Vivitek DW282-ST User Manual [pl]

Download

Page 1

6HULD

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

Page 2

Uwaga FCC

Niniejszy sprzęt został przetestowany i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 regulacji FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed niepożądanymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Urządzenie to wytwarza, używa i może emitować energię częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami, może zakłócać komunikację radiową. Jednakże nie jest gwarantowane, że zakłócenia te nie będą występować w konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można zidentyfikować poprzez jego wyłączenie i ponowne włączenie, użytkownik powinien podjąć próbę usunięcia zakłóceń przez jeden lub więcej następujących sposobów:

• Przesunięcie lub przemieszczenie anteny odbiorczej

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem

• Podłączenie urządzenia do gniazda zasilającego w innym obwodzie niż ten do którego podłączony jest odbiornik

• Lub kontakt z dostawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, które mogą powodować

niepożądane działanie.

Page 3

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj wszystkie podane instrukcje przed rozpoczęciem używania projektora i zachowaj je do wykorzystania w przyszłości.

1. Przeczytaj instrukcje

Należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i działania przed rozpoczęciem używania urządzenia.

2. Uwagi i ostrzeżenia

Należy zastosować się do wszystkich uwag i ostrzeżeń w instrukcjach działania.

3. Czyszczenie

Przed czyszczeniem należy odłączyć projektor od gniazdka ściennego. Do czyszczenia projektora należy używać wilgotnej szmatki. Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub w aerozolu.

4. Akcesoria

Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. Produkt może upaść i ulec poważnemu uszkodzeniu. Plastykowe materiały pakujące (z projektora, akcesoriów i części opcjonalnych) należy trzymać poza zasięgiem dzieci, ponieważ ich połknięcie może spowodować śmierć przez zadławienie. Należy szczególnie uważać na małe dzieci.

5. Wentylacja

Projektor jest wyposażony w otwory wentylacyjne (wlot) i otwory wentylacyjne (wylot). Nie należy blokować tych szczelin ani umieszczać niczego w ich pobliżu; w przeciwnym razie może dojść do nagromadzenia ciepła i pogorszenia jakości obrazu lub uszkodzenia projektora.

6. Źródła zasilania

Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania urządzenia jest identyczne z napięciem dostępnym w lokalnej sieci.

7. Naprawa

Nie należy próbować naprawiać tego projektora samodzielnie. Tylko wykwalifikowani pracownicy serwisu upoważnieni są do wykonywania wszelkich napraw.

8. Części zamienne

Gdy potrzebne są części zamienne należy używać części określonych przez producenta. Używanie nieautoryzowanych zamienników może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub innne niebezpieczeństwa.

9. Kondensacja wilgoci

Nigdy nie należy uruchamiać tego projektora natychmiast po przyniesieniu go z zimnego do ciepłego miejsca. Po narażeniu projektora na takie zmiany temperatury, na obiektywie i istotnych częściach może się utworzyć kondnsacja. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu, nie należy używać projektora przez co najmniej 2 godziny po przeniesieniu go do miejsca o ekstremalnej temperaturze lub po nagłej zmianie temperatury.

Page 4

Uwagi dotyczące przewodu zasilania prądem

Dla Australii i Chin kontynentalnych

Dla USA i Kanady

Dla Wielkiej Brytanii

Uziemienie

Dla Europy kontynentalnej

Uziemienie

zmiennym

Przewód zasilajacy musi spełniać wymagania krajów, gdzie będzie używany projektor. Należy sprawdzić na pokazanych poniżej rysunkach zgodność typu wtyczki prądu zmiennego i upewnić się, że używany jest prawidłowy przewód zasilający prądu zmiennego. Jeśli dostarczony przewód prądu zmiennego nie pasuje do gniazdka prądu zmiennego należy skontaktować się ze sprzedawcą. Ten projektor jest wyposażony we wtyczkę zasilania prądu zmiennego z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy gniazdko pasuje do wtyczki. Nie należy demontować kołka uziemienia wtyczki. Aby zapobiegać zakłóceniom sygnału spowodowanym wahaniami napięcia zaleca się używanie źródła video, także wyposażonego we wtyczkę sieci zasilania prądem zmiennym z uziemieniem.

iii

Page 5

Spis treści

Wprowadzenie ....................................................................................... 1

Funkcje projektora ................................................................................................................................. 1

Przegląd projektora ................................................................................................................................ 2

Używanie produktu ............................................................................... 4

Panel sterowania ................................................................................................................................... 4

Porty połączeń ....................................................................................................................................... 5

Pilot ........................................................................................................................................................ 6

Instalacja baterii ..................................................................................................................................... 9

Działanie pilota zdalnego sterowania ................................................................................................... 10

Podłączenie ......................................................................................... 11

Podłączanie komputera lub monitora ................................................................................................... 12

Podłączanie urządzeń źródła wideo .................................................................................................... 13

Operacje ............................................................................................... 14

Włączanie/wyłączanie projektora ......................................................................................................... 14

Regulacja wysokości projektora ........................................................................................................... 15

Regulacja ostrości i powiększenia projektora ...................................................................................... 15

Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu ........................................................................................ 16

Zabezpieczanie projektora ................................................................................................................... 19

Ustawianie timera prezentacji .............................................................................................................. 20

Działanie menu .................................................................................................................................... 21

Konserwacja urządzenia ..................................................................... 30

Czyszczenie obiektywu ........................................................................................................................ 30

Czyszczenie obudowy projektora ........................................................................................................ 30

Wymiana lampy ................................................................................................................................... 31

Specyfikacje ........................................................................................ 33

Wymiary ............................................................................................................................................... 34

Dodatek ................................................................................................ 35

Komunikaty wskaźników LED .............................................................................................................. 35

Tryby zgodności ................................................................................................................................... 36

Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................. 39

Protokół RS-232 ................................................................................................................................... 40

Page 6

Wprowadzenie

Funkcje projektora

Projektor posiada wysokiej jakości system optyczny i przyjazną dla użytkownika konstrukcję,

Projektor oferuje następujące funkcje:

• Technologia DLP

• DS262: rozdzielczość SVGA 800 x 600 pikseli

• DX263/DX281-ST: rozdzielczość XGA 1024 x 768 pikseli

• DW265/DW282-ST: rozdzielczość WXGA 1280 x 800 pikseli

• DH268: rozdzielczość 1080P 1024 x 768 pikseli

• Zgodność z komputerami Macintosh

• Zgodność z NTSC, PAL, SECAM i HDTV

• 15-pinowe złącze D-Sub do analogowych połączeń wideo

• Przyjazne dla użytkownika, wielojęzyczne menu ekranowe

• Zaawansowana elektroniczna korekcja keystone

• Złącze RS-232 do sterowania szeregowego

• Zużycie energii w trybie oczekiwania mneijsze niż 0,5 W

• Dynamiczne oszczędzanie energii w trybie Dynamiczny Eco

co zapewnia niezawodność i łatwość użytkowania.

• Funkcja szybkiego chłodzenia, automatycznego wyłączania i włączania

• Funkcja natychmiastowego ponownego uruchomienia umożliwia natychmiastowe ponowne uruchomienie projektora w ciągu 90 sekund od jego wyłączenia.

• Obsługa funkcji 3D

Uwaga

• Informacje w tym podręczniku mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

• Zabrania się powielania, transferu lub kopiowania wszystkich lub dowolnej części tego

dokumentu bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia.

• Jasność wyświetlanego obrazu zależy od oświetlenia otoczenia, ustawień kontrastu/

jasności wybranego wejścia sygnału i odległości projekcji.

• Jasność lampy z czasem pogarsza się i zależy od specyfikacji producentów lamp. Jest

to normalne i spodziewane.

Page 7

Przegląd projektora

8 7

DS262/DX263/DW265/DH268

DX281-ST/DW282-ST

Widok z przodu

1. Dźwignia szybkiego

2. Przednia stopka regulatora

odblokowania

3. Obiektyw projektora 4. Przedni czujnik podczerwieni pilota zdalnego sterowania

5. Otwory wentylacyjne 6. Tylna stopka regulatora

7. Pokrętło powiększenia 8. Pokrętło ostrości

9. Panel sterowania 10. Osłona lampy

Page 8

Widok z tyłu

216,0

44,0

107,5

84,0

Śruby do montażu sufitowego: M4 x 8 (Maks. L = 8 mm)

Jednostka: mm

1. Gniazdo zasilania prądem

zmiennym

3. Otwór zamka zabezpieczającego

przed kradzieżą Kensington

Widok z dołu

2. Porty połączeń

1. Gniazdo statywu 2. Otwory do montażu sufitowego

Uwaga

• Ten projektor może być używany z zestawem do montażu sufitowego. Zestaw do

montażu sufitowego nie znajduje się w opakowaniu.

• Skontaktuj się z dostawcą w celu uzyskania informacji o montażu sufitowym projektora.

• Podczas mocowania urządzenia uwzględnij dostępne urządzenie rozłączające w

przewodach instalacji elektrycznej lub podłącz wtyczkę kabla zasilania do łatwo dostępnego gniazdka wpobliżu urządzenia. Jeśli w czasie pracy urządzenia nastąpi awaria, wykorzystaj urządzenie rozłączające, aby wyłączyć zasilanie lub wyjmij wtyczkę z gniazdka.

Page 9

Używanie produktu

12 11

789

Panel sterowania

1. ZASILANIE

Włączenie lub wyłączenie projektora

2. ŹRÓDŁO

Wyświetlanie paska wyboru źródła

3. Głośność

Regulacja głośności

4. Korekcja trapezowa

5. / / / Przyciski w górę/w dół/w lewo/w prawo

6. PUSTY EKO

7. AUTOMATYCZNY

8. MENU

9. TYŁ

10. OK

11. LAMP (wskaźnik LED lampy)

12. TEMP (wskaźnik LED temperatury)

13. ZASILANIE(Wskaźnik LED zasilania)

Korygowanie efektu zniekształcenia trapezowego (szersza góra/dół obrazu)

Nawigacja i zmiana ustawień w menu OSD

Wyświetlanie pustego ekranu

Automatyczna regulacja fazy, rozmiaru w poziomie, położenia

Wyświetlanie menu OSD

Przejście z powrotem do poprzedniego menu OSD

Zmiana ustawień w menu OSD

Sprawdź „Komunikaty wskaźników LED”

Page 10

Porty połączeń

1. USB MINI-B

To złącze służy do aktualizacji firmware.

2. RS-232

Podczas obsługi projektora przez komputer należy wykonć podłączenie przez port sterowania komputera RS-232C.

3. PC 1/PC 2

Do tego gniazda można podłączyć sygnał wejścia obrazu (analogowy RGB lub component).

4. S-VIDEO

Do tego gniazda podłącza się wyjście S-Video z urządzenia wideo.

5. HDMI-1/HDMI-2

Do tego gniazda podłącza się wyjście HDMI z urządzenia wideo lub komputera.

6. AUDIO IN

Do tego gniazda podłącza się wyjście audio z urządzenia wideo lub z komputera.

7. AUDIO OUT

Podłączenie do głośnika lub innego urządzenia audio.

8. VIDEO

Do tego gniazda podłącza się wyjście composite video z urządzenia video.

9. MONITOR OUT (WYJŚCIE MONITORA)

Do podłączenia wyświetlacza komputera, itd.

Page 11

Pilot

1. Nadajnik podczerwieni

Przesyła sygnał do projektora

2. Wskaźnik LED stanu

Świeci podczas używania pilota zdalnego sterowania

3. Zasilanie

Włączenie lub wyłączenie projektora

4. VGA

Wyświetlanie sygnału z gniazda COMPUTER

5. Źródło

Wyświetlanie paska wyboru źródła

6. Korekcja trapezowa

Korygowanie efektu zniekształcenia trapezowego (szersza góra/dół obrazu)

W górę/w dół

Nawigacja i zmiana ustawień w menu OSD

7. W lewo/w prawo

Nawigacja i zmiana ustawień w menu OSD

8. Mój przycisk

Brak funkcji

9. Menu

Wyświetlanie menu OSD

10. Prawy przycisk myszy

Brak funkcji

11. Lewy przycisk myszy

Brak funkcji

Page 12

12. Mysz

Brak funkcji

13. Lock (Blokada)

Brak funkcji

14. Wzorzec

Brak funkcji

15. Pusty ekran

Wyświetlanie pustego ekranu

16. Eco

Wyświetlanie paska wyboru trybu lampy (Normalny/Ekonomiczny/Dynamiczny Eco).

17. Autosync

Automatyczna regulacja fazy, rozmiaru w poziomie, położenia

18. Wideo

Wyświetlanie sygnału VIDEO

19. HDMI

Wyświetlanie sygnału HDMI

20. Tryb kolorów

Wybór trybu wyświetlania

21. Enter

Zmiana ustawień w menu OSD

22. Exit

Zakończenie i zapisanie ustawień menu

23. Strona w górę

Strona w górę w przypadku połączenia z komputerem przez port USB

24. Strona w dół

Strona w dół w przypadku połączenia z komputerem przez port USB

25. Powiększ

Powiększanie rozmiaru wyświetlanego obrazu

26. Głośność

Regulacja głośności

27. Zatrz

Zatrzymanie/wznowienie obrazu na ekranie

28. Wycisz

Wyciszanie wbudowanego głośnika

29. Proporcje

Wybór współczynnika proporcji obrazu

30. Timer

Uaktywnienie menu OSD P-Timer

Page 13

Używanie pilota zdalnego sterowania zamiast myszy

Możliwość zdalnego sterowania komputerem daje większą elastyczność, podczas udostępniania prezentacji.

1. Przed użyciem pilota zamiast myszy komputera, podłącz projektor kablem USB do komputera PC lub do komputera notebook. Szczegółowe informacje znajdują się w części "Podłączanie komputera lub monitora" na stronie 12.

2. Wybór sygnału wejściowego z gniazda COMPUTER.

3. Aby używać programu obsługi wyświetlacza (w podłączonym komputerze PC), który reaguje na polecenia strona w górę/w dół (taki jak Microsoft PowerPoint), naciśnij Strona w górę/Strona w dół.

4. Jeśli funkcja zdalnego stronicowania nie działa, sprawdź, czy połączenie USB jest prawidłowe oraz czy na komputerze zainstalowany został najnowszy sterownik myszy.

Page 14

Instalacja baterii

1. Otwórz pokrywę baterii w pokazanym

kierunku.

2. Zainstaluj baterie zgodnie z

oznaczeniem wewnątrz wnęki.

3. Zamknij pokrywę baterii.

Przestroga

• Jeżeli bateria zostanie wymieniona na baterię innego typu może to spowodować

eksplozję baterii.

• Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z instrukcjami.

• Podczas wkładania baterii należy upewnić się, że złącza plus i minus są skierowane we

właściwym kierunku.

Uwaga

Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Przypadkowe połknięcie baterii, może

•

spowodować śmierć.

• Baterie należy wyjąć z pilota, jeśli nie będzie on używany przez dłuższy czas.

• Nie należy wyrzucać zużytych baterii ze śmieciami domowymi. Zużyte baterie należy

usuwać w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.

• Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować ich wybuch. Podczas wymiany,

wszystkie baterie należy wymienić na nowe.

• Baterii nie wolno wrzucać lub umieszczać blisko ognia lub wody, należy je trzymać w

ciemym, chłodnym i suchym miejscu.

• Jeśli podejrzewa się przeciek baterii należy wytrzeć wyciek, a następnie włożyć nową

baterię.

• Jeśli miejsce wycieku dotknie ciała lub ubrania miejsce to należy jak najszybciej

wytrzeć.

Page 15

Działanie pilota zdalnego sterowania

Skieruj pilota zdalnego sterowania w sensor podczerwieni i naciśnij przycisk.

• Obsługa projektora z przodu

5

8

7

Uwaga

• Nie wolno kierować lasera bezpośrednio w oczy ludzi (szczególnie małych dzieci). Może

to spowodować obrażenia oczu.

• Pilot zdalnego sterowania może nie działać w silnym świetle słonecznym lub w innym

silnym świetle, takim jak lampa jarzeniowa świecąca w sensor podczerwieni.

• Pilot zdalnego sterowania należy używać z takiego miejsca, gdzie jest widoczny sensor

pilota zdalnego sterowania.

• Nie należy upuszczać lub potrząsać pilotem zdalnego sterowania.

• Nie należy trzymać pilota zdalnego sterowania w miejscach o nadmiernej temperaturze

lub wilgotności.

• Nie należy dopuszczać do przedostania się do pilota zdalnego sterowania wody lub do

ustawiania na nim mokrych obiektów.

• Nie należy demontować pilota zdalnego sterowania.

Page 16

Podłączenie

5 8

Podczas podłączania źródła sygnału do projektora należy sprawdzić, czy:

1. Wszystkie podłączane urządzenia są wyłączone.

2. Użyte są prawidłowe kable sygnałowe dla danego źródła.

3. Kable są pewnie podłączone.

1. Kabel VGA (D-Sub do D-Sub) 2. Kabel VGA do DVI-A

3. Kabel USB (typ mini B do A) 4. Kabel HDMI

5. Kabel audio 6. Kabel VGA (D-Sub) do HDTV (RCA)

7. Kabel S-Video 8. Kabel Composite Video

Ważne

Kable użyte w niektórych pokazanych powyżej połączeniach mogą nie być dołączone

•

do zestawu projektora. Są one ogólnie dostępne w sklepach z elektroniką.

• Pokazane powyżej ilustracje połączeń służą wyłącznie jako odniesienie. Tylne gniazda

połączeń projektora zależą od modelu projektora.

Page 17

Podłączanie komputera lub monitora

Podłączenie komputera

Ten projektor może się łączyć z komputerami zgodnymi z IBM® i Macintosh®. Złącze do komputerów Mac jest wymagane, jeśli urządzenie jest podłączane do starszej wersji komputera Macintosh.

Aby podłączyć projektor do komputera przenośnego lub stacjonarnego:

• Używanie kabla VGA

1. Podłącz jeden koniec kabla VGA do gniazda wyjścia D-Sub komputera.

2. Podłącz drugi koniec kabla VGA do gniazda sygnału wejścia PC 1/PC 2

projektora.

• Korzystanie z kabla HDMI

1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI-1/HDMI-2 komputera.

2. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda HDMI projektora.

Ważne

• Wiele komputerów notebook, po podłączeniu do projektora nie włącza zewnętrznych

portów wideo. Zazwyczaj zewnętrzny ekran można włączyć i wyłączyć kombinacją klawiszy, taką jak FN + F3 lub CRT/LCD. Znajdź na komputerze notebook przycisk funkcyjny, oznaczony CRT/LCD lub przycisk z symbolem monitora. Naciśnij jednocześnie przycisk FN i odpowiednio oznaczony klawisz funkcyjny. Sprawdź dokumentację komputera notebook, aby odszukać informację o kombinacji przycisków.

Podłączanie monitora

Jeśli niezależnie od wyświetlania prezentacji na dużym ekranie istnieje potrzeba jej podglądu na osobnym monitorze, można podłączyć gniazdo sygnału wyjścia MONITOR OUT projektora do zewnętrznego monitora za pomocą kabla VGA, zgodnie z instrukcjami poniżej:

Aby podłączyć projektor do monitora:

1. Podłącz projektor do komputera zgodnie z instrukcją w części "Podłączenie

komputera" na stronie 12.

2. Podłącz odpowiedni kabel VGA (dołączony do zestawu) do gniazda wejściowego D-Sub monitora wideo. Lub, jeśli monitor wyposażony jest w gniazdo DVI, podłącz koniec DVI kabla VGA do DVI-A do gniazda DVI monitora wideo.

3. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda MONITOR OUT projektora.

Ważne

• Sygnał wyjścia dla gniazda MONITOR OUT działa tylko po odebraniu sygnału wejścia z

gniazda PC. Po włączeniu zasilania projektora, sygnał wyjścia z gniazda MONITOR OUT zależy od sygnału wejścia z gniazda PC.

Page 18

Podłączanie urządzeń źródła wideo

• Korzystanie z kabla HDMI

1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda HDMI-1/HDMI-2 komputera.

2. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda HDMI projektora.

• Korzystanie z kabla VGA (D-Sub) do HDTV (RCA)

1. Podłącz kabel VGA (D-Sub) do HDTV (RCA) z 3 wtyczkami RCA do gniazd wyjścia Component Video urządzenia źródła Video. Dopasuj kolory wtyczek gniazd: zielony do zielonego, niebieski do niebieskiego i czerwony do czerwonego.

2. Podłącz drugi koniec kabla (ze złączem typu D-Sub) do gniazda PC 1/PC 2 projektora.

• Podłączenie urządzenia źródła S-Video/composite

1. Podłącz jeden koniec kabla S-Video/Video do wyjścia S-Video/Video urządzenia źródła wideo.

2. Podłącz drugi koniec kabla S-Video/Video do gniazda wejścia sygnału S-VIDEO/ VIDEO projektora.

Ważne

• Jeśli wybrany obraz wideo nie jest wyświetlany po włączeniu projektora, a zostało

wybrane prawidłowe źródło wideo, upewnij się, czy urządzenie wideo jest włączone i działa prawidłowo. Upewnij się także, czy są prawidłowo podłączone kable sygnałowe.

Page 19

Operacje

Włączanie/wyłączanie projektora

Włączanie projektora:

1. Wykonaj podłączenie przewodu zasilającego prądu zmiennego i kablowe

połączenia sygnałowe urządzeń peryferyjnych.

2. Naciśnij w celu włączenia projektora.

Przez około minutę projektor będzie się rozgrzewał.

3. Włącz źródło (komputer, notebook, DVD, itd.). Projektor automatycznie wykrywa

źródło, po ustawieniu Auto źródło na Wł.

• Jeśli projektor nie wykryje prawidłowego sygnału, wyświetlony zostanie

komunikat „Brak sygnału”.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie należy zaglądać w obiektyw, gdy jest włączona lampa. Może to spowodować

obrażenia oczu.

• W punkcie ogniskowej koncentruje się wysoka temperatura. Nie należy umieszczać w

pobliżu żadnego obiektu, aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru.

Wyłączanie projektora:

1. Naciśnij w celu wyłączenia lampy projektora. Na ekranie wyświetlony zostanie komunikat „Naciśnij ponownie przycisk , aby wyłączyć zasilanie”.

2. Naciśnij ponownie w celu potwierdzenia .

• Aby z powrotem włączyć projektor należy zaczekać na zakończenie przez

projektor cyklu chłodzenia i przejście do trybu wstrzymania. Po przejściu do trybu wstrzymania, wystarczy nacisnąć , aby ponownie uruchomić projektor.

3. Odłącz przewód zasilający prądu zmiennego od gniazdka elektrycznego i od projektora.

4. Nie należy włączać projektora zaraz po wyłączeniu zasilania.

Page 20

Regulacja wysokości projektora

Przednia stopka regulatora

Tylna stopka regulatora

Pokrętło ostrości

Pokrętło powiększenia

•

Ten projektor jest wyposażony w jedną przednią nóżkę do regulacji i 2 tylne nóżki do regulacji.

Ten system regulacji służy do zmiany wysokości obrazu i kąta projekcji.

1. Pociągnij dźwignię szybkiego zwalniania i podnieś przód projektora. Po odpowiednim ustawieniu obrazu zwolnij dźwignię, aby zablokować nóżkę na określonej pozycji. W celu zmiany wysokości obrazu, można także obrócić przednią nóżkę regulacji.

2. Za pomocą tylnej nóżki do regulacji można precyzyjnie ustawić kąt poziomy.

Aby cofnąć nóżkę, obróć regulator nóżki w odwrtonym kierunku.

Uwaga

• Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed umieszczeniem projektora w torbie do

przenoszenia należy sprawdzić, czy nóżki regulacji zostały całkowicie cofnięte.

Regulacja ostrości i powiększenia projektora

1. Ustaw ostrość obrazu za pomocą pierścienia ostrości. Do ustawienia ostrości zaleca się

użycie nieruchomego obrazu.

2. Wyreguluj wielkość obrazu przesuwając pokrętło powiększenia.

Page 21

Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu

Sprawdź wykres i tabelę poniżej, aby określić rozmiar ekranu i odległość projekcji.

Przekątna Przekątna

Ekran

Środek obiektywu

Przesunięcie

pionowe

Odległość projekcji

DS262/DX263

Współczynnik proporcji obrazu wynosi 4:3, a wyświetlany obraz ma proporcje 4:3

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

cal mm

35 889 711 533 1380 1515 1650 32 40 1016 813 610 1577 1731 1886 37 50 1270 1016 762 1971 2164 2357 46 60 1524 1219 914 2365 2597 2829 55

80 2032 1626 1219 3154 3463 3771 73 100 2540 2032 1524 3942 4328 4714 91 120 3048 2438 1829 4730 5194 5657 110 150 3810 3048 2286 5913 6492 7071 137 200 5080 4064 3048 7884 8656 9428 183 220 5588 4470 3353 8673 9522 10371 201 250 6350 5080 3810 9855 10820 11786 229 300 7620 6096 4572 11826 12984 14143 274

(mm)H(mm)

Min.

odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Maks.

odległość

(min.

powiększenie)

Przesunięcie

pionowe (mm)

DW265

Współczynnik proporcji obrazu wynosi 16:10, a wyświetlany obraz ma proporcje 16:10

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

cal mm

35 889 754 471 1168 1285 1402 19

40 1016 862 538 1335 1469 1603 22

50 1270 1077 673 1669 1836 2003 27

60 1524 1292 808 2003 2203 2404 32

80 2032 1723 1077 2671 2938 3205 43 100 2540 2154 1346 3339 3672 4006 54 120 3048 2585 1615 4006 4407 4808 65 150 3810 3231 2019 5008 5509 6009 81 200 5080 4308 2692 6677 7345 8013 108 220 5588 4739 2962 7345 8079 8814 118 250 6350 5385 3365 8346 9181 10016 135 300 7620 6462 4039 10016 11017 12019 162

(mm)H(mm)

Min.

odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Maks.

odległość

(min.

powiększenie)

Przesunięcie

pionowe (mm)

Page 22

DH268

Współczynnik proporcji obrazu wynosi 16:9, a wyświetlany obraz ma proporcje 16:9

Rozmiar ekranu Odległość projekcji (mm)

Przekątna

cal mm

35 889 775 436 1037 1149 1262 31

40 1016 886 498 1192 1321 1450 35

50 1270 1107 623 1502 1664 1826 44

60 1524 1328 747 1813 2008 2202 52

80 2032 1771 996 2435 2695 2955 70 100 2540 2214 1245 3057 3382 3708 87 120 3048 2657 1494 3678 4069 4460 105 150 3810 3321 1868 4610 5100 5589 131 200 5080 4428 2491 6164 6817 7471 174 220 5588 4870 2740 6785 7504 8223 192 250 6350 5535 3113 7718 8535 9352 218 300 7620 6641 3736 9271 10253 11234 262

(mm)H(mm)

Przekątna

Min.

odległość

(maks.

powiększenie)

Średnia

Ekran

Maks.

odległość

(min.

powiększenie)

Środek obiektywu

Przesunięcie

pionowe (mm)

Przesunięcie

pionowe

Odległość projekcji

DX281-ST

Współczynnik proporcji obrazu wynosi 4:3, a wyświetlany obraz ma proporcje 4:3

Rozmiar ekranu

Przekątna W

cal mm

35 889 711 533 448 32 40 1016 813 610 512 37 50 1270 1016 762 640 46 60 1524 1219 914 768 55

80 2032 1626 1219 1024 73 100 2540 2032 1524 1280 91 120 3048 2438 1829 1536 110 150 3810 3048 2286 1920 137 200 5080 4064 3048 2560 183 220 5588 4470 3353 2816 201 250 6350 5080 3810 3200 229 300 7620 6096 4572 3840 274

(mm)

Odległość od ekranu (mm)

Przesunięcie pionowe

(mm)

Page 23

DW282-ST

Współczynnik proporcji obrazu wynosi 16:10, a wyświetlany obraz ma proporcje 16:10

Rozmiar ekranu

Przekątna W

cal mm

35 889 754 471 362 18

40 1016 862 538 414 20

50 1270 1077 673 517 25

60 1524 1292 808 620 30

80 2032 1723 1077 827 41 100 2540 2154 1346 1034 51 120 3048 2585 1615 1241 61 150 3810 3231 2019 1551 76 200 5080 4308 2692 2068 102 220 5588 4739 2962 2275 112 250 6350 5385 3365 2585 127 300 7620 6462 4039 3102 152

(mm)

Odległość od ekranu (mm)

Przesunięcie pionowe

(mm)

Uwaga

• Ustaw projektor w pozycji poziomej; inne pozycje mogą powodować gromadzenie się

ciepła i uszkodzenie projektora.

• Zachowaj odległość 30 cm lub więcej pomiędzy bokami projektora.

• Nie należy używać projektora w zadymionych miejscach. Na krytycznych częściach

może osadzać się dym i spowodować uszkodzenie lub pogorszenie działania projektora.

• Należy skonsultować z dostawcą specjalne instalacje, takie jak zawieszenie pod

sufitem.

Page 24

Zabezpieczanie projektora

Ustawianie i zmiana hasła

1. Otwórz menu OSD, przejdź do menu USTAW. 2 > Ustawienia zabezpieczeń i naciśnij przycisk Enter.

2. Podświetl pozycję Zmień hasło i naciśnij przycisk Enter.

3. Aby ustawić hasło: Naciśnij przyciski strzałek, aby wprowadzić wymagane sześciocyfrowe hasło.

4. Aby zmienić hasło: Przed wprowadzeniem nowego hasła zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie bieżącego.

5. Potwierdź nowe hasło, wprowadzając je ponownie.

6. Aby wyjść z menu OSD, naciśnij przycisk Menu/Exit.

Uaktywnianie funkcji hasła

1. Wróć do menu USTAW. 2 > Ustawienia zabezpieczeń i naciśnij przycisk Enter.

2. Podświetl pozycję Zmiana ustawień zabezpieczeń i naciśnij przycisk Enter. Wyświetlony zostanie monit o wprowadzenie hasła. Po ustawieniu hasła w menu OSD przywrócona zostanie pozycja Blokada włączania. Wybierz Wł. naciskając

3. Aby wyłączyć ochronę hasłem, wybierz opcję Wył. w menu Blokada włączania.

Page 25

Ustawianie timera prezentacji

Timer prezentacji może pokazywać pozostały czas prezentacji na ekranie, aby pomóc w zarządzaniu czasem podczas prezentacji. Aby skorzystać z tej funkcji, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij Timer na pilocie, aby uzyskać dostęp do menu Licznik prezentacji lub

przejdź do menu USTAW. 1 > Licznik prezentacji i naciśnij Enter w celu wyświetlenia strony Licznik prezentacji.

2. Podświetl Okres licznika, aby ustawić czas timera, naciskając przycisk / .

3. Naciśnij w celu zaznaczenia Wyświetlanie czasu i określić, czy timer ma być

wyświetlany na ekranie, naciskając przycisk / .

Wybór Opis

Zawsze Wyświetla timer na ekranie przez całą prezentację. 1 min/2 min/3 min Wyświetla timer na ekranie przez ostatnie 1/2/3 minuty. Nigdy Ukrywa timer podczas prezentacji.

4. Naciśnij , aby podświetlić Położenie licznika, a następnie ustaw pozycję timera,

naciskając / . Lewy górny → Lewy dolny → Prawy górny → Prawy dolny

5. Naciśnij przycisk , aby podświetlić pozycję Metoda odliczania licznika i wybierz

wymagany kierunek odliczania, naciskając przycisk / .

Wybór Opis

W przód Odliczanie od 0 do ustawionego czasu. Wstecz Odliczanie od ustawionego czasu do 0.

6. Naciśnij , aby podświetlić Przypominanie dźwiękiem i zdecyduj, czy ma być

uruchomiony dźwiękowe przypomnienie, naciskając /.

7. W celu uaktywnienia timera prezentacji podświetl pozycję Licznik prezentacji, a następnie wybierz opcje Wł. i Tak.

8. Aby wyłączyć timer, podświetl pozycję Licznik prezentacji, a następnie wybierz opcje Wył. i Tak.

Page 26

Działanie menu

Projektor zawiera wielojęzyczne menu ekranowe (OSD), które umożliwia regulację obrazu i zmianę różnych ustawień.

Jak używać

1. Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD.

2. Po wyświetleniu OSD, użyj / do wyboru dowolnej funkcji w menu głównym.

3. Po wybraniu wymaganego elementu menu głównego, naciśnij , aby przejść do podmenu w celu ustawienia funkcji.

4. Użyj / , aby wybrać wymagany element i wyregulwoać ustawienia przez / .

• Aby przejść na następny poziom menu OSD, naciśnij przycisk Enter.

5. Naciśnij dwukrotnie* przycisk Menu, aby wyjść i zapisać ustawienia. *Pierwsze naciśnięcie przycisku przełącza na ekran menu głównego, następne wyłącza menu OSD.

Page 27

Drzewo menu

Uwaga

• Obsługiwane pozycje menu ekranowego (OSD) różnią się w zależności od źródeł

wejścia. Funkcje nieobsługiwane zostaną wyszarzone.

• *: Dostępne wyłącznie po wybraniu Użytkownik 1 lub Użytkownik 2 w pozycji Tryb

kolorów.

Gł. menu Podmenu Ustawienia

Kolor ściany

Format obrazu

Korekcja trapezowa Położenie Faza Wielkość horyz. Zoom cyfrowy

WYŚWIETLACZ

Tryb kolorów

Tryb odniesienia* Jasny / Prezentacja / sRGB / Film / (3D) Jasność Kontrast Kolor Odcień Ostrość Brilliant Color Wł. / Wył.

OBRAZ

Temper. kolorów Zimno / Normalny / Ciepło

Regulowanie Temper. koloru

Zarządzanie kolorami

Resetuj ustawienia kolorów

RÓDŁO Auto źródło Wł. / Wył.

Wył. / Jasnożółty / Różowy / Jasnozielony / Niebieski / Tablica

Automatyczny / Rzeczywiste / 4:3 / 16:9 / 16:10

Automatyczny / Góra-dół/

Tryb 3D

Ramka sekwen. / Pakowanie ramek / Obok siebie / Wył.

Synchron. 3D, odwrócony

Zapisz ustawienia 3D

Zastosuj ustawienia 3D

Wył. / Odwrócony

Ustawienia 3D 1 / Ustawienia 3D 2 / Ustawienia 3D 3

Ustawienia 3D 1 / Ustawienia 3D 2 / Ustawienia 3D 3 / Wył.

Jasny / Prezentacja / sRGB / Film / (3D) / Użytkownik 1 / Użytkownik 2

Wzmocnienie R / Wzmocnienie G / Wzmocnienie B / Przesunięcie R / Przesunięcie G / Przesunięcie B

Kolor podstawowy R / G / B / C / M / Y Barwa Nasycenie Wzmocnienie

Bieżące / Wszystkie / Anuluj

Page 28

USTAW. 1

Okres licznika 1, 2, 3, 4, 5, 10 — 240 min

Licznik prezentacji

Wyświetlanie czasu

Położenie licznika

Metoda odliczania licznika

Przypominanie dźwiękiem

Zawsze / 3 min / 2 min / 1 min / Nigdy

Lewy górny / Lewy dolny / Prawy górny / Prawy dolny

Wstecz / W przód

Wł. / Wył.

Wł. / Wył. Tak / Nie

Język Wiele języków

Projekcja

Przód – stół / Tył – stół / Tył – sufit / Przód – sufit

Menu czasu wyświetlania

5 s / 10 s / 20 s / 30 s / Zawsze

Środek / Lewy górny /

Menu ustawień

Położenie menu

Prawy górny / Prawy dolny / Lewy dolny

Komunikat przypomnienia

Wł. / Wył.

Bezpośrednie włączenie

Wł. / Wył.

zasilania

Ustawienia operacyjne

Zasilanie sygnału wł.

Automatyczne wyłączanie

Szybkie chłodzenie

Natych. ponow. uruch.

Wł. / Wył.

Wył. / 3 min / 10 min / 15 min / 20 min / 25 min / 30 min

Wł. / Wył.

Wył. / 5 min / 10 min / 15

Timer wygaszenia

min / 20 min / 25 min / 30 min

Wył. / 30 min / 1 godz / 2

Licznik uśpienia

godz. / 3 godz. / 4 godz. /

8 godz. / 12 godz. Kolor tła Domyślne fabrycz. / Czarny / Niebieski Ekran powitalny Domyślne fabrycz. / Czarny / Niebieski

Page 29

USTAW. 2

INFORMACJE

Tryb dużej wysokości

Wł. / Wył. Tak / Nie

Wycisz Wł. / Wył.

Ustawienia dźwięku

Głośność audio Dźwięk włączania/

wyłączania

Tryb lampy

Ustawienia lampy

Resetuj licznik lampy

Ekwiw. godziny pracy lampy

Ustawienia zabezpieczeń

prędkość transmisji

Zmień hasło Zmiana ustawień

zabezpieczeń 2400 / 4800 / 9600 / 14400 / 19200 / 38400 /

57600 / 115200

wzorzec testowy Wł. / Wył.

Napis zamknięty

Wł. napisy zamkn. Wł. / Wył. Wersja napisów CC1 / CC2 / CC3 / CC4 Wyjście monitora

Ust. gotow.

w trybie gotowości

Audio przejście

Resetuj ustawienia Resetuj / Anuluj Rozdzielczość

natywna

źródło

Tryb kolorów Rozdzielczość

Aktualny status systemu

Tryb lampy Format 3D System kolorów Ekwiw. godziny pracy lampy Wersja oprogramowania

Wł. / Wył.

Normalny / Ekonomiczny /

Dynamiczny Eco

Resetuj / Anuluj

Blokada

włączania

Wł. / Wył.

Wył. / Audio In / HDMI1 /

HDMI2

Page 30

WYŚWIETLACZ

Kolor ściany

Korekcja kolorów wyświetlanego obrazu, gdy powierzchnia projekcyjna nie jest biała.

Format obrazu

Dostępne są cztery opcje regulacji współczynnika proporcji obrazu w zależności od źródła sygnału wejściowego.

Korekcja trapezowa

Koryguje zniekształcenia trapezowe obrazu.

Położenie

Wyświetlanie strony do regulacji położenia. Aby przesunąć obraz, użyj przycisków strzałek. Wartości u dołu strony zmieniają się za każdym naciśnięciem przycisku aż do osiągnięcia minimalnego lub maksymalnego poziomu.

Faza

Regulacja fazy zegara w celu zmniejszenia zniekształcenia obrazu.

Wielkość horyz.

Regulacja szerokości wyświetlanego obrazu.

Zoom cyfrowy

Powiększenie lub zmniejszenie rozmiaru wyświetlanego obrazu.

Ten projektor jest wyposażony w funkcję 3D umożliwiającą oglądanie filmów, klipów wideo i wydarzeń sportowych w trybie 3D, w którym odwzorowanie głębi obrazów zapewnia bardziej realistyczne wrażenia. Aby móc oglądać obrazy 3D, należy założyć okulary 3D.

• Tryb 3D: Ustawienie domyślne to Wył. Jeśli projektor nie rozpoznaje formatu 3D, wybierz tryb 3D.

• Synchron. 3D, odwrócony: Funkcję tę należy włączyć w celu skorygowania problemu związanego z odwróceniem głębi obrazu.

• Zastosuj ustawienia 3D: Projektor zastosuje zapisane ustawienia 3D i zachowa je przy następnym ponownym uruchomieniu.

• Zapisz ustawienia 3D: Projektor zapisze bieżące ustawienia 3D.

Page 31

OBRAZ

Tryb kolorów

Zapisane tryby wyświetlania umożliwiają optymalizowanie ustawień obrazu projektora i ich dostosowanie do potrzeb.

Tryb odniesienia

Wybór trybu wyświetlania najbliższego określonym wymogom jakości obrazu i możliwość precyzyjnej regulacji obrazu na podstawie opcji dostępnych u dołu tej samej strony.

Jasność

Regulacja jasności obrazu.

Kontrast

Regulacja różnic między ciemnymi i jasnymi obszarami obrazu.

Kolor

Regulacja poziomu nasycenia koloru - czyli ilości poszczególnych kolorów w obrazie wideo.

Odcień

Regulacja zielonych i czerwonych odcieni obrazu..

Ostrość

Regulacja obrazu w celu zwiększenia lub zmniejszenia ostrości.

Brilliant Color

Wybór Wł. włącza większy wzrost jasności w obrazach z półtonami.

Temper. kolorów

Dostępne opcje ustawień temperatury barwowej różnią się w zależności od wybranego rodzaju sygnału.

• Zimno: Biel obrazu jest przesunięta w stronę niebieskiego.

• Normalny: Zachowanie normalnego odcienia bieli.

• Ciepło: Biel obrazu jest czerwonawa.

Regulowanie Temper. koloru

Ustawianie preferowanej temperatury barwowej.

• Wzmocnienie R/Wzmocnienie G/Wzmocnienie B: Regulacja poziomów kontrastu koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego.

• Przesunięcie R/Przesunięcie G/Przesunięcie B: Regulacja poziomów jasności koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego.

Zarządzanie kolorami

Zarządzenie kolorami pozwala na regulację sześciu zestawów kolorów (RGBCMY). Po wybraniu danego koloru można niezależnie dostosować jego zakres, odcień, nasycenie i wzmocnienie zgodnie z preferencjami.

• Kolor podstawowy: umożliwia wybranie koloru czerwonego, żółtego, zielonego, cyjan, niebieskiego lub magenta.

• Barwa: Zwiększenie zakresu powoduje objęcie kolorów składających się w

Page 32

większych proporcjach z dwóch sąsiednich kolorów.

• Nasycenie: Określa ilość koloru na obrazie wideo. Niższe ustawienia zapewniają kolory mniej nasycone.

• Wzmocnienie: Zmieniony zostanie poziom kontrastu wybranego koloru podstawowego.

Resetuj ustawienia kolorów

Resetowanie bieżącego lub wszystkich trybów kolorów.

• Bieżące: przywrócenie ustawień fabrycznych bieżącego trybu wyświetlania.

• Wszystkie: przywracanie wstępnych ustawień fabrycznych bieżącego trybu kolorów.

ŹRÓDŁO

Auto źródło

Aby projektor automatycznie wyszukiwał sygnały, funkcja Auto źródło w menu ŹRÓDŁO musi być ustawiona na Wł. (domyślne ustawienie projektora).

USTAW. 1

Licznik prezentacji

Przypomina prezenterowi o zakończeniu prezentacji w określonych ramach czasowych.

Język

Umożliwia ustawienie języka menu ekranowego (OSD).

Projekcja

Projektor można zainstalować na suficie, za ekranem lub z co najmniej jednym lustrem.

Menu ustawień

• Menu czasu wyświetlania: Ustawienie czasu aktywności menu OSD po ostatnim naciśnięciu przycisku. Dostępny zakres czasu to 5 do 30 sekund w 5-sekundowych odstępach.

• Położenie menu: Regulacja położenia menu ekranowego (OSD).

• Komunikat przypomnienia: Ustawienie wyświetlania wiadomości z przypomnieniem.

Ustawienia operacyjne

• Bezpośrednie włączenie zasilania: Wybranie opcji Wł. włącza tę funkcję.

• Zasilanie sygnału wł.: W przypadku wybrania opcji Wł. projektor będzie włączał się automatycznie po wykryciu sygnału VGA. Po wybraniu opcji Wył. projektor należy włączać ręcznie (za pomocą panelu przycisków lub pilota zdalnego sterowania).

• Automatyczne wyłączanie: Umożliwia automatyczne wyłączenie projektora, jeśli w ustawionym czasie nie zostanie wykryty żaden sygnał wejścia.

•

Szybkie chłodzenie: Wybranie opcji Wł. włącza tę funkcję, a czas chłodzenia projektora zostanie skrócony do kilku sekund. Przy próbie ponownego uruchomienia projektora zaraz po procesie szybkiego chłodzenia, projektor może nie uruchomić się prawidłowo i mogą zostać ponownie włączone wentylatory chłodzące.

Page 33

• Natych. ponow. uruch.: Po włączeniu funkcji natychmiastowego ponownego uruchomienia projektor można natychmiast uruchomić ponownie w ciągu 90 sekund od jego wyłączenia.

• Timer wygaszenia: Ustawianie czasu wyświetlania pustego ekranu po włączeniu funkcji Pusty ekran; po upływie tego czasu nastąpi przywrócenie obrazu.

• Licznik uśpienia: Ustawianie czasu do automatycznego wyłączenia. Wartość można ustawić w zakresie od 30 minut do 12 godzin.

Kolor tła

Umożliwia wybranie koloru tła wyświetlanego w przypadku niewykrycia sygnału wejściowego przez projektor.

Ekran powitalny

Umożliwia wybór ekranu wyświetlanego przy uruchomieniu projektora.

USTAW. 2

Tryb dużej wysokości

Funkcji tej należy używać do umożliwienia stałego działania wentylatora z pełną szybkością, aby uzyskać prawidłowe chłodzenie wentylatora na dużej wysokości. Jeśli projektor ma zainstalowaną pokrywę filtra, należy sprawdzić, czy Tryb dużej wysokości jest ustawiony na Wł..

Ustawienia dźwięku

• Wycisz: Ustawienie funkcji wyciszenia.

•Głośność audio: Regulacja poziomu głośności dźwięku.

•Dźwięk włączania/wyłączania: Ustawienie dźwięku włączania/wyłączania zasilania.

Ustawienia lampy

• Tryb lampy: Używanie trybu Eko/Dynamiczny EKO, zmniejsza hałas systemu i zużycie energii. Po włączeniu trybu Eko/Dynamiczny EKO, jasność projekcji zostaje zredukowana i wyświetlane obrazy są ciemniejsze, co zapewnia dłuższą żywotność projektora.

• Resetuj licznik lampy: Wyzerowanie godzin światła do 0 godzin.

• Ekwiw. godziny pracy lampy: Wyświetlenie minionego czasu działania lampy (w godzinach).

Ustawienia zabezpieczeń

•Zmień hasło: Przed zmianą hasła na nowe wyświetlony zostanie monit o wprowadzenie nowego lub bieżącego hasła.

• Zmiana ustawień zabezpieczeń: Po wprowadzeniu hasła można włączyć lub wyłączyć ochronę hasłem.

prędkość transmisji

Wybór szybkości transmisji identycznej z komputerem, aby umożliwić połączenie projektora przy użyciu odpowiedniego kabla RS-232 oraz zaktualizować lub pobrać firmware projektora. Ta funkcja jest przeznaczona dla wykwalifikowanego personelu serwisowego.

Page 34

wzorzec testowy

Wybór Wł. włącza funkcję, a projektor wyświetla wzorzec testowy. Wzorzec jest pomocny w regulacji rozmiaru ekranu oraz ostrości i pozwala sprawdzić, czy wyświetlany obraz jest wolny od zakłóceń.

Napis zamknięty

•Wł. napisy zamkn.: Włączenie funkcji po wybraniu opcji Wł., gdy wybrany sygnał wejściowy zawiera napisy zamknięte.

• Wersja napisów: Wybór preferowanego trybu napisów zamkniętych. Aby wyświetlić napisy, wybierz opcję NZ1, NZ2, NZ3 lub NZ4 (opcja NZ1 zapewnia wyświetlanie napisów w głównym języku danego obszaru).

Ust. gotow.

•Wyjście monitora w trybie gotowości: Wybranie opcji Wł. włącza tę funkcję. Projektor może wysyłać sygnał VGA, kiedy znajduje się w trybie gotowości, a gniazda PC i MONITOR OUT (WYJŚCIE MONITORA), są prawidłowo podłączone do urządzeń.

• Audio przejście: Projektor może odtworzyć dźwięk, kiedy znajduje się w trybie gotowości, a odpowiednie gniazda są prawidłowo podłączone do urządzeń.

Resetuj ustawienia

Przywrócenie wartości fabrycznych wszystkich ustawień.

Uwaga

• Następujące ustawienia nie zostaną zresetowane: Użytkownik 1, Użytkownik 2,

Położenie projektora, Tryb dużej wysokości, Ustawienia zabezpieczeń i Prędkość transmisji.

INFORMACJE

Rozdzielczość natywna

Pokazuje natywną rozdzielczość projektora.

Aktualny status systemu

źródło: Wyświetlenie bieżącego źródła sygnału.

•

•Tryb lampy: Wyświetlenie trybu wybranego w menu OBRAZ.

• Rozdzielczość: Wyświetlenie oryginalnej rozdzielczości sygnału wejścia.

•Tryb światła: Wyświetlenie bieżącego trybu lampy.

• Format 3D: Wyświetlenie bieżącego trybu 3D.

• System kolorów: Pokazuje format RGB lub YUV systemu wejścia.

• Ekwiw. godziny pracy lampy: Wyświetlenie liczby godzin, przez które lampa była używana.

• Wersja oprogramowania: Wyświetlenie wersji oprogramowania.

Page 35

Konserwacja urządzenia

Projektor wymaga prawidłowej konserwacji. Obiektyw należy czyścić z kurzu, brudu lub plam, które są wyświetlane na ekranie i pogarszają jakość obrazu. Jeśli jakiekolwiek inne części wymagają wymiany należy skonatktować się z dostawcą lub wykwalifikowanym personelem serwisu. Podczas czyszczenia jakichkolwiek części projektora należy go zawsze wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Ostrzeżenie

• Nigdy nie należy otwierać żadnych pokryw projektora. Niebezpieczne napięcie prądu

elektrycznego wewnątrz projektora może spowodować poważne obrażenia. Nie należy próbować naprawiać tego produktu samodzielnie. Tylko wykwalifikowani pracownicy serwisu upoważnieni są do wykonywania wszelkich napraw.

Czyszczenie obiektywu

Delikatnie wytrzyj obiektyw papierem do czyszczenia obiektywów. Nie należy dotykać obiektywu rękami.

Czyszczenie obudowy projektora

Delikatnie wytrzyj miękką szmatką. Jeśli nie można łatwo usunąć brudu i plam należy użyć miękkiej szmatki zwilżonej w wodzie lub wody i neutralnego detergentu oraz wytrzeć miękką, suchą szmatką.

Uwaga

• Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych wyłącz projektor i odłącz przewód prądu

zmiennego od gniazda zasilania.

• Przed czyszczeniem upewnij się, że obiektyw nie jest gorący.

• Nie należy używać detergentów lub środków chemicznych innych niż wskazane

powyżej. Nie należy używać benzenu lub rozpuszczalników.

• Nie należy używać środków chemicznych w aerozolu.

• Należy używać wyłącznie miękkiej szmatki lub papieru do czyszczenia obiektywu.

Page 36

Wymiana lampy

Ponieważ projektor długo pracuje, jego jasność stopniowo się zmniejsza, a lampa staje się bardziej podatna na pęknięcie. Zalecamy wymianę lampy, jeśli pojawi się komunikat z ostrzeżeniem. Nie należy próbować wymieniać lampy samodzielnie. W celu wymiany należy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem serwisu.

Uwaga

• Zaraz po wyłączeniu projektora lampa jest bardzo gorąca. Jej dotknięcie może

spowodować poparzenie palców. Podczas wymiany lampy należy zaczekać co najmniej 45 minut na jej ostygnięcie.

• Nigdy nie należy doytkać szkła lampy. Nieprawidłowa obsługa lampy, włącznie z

dotykaniem szkła, może spowodować jej eksplozję.

• Żywotność lampy zależy od konkretnej lampy i od miejsca jej używania. Nie gwarantuje

się takiej samej żywotności każdej lampy. Niektóre lampy mogą ulec awarii lub zakończyć swoją przydatność wcześniej niż inne, podobne lampy.

• Lampa może eksplodować w wyniku wibracji, drgań lub zużycia wynikającego z

długotrwałego używania przy zbliżaniu się lampy do końca przydatności. Niebezpieczeństwo eksplozji zależy od środowiska lub warunków używania projektora i lampy.

• Podczas mocowania lub odłączania lampy należy zakładać rękawice ochronne i okulary.

• Częste cykle włączania - wyłączania, mogą uszkodzić lampę i skrócić czas jej

przydatności. Należy zaczekać około 5 minut na wyłączenie projektora po włączeniu zasilania.

• Nie należy używać lampy w pobliżu papieru, szmat lub innego palnego materiału, ani

przykrywać jej takimi materiałami.

• Nie należy używać lampy w atmosferze z palnymi substancjami, takimi jak

rozpuszczalnik.

• Podczas używania lampy w atmosferze zawierającej tlen (w powietrzu) należy dokładnie

wywietrzyć miejsce lub pomieszczenie. Wdychanie ozonu może spowodować bóle głowy, mdłości, omdlenia i inne symptomy.

• W lampie znajduje się nieorganiczna rtęć. Jeśli lampa pęknie, rtęć z lampy może

wydostać się na zewnątrz. Aby uniknąć wdychania oparów rtęci, jeśli lampa stłucze się należy bezzwłocznie opuścić to miejsce i wentylować je przez co najmniej 30 minut. W przeciwnym razie wdychanie może być szkodliwe dla zdrowia użytkowników.

Page 37

1. Wyłączenie projektora.

2. Po zainstalowaniu projektora pod sufitem, zdejmij go

3. Odłącz przewód zasilający.

4. Odkręć śrubę pokrywy za pomocą śrubokręta. (Rysunek 1)

Pchnij w górę i zdejmij pokrywę. (Rysunek 2)

5. Odkręć śrubę modułu lampy. (Rysunek 3)

Podnieś uchwyt i wyjmij moduł. (Rysunek 4)

6. Włóż do projektora nowy moduł lampy i dokręć śruby.

7. Załóż ponownie pokrywę lampy i dokręć śrubę.

8. Włącz projektor. Jeśli po rozgrzaniu lampa nie uruchamia się, spróbuj

przeinstalować lampę.

9. Wyzeruj godziny lampy. Sprawdź menu „USTAW. 2 > Ustawienia lampy >

Resetuj licznik lampy”.

Uwaga

• Zużytą lampę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.

• Upewnij się, że śruby są dokręcone prawidłowo. Niedokręcenie śrub do końca może

spowodować obrażenia lub wypadki.

• Ponieważ lampa jest wykonana ze szkła należy uważać, aby nie upuścić urządzenia i nie

zarysować szkła.

• Nie należy używać ponownie starej lampy. Może to spowodować jej eksplozję.

• Przed wymianą lampy należy upewnić się, że projektor jest wyłączony i odłączyć

przewód zasilający prądu zmiennego.

• Nie należy używać projektora ze zdjętą pokrywą lampy.

Page 38

Specyfikacje

Nazwa modelu DS262 DX263 DW265 DH268 DX281-ST DW282-ST Urządzenia wyświetlania 0,55” Chip DLP 0,65” Chip DLP 0,55” Chip DLP 0,65” Chip DLP

Rozdzielczość

Liczba F F 2,46 - 2,66 F 2,7

Obiektyw

Złącze wejścia

Złącza wyjścia

Złącza sterowania

Głośnik 2Wx1 Lampa projekcji 203W

Wymagania środowiskowe

Zasilanie Prąd zmienny 120-240 V, 50 - 60 Hz, 2,60 A Zużycie energii 240W w trybie normalnym

Wymiary 332 mm (S) x 243 mm (G) x 107 mm (W)

Waga 2,6 kg (5,7 funta) Uwaga: Konstrukcje i specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Powiększenie 1,2x Ostrość f=21,8 - 25,6 f=19,0 - 22,65 f=7,2 HDMI x2 15 pinowy D-

Sub S-Video x1 Wideo x1 Audio (gniazdo

audio PC) 15 pinowy DSub Audio (gniazdo audio PC) USB (mini- B) x1 RS-232 x1

SVGA

(800x600)

Działanie: Temperatura: 0°C do 40°C Wilgotność: 10% - 90% (bez kondensacji) Przechowywanie: Temperatura: -20°C do 60°C Wilgotność: 10% - 90% (bez kondensacji)

XGA

(1024x768)

WXGA

(1280x800)

1080P

(1920x1080)

XGA

(1024x768)

332 mm (S) x 243,6 mm (G) x

107 mm (W)

WXGA

(1280x800)

Page 39

Wymiary

DS262/DX263/DW265/DH268

332 mm (S) x 243 mm (G) x 107 mm (W)

332,0

243,0

DX281-ST/DW282-ST

332 mm (S) x 243,6 mm (G) x 107 mm (W)

243,6

107,0

332,0

107,0

Instalacja przy montażu sufitowym

216,0

84,0

44,0

107,5

Śruby do montażu sufitowego: M4 x 8 (maks. D = 8mm)

Jednostka: mm

Page 40

Dodatek

Komunikaty wskaźników LED

Kontrolka Stan i opis

POWER TEMP LAMP

Komunikat systemowy

Pomarańczo

Ziel.

Migające

Ziel. Wył.Wył. Normalna praca

Migające

pomarańczo

Migające

czerwone

Ziel. Wył. Czerwony Niepowodzenie uruchomienia CW

Ziel. Wył.Wył. Komunikaty sygnalizacji przepalenia WŁ. Ziel. Ziel. Ziel. Komunikaty sygnalizacji przepalenia WYŁ.

Wył.Wył.Czerwony Błąd 1 normalnego działania lampy

Wył.Wył.

Czerwony Czerwony Wył.

Czerwony

Ziel. Czerwony Wył.Błąd temperatury 1 (nadmierna temperatura)

Ziel.

Ziel. Ziel. Wył.Błąd zwarcia czujnika termicznego 1

Migające

zielone

Wył.Wył. Tryb gotowości

Wył.Wył. Uruchamianie

Wył.Wył. Normalne chłodzenie po wyłączeniu

Migające

czerwone

Migające

pomarańczo

Migające

czerwone

Migające

zielone

Migające

czerwone

Komunikaty dotyczące sygnalizacji przepalenia

Komunikaty dotyczące błędów lampy

Migające

pomarańcz

owe

Komunikaty dotyczące błędów temperatury

Błąd wentylatora 1 (rzeczywista szybkość wentylatora jest

poza wymaganą szybkością)

Wył.

Wył.Błąd otwarcia czujnika termicznego 1

Wył.Błąd połączenia zabezpieczenia termicznego IC #1 I2C

Błąd wentylatora 2 (rzeczywista szybkość wentylatora jest

poza wymaganą szybkością)

Pobieranie

Lampa nie świeci

Page 41

Tryby zgodności

1. Analogowy VGA

Obsługiwane taktowanie dla wejścia PC

Częstotliwoś

Rozdzielczość Taktowanie

VGA_60 59,94 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864 1152 x 864_75 75 67,5 108

1280 x 720

1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,5

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60 75 162,000

1680 x 1050

640 x 480

@67Hz

832 x 624

@75Hz

1024 x 768

@75Hz

1152 x 870

@75Hz

VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75 37,5 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Zmniejszenie

migania) XGA_60 60,004 48,363 65,000 XGA_70 70,069 56,476 75,000 XGA_75 75,029 60,023 78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Zmniejszenie

migania)

1280 x 720_60 60 45 74,250

1280 x

720_120

WXGA_60 59,81 49,702 83,500 WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,88 71,554 122,500

WXGA_120

(Zmniejszenie

migania) SXGA_60 60,02 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60 60 60 108,000 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

1680 x

1050_60

MAC13 66,667 35 30,240

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 75,02 60,241 80,000

MAC21 75,06 68,68 100,000

ć pozioma

(kHz)

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,5

120 90,000 148,500

119,909 101,563 146,25

59,954 65,29 146,25

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Częstotliwość

pikseli (MHz)

3D Field

Sequential

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

◎◎◎ ◎◎◎

◎

Góra-

Dół

Obok

siebie

◎◎

◎◎ ◎◎ ◎◎ ◎◎

◎◎

• Powyższe ustawienia taktowania mogą nie być obsługiwane ze względu na ograniczenia pliku

EDID i karty graficznej VGA. Wybranie określonego ustawienia taktowania może nie być możliwe.

Page 42

Obsługiwane taktowanie dla wejścia Component-YPbPr

Taktowanie Rozdzielczość

480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5

480p 720 x 480 31,47 59,94 27

576i 720 x 576 15,63 50 13,5

576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25

1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25

1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25 1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25P 1920 x 1080 28,13 25 74,25 1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25 1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5 1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 148,5

Częstotliwość pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Częstotliwość

2. Cyfrowy HDMI

Obsługiwane taktowanie dla wejścia PC

Częstotliwość

Rozdzielczość Taktowanie

VGA_60 59,94 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 768

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 1600 x 1200 UXGA 60 75 162,000

1680 x 1050

640 x 480

@67Hz

VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75 37,5 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120

(Zmniejszeni

e migania)

XGA_60 60,004 48,363 65,000 XGA_70 70,069 56,476 75,000 XGA_75 75,029 60,023 78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120

(Zmniejszeni

e migania)

1152 x

864_75

1280 x

720_60

1280 x

768_60 WXGA_60 59,81 49,702 83,500 WXGA_75 74,934 62,795 106,500 WXGA_85 84,88 71,554 122,500

WXGA_120

(Zmniejszeni

e migania)

SXGA_60 60,02 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x

960_60

1280 x

960_85

1360 x

768_60

1680 x

1050_60

MAC13 66,667 35 30,240

pozioma

(kHz)

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,5

75 67,5 108

60 45 74,250

59,87 47,776 79,5

119,909 101,563 146,25

60 60 108,000

85,002 85,938 148,500

60,015 47,712 85,5

59,954 65,29 146,25

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Częstotliwość

pikseli (MHz)

3D Field

Sequential

3D Field

Sequential

◎ ◎

◎

Góra-

Dół

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

◎◎◎

◎

Obok

siebie

◎◎

◎◎ ◎◎ ◎◎

◎◎

Page 43

832 x 624

@75Hz

1024 x 768

@75Hz

1152 x 870

@75Hz

1920 x 1080

1920 x 1200

MAC16 74,546 49,722 57,280

MAC19 75,02 60,241 80,000

MAC21 75,06 68,68 100,000

1920 x

1080_60

1920 x

1200_60

(Zmniejszeni

e migania)

67,5 60 148,5

59,95 74,038 154,000

◎◎

• Powyższe ustawienia taktowania mogą nie być obsługiwane ze względu na ograniczenia pliku

EDID i karty graficznej VGA. Wybranie określonego ustawienia taktowania może nie być możliwe.

Obsługiwane taktowanie dla wejścia wideo

Pakowanie ramek 3D

Taktowanie Rozdzielczość

Częstotliwość

pozioma

(kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

3D Field Sequential

Częstotliwość

pikseli (MHz)

Góra-Dół 3D

Obok siebie 3D

480i

480p 720 x 480 31,47 59,94 27

576i

576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25

1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25

720 (1440) x

480

720 (1440) x

576

15,73 59,94 27

15,63 50 27

3. Video/S-Video

Obsługiwane taktowanie dla wejścia wideo

Tryb wideo

NTSC 15,73 60 3,58

PAL 15,63 50 4,43

SECAM 15,63 50 4,25 lub 4,41

PAL-M 15,73 60 3,58 PAL-N 15,63 50 3,58

PAL-60 15,73 60 4,43

NTSC4.43 15,73 60 4,43

Częstotliwość pozioma

(kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

podnośnej koloru

◎

◎◎ ◎

◎◎ ◎ ◎

◎ ◎

◎◎ ◎

◎◎ ◎◎

Częstotliwość

3D Field Sequential

(MHz)

◎

Page 44

Rozwiązywanie problemów

Przed wysłaniem projektora do naprawy należy sprawdzić symptomy i przedstawione poniżej rozwiązania. Jeśli problem utrzymuje się, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub punktem serwisowym. Sprawdź także część „Komunikaty wskaźników LED”.

Problemy ze startem

Jeśli nie świeci się żadne światło:

•

Sprawdź, czy przewód zasilający jest pewnie podłączony do projektora oraz, że drugi koniec jest podłączony

• Ponownie naciśnij przycisk zasilania.

•

Odłącz przewód zasilający i zaczekaj chwilę, a następnie podłącz go i ponownie naciśnij przycisk zasilania

Problemy z obrazem

Jesli wyświetla się źródło wyszukiwania:

• Naciśnij przycisk Source na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać aktywne

źródło wejścia.

• Upewnij się, że jest włączone i podłączone zewnętrzne źródło.

do gniazdka zasilania.

•

W celu połączenia z komputerem, upewnij się, że jest włączony zewnętrzny port wideo komputera notebook

Brak ostrości obrazu:

•

Podczas wyświetlania menu ekranowego, wyreguluj pokrętło ostrości. (Rozmiar obrazu nie powinien nie ostrość).

• Sprawdź, czy obiektyw projektora nie wymaga czyszczenia. Jeśli obraz miga lub jest niestabilny, przy połączeniu z komputerem:

Naciśnij przycisk

•

się zmieniać; jeśli się zmienia, regulowane jest powiększenie, a

Auto Sync na pilocie zdalnego sterowania.

. Sprawdź informacje w podręczniku komputera.

Problemy z pilotem zdalnego sterowania

Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa:

• Sprawdź, czy nic nie blokuje pola widzenia odbiornika pilota zdalnego sterowania z przodu projektora. Użyj pilota zdalnego sterowania z odległości efektywnego połączenia.

• Wykieruj pilota zdalnego sterowania w ekran lub w tył projektora.

•

Przesuń pilota zdalnego sterowania, aby znajdował się bardziej z przodu lub z tyłu projektora

, nie za daleko w bok.

Page 45

Protokół RS-232

Ustawienie RS-232

Szybkość transmisji: 9600 Kontrola parzystości: Brak Bity danych: 8 Bity stopu: 1 Kontrola przepływu: Brak

Funkcja Typ Operacje ASCII HEX

Zasilanie

Wybór źródła

Sterowanie dźwiękiem

Zapis

Zapis Wyłączanie <CR>$pow=off#<CR>

Odczyt Stan zasilania <CR>$pow=?#<CR>

Zapis

Zapis HDMI <CR>$sour=hdmi#<CR>

Zapis HDMI2 <CR>$sour=hdmi2#<CR>

Zapis Composite <CR>$sour=vid#<CR>

Zapis S-Video <CR>$sour=svid#<CR>

Odczyt Bieżące źródło <CR>$sour=?#<CR>

Zapis

Odczyt Stan wyciszenia <CR>$mute=?#<CR>

Zapis Głośność+ <CR>$vol=+#<CR>

Zapis Głośność- <CR>$vol=-#<CR>

Odczyt Stan głośności <CR>$vol=?#<CR>

Włączenie zasilania

COMPUTER/ YPbPr COMPUTER 2/ YPbPr2

Włączenie wyciszenia Wyłączenie wyciszenia

0D 24 50 4F 57 3D 4F 4E 23 0D 0D 24 50 4F 57 3D 4F 46 46 23 0D 0D 24 50 4F 57 3D 3F 23 0D 0D 24 53 4F 55 52 3D 52 47 42 23 0D 0D 24 53 4F 55 52 3D 52 47 42 32 23 0D 0D 24 53 4F 55 52 3D 48 44 4D 49 23 0D 0D 24 53 4F 55 52 3D 48 44 4D 49 32 23 0D 0D 24 53 4F 55 52 3D 56 49 44 23 0D 0D 24 53 4F 55 52 3D 53 56 49 44 23 0D 0D 24 53 4F 55 52 3D 3F 23 0D 0D 24 4D 55 54 45 3D 4F 4E 23 0D 0D 24 4D 55 54 45 3D 4F 46 46 23 0D 0D 24 4D 55 54 45 3D 3E 3F 23 0D 0D 24 56 4F 4C 3D 2B 23 0D 0D 24 56 4F 4C 3D 2D 23 0D 0D 24 56 4F 4C 3D 3F 23 0D

Page 46

Tryb kolorów

Zapis Jasny

Zapis Prezentacja

Zapis sRGB

Zapis Film

Zapis Standardowy <CR>$appmod=std#<CR>

Zapis Użytkownik 1

Zapis Użytkownik 2

Odczyt Tryb kolorów <CR>$appmod=?#<CR>

<CR>$appmod=dynamic#< CR>

<CR>$appmod=preset#<C R>

<CR>$appmod=srgb#<CR>0D 24 41 50 50 4D 4F 44

<CR>$appmod=cine#<CR>0D 24 41 50 50 4D 4F 44

<CR>$appmod=user1#<CR>0D 24 41 50 50 4D 4F 44

<CR>$appmod=user2#<CR>0D 24 41 50 50 4D 4F 44

0D 24 41 50 50 4D 4F 44 3D 44 59 4E 41 4D 49 43 23 0D 0D 24 41 50 50 4D 4F 44 3D 50 52 45 53 45 54 23 0D

3D 53 52 47 42 23 0D

3D 43 49 4E 45 23 0D 0D 24 41 50 50 4D 4F 44 3D 53 54 44 23 0D

3D 55 53 45 52 31 23 0D

3D 55 53 45 52 32 23 0D 0D 24 41 50 50 4D 4F 44 3D 3F 23 0D

Page 47

Ustawienia obrazu

prędkość transmisji

Zapis Kontrast + <CR>$con=+#<CR>

Zapis Kontrast - <CR>$con=-#<CR>

Odczyt

Zapis Jasność + <CR>$bri=+#<CR>

Zapis Jasność - <CR>$bri=-#<CR>

Odczyt Wartość jasności <CR>$bri=?#<CR>

Zapis Kolor + <CR>$color=+#<CR>

Zapis Kolor - <CR>$color=-#<CR>

Odczyt Wartość koloru <CR>$color=?#<CR>

Zapis Ostrość + <CR>$sharp=+#<CR>

Zapis Ostrość - <CR>$sharp=-#<CR>

Odczyt Wartość ostrości <CR>$sharp=?#<CR>

Zapis

Zapis Powiększenie <CR>$zoomI#<CR>

Zapis Pomniejszyć <CR>$zoomO#<CR>

Zapis Automatyczny <CR>$auto#<CR> 0D 24 41 55 54 4F 23 0D

Zapis 2400 <CR>$baud=2400#<CR>

Zapis 4800 <CR>$baud=4800#<CR>

Zapis 9600 <CR>$baud=9600#<CR>

Zapis 14400 <CR>$baud=14400#<CR>

Zapis 19200 <CR>$baud=19200#<CR>

Zapis 38400 <CR>$baud=38400#<CR>

Wartość kontrastu

Format obrazu 4:3 Format obrazu 16:9 Format obrazu 16:10 Automatyczny format obrazu Rzeczywisty format obrazu

0D 24 43 4F 4E 3D 2B 23 0D 0D 24 43 4F 4E 3D 2D 23 0D 0D 24 43 4F 4E 3D 3F 23 0D 0D 24 42 52 49 3D 2B 23 0D 0D 24 42 52 49 3D 2D 23 0D 0D 24 42 52 49 3D 3F 23 0D 0D 24 43 4F 4C 4F 52 3D 2B 23 0D 0D 24 43 4F 4C 4F 52 3D 2D 23 0D 0D 24 43 4F 4C 4F 52 3D 3F 23 0D 0D 24 53 48 41 52 50 3D 2B 23 0D 0D 24 53 48 41 52 50 3D 2D 23 0D 0D 24 53 48 41 52 50 3D 3F 23 0D 0D 24 41 53 50 3D 34 3A 33 23 0D 0D 24 41 53 50 3D 31 36 3A 39 23 0D 0D 24 41 53 50 3D 31 36 3A 31 30 23 0D 0D 24 41 53 50 3D 41 55 54 4F 23 0D 0D 24 41 53 50 3D 52 45 41 4C 23 0D 0D 24 5A 4F 4F 4D 49 23 0D 0D 24 5A 4F 4F 4D 4F 23 0D

0D 24 42 41 55 44 3D 32 34 30 30 23 0D 0D 24 42 41 55 44 3D 34 38 30 30 23 0D 0D 24 42 41 55 44 3D 39 36 30 30 23 0D 0D 24 42 41 55 44 3D 31 34 34 30 30 23 0D 0D 24 42 41 55 44 3D 31 39 32 30 30 23 0D 0D 24 42 41 55 44 3D 33 38 34 30 30 23 0D

Page 48

Kontrola lampy

Różne

Zapis 57600 <CR>$baud=57600#<CR>

Zapis 115200

Bieżąca

Odczyt

Zapis Tryb normalny <CR>$lampm=lnor#<CR>

Zapis

Odczyt Stan trybu lampy <CR>$lampm=?#<CR>

Zapis Pusty włączony <CR>$blank=on#<CR>

Zapis Pusty wyłączony <CR>$blank=off#<CR>

Odczyt

Zapis Zatrz. Wł. <CR>$freeze=on#<CR>

Zapis Zatrz. Wył. <CR>$freeze=off#<CR>

Odczyt

Zapis Włączenie menu <CR>$menu=on#<CR>

Zapis Wyłączenie menu <CR>$menu=off#<CR>

Zapis W górę <CR>$up#<CR> 0D 24 55 50 23 0D Zapis W dół <CR>$down#<CR> 0D 24 44 4F 57 4E 23 0D Zapis Prawo <CR>$right#<CR> 0D 24 4C 45 46 54 23 0D

Zapis Lewo <CR>$left#<CR>

Zapis Enter <CR>$enter#<CR>

szybkość transmisji Ekwiw. godziny pracy lampy

Tryb ekonomiczny Dynamiczny tryb Eko

Stan pustego ekranu

Stan zatrzymania obrazu

<CR>$baud=115200#<CR>0D 24 42 41 55 44 3D 31

<CR>$lampm=eco#<CR>

<CR>$lampm=seco#<CR>

<CR>$blank=?#<CR>

<CR>$freeze=?#<CR>

0D 24 42 41 55 44 3D 35 37 36 30 30 23 0D

31 35 32 30 30 23 0D

0D 24 42 41 55 44 3D 3F 23 0D

0D 24 4C 54 49 4D 3D 3F 23 0D 0D 24 4C 41 4D 50 4D 3D 4C 4E 4F 52 23 0D 0D 24 4C 41 4D 50 4D 3D 45 43 4F 23 0D 0D 24 4C 41 4D 50 4D 3D 73 45 43 4F 23 0D 0D 24 4C 41 4D 50 4D 3D 3F 23 0D 0D 24 42 4C 41 4E 4B 3D 4F 4E 23 0D 0D 24 42 4C 41 4E 4B 3D 4F 46 46 23 0D 0D 24 42 4C 41 4E 4B 3D 3F 23 0D 0D 24 46 52 45 45 5A 45 3D 4F 4E 23 0D 0D 24 46 52 45 45 5A 45 3D 4F 46 46 23 0D 0D 24 46 52 45 45 5A 45 3D 3F 23 0D 0D 24 4D 45 4E 55 3D 4F 4E 23 0D 0D 24 4D 45 4E 55 3D 4F 46 46 23 0D

0D 24 52 49 47 48 54 23 0D 0D 24 45 4E 54 45 52 23 0D

Vivitek DW282-ST User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wprowadzenie

Funkcje projektora

Przegląd projektora

Używanie produktu

Panel sterowania

Porty połączeń

Pilot

Instalacja baterii

Działanie pilota zdalnego sterowania

Podłączanie urządzeń źródła wideo

Operacje

Włączanie/wyłączanie projektora

Regulacja wysokości projektora

Regulacja ostrości i powiększenia projektora

Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu

Zabezpieczanie projektora

Ustawianie timera prezentacji

Konserwacja urządzenia

Czyszczenie obiektywu

Czyszczenie obudowy projektora

Wymiana lampy

Specyfikacje

Wymiary

Dodatek

Komunikaty wskaźników LED

Tryby zgodności

Rozwiązywanie problemów

Protokół RS-232