How it Works
Vivitek
Loading...
DH3660Z
User Manual
56 pgs10.3 Mb0
User Manual [pl]
60 pgs9.07 Mb0
User Manual [de]
60 pgs9.03 Mb0
Specifications
1 pgs573.56 Kb0
User Manual [pl]
3 pgs499.98 Kb0
Product Sheet
2 pgs280.47 Kb0
User Manual [de]
2 pgs496.91 Kb0
Table of contents
Loading...

Vivitek DH3660Z User Manual [pl]

Seria D36
(DU3661Z DH3660Z DH3665ZN DW3651Z)
Cyfrowy projektor laserowy
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Spis treści
1. Informacje ogólne 5
Prawa autorskie .......................................................................................................... 5
Zrzeczenie odpowiedzialności .................................................................................... 5
Inne znaki towarowe ................................................................................................... 5
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...........................................................6
Użyte symbole ............................................................................................................ 6
Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...........................................................6
Użyte symbole ............................................................................................................ 6
Ostrzeżenie dotyczące lasera ......................................................................................7
Produkt laserowy klasy 2 ............................................................................................ 7
Parametry lasera ........................................................................................................7
Etykiety ostrzegawcze .................................................................................................. 8
Uwagi ogólne ................................................................................................................. 9
Zasilanie .....................................................................................................................9
Czyszczenie projektora ..............................................................................................9
Ostrzeżenia związane z przepisami ...........................................................................9
Objaśnienia symboli ...................................................................................................9
Szczególna ostrożność w przypadku wykorzystywania wiązki laserowej! .................9
Ostrzeżenie dotyczące światła słonecznego .............................................................. 9
2. Pierwsze kroki 10
Zawartość opakowania ............................................................................................... 10
Cechy projektora ......................................................................................................... 11
Funkcje projektora ...................................................................................................... 11
Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3660Z) ....................................12
Klawiatura sterowania ..............................................................................................12
Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DU3661Z) ....................................13
Klawiatura sterowania ..............................................................................................13
Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3665ZN) ................................. 14
Klawiatura sterowania ..............................................................................................14
Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DW3651Z) ................................... 15
Klawiatura sterowania ..............................................................................................15
Pilot zdalnego sterowania (SRC) + funkcja ..............................................................16
Zasięg ....................................................................................................................... 17
Baterie ......................................................................................................................17
Ustawienia kombinacji przycisków ...........................................................................17
Podręcznik montażu ...................................................................................................18
Weryfikacja lokalizacji montażu ................................................................................ 18
Uwagi na temat chłodzenia ......................................................................................18
Uwagi dotyczące montażu ........................................................................................19
Vivitek — seria D366/D365
2
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Spis treści
Opcje konfiguracji i projekcji ..................................................................................... 19
Montaż projektora ..................................................................................................... 20
Wymogi w przypadku montażu na niestandardowym stojaku .................................. 20
Odległość od ekranu a rozmiar obrazu .....................................................................21
DW3651Z (WXGA) ................................................................................................... 22
Instrukcja uruchamiania projektora ..........................................................................23
1 Podłączenie zasilania i urządzeń z sygnałem wyjściowym ...................................23
2 Włączenie/wyłączenie ...........................................................................................23
3 Wybór urządzenia z sygnałem wyjściowym ..........................................................23
4 Regulacja nachylenia ............................................................................................24
5 Regulacja obiektywu projektora .............................................................................24
Dostosowanie pozycji obrazu w pionie ..................................................................... 25
3. Ustawienia menu ekranowego (OSD) 26
Obsługa menu OSD ....................................................................................................26
Nawigowanie w menu OSD ...................................................................................... 26
Menu WEJŚCIE ............................................................................................................ 27
Autom. źródło ...........................................................................................................27
HDMI ........................................................................................................................27
Wideo .......................................................................................................................28
Analogowy ................................................................................................................ 28
3D ............................................................................................................................. 28
Włączenie zasilania sygnału .....................................................................................28
Menu OBRAZ ............................................................................................................... 29
Tryb obrazu ...............................................................................................................29
Jasność ....................................................................................................................30
ViviBlack ...................................................................................................................30
Zarządzanie kolorami ...............................................................................................30
Zaawansowane ........................................................................................................30
Reset trybu obrazu ...................................................................................................30
Menu WYRÓWNANIE .................................................................................................. 31
Powiększenie cyfrowe ..............................................................................................31
Poz. korekcja trapezu ............................................................................................... 31
Pion. korekcja trapezu .............................................................................................. 31
4 rogi .........................................................................................................................32
Przes. obrazu w poziomie ........................................................................................32
Przes. obrazu w pionie .............................................................................................32
Projekcja ................................................................................................................... 32
Wzorzec testowy ......................................................................................................32
Menu STER. .................................................................................................................33
Włączenie bezpośrednie ..........................................................................................33
Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1
3
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Spis treści
Źródło światła ...........................................................................................................33
Duża wysokość n.p.m. ..............................................................................................33
Sterowanie IR ........................................................................................................... 34
ID pilota ....................................................................................................................34
HDBaseT ..................................................................................................................34
Sieć ...........................................................................................................................34
Menu USTAW. ..............................................................................................................41
Audio ........................................................................................................................41
Kolor pustego ekranu ...............................................................................................42
Menu .........................................................................................................................42
Blokada klaw. ............................................................................................................42
Blokada zabezpieczenia ........................................................................................... 42
Język ........................................................................................................................42
Resetuj wszystko ...................................................................................................... 43
Ekran INF. .....................................................................................................................43
4. Rozwiązywanie problemów 44
Częste problemy i rozwiązania ................................................................................. 44
Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów ...................................................44
Komunikaty błędów sygnalizowane przez kontrolki LED ..........................................45
Pytania i odpowiedzi dotyczące problemów z obrazem ...........................................45
Problemy dotyczące źródła światła ..........................................................................46
Problemy z pilotem zdalnego sterowania ................................................................. 46
Problemy audio .........................................................................................................46
Serwisowanie projektora ..........................................................................................46
Pytania i odpowiedzi dotyczące HDMI .....................................................................47
5. Specyfikacje 48
Wymiary projektora ................................................................................................... 48
Projektor — Karta Produktu ......................................................................................49
Projektor — Karta Produktu ......................................................................................50
Tabela czasów projektora .........................................................................................51
6. Zgodność z przepisami 53
Ostrzeżenie FCC ...................................................................................................... 53
Kanada .....................................................................................................................53
Certyfikaty bezpieczeństwa ...................................................................................... 53
Utylizacja i recykling .................................................................................................53
7. Komunikacja RS-232 54
Konfiguracja parametrów komunikacji ...................................................................... 54
Polecenia obsługi .....................................................................................................54
Vivitek — seria D366/D365
4
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

1. Informacje ogólne

1. Informacje ogólne

Prawa autorskie

Niniejsza publikacja, wraz ze wszystkimi zdjęciami, rysunkami i oprogramowaniem, jest chroniona w oparciu o międzynarodowe prawa autorskie, a wszelkie prawa do niej są zastrzeżone. Zabrania się kopiowania tej instrukcji oraz wszelkich materiałów w niej zawartych bez pisemnej zgody autora. © Copyright 2019 Vivitek.

Zrzeczenie odpowiedzialności

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Producent nie udziela żadnych zapewnień ani gwarancji w odniesieniu do jego zawartości, a w szczególności zrzeka się wszystkich dorozumianych gwarancji wartości handlowej i przydatności do określonego celu. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia poprawek do niniejszej publikacji oraz zmieniania jej zawartości co pewien czas, bez konieczności powiadamiania kogokolwiek o poprawkach i zmianach.

Inne znaki towarowe

Kensington to znak towarowy firmy ACCO Brand Corporation zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych, dla którego złożono wnioski o zarejestrowanie lub wydano decyzje o rejestracji również w innych krajach na całym świecie.
HDMI, logo HDMI, oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.
HDBaseT™ i logo HDBaseT Alliance są znakami towarowymi stowarzyszenia HDBaseT Alliance.
Wszystkie inne nazwy produktów wykorzystane w tej instrukcji są własnością odpowiednich podmiotów i podlegają uznanej ochronie.
Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1
5
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
1. Informacje ogólne

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne:
Przed rozpoczęciem użytkowania projektora zdecydowanie zalecane jest przeczytanie tej sekcji. Przestrzeganie tych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i użytkowania pozwoli na bezpieczną eksploatację projektora przez wiele lat.
Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Użyte symbole

Na urządzeniu i w niniejszej instrukcji znajdują się symbole ostrzegawcze, których celem jest przestrzec użytkownika przed sytuacjami zagrożenia.
Istotne informacje oznaczane są w instrukcji w sposób pokazany poniżej.
Uwaga:
Wprowadza dodatkowe informacje dotyczące danego tematu.
Ważne:
Wprowadza dodatkowe informacje, na które należy zwrócić uwagę.
Przestroga:
Ostrzega o sytuacjach, które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Ostrzeżenie:
Ostrzega o sytuacjach, które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, powstania zagrożenia lub obrażeń ciała.
Komponenty i elementy menu OSD obecne w instrukcji oznaczone są pogrubioną czcionką, tak jak w poniższym przykładzie:
Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić menu główne.

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

● Nie otwieraj obudowy urządzenia. Sprzęt nie zawiera żadnych części przewidzianych do naprawy
przez użytkownika. Aby zlecić serwis, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
● Stosuj się do wszystkich ostrzeżeń i przestróg występujące w tej instrukcji oraz na urządzeniu.
● Aby uniknąć uszkodzenia oczu, nie wolno patrzyć w obiektyw, gdy źródło światła jest włączone.
● Nie umieszczaj projektora na niestabilnym podłożu, wózku ani stojaku.
● Nie używaj systemu w pobliżu wody ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, ani blisko urządzeń grzewczych.
● Nie umieszczaj na urządzeniu ciężkich obiektów, takich jak książki lub torby.

Użyte symbole

Ten produkt przeznaczony jest dla osób dorosłych, które są w stanie go obsługiwać. Aby ułatwić konserwację w przyszłości, należy zapisać i zachować numer modelu oraz numer seryjny
projektora. W razie utraty lub kradzieży sprzętu informacje te mogą też być wykorzystane w raporcie policyjnym.
Numer modelu: Numer seryjny:
Vivitek — seria D366/D365
6
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
1. Informacje ogólne

Ostrzeżenie dotyczące lasera

Produkt laserowy klasy 2

Ten produkt laserowy jest zaliczany do klasy 2 we wszystkich trybach działania.
ŚWIATŁO LASERA — UNIKAĆ BEZPOŚREDNIEGO NARAŻENIA OCZU. Nie kierować lasera w kierunku innych osób ani obiektów odbijających.
Bezpośrednie oraz rozproszone światło może być niebezpieczne dla oczu i skóry. Nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do narażenia oczu na działanie lasera.
Przestroga — konfigurowanie urządzenia lub wykonywanie procedur innych niż te opisane w tej
instrukcji może prowadzić do narażenia na niebezpieczne promieniowanie.

Parametry lasera

Długość fali 449–461 nm (niebieski)
Tryb pracy Impulsy, dostosowane do szybkości klatek
Szerokość impulsu 1,34 ms
Częstotliwości powtarzania impulsu 120 Hz
Maksymalna energia lasera 0,13 mJ
Całkowita moc wewnętrzna >100 W
Pozorny rozmiar źródła >10 mm, z przesłoną
Rozbieżność >100 mrad
Podobnie jak w przypadku wszystkich jasnych źródeł światła, nie należy patrzeć na wiązkę. RG2 IEC 62471-5:2015.
Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1
7
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007
RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUXAPPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms
: 449-461 nm
0 27 mJ 1.34 ms
雷射輻射 避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品 波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms
320xxx xxxx
CLASS 1 L ASER PR ODUCT I EC/EN 6 0825- 1:201 4 PRODU IT LASE R DE CLAS SE 1 IEC/ EN 6082 5-1:2 014
Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007
RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUXAPPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms
: 449-461 nm
0 27 mJ 1.34 ms
雷射輻射 避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品 波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms
320xxx xxxx
CLASS 1 L ASER PR ODUCT I EC/EN 6 0825- 1:201 4 PRODU IT LASE R DE CLAS SE 1 IEC/ EN 6082 5-1:2 014
PRZESŁONA LASERA
1. Informacje ogólne

Etykiety ostrzegawcze

Etykiety informujące o niebezpieczeństwie i ostrzegawcze umieszczono w następujących miejscach:
PRZESUNIĘCIE
OBIEKTYWU
Conforme agli standard di rendimento FDA per i prodotti laser, ad eccezione delle deviazioni ai sensi del documento "Laser Notice No. 50" del 24 giugno 2007
RADIAZIONE LASER EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI PRODOTTO LASER CLASSE 2
Lunghezza d'onda emessa: 449=461 nm Max. energia di impulso: 0,13 mJ, durata dell'impulso: 1,34 ms
: 449-461 nm
013 mJ 1.34ms RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.13 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms
雷射輻射 避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品 波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.13 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
PRODOTTO LASER CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014
PRODUIT LASER DE CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014
12
320xxxxxxx
1. Etykieta objaśniająca
Conforme agli standard di rendimento FDA per i prodotti laser, ad eccezione delle deviazioni ai sensi del documento "Laser Notice No. 50" del 24 giugno 2007
RADIAZIONE LASER EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI
PRODOTTO LASER CLASSE 2
Lunghezza d'onda emessa: 449=461 nm Max. energia di impulso: 0,13 mJ, durata dell'impulso: 1,34 ms
RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.13 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms
雷射輻射 避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品 波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.13 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms
PRODOTTO LASER CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014
PRODUIT LASER DE CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014
: 449-461 nm
0 13 mJ 1.34 ms
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
320xxxxxxx
2. Etykieta RG2
3. Symbol ostrzeżenia przed zagrożeniem i
etykieta przysłony
PRZESŁONA LASERA
PRZESŁONA LASERA
3
Vivitek — seria D366/D365
8
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
1. Informacje ogólne

Uwagi ogólne

Zasilanie

● Używaj wyłącznie dostarczonego przewodu zasilania.
● Na przewodzie zasilania nie umieszczaj żadnych przedmiotów. Nie umieszczaj przewodu zasilania
w miejscu, gdzie poruszają się osoby.
● Jeśli sprzęt będzie przechowywany lub nie będzie używany przez długi czas, usuń baterie z pilota
zdalnego sterowania.

Czyszczenie projektora

● Odłącz przewód zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia.
● Poczekaj około godzinę, aż źródło światła wystygnie.

Ostrzeżenia związane z przepisami

Przed montażem i użytkowaniem projektora należy przeczytać informacje na temat przepisów w rozdziale Zgodność z przepisami na stronie 53.

Objaśnienia symboli

UTYLIZACJA: Sprzętu elektrycznego ani elektronicznego nie należy utylizować, korzystając z usług zakładów zagospodarowania odpadów z gospodarstw domowych lub komunalnych. W państwach UE wymagane jest skorzystanie ze specjalnych usług odbioru i recyklingu.

Szczególna ostrożność w przypadku wykorzystywania wiązki laserowej!

Podczas wykorzystywania projektorów DLP i sprzętu laserowego o dużej mocy należy zachować szczególną ostrożność. Jeśli wiązka laserowa zostanie bezpośrednio lub pośrednio skierowana na obiektyw projektora, może dojść do poważnego uszkodzenia urządzenia zbudowanego z mikrolusterek (ang. Digital Micromirror Device, DMD™).

Ostrzeżenie dotyczące światła słonecznego

Należy unikać używania urządzeń serii D366 miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Promienie padające na obiektyw projektora mogą poważnie uszkodzić urządzenie DMD™.
Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1
9
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Zawartość opakowania

Ostrożnie rozpakuj projektor i sprawdź, czy dostarczono następujące elementy:
A. Pilot zdalnego sterowania
B. Przewód zasilania (1,8 m)
C. Kabel VGA (1,8 m)
2. Pierwsze kroki
D. Bateria
E. Karta gwarancyjna, skrócona
instrukcja obsługi
F. KLUCZ USB POŁĄCZENIA
BEZPRZEWODOWEGO (DOSTĘPNY W DH3665ZN)
Uwaga:
Jeśli brakuje elementów, są uszkodzone lub urządzenie nie działa, należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania na wypadek zwrotu gwarancyjnego.
Przestroga:
Należy unikać używania projektora w miejscach zapylonych.
Vivitek — seria D366/D365
10
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007
RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX
APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms
GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007
LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms
: 449-461 nm
0 27 mJ 1.34 ms
雷射輻射 避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品 波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms
320xxxxx xx
CLASS 1 LA SER PRO DUCT IE C/EN 60 825-1 :2014 PRODUI T LASER D E CLASS E 1 IEC/E N 60825 -1:20 14
PRZESUNIĘCIE
OBIEKTYWU
2. Pierwsze kroki

Cechy projektora

● Technologie DLP® DarkChip3™ i BrilliantColor™ zapewniające optymalny poziom czerni i żywe
kolorowe obrazy.
● Full 1080P (1920x1080) (Model DH3660Z/DH3665ZN), doskonała rozdzielczość WUXGA (1920x1200)
(Model DU3661Z) i WXGA (1280x800) (Model DW3651Z) do multimedialnych prezentacji HD i lmów
● Jasność 4500 lumenów (DH3660Z/DH3665ZN) i 5000 lumenów (DU3661Z/DW3651Z) wg ANSI oraz
dynamiczny współczynnik kontrastu wynoszący 20 000 : 1 to gwarancja doskonałej jakości obrazu.
● Źródło światła w postaci lasera na ciele stałym oświetlającego fosfor zapewnia niezawodną
projekcję i wydajność.
● Ręczne ustawianie powiększenia i ostrości pozwala na łatwą regulację i swobodę w doborze miejsca.
● Przesunięcie obiektywu w pionie i 1,5-krotne powiększenie oznacza wygodę i swobodę montażu.
● 4-segmentowe paleta barw gwarantuje lepsze odtwarzanie nasyconych kolorów.
● Przyjazna dla środowiska konstrukcja bez lampy o okresie eksploatacji do 20 000 godzin.
● Możliwość wyświetlania treści 3D za pośrednictwem technologii DLP® Link™ i BluRay HDMI 1.4b,
które zapewniają niesamowicie realistyczny obraz.
● Wbudowany głośnik o mocy 10 W wyposażony w kilka portów wejścia/wyjścia
● Konstrukcja z możliwością obrotu i projekcji w zakresie 360° pozwalająca na ustawienie sprzętu
pod dowolnym kątem.
● Projekcja w trybie pionowym umożliwia łatwy montaż projektora w konfiguracji 90°.
● Szczelnie zamknięty silnik optyczny i brak filtrów zwiększa odporność na kurz i włókna.
● Zintegrowane i certyfikowane na potrzeby tego modelu rozwiązania monitorujące projektor i
zarządzające jego pracą, w tym Crestron® RoomView™, Extron, AMX SSDP oraz Telnet
● 8 wstępnie zdefiniowanych trybów wyświetlania do wyboru oznacza możliwość dostosowania
obrazu do potrzeb.
● Natychmiastowe włączanie i wyłączanie.
● Funkcje zabezpieczenia przed kradzieżą obejmujące: gniazdo zabezpieczenia Kensington®, listwę
zabezpieczającą oraz blokadę klawiatury chronioną hasłem.

Funkcje projektora

1
2 3 4 2 5
1. Wskaźnik LED
2. Stopka regulacji nachylenia
3. Odbiornik IR
4. Obiektyw
5. Otwory wentylacyjne
7 8
6
6. Przesunięcie obiektywu (w pionie)
7. Powiększenie
8. Ostrość
Ważne:
Otwory wentylacyjne na projektorze umożliwiają odpowiednią cyrkulację powietrza, co ułatwia chłodzenie źródła światła. Nie wolno ich zakrywać.
Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1
11
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
2. Pierwsze kroki

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3660Z)

2 3 4 5 6 7 8 91
10 11
1. RJ45 + funkcja
2. HDMI 1
3. HDMI 2
4. HDMI 3
5. Wyjście monitora
6. Computer (Komputer)
7. Wideo
8. Serwis
9. Zasilanie USB (5 V / 1,5 A)
10. Wejście zasilania AC
11. Zabezpieczenie Kensington
12. RS232
13. Wyjście audio
14. Wejście audio
15. Wejście mikrofonowe
16. Odbiornik IR
17. Wejście audio P/L
18. Blokada zabezpieczenia
13 14 15 16 1817
12

Klawiatura sterowania

Power I/O (Zasilanie I/O)
Menu
Source (Źródło)
Info
Enter
Navigate (Przyciski nawigacji)
▲ ▼ ◄ ►
Vivitek — seria D366/D365
12
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
2. Pierwsze kroki

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DU3661Z)

2 3 4 5 6 7 8 91
10 11
1. RJ45 + funkcja
2. HDMI 1
3. HDMI 2
4. HDMI 3
5. Wyjście monitora
6. Computer (Komputer)
7. Wideo
8. Serwis
9. Zasilanie USB (5 V / 1,5 A)
10. Wejście zasilania AC
11. Zabezpieczenie Kensington
12. HDBaseT
13. RS232
14. Wyjście audio
15. Wejście audio
16. Wejście mikrofonowe
17. Odbiornik IR
18. Wejście audio P/L
19. Blokada zabezpieczenia
13 14 15 16 191817
12

Klawiatura sterowania

Power I/O (Zasilanie I/O)
Menu
Source (Źródło)
Info
Enter
Navigate (Przyciski nawigacji)
▲ ▼ ◄ ►
Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1
13
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
2. Pierwsze kroki

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3665ZN)

2 3 4 5 96 7 81
10 11
1. RJ45 + funkcja Ethernet z NovoConnect
2. HDMI 1
3. HDMI 2
4. WYJŚCIE monitora
5. Komputer
6. Video
7. Serwisowe
8. USB 2.0
9. USB 2.0
10. AC IN (Wejście prądu zmiennego)
11. Zabezpieczenie Kensington
12. RS232
13. WYJŚCIE audio
14. WEJŚCIE audio
15. WEJŚCIE mikrofonu
16. Odbiornik podczerwieni
17. WEJŚCIE audio P/L
18. Blokada zabezpieczenia
13 14 15 16 1817
12

Klawiatura sterowania

WE/WY zasilania
Menu
Źródło
Informacje (Wyjście) (Wyjście wyłącznie w NovoConnect)
Enter
Nawigacja ▲ ▼ ◄ ►
Vivitek — seria D366/D365
14
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
2. Pierwsze kroki

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DW3651Z)

2 3 4 5 6 7 81
9
10
1. RJ45 + funkcja
2. HDMI 1
3. HDMI 2
4. WYJŚCIE monitora
5. Komputer
6. Video
7. Serwisowe
8. Zasilanie USB (5V - 1,5 A)
9. AC IN (Wejście prądu zmiennego)
10. Zabezpieczenie Kensington
11. RS232
12. WYJŚCIE audio
13. WEJŚCIE audio
14. WEJŚCIE mikrofonu
15. Odbiornik podczerwieni
16. WEJŚCIE audio P/L
17. Blokada zabezpieczenia
11
12 13 14 171615

Klawiatura sterowania

WE/WY zasilania
Menu
Źródło
Info (Informacje)
Enter
Nawigacja ▲ ▼ ◄ ►
Uwaga:
Gdy projektor działa w trybie MHL, przyciski na klawiaturze urządzenia powinny mieć takie same funkcje, jak te na pilocie zdalnego sterowania.
MENU otwiera ustawienia aplikacji, przyciski ▲ w górę, ▼ w dół, ◄ w lewo i ► w prawo to strzałki kierunkowe. Dostępne są też przyciski ENTER i EXIT (Zamknij).
Obsługa urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania:
Ostrzeżenie:
Aby zadbać o bezpieczeństwo, przed podłączeniem należy odłączyć zasilanie projektora i wszystkich podłączanych urządzeń.
Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1
15
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Pilot zdalnego sterowania (SRC) + funkcja

2. Pierwsze kroki
1. IR Transmitter (Nadajnik IR)
2. Laser Pointer (Wskaźnik laserowy)
3. Power ON (Włączanie zasilania)
4. Power OFF (Wyłączanie zasilania)
Łączność
5. HDMI
6. Computer (Komputer)
7. USB
8. Video/S-Video
9. HDBaseT (DH3660z nie obsługuje)
10. Sieć
Funkcje
11. Menu
12. Source (Źródło)
13. Exit (Zamknij)
14. Info/ID
15. Navigation (Przyciski nawigacji)
16. Laser Pointer (Wskaźnik laserowy)
1
2
43
5 6 7
11
8 9
10
13
15
12
14
16
17 18 23
19
24 20 25 21
Ustawienia
17. ECO / ID 1
18. Keystone (Zniekształcenie trapezowe) / ID 0
19. Brightness (Jasność) / ID 3
20. Blank (Pusty ekran) / ID 6
21. Contrast (Kontrast) / ID 4
22. Freeze (Zatrzymanie) / ID 7
23. Volume (Głośność) / ID 2
24. Mute (Wyciszenie) / ID 5
25. Auto
Ważne:
1. Należy unikać używania projektora, gdy włączone jest jasne światło fluorescencyjne. Niektóre świetlówki wysokiej częstotliwości mogą zakłócać działanie pilota zdalnego sterowania.
2. Należy upewnić się, że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a projektorem nie znajdują się żadne przeszkody. Jeśli tak jest, można odbić sygnał od niektórych powierzchni refleksyjnych, takich jak ekrany projektora.
3. Przyciski i klawisze na projektorze mają takie same funkcje, jak odpowiadające im elementy sterowania na pilocie zdalnego sterowania. W tej instrukcji obsługi opisano funkcje w oparciu o przyciski na pilocie zdalnego sterowania.
Uwaga:
Spełnia normy eksploatacyjne agencji FDA dla produktów laserowych z wyjątkiem odchyleń opisanych w dokumencie Laser Notice No. 50 z dnia 24 czerwca 2007 r.
22
Przestroga:
Konfigurowanie urządzenia lub wykonywanie procedur innych niż te opisane w tej instrukcji może prowadzić do narażenia na niebezpieczne światło lasera.
Vivitek — seria D366/D365
16
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
2. Pierwsze kroki

Zasięg

● Pilot zdalnego sterowania korzysta z podczerwieni, aby połączyć się z projektorem.
● Nie trzeba kierować go bezpośrednio na projektor.
● Pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo w promieniu 7 metrów (23 stóp) i pod kątem 15 stopni
nad i pod urządzeniem.
30º
30º
30º
15º
30º
Uwaga:
Jeśli projektor nie reaguje na sterowanie za pomocą pilota zdalnego sterowania, należy podejść bliżej lub wymienić baterie.
15º
15º
15º

Baterie

● Należy wysunąć pokrywę komory baterii.
● Wsuń baterię z biegunem dodatnim skierowanym w górę.
Przestroga:
1. Należy używać wyłącznie baterii typu AAA (zalecane są baterie alkaliczne).
2. Baterie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami.
3. Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.

Ustawienia kombinacji przycisków

ID+0: Resetowanie kodu klienta do ustawień fabrycznych na pilocie zdalnego sterowania. ID+(1–7): Wybór ustawienia 1–7 dla kodu klienta na pilocie zdalnego sterowania.
Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1
17
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
2. Pierwsze kroki

Podręcznik montażu

Weryfikacja lokalizacji montażu

● Do zasilania użyj gniazda na wtyczkę z 3 bolcami (z uziemieniem), aby zapewnić wszystkim
podzespołom systemu projekcyjnego prawidłowe uziemienie oraz wyrównane potencjały masy.
● Stosować przewód zasilania dostarczony wraz z projektorem. Jeśli go nie ma, użyj zatwierdzonego
przewodu z wtyczką z 3 bolcami (z uziemieniem); NIE STOSOWAĆ PRZEWODÓW ZAKOŃCZONYCH WTYCZKĄ Z 2 BOLCAMI.
● Upewnij się, że napięcie jest stabilne, uziemienie prawidłowe i nie ma przebić.
● Zmierz całkowity pobór mocy i upewnij się, że mieści się w limicie bezpieczeństwa. W przeciwnym
razie może dojść do zwarcia i sytuacji zagrożenia.
● Jeśli projektor jest wykorzystywany na dużej wysokości, włącz tryb wysokościowy.
● Należy upewnić się, że uchwyty montażowe są dobrze zamocowane i utrzymają ciężar projektora.
● Unikać montowania w pobliżu kanałów klimatyzacji oraz głośników superniskotonowych.
● Unikać montowania w miejscach o wysokiej temperaturze, niedostatecznym chłodzeniu i dużej
ilości pyłu.
● Montować z dala od świetlówek (>1 metr), aby uniknąć uszkodzenia wynikającego z zakłóceń IR.
● Należy upewnić się, że wtyczka VGA IN jest dobrze podłączona do złącza VGA IN. Dokręcić śruby
po obu stronach, aby zapewnić prawidłowe połączenie i silny sygnał oraz uzyskać optymalną jakość obrazu.
● Wtyczkę AUDIO IN można podłączać tylko do złącza AUDIO IN.
NIE WOLNO podłączać jej do złącza AUDIO OUT ani innych, takich jak BNC lub RCA.
● Przed WŁĄCZENIEM urządzenia należy upewnić się, że przewody zasilania i sygnałowy są
prawidłowo podłączone. Aby uniknąć uszkodzenia projektora, NIE podłączaj ani nie odłączaj przewodu sygnałowego lub zasilania podczas uruchamiania i obsługi.

Uwagi na temat chłodzenia

Wylot powietrza
● Aby zapewnić prawidłowe chłodzenie, Należy upewnić się, że w odległości 50 cm od wylotu
powietrza nie znajdują się żadne przeszkody.
● Wylot powietrza nie powinien znajdować się przed obiektywem innego wyświetlacza, ponieważ
może to doprowadzić do powstawania iluzji.
● Wylot powinien znajdować się przynajmniej 100 cm od wylotów innych projektorów.
● Podczas pracy projektor generuje bardzo duże ilości ciepła. Po wyłączeniu wewnętrzny wentylator
rozprasza ciepło projektora. Może to trwać przez pewien czas. Gdy projektor przejdzie do TRYBU GOTOWOŚCI, nacisnąć przycisk zasilania AC, aby go wyłączyć, a następnie należy odłączyć przewód zasilania. NIE odłączać przewodu zasilania podczas procesu wyłączania, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia projektora. Dodatkowo, opóźnione wypromieniowywanie ciepła może mieć wpływ na okres użytkowania urządzenia. Czas wyłączania może się różnić w zależności od modelu. W każdym przypadku przewód zasilania można odłączyć dopiero, gdy projektor przejdzie do trybu GOTOWOŚCI.
Wlot powietrza
● Należy upewnić się, że w odległości 30 cm od wlotu nie ma żadnych przeszkód.
● Należy zadbać o to, by wlot znajdował się z dala od innych źródeł ciepła.
● Unikaj użytkowania w silnie zapylonych miejscach.
Vivitek — seria D366/D365
18
Loading...
+ 42 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use