Vivotek ND8321, ND8421 Quick Installation Manual

ND8321 / 8421

Network Video Recorder

Quick Installation Guide

English

Dansk

Indonesia

簡中

Français

Español Português

Deutsch

Italiano

繁中 日本語

HDMI Local Display • 8 Channel Recording •
Full Integration with VIVOTEK Cameras

Türkçe

Polski

Русский

Česky Svenska

Nederlands

Italiano

Türkçe

Svenska

33

Avvertenza prima dell’installazione / Kurulum Öncesi Uyarılar /

Varning innan installation

Spegnere immediatamente il
registratore video di rete se questa
presenta fumo o un odore insolito.

Ağ Video Kayıt Cihazından duman
çıktığı görülür veya normal olmayan
bir koku duyulursa Ağ Video Kayıt
Cihazının elektrik bağlantısını kesin.

Stäng av strömmen till
nätverkskameran om det skulle ryka
om den eller lukta konstigt.

Tenere il registratore video di
rete lontana dall’acqua. Spegnere
immediatamente la telecamera di rete
se si bagna.

Ağ Video Kayıt Cihazını sudan uzak
tutun. Ağ Kamerası ıslanırsa hemen
kapatın.

Håll nätverkskameran avskiljd
från vatten. Stäng omedelbart av
strömmen om nätverkskameran är
våt.

Non collocare il registratore video di
rete vicino a sorgenti di calore come
televisori o forni.

Ağ Video Kayıt Cihazını televizyon
ya da fırın gibi ısı kaynaklarının
çevresine yerleştirmeyin.

Placera inte nätverkskameran nära
värmekällor såsom tv eller ugn.

Consultare il manuale dell’utente per
le temperature di esercizio.

Çalıştırma sıcaklığı için kullanım
kılavuzuna başvurun.

Se din användarmanual för
drifttemperatur.

Tenere il registratore video di rete
lontana dalla luce diretta del sole.

Ağ Video Kayıt Cihazını doğrudan
güneş ışığına maruz bırakmayın.

Håll nätverkskameran avskiljd från
direkt solljus.

Non collocare il registratore video
di rete in luoghi soggetti ad alta
umidità.

Ağ Video Kayıt Cihazını yüksek neme
sahip ortamlara yerleştirmeyin.

Placera inte nätverkskameran i
omgivningar med hög luftfuktighet.

Non tentare di rimuovere o disinstallare il software sulla memoria flash montata.

Takılı taşınabilir belleği çıkarmaya ya da üzerindeki yazılımı kaldırmaya
çalışmayın.

Försök inte ta bort eller avinstallera programvaran i det installerade flash-minnet.

1

Verifi care il contenuto della confezione / Ambalajın
İçindekileri Kontrol Edin / Paketinnehåll

5

1

0

0

0

0

2

2

1

G

34

2

Descrizione caratteristiche fi siche / Fiziksel Tanım /
Physical Fysisk beskrivning

Vista anteriore / Önden Görünüm / Framsida

1

2 3 4 5 6

7

9

8

1 Porta USB / USB bağlantı noktası /

USB-port

2 LED di allarme / Alarm LED’i / Alarm-

LED

3 LED attività LAN / LAN etkinlik LED’i /

LED-lampa för LAN-aktivitet

4 LED attività HDD2 / HDD2 etkinlik

LED’i / LED-lampa för HDD2-aktivitet

5 LED attività HDD1 / HDD1 etkinlik

LED’i / LED-lampa för HDD1-aktivitet

6 LED attività di registrazione / Kayıt

etkinliği LED’i / LED-lampa för

inspelningsaktivitet

7 LED stato del sistema / Sistem durumu

LED’i / LED-lampa för systemstatus

8 LED alimentazione / Güç LED’i /

LED-lampa för ström

9 Pulsante di accensione / Güç düğmesi /

Strömknapp

Vista posteriore / Arkadan Görünüm / Baksida

1

2

3

4

5 6

1 Pulsante di reset / Sıfırlama düğmesi /

Återställningsknapp

2 Porta HDMI / HDMI bağlantı noktası /

HDMI-port

3 Porta lan RJ-45 / RJ-45 LAN bağlantı

noktası / RJ-45 LAN-port

4 Porta USB / USB bağlantı noktası /

USB-port

5 Ingresso potenza DC 12V / DC 12V güç

girişi / DC 12V strömingång

6 Foro per lucchetto su telaio / Kasa kilit

deliği / Chassilåshål

Italiano

Türkçe

Svenska

35

IMPORTANTE / ÖNEMLİ / VIKTIGT

È importante lasciare uno spazio libero di 10
centimetri al lato posteriore del telaio. Lo spazio è
necessario per garantire un flusso d’aria adeguato
attraverso il telaio per ventilare il calore.

Gövdenin arkasında 10 cm boşluk bırakmak önemlidir.
Boşluk, ısıyı havalandırmak amacıyla gövde boyunca
yeterli hava akışı sağlamak için gereklidir.
Det är viktigt att lämna ett spel på 10 cm mot

chassiets baksida. Spelet krävs för att säkerställa
adekvat luftflöde genom chassiet för att vädra ut
värmen.

Per garantire un normale funzionamento, mantenere
l’ambiente ventilato. Non bloccare la circolazione dell’aria, mettendo per esempio il sistema
in uno spazio chiuso.

Normal çalýþabilmesi için ortamda hava akýþý olmasýný saðlayýn. Sistemi kapalý bir
kabine koyarak kasanýn etrafýndaki hava akýþýný engellemeyin.
För att säkerställa normala operationer, upprätthålls omgivande luftcirkulation. Blockera
inte luftcirkulationen runtom chassit genom att placera systemet i ett stängt skåp.

3

Installazione hardware / Donanım Montajı /
Installation av hårdvara

Gli hard disk SATA sono forniti agli utenti. Il registratore video di rete può essere facilmente
collegato con la maggior parte degli hard drive SATA in commercio.

SATA sabit diskler kullanýcý tarafýndan saðlanýr. Að video kaydedicisi çoðu satýþa hazýr
SATA sabit sürücülerini zaten barýndýrmaktadýr.
SATA hårddisk(ar) tillhandahålls av användaren. Nätverksvideoinspelaren kan lätt anpassas
till de SATA-hårddiskar som finns på marknaden.

1

2

10cm