Vivotek ND8321 Installation Guide
ND8321 / 8421
Network Video Recorder
Quick Installation Guide
繁中 日本語
English
Dansk
Indonesia
簡中
Français
Deutsch
Español Português
HDMI Local Display • 8 Channel Recording •
Full Integration with VIVOTEK Cameras
Italiano
Türkçe
Polski
Русский
Česky Svenska
Nederlands
Warning Before Installation / Warnung vor der Installation /
5
1
0
0
0
0
2
2
1
G
Waarschuwing voor de installatie
Power off the Network Video
Recorder if you detect abnormal
smell or smoke coming from it.
Netzwerkvideorekorder bei
Rauchentwicklung
oder ungewöhnlichem Geruch
sofort abschalten.
Schakel de Netwerk Video Recorder
uit zodra het begint te roken of
ongewoon ruikt.
Do not place the Network Video
Recorder around the heat sources,
such as television or oven.
Stellen Sie den
Netzwerkvideorekorder nicht in
der Nähe von Wärmequellen (z. B.
Fernsehgeräte, Heizgeräte,
etc.) auf.
Plaats de Netwerk Video Recorder
niet in de buurt van hittebronnen,
zoals een televisie of een oven.
Keep the Network Video Recorder
away from direct sunlight.
Setzen Sie den
Netzwerkvideorekorder keiner
direkten Sonneneinstrahlung aus.
Houd de Netwerk Video Recorder uit
de buurt van direct zonnelicht.
Do not attempt to remove or uninstall the software on the mounted ash memory.
Versuchen Sie nicht, die Software des installierten Flash-Speichers zu entfernen
oder zu deinstallieren.
U mag de software op het geplaatste ashgeheugen niet zelf verwijderen of de
installatie ervan ongedaan maken.
Keep the Network Video Recorder
away from water. If the Video Recorder
is wet, power off immediately.
Halten Sie den Netzwerkvideorekorder
von Wasser und sonstiger Feuchtigkeit
fern. Falls die Netzwerkkamera nass
oder feucht geworden sein sollte,
schalten Sie sie sofort aus.
Houd de Netwerk Video Recorder uit
de buurt van water. Indien de Network
Camera nat is, schakel het dan
onmiddellijk uit.
Refer to your user's manual for the
operating temperature.
Hinweise zur Betriebstemperatur
siehe Benutzeranleitung.
Verwijs naar de gebruikers
handleiding voor de
bedieningstemperatuur.
Do not place the Network Video
Recorder in high humidity
environments.
Stellen Sie den
Netzwerkvideorekorder nicht in
feuchter Umgebung auf.
Plaats de Netwerk Video Recorder
niet in de buurt van erg vochtige
omgevingen.
English
Package Contents / Packungsinhalt kontrollieren /
1
Verpakkingsinhoud
EN - 1
Physical Description / Beschreibung der Teile / Fysieke
2
beschrijving
Front View / Ansicht von vorne / Vooraanzicht
1 USB port
2 Alarm LED
3 LAN activity LED
4 HDD 2 activity LED
5 HDD 1 activity LED
6 Recording activity LED
7 System Status LED
8 Power LED
9 Power button
1 USB-Port
2 Alarm LED
3 LAN Aktiv LED
4 HDD2 Aktiv LED
5 HDD1 Aktiv LED
6 Aufnahme Aktiv LED
7 Systemstatus LED
9
8 Netz-LED
1
2 3 4 5 6
8
9 Netztaste
7
Rear View / Ansicht von hinten / Achteraanzicht
1 Reset button
2 HDMI port
3 RJ-45 LAN port
4 USB port
5 DC 12V power input
6 Chassis lock hole
1 Reset-Taste
2 HDMI port
3 RJ-45 LAN port
4 USB-port
5 DC 12V Stromeingang
6 Öffnung für
Gehäuseschloss
1 Resetknop
2 HDMI-poort
3 RJ-45 lanpoort
4 Usb-poort
1
234
5 6
5 Gelijkstroom 12V-ingang
6 Behuizingsslotgat
1 Usb-poort
2 Alarmled
3 Lan-activiteitsled
4 HDD2-activiteitsled
5 HDD1-activiteitsled
6 Opnameactiviteitsled
7 Systemstatusled
8 Aan/uitled
9 Aan/uitknop
EN - 2
IMPORTANT / WICHTIG / BELANGRIJK
It is important to leave a clearance of 10cm to the
rear side of the chassis. The clearance is required to
ensure an adequate airow through the chassis to ventilate heat.
Es ist wichtig, zur Chassis-Rückwand einen Abstand
von 10 cm frei zu lassen. Der Abstand ist erforderlich,
um das Chassis ausreichend zu belüften
Laat 10cm ruimte vrij aan de achterzijde van de behuizing. Dit is zeer belangrijk. De ruimte is nodig voor een
adequate luchtstroom door de behuizing om warmte
weg te voeren.
To ensure normal operation, maintain ambient airow. Do not block the airow around
chassis such as placing the system in a closed cabinet.
Sorgen Sie für einen ausreichenden Luftstrom um das Gehäuse, um den normalen Betrieb
zu gewährleisten. Blockieren Sie nicht den Luftstrom um das Gehäuse, wie z.B. durch das
Aufstellen des Systems in einem geschlossenen Schrank.
Om een normale bediening te verzekeren, behoud een omringende luchtstroom. Blokkeer
de luchtstroom rond de behuizing niet, zoals door het systeem in een gesloten kast te
plaatsen.
Hardware Installation / Hardwareinstallation / Hardware
3
installatie
SATA hard disk(s) are user-supplied. The network video recorder can readily accommodate
most of the off-the-shelf SATA hard drives.
SATA Festplatten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Der Netzwerk-Videorekorder kann
die meisten im Handel erhältlichen SATA Festplatten verwenden.
SATA harde schijf (schijven) zijn voorzien voor de gebruiker. De netwerk video recorder kan
dadelijk de meeste van de kast afkomstige SATA harde schijven onderbrengen.
10cm
English
2
1
EN - 3
Loading...