptible.
• Installer la TV à un endroit où il ne pourra pas être tiré, poussé ou
renversé.
• Empêcher les enfants de se suspendre au produit.
• Garder les accessoires (télécommande, piles, etc.) hors de la portée des
enfants.
• L’académie américaine de pédiatrie (American Academy of Pediatrics)
conseille d’éviter de laisser les enfants de moins de deux ans regarder
la TV.
• ATTENTION: Ne jamais placer un TV de télévision dans un endroit
instable. Un TV de télévision peut tomber et causer des blessures
graves, et même la mort.
• Plusieurs blessures, surtout chez les enfants, peuvent être évitées en
suivant ces simples précautions:
• Utiliser des armoires ou des supports recommandés par le fabricant
du téléviseur.
• Utilisez seulement des meubles qui peuvent supporter la TV de
télévision de manière sécuritaire.
• S’assurer que la TV de télévision ne dépasse pas le bord du meuble
qui le supporte.
• Ne pas placer la TV de télévision sur un meuble haut (par exemple,
une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer le meuble et la
télévision à un support approprié.
• Ne pas placer la TV de télévision sur du tissu ou un autre matériau
qui pourrait se situer entre lui et le meuble qui le supporte.
• Apprendre aux enfants qu’il est dangereux d’escalader les meubles
pour atteindre la TV de télévision ou ses boutons.
• Si vous conservez et réinstallez votre téléviseur existant, les
considérations énoncées ci-dessus doivent être appliquées.
• ATTENTION: Pour éviter les blessures, ce téléviseur doit être
solidement xé au mur conformément aux instructions d’installation.
iii
PROTECTION DU BRANCHEMENT DE
L'ANTENNE DE LA TV
Si une antenne, une soucoupe extérieure ou un système de câblodistribution est branché à la TV, s'assurer que l'antenne ou le
système de câblodistribution est relié électriquement à la terre an
d'assurer une protection contre la surtension et les charges électrostatiques.
La section 810 du Code national de l'électricité ANSI/NFPSA 70,
vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la
structure de support à la terre, de la mise à la terre du l d'entrée
de l'antenne vers un élément de décharge de l'antenne, de la
taille des conducteurs de terre, de l'emplacement de l'élément de
décharge de l'antenne, du raccordement des électrodes de mise à
la terre et des exigences de mise à la terre auxquelles ils doivent
être conformes.
Protection contre la foudre
An de protéger davantage la TV en cas d'orage électrique ou
lorsqu'elle n'est pas utilisée ou qu'elle est sans surveillance pendant
de longues périodes de temps, débrancher la TV de la prise murale
et déconnecter l'antenne et le système de câblodistribution.
Collier de mise à la terre
Fil d'entrée de l'antenne
Dispositif de décharge de l’antenne
(Section 810-20 du Code national de l’électricité)
Conducteurs de mise à la terre
(Section 810-21 du Code national de l’électricité)
Lignes électriques
Ne pas installer l'antenne près d'une lumière située au plafond ou
près de circuits d'alimentation, ou dans un endroit où il pourrait
tomber dans ce type de lignes électriques ou de circuits. Ne pas
oublier que la TV du câble coaxial est conçu pour être mis à la terre
dans le bâtiment.
Équipement de service
électrique
Colliers de mise à la terre
Système de mise à la terre des
électrodes de la compagnie d’électricité
(ART 250, partie H du Code national de l’électricité)
iv
Pour les brevets DTS, consultez http://patents,dts.com
Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, le
symbole, & DTS et le symbole ensemble sont des marques
déposées et DTS Studio Sound II est une marque de
commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsqu’il est
réglé selon la conguration d’usine par défaut et cette
conguration vous permettra d’obtenir une économie
d’énergie. Modier les réglages d’usine par défaut de
l’image ou activer d’autres caractéristiques augmentera la
consommation d’énergie, laquelle pourrait dépasser les
limites de certication ENERGY STAR.
Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Audio, et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
HDMI, le logo HDMI et High-Denition Multimedia
Interface sont des marques de commerce ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
v
Table des matières
Table des matières
Apprendre à connaître votre TV .................................7
Panneau avant ....................................................................................7
Panneau arrière .................................................................................. 8
Installation murale de la TV ...............................................................9
Utilisation de la Télécommande ........................................................ 10
Eectuer la conguration initiale ...............................11
Utilisation du Menu à la TV .........................................12
Navigation dans le Menu TV ..............................................................12
Modication de la Source de l'Entrée ...............................................12
Modication du format de cadre de la TV .......................................13
Réglage des paramètres de l'image ..................................................14
Réglage des paramètres More Picture (Plus d'image) .................. 15
Réglage de la température de couleur ..........................................15
Réglage des paramètres de modication du Mode Image ........... 16
Sauvegardez un Mode Image Personnalisé ................................... 16
Verrouiller/déverrouiller un Mode image personnalisé ............... 16
Supprimer un Mode d’Image Personnalisé ...................................17
Réinitialiser un mode image ........................................................... 17
Réglage des paramètres du Tuner de Couleur .............................18
Réglage des Paramètres Audio .......................................................... 21
Utiliser le menu de connexion à L’Internet .......................................22
Réglage des Minuteries ...................................................................... 24
Réglage de l’Arrêt Diéré ................................................................ 24
Réglage de la caractéristique Éteindre Automatiquement...........24
Réglage des chaînes ...........................................................................25
Sélection d'une source de chaîne ................................................... 25
Balayage des Chaînes ......................................................................25
Sauter des Chaînes .......................................................................... 25
Écouter un Autre Audio ...................................................................... 26
Modication de la langue audio analogique .................................26
controle parental ............................................................................. 27
Utilisation du Contrôle Parental ..................................................... 27
Accès au menu du Contrôle Parental .............................................27
Activation ou désactivation des Classication des programmes . 27
Verrouillage ou déverrouillage des Chaînes .................................. 27
Blocage et Déblocage du Contenu selon la Classication ............ 27
Conguration des Sous-Titres ...........................................................28
Modication de l'apparence des Sous-Titres codés numériques 28
Renommer les appareils dans le Menu Entrée ................................30
Modication des paramètres de La TV .............................................31
Achage des Informations du système ........................................31
Modication de la langue du Menu de la TV .................................31
Réglage des paramètres de l'heure et de la région ......................32
Réglage des paramètres CEC .......................................................... 32
Modication du nom de la TV ......................................................... 33
Paramètres d’accessibilité .................................................................34
Utilisation du Menu Réinitialisation & Admin ...................................34
Restauration de la TV sur les paramètres par défaut ................... 34
Set PIN Systeme ............................................................................... 35
Au sujet des données de visualisation ........................................... 35
Utilisation de la fenêtre Info .............................................................. 36
SmartCast TVSM .............................................................37
Qu’est-ce que SmartCast TVSM? ....................................................... 37
Que pouvez-vous faire avec SmartCast TVSM?................................37
Comment lancer SmartCast TVSM ....................................................... 37
Utilisation du diuseur de médias USB .....................38
Utilisation du diuseur de médias USB ............................................38
Préparer votre lecteur USB pour faire jouer des Médias USB ..... 38
Faire jouer un média USB ...............................................................38
Enlever la clé USB de la TV .............................................................. 38
Dépannage et Soutien Technique ..............................42
Caractéristiques ...........................................................46
Information réglementaire..........................................48
Garantie Limitée ..........................................................49
vi
Apprendre à connaître votre TV
PANNEAU AVANT
INDICATEUR D'ALIMENTATION ET CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur.
L’indicateur de puissance clignote quand la TV est allumé, puis s’arrête après quelques secondes.
Pour garder l’indicateur de puissance allumé pendant que la TV est sous tension, consultez la section
Activation ou désactivation de l'indicateur de puissance.
PANNEAU AVANT
7
1
USB – Connecte une clé USB pour acher les photos, vidéos, et musique.
Composant- Connectez un appareil composant.
HDMI - Connectez l'appareil HDMI.
Coaxial - Connectez le câble coaxial du câble, du satellite ou de l’antenne.
HDMI - Connectez l'appareil HDMI.
PANNEAU ARRIÈRE
Optical Audio Out (Sortie audio optique)-Connectez un appareil audio optique/
SPDIF, tel qu'un récepteur audio domestique.
RCA Audio Out (Sortie audio stéréo)-Connectez l'appareil audio RCA, tel qu'une
barre de son.
Ethernet – Connecte le câble à un modem/routeur.
Alimentation - Appuyez pour allumer ou éteindre la TV.
Volume - Appuyez pour régler le volume de la TV.
Entrée - Appuyez pour accéder au menu d’entrée.
..
Remarque: L'image illustrée ici est pour des ns d'illustration seulement et peut être sujette au
changement. Le nombre actuel de ports et leurs emplacements peut varier selon le modèle.
8
INSTALLATION MURALE DE LA TV
Pour monter votre TV sur un mur, il vous faut une xation murale.
Consultez les renseignements sur cette page pour trouver la xation
appropriée à votre TV.
Assurez-vous que la xation choisie peut supporter le poids la TV.
Après vous être assuré que vous avez la xation adéquate pour
votre TV, vous pouvez commencer l'installation.
Pour installer votre TV sur un mur:
1. Débranchez tous les câbles connectés à votre TV.
2. Placez la TV face contre terre sur une surface propre, plane
et stable. Assurez-vous qu'il n'y a pas de débris sur la surface
qui pourraient égratigner ou endommager la TV.
3. Dévissez et enlevez les vis pour retirer les supports.
1
4. Fixez votre TV et votre support mural en suivant
attentivement les instructions qui accompagnent le support.
Utilisez seulement avec un support mural de catégorie UL
pour le poids ou la charge de cet TV.
Vous devez lever la TV pour l'installer au mur. An
d'éviter de vous blesser ou d'endommager la TV,
demandez de l'aide à quelqu'un.
Remarque: L'image illustrée ici est pour des ns d'illustration seulement et peut être sujette au
changement. Le nombre actuel de ports et leurs emplacements peut varier selon le modèle.
E43-F1 E50-F2 E65-F0 E70-F3 E75-F1 E75-F2 E80-F3
Taille de vis: M6 M6 M6 M6 M8 M6 M6
Profondeur du trou: 29.6 mm 20 mm 16 mm 12 mm 24 mm 20 mm 12 mm
Motif de trou:
Poids sans pied:
200 mm x 200
mm
9.24 kg
(20.4 lbs.)
200 mm x 200
mm
11.11Kg
(24.5 lbs.)
400 mm x 200
mm
19.70 Kg
(43.43 lbs.)
400 mm x 400
mm
25.20 kg
(55.55 lbs.)
400 mm x 400
mm
33.00 kg
(72.75 lbs.)
400 mm x 400
mm
28.99 kg
(63.90 lbs.)
400 mm x 400
mm
35.30 kg
(77.82 lbs.)
9
1
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
1
3
4
6
10
15
7
11
12
13
2
5
98
14
16
1. Entrée– Changer l'entrée actuellement achée.
2. Alimentation – Allumer ou éteindre la TV.
3. Lanceur d'application– Lancer rapidement l’application achée.
4. Sortir – Fermer le menu à l'écran.
5. Menu– Acher le menu de réglages.
6. Flèches – Naviguer dans les menus achés à l'écran.
7. OK/Lecture/Pause– Sélectionner les choix de menu en surbril-
lance et faire la lecture ou une pause du contenu.
8. Retour – Retourner au menu précédent aché à l'écran.
9. Info – Acher la fenêtre de renseignements.
10. Volume Haut/Bas– Augmenter ou diminuer le volume.
11. Sous-titres codés– Ouvrir le menu des sous-titres.
12. Touche V– Lancer SmartCast TV/ Retour à l’écran d’accueil
SmartCastsm TV.
13. Pic– Eectue des cycles parmi les diérents modes de réglage de
l’image.
14. Canal Haut/Bas – Changer le canal.
15. Muet – Activer ou fermer le son.
16. Dernier– Retourner au dernier canal regardé.
17. Pavé numérique– Entrer un canal manuellement.
18. Largeur– Parcourt les diérents modes du rapport du cadre.
19. Tiret– Utiliser le pavé numérique pour entrer manuellement un
sous-canal numérique. (Par exemple, 18-4 ou 18-5.)
Insertion et remplacement des piles.
Deux piles alcalines AAA sont comprises pour la télécommande de
base.
Pour insérer/remplacer les piles:
1. Trouvez l'encoche au dos de la télécommande. Insérez une pièce
de monnaie et forcez l'ouverture du couvercle arrière.
2. Retirez le couvercle arrière et insérez deux piles AAA (comprises).
Assurez-vous d'aligner les signes + et - sur les piles et la
télécommande.
1
2
Dans de nombreux endroits, les piles ne peuvent pas être jetées ou mises au rebut avec
les ordures ménagères. Veuillez vous assurer que vous disposez bien de piles conformes
aux lois et/ou règlementations en vigueur dans votre pays. Pour plus d’informations,
veuillez visiter le site https://www.duracell.com/en-us/technology/battery-care-use-anddisposal/ .
17
18
ATTENTIONÍ:
Gardez les piles de la télécommande hors de la portée des enfants. Une mauvaise
manipulation peut entraîner un étouement ou bien une brûlure chimique ou un
incendie. Ne jetez pas les piles dans le feu. Remplacez uniquement par le bon type
de piles.
19
Lorsque nécessaire, VIZIO recommande de remplacer les piles incluses avec cette
télécommande avec deux nouvelles piles alcalines « AAA » Duracell.
10
La première fois que vous allumez la TV , la TV vous guidera à travers toutes les étapes nécessaires pour préparer votre TV à l’utilisation. Avant de commencer votre première installation :
• Votre TV doit être installé et le cordon d’alimentation doit être connecté dans une prise de courant.
• Vos périphériques devraient être connectés.
• Si vous avez un réseau sans l, assurez-vous d’avoir le mot de passe.
• Si vous vous connectez à votre réseau à l’aide d’un câble Ethernet, connectez-le dans le port Ethernet de la TV.
2Eectuer la conguration initiale
1. Choisissez votre langue 2. Choisissez Utilisation à la Maison. 3. Choisissez votre pays 4. Choisissez votre connexion Wi-Fi et entrez le
mot de passe.
5. Nommez votre TV. 6. Balayez les canaux. 7. Acceptez les modalités et enregistrez votre
appareil.
Vous êtes prêt!
11
Utilisation du Menu à l’écran
3
Votre TV est doté d'un Menu à l'écran facile à utiliser.
Pour ouvrir le Menu à l'écran, appuyez sur le bouton Menu de la
télécommande.
Depuis ce Menu, vous pouvez:
• Régler les Paramètres de l'Image
• Régler les Paramètres de l'Audio
• Régler les Paramètres de réseau
• Régler des Minuteries
• Nommer et ajuster l’Entrée
• Ajuster les paramètres de la TV
• Accéder au Sous-titres
• Accéder au Manuel de l’Utilisateur
Paramètres de la TV
Image
Audio
Réseau
Minuteries
Canaux
CC
Sous-Titres
Paramètres des
Entrées
Système
Manuel de l’Utilisateur
NAVIGATION DANS LE MENU A L’ÉCRAN
Pour ouvrir le Menu la TV, appuyez sur
le bouton Menu de la télécommande.
Utilisez les èches pour mettre une
option de Menu en surbrillance et
appuyez sur le bouton OK pour la
sélectionner.
MODIFICATION DE LA SOURCE DE L'ENTRÉE
Les appareils externes, comme les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-Ray
et les consoles de jeu vidéo, peuvent être connectés à votre TV.
Pour utiliser un de ces appareils avec votre TV, vous devez d'abord
changer la source d'Entrée dans le Menu ENTRÉE.
Pour modier la Source de l’Entrée:
1. Appuyez sur le bouton Entrée de la télécommande. Le Menu
ENTRÉE s'ache.
2. Utilisez les èches gauche/droite ou le bouton Entrée de la
télécommande pour mettre en surbrillance l’Entrée que vous
souhaitez voir, puis appuyez sur OK. L’Entrée sélectionnée
s’ache.
Nom de l'Entrée
Changer l'Entrée
Lorsque vous parcourez le Menu TV, vous pouvez
appuyer à tout moment sur le bouton Précédent pour
revenir à l’écran de Menu Précédent. Le bouton Sortir
fermera le Menu à l'év .
SMARTCAST(New)
Vous pouvez modier les noms d’Entrée qui apparaissent
dans le Menu Entrée an de reconnaître facilement vos
appareils. Consultez la section
dans le Menu Entrée
HDMI-1
Remarque: Les Entrées peuvent varier selon les TVs.
HDMI-2 COMP TV
HDMI-3
HDMI-4
Renommer les appareils
pour obtenir plus d’Informations.
12
MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE LA TV
3
La TV peut acher les images selon cinq diérents modes: Normal,
Étiré, Panoramique, Large, et Zoom. Chaque mode ache l'image
de manière diérente.
Certaines émissions comportent des barres noires dans le haut et
le bas ou sur les côtés de l'image pour que l'image garde sa forme
originale. Des lms au format grand écran et des vieilles émissions
de TV en sont des exemples.
Pour changer le rapport de cadre de l'écran:
1. Appuyez sur le bouton LARGE de la télécommande.
2. Utilisez les èches pour mettre en surbrillance le rapport de
cadre que vous souhaitez voir, puis appuyez sur OK.
• Le mode Normal conserve la taille ainsi que le rapport de
cadre original du contenu.
• Le mode Panoramique étire l'image ayant un rapport
de cadre de 4: 3 pour remplir les bordures gauches et
droites de l'écran. Le centre de l'image n'est pas étiré mais
les côtés sont extrêmement étirés. Si vous regardez un
contenu sur grand écran (1,85:1 ou 2,35:1) avec des barres
noires dans le haut et le bas, ces barres apparaîtront
toujours dans l'image achée.
Conseil: Il n’est pas possible de modier le rapport de
cadre pour le contenu Ultra HD ou pour le contenu HDR.
Normal
Remarque: Les paramètres du rapport de cadre peuvent varier selon la source de l’Entrée.
Panoramique
Large
Zoom
• Le mode Large étire l'image selon un rapport d'aspect
4:3 aux bords de l'écran. Puisque l'image est étirée,
l'image achée apparaîtra déformée—les personnages
apparaîtront courts et gros. Si le programme est déjà
formaté pour la visualisation grand écran (1,85: 1 ou 2, 35
à 1), des barres noires apparaîteront sur le dessus et le
dessous de l'image achée.
• Le mode Zoom étire les images de manière uniforme dans
tous les sens (33 % plus grand et 33 % plus large) avec
des barres noires pour remplir l'écran. Une image 720p
remplira un écran 1080p.
13
3
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE L'IMAGE
L’écran de votre TV peut être réglé selon vos préférences et
conditions de visionnement.
Si vous avez modié les paramètres d'un mode Image, un
astérisque apparaît après son nom (voir
d'un mode Image personnalisé
).
Pour ré gler les paramètres de l'image:
1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande. Le Menu à
la TV.
2. Utilisez les èches de la télécommande pour mettre en
surbrillance Image puis appuyez sur OK. Le Menu IMAGE
s'ache.
Enregistrement
3. Utilisez les boutons de èche
de la télécommande pour
mettre en surbrillance le
Mode Image, puis utilisez les
boutons de èche gauche/
droite pour modier le mode
de l'image:
• Le mode Standard règle
les paramètres de l'image
aux paramètres par défaut.
• Le mode Calibré règle
les paramètres de l’image
selon les valeurs idéales
pour regarder la TV dans
une pièce très éclairée.
• Le mode Calibré Foncé
règle les paramètres de
l’image selon les valeurs
idéales pour regarder la TV
dans une pièce sombre.
• Le mode Vif règle les
paramètres de l'image
selon les valeurs qui
produisent une image plus
vive et éclatante.
• Le mode Jeu réduit
les délais du débit de
traitement et optimise
les paramètres de l’image
pour acher la sortie de la
console de jeu.
Image
Retour
Mode Image Calibré
Auto contrôle de Luminosité Arrêt
Rétroéclairage 90
Luminosité 50
Contraste 50
Couleur 50
Teinte 0
Netteté 20
Plus d’image
Édition du mode d’image
Calibrage de Couleur
4. Pour modier manuellement chaque paramètre d’image,
utilisez les èches haut/bas de la télécommande an de
mettre en surbrillance le paramètre d’image souhaité, puis
utilisez les èches gauche/droite pour l’ajuster:
• Auto Contrôle de Luminosité - Le contrôle auto de la
luminosité détecte les niveaux d’éclairage dans la pièce et
ajuste automatiquement le rétroéclairage pour une meilleure
image. Sélectionnez Désactivé, Bas, Moyen, ou Élevé.
• Rétroéclairage – Règle la luminosité LED pour aecter
l'éclat général de l'image. Il n’est pas possible de régler le
r é t r oé cl a i r a g e à pa rt i r d e c e rt ai n s m o d e s d ’im a g e .
• Luminosité – Règle le niveau du noir de l'image. Lorsque ce
paramètre est trop bas, l'image peut être trop sombre pour
distinguer les détails. Lorsque ce paramètre est trop haut,
l'image peut apparaître estompée ou délavée.
• Contraste – Règle le niveau du blanc de l'image. Lorsque ce
paramètre est trop haut, l'image peut apparaître plus foncée.
Lorsque ce paramètre est trop haut, l'image peut apparaître
estompée ou délavée. Si le paramètre est trop haut ou trop
bas, il peut être dicile de distinguer les détails dans les zones
sombres et claires de l'image.
• Couleur – Règle l'intensité des couleurs de l'image.
• Teinte – Règle la teinte de l'image. Ce paramètre est utile
pour régler les tons clairs dans l'image. Si des tons clairs
apparaissent trop oranges, réduisez le niveau de couleur avant
de régler la teinte.
• Netteté – Règle la netteté des éléments de l'image. Ce
paramètre sert à préciser la netteté du contenu non HD
(haute dénition); toutefois, il ne produira pas des détails qui
n’existent pas.
• Le mode Ordinateur optimise les paramètres de l’image
pour acher la sortie de l’ordinateur.
5. Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres audio,
appuyez sur le bouton Sortir de la télécommande.
14
3
Réglage des paramètres More Picture (Plus d'image)
1. Dans le Menu IMAGE, utilisez
les èches pour mettre en
surbrillance More Picture (Plus
d'image), puis appuyez sur OK.
2. Utilisez les èches pour mettre
en surbrillance le paramètre à
changer, puis appuyez sur les
èche gauche/droite pour
modier le paramètre:
• Température de
Couleur-Voir la section
Réglage de la température de
Plus d’image
Température de Couleur Normal
Détail du Noir Arrêt
Xtreme Black Engine™ Activé
Action claire Arrêt
Réduisez le Bruit
Jeu de Faible Latence Arrêt
Mode Film Auto
Espace de Couleur) Auto
Gamma
2.2
Couleur.
• Détails du noir – Règle la
luminosité moyenne de
l'image pour compenser les
larges zones de luminosité.
Sélectionnez Désactivé, Bas,
Moyen, ou Élevé.
• Xtreme Black Engine™ – Basé sur le contenu, ajuste et
équilibre dynamiquement la luminosité et le rapport de
contraste de l’image en ajustant localement les zones de
rétroéclairage.
• Action Claire - Action Claire - Réduit le ou dans les
scenes d’action rapide mais limite le champ de reglage de
Retroeclairage.
Retour
• Reduce Motion Blur (Réduire le ou directionnel) Augmente la cadence an de réduire le ou de mouvement
de vidéo 60 hertz. L'augmentation des paramètres réduit le
ou animé.
• Clear Action (Action claire)– Réduit l’eet de ou des
scènes d’action rapide. Téléspectateurs sensibles.
• Réduisez le bruit du signal – Diminue les objets dans
l'image causés par la numérisation du contenu en
mouvement de l'image. Sélectionnez Désactivé, Bas,
Moyen, ou Élevé.
• Réduisez le bruit du bloc - Réduit la pixellisation et la
distorsion pour les chiers .mpeg. Sélectionnez Arrêt, Bas,
Moyen, ou Élevé.
• Jeu de Faible Latence - Sélectionnez Activé pour réduire le
délai (décalage) lors de la pratique des jeux.
• Pure Cinema Mode (Mode Cinéma pur)–Optimise l'image
pour regarder un lm. Sélectionnez Activé ou Arrêt.
• Color Space (Espace de couleur)‡-Sélectionnez l'espace
de couleur pour la source. La source vidéo utilise YCbCr
mais l'ordinateur utilise RGB.
• Gamma - Réglez la forme de la courbe Gamma. Utilisez des
valeurs Gamma plus basses pour des conditions de pièces
plus éclairées et des valeurs plus hautes lorsqu'il la pièce
est sombre.
3. Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres More
Picture (Plus d'image), appuyez sur le bouton Exit (Sortir) de la
télécommande.
Réglage de la température de couleur
Régler la température de la couleur change l'équilibre des blancs
de l'image.
Pour régler la température de la couleur:
1. Dans le Menu MORE PICTURE
(Plus d'image), utilisez les
èches pour mettre en
surbrillance Température de
Couleur, puis appuyez sur OK.
Température de Couleur
Normal
Froid
Ordinateur
Retour
2. Utilisez les èches de la
télécommande pour mettre en
surbrillance une température de
couleur, puis appuyez sur OK.
• Le mode Normal est optimisé
pour le visionnement du
téléviseur.
• Le mode Froid produit
une image bleutée.
• Le mode Ordinateur optimise
l'image pour une utilisation
comme la TV d'ordinateur.
3. Une fois que vous avez terminé de régler la température
de la couleur, appuyez sur le bouton Exit (Sortir) de la
télécommande.
• Motion Control (Contrôle des mouvements) -Règle les
fonctions liées aux mouvements.
• Reduce Judder (Réduire l'eet de saccade) - Active la
compensation et l'estimation du Mouvement uide, qui
supprime l'eet de saccade, ou mouvements irréguliers de
l'image lorsque la caméra se déplace horizontalement sur
l'écran. L'augmentation des paramètres réduit la saccade.
‡
Disponible seulement sur l'Entrée HDMI.
15
3
Réglage des paramètres de modication du Mode Image
Les paramètres de modication du Mode image vous permettent
de régler l’image avec précision et de créer des modes image pour
sauvegarder les groupes de paramètres d’image.
Pour régler les Paramètres de Modier le Mode Image:
1. Dans le Menu IMAGE, utilisez les
èches pour mettre en surbrillance
Picture Mode Edit (Modication
du Mode Image), puis appuyez
sur OK. Le Menu PICTURE MODE
Édition du mode d’image
Sauvegardez un Mode Image
Verrouillez le Mode Image
Restaurez le Mode Image - MyMode
Retour
EDIT (Modication du Mode Image)
s'ache.
2. Utilisez les èches pour mettre
en surbrillance le paramètre
que vous souhaitez régler,
puis appuyez sur OK pour le
modier:
• Sauvegardez un Mode
Image – Sauvegarde un
mode d’image personnalisé.
• Verrouillez le Mode Image -
empêche les changements aux
modes de l’image personnalisés.
Choisissez Activé ou Arrêt.
• Réinitialiser le Mode Image† -
les paramètres du mode image
sont réinitialisés aux valeurs
par défaut de l'usine.
Sauvegardez un Mode Image Personnalisé
Les modes d’image personnalisés vous permettent de sauvegarder
un ensemble de paramètres personnalisés pour diverses conditions
d’achages et sources vidéo.
• Tout changement eectué en mode d'image préréglé
ajoutera un astérisque dans le coin supérieur droit du mode
préréglé.
• Le mode d'image personnalisé n'est pas automatiquement
sauvegardé.
Pour sauvegarder un mode d’image personnalisé:
1. Dans le Menu PICTURE MODE
EDIT (MODIFICATION DU MODE
IMAGE), utilisez les èches
pour mettre en surbrillance
Sauvegardez le Mode Image,
Sauvegardez un Mode Image
Retour
puis appuyez sur OK. Le Menu
SAUVEGARDEZ LE MODE IMAGE
s'ache.
a b c d e f g h i
2. Utilisez le clavier à la TV pour
nommer votre mode image
personnalisé.
j k l m n o p q r
s t u v w x y z 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
.@# äêí Space
3. Mettez en surbrillance
Sauvegardez et appuyez sur
Sauvegarder
OK.
4. Appuyez sur le bouton Sortir
pour quitter la TV du Menu.
Verrouiller/déverrouiller un Mode image personnalisé
Les modes images personnalisés peuvent être verrouillés/déverouillés
par un PIN unique pour empêcher le changement accidentel des
réglages.
Pour verrouiller tous les modes d’image personnalisés:
1. Dans le Menu PICTURE MODE EDIT
(MODIFICATION DU MODE IMAGE),
Code Pin Système
Retour
utilisez les èches pour mettre en
surbrillance Verrouillez le Mode
Image, puis appuyez sur OK. Le
Modiez le code PIN utilisé pour le PIN Système.
Menu VERROUILLEZ LE MODE
IMAGE s'ache.
Nouveau PIN
2. Utilisez les èches pour mettre en
surbrillance Activé.
3. À l’aide du pavé numérique sur
Conrmez PIN
votre télécommande, entrez un PIN
unique à 4 chires.
Annulez
—ou—
Si un Pin était précédemment
créé, utilisez du pavé numérique
et entrez ce Pin qui était
précédemment créé.
Pour déverrouiller tous les modes d’image personnalisés:
1. Dans le Menu MODIFICATION DU MODE IMAGE, utilisez les èches
pour mettre en surbrillance Verrouillez le Mode Image, puis
appuyez sur OK. Le Menu VERROUILLEZ LE MODE IMAGE apparaît.
†
Disponible seulement pour les modes préréglés
personnalisés.
2. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour entrer
votre mot de passe à 4 chires.
3. Modiez les modes de l’image selon vos souhaits.
4. Au besoin, verrouillez à nouveau les modes d’image.
5. Appuyez sur le bouton Sortir pour quitter la TV du Menu.
16
Loading...