Vivitek DH3660Z User Manual [pl]

Download

Page 1

Seria D36

(DU3661Z DH3660Z DH3665ZN DW3651Z)

Cyfrowy projektor laserowy

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Page 2

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Spis treści

1. Informacje ogólne 5

Prawa autorskie .......................................................................................................... 5

Zrzeczenie odpowiedzialności .................................................................................... 5

Inne znaki towarowe ................................................................................................... 5

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...........................................................6

Użyte symbole ............................................................................................................ 6

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa ...........................................................6

Użyte symbole ............................................................................................................ 6

Ostrzeżenie dotyczące lasera ......................................................................................7

Produkt laserowy klasy 2 ............................................................................................ 7

Parametry lasera ........................................................................................................7

Etykiety ostrzegawcze .................................................................................................. 8

Uwagi ogólne ................................................................................................................. 9

Zasilanie .....................................................................................................................9

Czyszczenie projektora ..............................................................................................9

Ostrzeżenia związane z przepisami ...........................................................................9

Objaśnienia symboli ...................................................................................................9

Szczególna ostrożność w przypadku wykorzystywania wiązki laserowej! .................9

Ostrzeżenie dotyczące światła słonecznego .............................................................. 9

2. Pierwsze kroki 10

Zawartość opakowania ............................................................................................... 10

Cechy projektora ......................................................................................................... 11

Funkcje projektora ...................................................................................................... 11

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3660Z) ....................................12

Klawiatura sterowania ..............................................................................................12

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DU3661Z) ....................................13

Klawiatura sterowania ..............................................................................................13

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3665ZN) ................................. 14

Klawiatura sterowania ..............................................................................................14

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DW3651Z) ................................... 15

Klawiatura sterowania ..............................................................................................15

Pilot zdalnego sterowania (SRC) + funkcja ..............................................................16

Zasięg ....................................................................................................................... 17

Baterie ......................................................................................................................17

Ustawienia kombinacji przycisków ...........................................................................17

Podręcznik montażu ...................................................................................................18

Weryfikacja lokalizacji montażu ................................................................................ 18

Uwagi na temat chłodzenia ......................................................................................18

Uwagi dotyczące montażu ........................................................................................19

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 3

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Spis treści

Opcje konfiguracji i projekcji ..................................................................................... 19

Montaż projektora ..................................................................................................... 20

Wymogi w przypadku montażu na niestandardowym stojaku .................................. 20

Odległość od ekranu a rozmiar obrazu .....................................................................21

DW3651Z (WXGA) ................................................................................................... 22

Instrukcja uruchamiania projektora ..........................................................................23

1 Podłączenie zasilania i urządzeń z sygnałem wyjściowym ...................................23

2 Włączenie/wyłączenie ...........................................................................................23

3 Wybór urządzenia z sygnałem wyjściowym ..........................................................23

4 Regulacja nachylenia ............................................................................................24

5 Regulacja obiektywu projektora .............................................................................24

Dostosowanie pozycji obrazu w pionie ..................................................................... 25

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD) 26

Obsługa menu OSD ....................................................................................................26

Nawigowanie w menu OSD ...................................................................................... 26

Menu WEJŚCIE ............................................................................................................ 27

Autom. źródło ...........................................................................................................27

HDMI ........................................................................................................................27

Wideo .......................................................................................................................28

Analogowy ................................................................................................................ 28

3D ............................................................................................................................. 28

Włączenie zasilania sygnału .....................................................................................28

Menu OBRAZ ............................................................................................................... 29

Tryb obrazu ...............................................................................................................29

Jasność ....................................................................................................................30

ViviBlack ...................................................................................................................30

Zarządzanie kolorami ...............................................................................................30

Zaawansowane ........................................................................................................30

Reset trybu obrazu ...................................................................................................30

Menu WYRÓWNANIE .................................................................................................. 31

Powiększenie cyfrowe ..............................................................................................31

Poz. korekcja trapezu ............................................................................................... 31

Pion. korekcja trapezu .............................................................................................. 31

4 rogi .........................................................................................................................32

Przes. obrazu w poziomie ........................................................................................32

Przes. obrazu w pionie .............................................................................................32

Projekcja ................................................................................................................... 32

Wzorzec testowy ......................................................................................................32

Menu STER. .................................................................................................................33

Włączenie bezpośrednie ..........................................................................................33

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 4

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Spis treści

Źródło światła ...........................................................................................................33

Duża wysokość n.p.m. ..............................................................................................33

Sterowanie IR ........................................................................................................... 34

ID pilota ....................................................................................................................34

HDBaseT ..................................................................................................................34

Sieć ...........................................................................................................................34

Menu USTAW. ..............................................................................................................41

Audio ........................................................................................................................41

Kolor pustego ekranu ...............................................................................................42

Menu .........................................................................................................................42

Blokada klaw. ............................................................................................................42

Blokada zabezpieczenia ........................................................................................... 42

Język ........................................................................................................................42

Resetuj wszystko ...................................................................................................... 43

Ekran INF. .....................................................................................................................43

4. Rozwiązywanie problemów 44

Częste problemy i rozwiązania ................................................................................. 44

Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów ...................................................44

Komunikaty błędów sygnalizowane przez kontrolki LED ..........................................45

Pytania i odpowiedzi dotyczące problemów z obrazem ...........................................45

Problemy dotyczące źródła światła ..........................................................................46

Problemy z pilotem zdalnego sterowania ................................................................. 46

Problemy audio .........................................................................................................46

Serwisowanie projektora ..........................................................................................46

Pytania i odpowiedzi dotyczące HDMI .....................................................................47

5. Specyfikacje 48

Wymiary projektora ................................................................................................... 48

Projektor — Karta Produktu ......................................................................................49

Projektor — Karta Produktu ......................................................................................50

Tabela czasów projektora .........................................................................................51

6. Zgodność z przepisami 53

Ostrzeżenie FCC ...................................................................................................... 53

Kanada .....................................................................................................................53

Certyfikaty bezpieczeństwa ...................................................................................... 53

Utylizacja i recykling .................................................................................................53

7. Komunikacja RS-232 54

Konfiguracja parametrów komunikacji ...................................................................... 54

Polecenia obsługi .....................................................................................................54

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 5

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

1. Informacje ogólne

Prawa autorskie

Niniejsza publikacja, wraz ze wszystkimi zdjęciami, rysunkami i oprogramowaniem, jest chroniona w oparciu o międzynarodowe prawa autorskie, a wszelkie prawa do niej są zastrzeżone. Zabrania się kopiowania tej instrukcji oraz wszelkich materiałów w niej zawartych bez pisemnej zgody autora. © Copyright 2019 Vivitek.

Zrzeczenie odpowiedzialności

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Producent nie udziela żadnych zapewnień ani gwarancji w odniesieniu do jego zawartości, a w szczególności zrzeka się wszystkich dorozumianych gwarancji wartości handlowej i przydatności do określonego celu. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia poprawek do niniejszej publikacji oraz zmieniania jej zawartości co pewien czas, bez konieczności powiadamiania kogokolwiek o poprawkach i zmianach.

Inne znaki towarowe

Kensington to znak towarowy firmy ACCO Brand Corporation zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych, dla którego złożono wnioski o zarejestrowanie lub wydano decyzje o rejestracji również w innych krajach na całym świecie.

HDMI, logo HDMI, oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

HDBaseT™ i logo HDBaseT Alliance są znakami towarowymi stowarzyszenia HDBaseT Alliance.

Wszystkie inne nazwy produktów wykorzystane w tej instrukcji są własnością odpowiednich podmiotów i podlegają uznanej ochronie.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 6

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

1. Informacje ogólne

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne:

Przed rozpoczęciem użytkowania projektora zdecydowanie zalecane jest przeczytanie tej sekcji. Przestrzeganie tych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa i użytkowania pozwoli na bezpieczną eksploatację projektora przez wiele lat.

Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Użyte symbole

Na urządzeniu i w niniejszej instrukcji znajdują się symbole ostrzegawcze, których celem jest przestrzec użytkownika przed sytuacjami zagrożenia.

Istotne informacje oznaczane są w instrukcji w sposób pokazany poniżej.

Uwaga:

Wprowadza dodatkowe informacje dotyczące danego tematu.

Ważne:

Wprowadza dodatkowe informacje, na które należy zwrócić uwagę.

Przestroga:

Ostrzega o sytuacjach, które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Ostrzeżenie:

Ostrzega o sytuacjach, które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, powstania zagrożenia lub obrażeń ciała.

Komponenty i elementy menu OSD obecne w instrukcji oznaczone są pogrubioną czcionką, tak jak w poniższym przykładzie:

Naciśnij przycisk Menu na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić menu główne.

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

● Nie otwieraj obudowy urządzenia. Sprzęt nie zawiera żadnych części przewidzianych do naprawy

przez użytkownika. Aby zlecić serwis, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.

● Stosuj się do wszystkich ostrzeżeń i przestróg występujące w tej instrukcji oraz na urządzeniu.

● Aby uniknąć uszkodzenia oczu, nie wolno patrzyć w obiektyw, gdy źródło światła jest włączone.

● Nie umieszczaj projektora na niestabilnym podłożu, wózku ani stojaku.

● Nie używaj systemu w pobliżu wody ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, ani blisko urządzeń grzewczych.

● Nie umieszczaj na urządzeniu ciężkich obiektów, takich jak książki lub torby.

Użyte symbole

Ten produkt przeznaczony jest dla osób dorosłych, które są w stanie go obsługiwać. Aby ułatwić konserwację w przyszłości, należy zapisać i zachować numer modelu oraz numer seryjny

projektora. W razie utraty lub kradzieży sprzętu informacje te mogą też być wykorzystane w raporcie policyjnym.

Numer modelu: Numer seryjny:

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 7

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

1. Informacje ogólne

Ostrzeżenie dotyczące lasera

Produkt laserowy klasy 2

Ten produkt laserowy jest zaliczany do klasy 2 we wszystkich trybach działania.

ŚWIATŁO LASERA — UNIKAĆ BEZPOŚREDNIEGO NARAŻENIA OCZU. Nie kierować lasera w kierunku innych osób ani obiektów odbijających.

Bezpośrednie oraz rozproszone światło może być niebezpieczne dla oczu i skóry. Nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do narażenia oczu na działanie lasera.

Przestroga — konfigurowanie urządzenia lub wykonywanie procedur innych niż te opisane w tej

instrukcji może prowadzić do narażenia na niebezpieczne promieniowanie.

Parametry lasera

Długość fali 449–461 nm (niebieski)

Tryb pracy Impulsy, dostosowane do szybkości klatek

Szerokość impulsu 1,34 ms

Częstotliwości powtarzania impulsu 120 Hz

Maksymalna energia lasera 0,13 mJ

Całkowita moc wewnętrzna >100 W

Pozorny rozmiar źródła >10 mm, z przesłoną

Rozbieżność >100 mrad

Podobnie jak w przypadku wszystkich jasnych źródeł światła, nie należy patrzeć na wiązkę. RG2 IEC 62471-5:2015.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 8

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUXAPPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms

: 449-461 nm

0 27 mJ 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

320xxx xxxx

CLASS 1 L ASER PR ODUCT I EC/EN 6 0825- 1:201 4 PRODU IT LASE R DE CLAS SE 1 IEC/ EN 6082 5-1:2 014

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUXAPPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms

: 449-461 nm

0 27 mJ 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

320xxx xxxx

CLASS 1 L ASER PR ODUCT I EC/EN 6 0825- 1:201 4 PRODU IT LASE R DE CLAS SE 1 IEC/ EN 6082 5-1:2 014

PRZESŁONA LASERA

1. Informacje ogólne

Etykiety ostrzegawcze

Etykiety informujące o niebezpieczeństwie i ostrzegawcze umieszczono w następujących miejscach:

PRZESUNIĘCIE

OBIEKTYWU

Conforme agli standard di rendimento FDA per i prodotti laser, ad eccezione delle deviazioni ai sensi del documento "Laser Notice No. 50" del 24 giugno 2007

RADIAZIONE LASER EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI PRODOTTO LASER CLASSE 2

Lunghezza d'onda emessa: 449=461 nm Max. energia di impulso: 0,13 mJ, durata dell'impulso: 1,34 ms

: 449-461 nm

013 mJ 1.34ms RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.13 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.13 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

PRODOTTO LASER CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014

PRODUIT LASER DE CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014

320xxxxxxx

1. Etykieta objaśniająca

Conforme agli standard di rendimento FDA per i prodotti laser, ad eccezione delle deviazioni ai sensi del documento "Laser Notice No. 50" del 24 giugno 2007

RADIAZIONE LASER EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI

PRODOTTO LASER CLASSE 2

Lunghezza d'onda emessa: 449=461 nm Max. energia di impulso: 0,13 mJ, durata dell'impulso: 1,34 ms

RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.13 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.13 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

PRODOTTO LASER CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014

PRODUIT LASER DE CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014

: 449-461 nm

0 13 mJ 1.34 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

320xxxxxxx

2. Etykieta RG2

3. Symbol ostrzeżenia przed zagrożeniem i

etykieta przysłony

PRZESŁONA LASERA

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 9

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

1. Informacje ogólne

Uwagi ogólne

Zasilanie

● Używaj wyłącznie dostarczonego przewodu zasilania.

● Na przewodzie zasilania nie umieszczaj żadnych przedmiotów. Nie umieszczaj przewodu zasilania

w miejscu, gdzie poruszają się osoby.

● Jeśli sprzęt będzie przechowywany lub nie będzie używany przez długi czas, usuń baterie z pilota

zdalnego sterowania.

Czyszczenie projektora

● Odłącz przewód zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia.

● Poczekaj około godzinę, aż źródło światła wystygnie.

Ostrzeżenia związane z przepisami

Przed montażem i użytkowaniem projektora należy przeczytać informacje na temat przepisów w rozdziale Zgodność z przepisami na stronie 53.

Objaśnienia symboli

UTYLIZACJA: Sprzętu elektrycznego ani elektronicznego nie należy utylizować, korzystając z usług zakładów zagospodarowania odpadów z gospodarstw domowych lub komunalnych. W państwach UE wymagane jest skorzystanie ze specjalnych usług odbioru i recyklingu.

Szczególna ostrożność w przypadku wykorzystywania wiązki laserowej!

Podczas wykorzystywania projektorów DLP i sprzętu laserowego o dużej mocy należy zachować szczególną ostrożność. Jeśli wiązka laserowa zostanie bezpośrednio lub pośrednio skierowana na obiektyw projektora, może dojść do poważnego uszkodzenia urządzenia zbudowanego z mikrolusterek (ang. Digital Micromirror Device, DMD™).

Ostrzeżenie dotyczące światła słonecznego

Należy unikać używania urządzeń serii D366 miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Promienie padające na obiektyw projektora mogą poważnie uszkodzić urządzenie DMD™.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 10

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Zawartość opakowania

Ostrożnie rozpakuj projektor i sprawdź, czy dostarczono następujące elementy:

A. Pilot zdalnego sterowania

B. Przewód zasilania (1,8 m)

C. Kabel VGA (1,8 m)

2. Pierwsze kroki

D. Bateria

E. Karta gwarancyjna, skrócona

instrukcja obsługi

F. KLUCZ USB POŁĄCZENIA

BEZPRZEWODOWEGO (DOSTĘPNY W DH3665ZN)

Uwaga:

Jeśli brakuje elementów, są uszkodzone lub urządzenie nie działa, należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania na wypadek zwrotu gwarancyjnego.

Przestroga:

Należy unikać używania projektora w miejscach zapylonych.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 11

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms

: 449-461 nm

0 27 mJ 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

320xxxxx xx

CLASS 1 LA SER PRO DUCT IE C/EN 60 825-1 :2014 PRODUI T LASER D E CLASS E 1 IEC/E N 60825 -1:20 14

PRZESUNIĘCIE

OBIEKTYWU

2. Pierwsze kroki

Cechy projektora

● Technologie DLP® DarkChip3™ i BrilliantColor™ zapewniające optymalny poziom czerni i żywe

kolorowe obrazy.

● Full 1080P (1920x1080) (Model DH3660Z/DH3665ZN), doskonała rozdzielczość WUXGA (1920x1200)

(Model DU3661Z) i WXGA (1280x800) (Model DW3651Z) do multimedialnych prezentacji HD i lmów

● Jasność 4500 lumenów (DH3660Z/DH3665ZN) i 5000 lumenów (DU3661Z/DW3651Z) wg ANSI oraz

dynamiczny współczynnik kontrastu wynoszący 20 000 : 1 to gwarancja doskonałej jakości obrazu.

● Źródło światła w postaci lasera na ciele stałym oświetlającego fosfor zapewnia niezawodną

projekcję i wydajność.

● Ręczne ustawianie powiększenia i ostrości pozwala na łatwą regulację i swobodę w doborze miejsca.

● Przesunięcie obiektywu w pionie i 1,5-krotne powiększenie oznacza wygodę i swobodę montażu.

● 4-segmentowe paleta barw gwarantuje lepsze odtwarzanie nasyconych kolorów.

● Przyjazna dla środowiska konstrukcja bez lampy o okresie eksploatacji do 20 000 godzin.

● Możliwość wyświetlania treści 3D za pośrednictwem technologii DLP® Link™ i BluRay HDMI 1.4b,

które zapewniają niesamowicie realistyczny obraz.

● Wbudowany głośnik o mocy 10 W wyposażony w kilka portów wejścia/wyjścia

● Konstrukcja z możliwością obrotu i projekcji w zakresie 360° pozwalająca na ustawienie sprzętu

pod dowolnym kątem.

● Projekcja w trybie pionowym umożliwia łatwy montaż projektora w konfiguracji 90°.

● Szczelnie zamknięty silnik optyczny i brak filtrów zwiększa odporność na kurz i włókna.

● Zintegrowane i certyfikowane na potrzeby tego modelu rozwiązania monitorujące projektor i

zarządzające jego pracą, w tym Crestron® RoomView™, Extron, AMX SSDP oraz Telnet

● 8 wstępnie zdefiniowanych trybów wyświetlania do wyboru oznacza możliwość dostosowania

obrazu do potrzeb.

● Natychmiastowe włączanie i wyłączanie.

● Funkcje zabezpieczenia przed kradzieżą obejmujące: gniazdo zabezpieczenia Kensington®, listwę

zabezpieczającą oraz blokadę klawiatury chronioną hasłem.

Funkcje projektora

2 3 4 2 5

1. Wskaźnik LED

2. Stopka regulacji nachylenia

3. Odbiornik IR

4. Obiektyw

5. Otwory wentylacyjne

7 8

6. Przesunięcie obiektywu (w pionie)

7. Powiększenie

8. Ostrość

Ważne:

Otwory wentylacyjne na projektorze umożliwiają odpowiednią cyrkulację powietrza, co ułatwia chłodzenie źródła światła. Nie wolno ich zakrywać.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 12

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3660Z)

2 3 4 5 6 7 8 91

10 11

1. RJ45 + funkcja

2. HDMI 1

3. HDMI 2

4. HDMI 3

5. Wyjście monitora

6. Computer (Komputer)

7. Wideo

8. Serwis

9. Zasilanie USB (5 V / 1,5 A)

10. Wejście zasilania AC

11. Zabezpieczenie Kensington

12. RS232

13. Wyjście audio

14. Wejście audio

15. Wejście mikrofonowe

16. Odbiornik IR

17. Wejście audio P/L

18. Blokada zabezpieczenia

13 14 15 16 1817

Klawiatura sterowania

Power I/O (Zasilanie I/O)

Source (Źródło)

Info

Enter

Navigate (Przyciski nawigacji)

▲ ▼ ◄ ►

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 13

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DU3661Z)

2 3 4 5 6 7 8 91

10 11

1. RJ45 + funkcja

2. HDMI 1

3. HDMI 2

4. HDMI 3

5. Wyjście monitora

6. Computer (Komputer)

7. Wideo

8. Serwis

9. Zasilanie USB (5 V / 1,5 A)

10. Wejście zasilania AC

11. Zabezpieczenie Kensington

12. HDBaseT

13. RS232

14. Wyjście audio

15. Wejście audio

16. Wejście mikrofonowe

17. Odbiornik IR

18. Wejście audio P/L

19. Blokada zabezpieczenia

13 14 15 16 191817

Klawiatura sterowania

Power I/O (Zasilanie I/O)

Source (Źródło)

Info

Enter

Navigate (Przyciski nawigacji)

▲ ▼ ◄ ►

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 14

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3665ZN)

2 3 4 5 96 7 81

10 11

1. RJ45 + funkcja Ethernet z NovoConnect

2. HDMI 1

3. HDMI 2

4. WYJŚCIE monitora

5. Komputer

6. Video

7. Serwisowe

8. USB 2.0

9. USB 2.0

10. AC IN (Wejście prądu zmiennego)

11. Zabezpieczenie Kensington

12. RS232

13. WYJŚCIE audio

14. WEJŚCIE audio

15. WEJŚCIE mikrofonu

16. Odbiornik podczerwieni

17. WEJŚCIE audio P/L

18. Blokada zabezpieczenia

13 14 15 16 1817

Klawiatura sterowania

WE/WY zasilania

Źródło

Informacje (Wyjście) (Wyjście wyłącznie w NovoConnect)

Enter

Nawigacja ▲ ▼ ◄ ►

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 15

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DW3651Z)

2 3 4 5 6 7 81

1. RJ45 + funkcja

2. HDMI 1

3. HDMI 2

4. WYJŚCIE monitora

5. Komputer

6. Video

7. Serwisowe

8. Zasilanie USB (5V - 1,5 A)

9. AC IN (Wejście prądu zmiennego)

10. Zabezpieczenie Kensington

11. RS232

12. WYJŚCIE audio

13. WEJŚCIE audio

14. WEJŚCIE mikrofonu

15. Odbiornik podczerwieni

16. WEJŚCIE audio P/L

17. Blokada zabezpieczenia

12 13 14 171615

Klawiatura sterowania

WE/WY zasilania

Źródło

Info (Informacje)

Enter

Nawigacja ▲ ▼ ◄ ►

Uwaga:

Gdy projektor działa w trybie MHL, przyciski na klawiaturze urządzenia powinny mieć takie same funkcje, jak te na pilocie zdalnego sterowania.

MENU otwiera ustawienia aplikacji, przyciski ▲ w górę, ▼ w dół, ◄ w lewo i ► w prawo to strzałki kierunkowe. Dostępne są też przyciski ENTER i EXIT (Zamknij).

Obsługa urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania:

Ostrzeżenie:

Aby zadbać o bezpieczeństwo, przed podłączeniem należy odłączyć zasilanie projektora i wszystkich podłączanych urządzeń.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 16

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Pilot zdalnego sterowania (SRC) + funkcja

2. Pierwsze kroki

1. IR Transmitter (Nadajnik IR)

2. Laser Pointer (Wskaźnik laserowy)

3. Power ON (Włączanie zasilania)

4. Power OFF (Wyłączanie zasilania)

Łączność

5. HDMI

6. Computer (Komputer)

7. USB

8. Video/S-Video

9. HDBaseT (DH3660z nie obsługuje)

10. Sieć

Funkcje

11. Menu

12. Source (Źródło)

13. Exit (Zamknij)

14. Info/ID

15. Navigation (Przyciski nawigacji)

16. Laser Pointer (Wskaźnik laserowy)

5 6 7

8 9

17 18 23

24 20 25 21

Ustawienia

17. ECO / ID 1

18. Keystone (Zniekształcenie trapezowe) / ID 0

19. Brightness (Jasność) / ID 3

20. Blank (Pusty ekran) / ID 6

21. Contrast (Kontrast) / ID 4

22. Freeze (Zatrzymanie) / ID 7

23. Volume (Głośność) / ID 2

24. Mute (Wyciszenie) / ID 5

25. Auto

Ważne:

1. Należy unikać używania projektora, gdy włączone jest jasne światło fluorescencyjne. Niektóre świetlówki wysokiej częstotliwości mogą zakłócać działanie pilota zdalnego sterowania.

2. Należy upewnić się, że pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a projektorem nie znajdują się żadne przeszkody. Jeśli tak jest, można odbić sygnał od niektórych powierzchni refleksyjnych, takich jak ekrany projektora.

3. Przyciski i klawisze na projektorze mają takie same funkcje, jak odpowiadające im elementy sterowania na pilocie zdalnego sterowania. W tej instrukcji obsługi opisano funkcje w oparciu o przyciski na pilocie zdalnego sterowania.

Uwaga:

Spełnia normy eksploatacyjne agencji FDA dla produktów laserowych z wyjątkiem odchyleń opisanych w dokumencie Laser Notice No. 50 z dnia 24 czerwca 2007 r.

Przestroga:

Konfigurowanie urządzenia lub wykonywanie procedur innych niż te opisane w tej instrukcji może prowadzić do narażenia na niebezpieczne światło lasera.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 17

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Zasięg

● Pilot zdalnego sterowania korzysta z podczerwieni, aby połączyć się z projektorem.

● Nie trzeba kierować go bezpośrednio na projektor.

● Pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo w promieniu 7 metrów (23 stóp) i pod kątem 15 stopni

nad i pod urządzeniem.

30º

15º

30º

Uwaga:

Jeśli projektor nie reaguje na sterowanie za pomocą pilota zdalnego sterowania, należy podejść bliżej lub wymienić baterie.

15º

Baterie

● Należy wysunąć pokrywę komory baterii.

● Wsuń baterię z biegunem dodatnim skierowanym w górę.

Przestroga:

1. Należy używać wyłącznie baterii typu AAA (zalecane są baterie alkaliczne).

2. Baterie należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami.

3. Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.

Ustawienia kombinacji przycisków

ID+0: Resetowanie kodu klienta do ustawień fabrycznych na pilocie zdalnego sterowania. ID+(1–7): Wybór ustawienia 1–7 dla kodu klienta na pilocie zdalnego sterowania.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 18

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Podręcznik montażu

Weryfikacja lokalizacji montażu

● Do zasilania użyj gniazda na wtyczkę z 3 bolcami (z uziemieniem), aby zapewnić wszystkim

podzespołom systemu projekcyjnego prawidłowe uziemienie oraz wyrównane potencjały masy.

● Stosować przewód zasilania dostarczony wraz z projektorem. Jeśli go nie ma, użyj zatwierdzonego

przewodu z wtyczką z 3 bolcami (z uziemieniem); NIE STOSOWAĆ PRZEWODÓW ZAKOŃCZONYCH WTYCZKĄ Z 2 BOLCAMI.

● Upewnij się, że napięcie jest stabilne, uziemienie prawidłowe i nie ma przebić.

● Zmierz całkowity pobór mocy i upewnij się, że mieści się w limicie bezpieczeństwa. W przeciwnym

razie może dojść do zwarcia i sytuacji zagrożenia.

● Jeśli projektor jest wykorzystywany na dużej wysokości, włącz tryb wysokościowy.

● Należy upewnić się, że uchwyty montażowe są dobrze zamocowane i utrzymają ciężar projektora.

● Unikać montowania w pobliżu kanałów klimatyzacji oraz głośników superniskotonowych.

● Unikać montowania w miejscach o wysokiej temperaturze, niedostatecznym chłodzeniu i dużej

ilości pyłu.

● Montować z dala od świetlówek (>1 metr), aby uniknąć uszkodzenia wynikającego z zakłóceń IR.

● Należy upewnić się, że wtyczka VGA IN jest dobrze podłączona do złącza VGA IN. Dokręcić śruby

po obu stronach, aby zapewnić prawidłowe połączenie i silny sygnał oraz uzyskać optymalną jakość obrazu.

● Wtyczkę AUDIO IN można podłączać tylko do złącza AUDIO IN.

NIE WOLNO podłączać jej do złącza AUDIO OUT ani innych, takich jak BNC lub RCA.

● Przed WŁĄCZENIEM urządzenia należy upewnić się, że przewody zasilania i sygnałowy są

prawidłowo podłączone. Aby uniknąć uszkodzenia projektora, NIE podłączaj ani nie odłączaj przewodu sygnałowego lub zasilania podczas uruchamiania i obsługi.

Uwagi na temat chłodzenia

Wylot powietrza

● Aby zapewnić prawidłowe chłodzenie, Należy upewnić się, że w odległości 50 cm od wylotu

powietrza nie znajdują się żadne przeszkody.

● Wylot powietrza nie powinien znajdować się przed obiektywem innego wyświetlacza, ponieważ

może to doprowadzić do powstawania iluzji.

● Wylot powinien znajdować się przynajmniej 100 cm od wylotów innych projektorów.

● Podczas pracy projektor generuje bardzo duże ilości ciepła. Po wyłączeniu wewnętrzny wentylator

rozprasza ciepło projektora. Może to trwać przez pewien czas. Gdy projektor przejdzie do TRYBU GOTOWOŚCI, nacisnąć przycisk zasilania AC, aby go wyłączyć, a następnie należy odłączyć przewód zasilania. NIE odłączać przewodu zasilania podczas procesu wyłączania, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia projektora. Dodatkowo, opóźnione wypromieniowywanie ciepła może mieć wpływ na okres użytkowania urządzenia. Czas wyłączania może się różnić w zależności od modelu. W każdym przypadku przewód zasilania można odłączyć dopiero, gdy projektor przejdzie do trybu GOTOWOŚCI.

Wlot powietrza

● Należy upewnić się, że w odległości 30 cm od wlotu nie ma żadnych przeszkód.

● Należy zadbać o to, by wlot znajdował się z dala od innych źródeł ciepła.

● Unikaj użytkowania w silnie zapylonych miejscach.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 19

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Uwagi dotyczące montażu

● Projektor można montować w dowolnym ustawieniu i pod każdym kątem. Nie będzie to miało

wpływu na jego działanie.

● Należy zapewnić przynajmniej 500 mm (19,7 cala) przestrzeni wokół wszystkich otworów wentylacyjnych.

50 cm50 cm50 cm

19,7”19,7”19,7”

10 cm 3,95”

50 cm

19,7”

50 cm

19,7”

11,8”30 cm

● Gdy projektor jest używany w przestrzeni zamkniętej, upewnij się, że temperatura powietrza nie

przekracza maksymalnej dozwolonej temperatury roboczej, a żadne wloty powietrza ani otwory wentylacyjne nie są zasłonięte.

● Upewnij się, że otwory wlotowe nie zasysają gorącego lub wylotowego powietrza z otworów

wentylacyjnych, ponieważ może to doprowadzić do wyłączenia urządzenia, nawet jeśli temperatura w zabudowie mieści się w dopuszczalnym limicie.

● Stosowane zabudowy powinny posiadać certyfikat oceny termicznej potwierdzający, że projektor

nie będzie pobierał powietrza wylotowego.

Opcje konfiguracji i projekcji

Projekcja przednia Projekcja tylna

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Projekcja przednia na

suficie

Projekcja tylna na

suficie

Page 20

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Montaż projektora

Przestroga:

Do montażu należy wykorzystywać wyłącznie mocowania sufitowe z certyfikatem UL.

W przypadku montażu na suficie należy stosować zatwierdzone mocowania oraz śruby M4 o długości maksymalnej 8 mm (0,315 cala).

Uchwyt do montażu na suficie musi mieć właściwy kształt i odpowiednią wytrzymałość. Udźwig musi przekraczać masę zamontowanego sprzętu. Dodatkowo, musi wytrzymać obciążenie trzykrotnie większe od masy zamontowanego sprzętu przez 60 sekund.

Wymogi w przypadku montażu na niestandardowym stojaku

2. Pierwsze kroki

W przypadku montażu na niestandardowym stojaku, np. w pozycji pionowej, należy przestrzegać poniższych wskazówek:

● Przymocować projektor do stojaka za pomocą 6 śrub.

● Rozmieszczenie otworów na śruby: 71 × 250 (odstępy = 125) mm

● Stojak powinien mieć solidną podstawę, która utrzyma masę projektora. W przeciwnym razie

urządzenie może się przewrócić.

Uwaga:

Poniższy rysunek jest zamieszczony jedynie w celach informacyjnych. Nie jest to precyzyjny rysunek projektowy stojaka.

Wlot powietrza

[Widok z przodu]

Vivitek — seria D366/D365

Regulator poziomy

Wylot powietrza

[Widok z boku]

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 21

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Odległość od ekranu a rozmiar obrazu

Odległość od ekranu

Tabela odległości i rozmiaru

DH3660Z/DH3665ZN (1080P)

Standardowy obiektyw: TR 1,39–2,09; przesuniecie = 115%

2. Pierwsze kroki

Wysokość obrazu

Przekątna

obrazu

Szerokość obrazu Wysokość obrazu

Odległość od

ekranu (od)

Odległość od

ekranu (do)

cale cm cale cm cale cm cale cm cale mm

50 110,7 43,6 62,3 24,5 154,7 60,9 231,3 91,1 93,4 60 132,8 52,3 74,7 29,4 185,7 73,1 277,6 109,3 112,1 70 155,0 61,0 87,2 34,3 216,6 85,3 323,9 127,5 130,8 80 177,1 69,7 99,6 39,2 247,6 97,5 370,1 145,7 149,4

90 199,2 78,4 112,1 44,1 278,5 109,7 416,4 163,9 168,1 100 221,4 87,2 124,5 49,0 309,5 121,8 462,7 182,2 186,8 120 265,7 104,6 149,4 58,8 371,4 146,2 555,2 218,6 224,1 140 309,9 122,0 174,3 68,6 433,3 170,6 647,8 255,0 261,5 160 354,2 139,5 199,2 78,4 495,2 195,0 740,3 291,5 298,9 200 442,8 174,3 249,1 98,1 619,0 243,7 925,4 364,3 373,6 250 553,5 217,9 311,3 122,6 773,7 304,6 1156,7 455,4 467,0 300 664,1 261,5 373,6 147,1 928,5 365,5 1388,1 546,5 560,4

DU3661Z (WUXGA)

Standardowy obiektyw: TR 1,39–2,09; przesuniecie = 108,5%

Przekątna

obrazu

Szerokość obrazu Wysokość obrazu

cale cm cale cm cale cm cale cm cale mm

50 107,7 42,4 67,3 26,5 149,7 58,9 225,1 88,6 57,2

60 129,2 50,9 80,8 31,8 179,6 70,7 270,1 106,3 68,7

70 150,8 59,4 94,2 37,1 209,6 82,5 315,1 124,1 80,1

80 172,3 67,8 107,7 42,4 239,5 94,3 360,1 141,8 91,5

90 193,9 76,3 121,2 47,7 269,5 106,1 405,2 159,5 103,0 100 215,4 84,8 134,6 53,0 299,4 117,9 450,2 177,2 114,4 120

258,5 101,8 161,5 63,6 359,3 141,4 540,2 212,7 140 301,5 118,7 188,5 74,2 419,2 165,0 630,2 248,1 160,2 160

344,6 135,7 215,4 84,8 479,0 188,6 720,3 283,6 200 430,8 169,6 269,2 106,0 598,8 235,7 900,3 354,5 228,9 250 538,5 212,0 336,5 132,5 748,5 294,7 1125,4 443,1 286,1 300 646,2 254,4 403,9 159,0 898,2 353,6 1350,5 531,7 343,3

Odległość od

ekranu (od)

Odległość od

ekranu (do)

Przesunięcie-A

137,3

183,1

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 22

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DW3651Z (WXGA)

Standardowy obiektyw: TR 1,46–2,20; przesuniecie = 111%

2. Pierwsze kroki

Przekątna

obrazu

cale cm cale cm cale cm cale cm cale mm

50 107,7 42,4 67,3 26,5 157,2 61,9 236,9 93,3 74,0 60 129,2 50,9 80,8 31,8 188,7 74,3 284,3 111,9 88,8 70 150,8 59,4 94,2 37,1 220,1 86,7 331,7 130,6 103,7 80 172,3 67,8 107,7 42,4 251,6 99,0 379,1 149,2 118,5

90 193,9 76,3 121,2 47,7 283,0 111,4 426,5 167,9 133,3 100 215,4 84,8 134,6 53,0 314,5 123,8 473,9 186,6 148,1 120 258,5 101,8 161,5 63,6 377,4 148,6 568,6 223,9 177,7 140 301,5 118,7 188,5 74,2 440,3 173,3 663,4 261,2 207,3 160 344,6 135,7 215,4 84,8 503,2 198,1 758,2 298,5 236,9 200 430,8 169,6 269,2 106,0 628,9 247,6 947,7 373,1 296,2 250 538,5 212,0 336,5 132,5 786,2 309,5 1184,7 466,4 370,2 300 646,2 254,4 403,9 159,0 943,4 371,4 1421,6 559,7 444,2

Szerokość obrazu Wysokość obrazu

Odległość od

ekranu (od)

Odległość od

ekranu (do)

Przesunięcie-A

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 23

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Instrukcja uruchamiania projektora

Podłączenie zasilania i urządzeń z sygnałem wyjściowym

2. Pierwsze kroki

Włączenie/wyłączenie

USB POWER (5 V / 1,5 A)

Wejście

zasilania AC

● Należy prawidłowo podłączyć dostarczony przewód zasilania oraz urządzenia z sygnałem

wyjściowym. (HDMI, USB, VGA, RJ45, komputer, HDBaseT itd.). Po odłączeniu kontrolka zasilania zacznie migać, a następnie świecić, na zielono.

● Aby włączyć urządzenie, Naciśnij przycisk na projektorze lub ON (Włącz) na pilocie

zdalnego sterowania. Kontrolka PWR LED zacznie migać na zielono. Na około 30 sekund zostanie wyświetlony ekran startowy.

● Przy pierwszym URUCHOMIENIU projektora, można wybrać preferowany język.

Patrz Ustawianie języka na stronie 42.

● Aby wyłączyć urządzenie, Naciśnij przycisk na projektorze lub OFF (Wyłącz) na

pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Wyłączyć zasilanie? / Ponownie naciśnij zasilanie”. Należy ponownie nacisnąć przycisk ZASILANIA, aby potwierdzić WYŁĄCZENIE projektora.

Wybór urządzenia z sygnałem wyjściowym

● Naciśnij przycisk SOURCE (Źródło) i przejść do odpowiedniego urządzenia z sygnałem

DH3660Z DU3661Z DH3665ZN DW3651Z

Uwaga:

Sygnał komponentowy można podłączyć, stosując adapter RGB–wideo komponentowe. Projektor obsługuje standard HDBaseT przy użyciu pojedynczego przewodu HDBaseT CAT5e

(powyżej) o długości maksymalnej 100 m / 328 stóp. Odwiedź http://vivitekcorp.com/ w celu pobrania podręcznika użytkownika NovoProjector, przed użyciem funkcji

NovoConnect (dostępna w DH3665ZN).

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

wyjściowym za pomocą ▼▲.

● Naciśnij , aby wybrać urządzenie z sygnałem wyjściowym.

Page 24

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Regulacja nachylenia

● Aby zwiększyć kąt nachylenia, obrócić lewą i prawą stopką regulacji nachylenia

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

● Naciśnij przycisk KEYSTONE (Zniekształcenie trapezowe), aby usunąć zniekształcenie obrazu.

Na ekranie zostanie wyświetlony regulator zniekształcenia trapezowego. Naciśnij / , aby usunąć zniekształcenie trapezowe w pionie. Naciśnij / , aby usunąć zniekształcenie trapezowe w poziomie.

Przestroga: Podczas ustawiania projektora

1. Stół lub stojak, na którym montowany jest projektor, powinien być równy i solidny.

2. Projektor należy ustawić w taki sposób, aby był skierowany prostopadle do ekranu.

3. Należy bezpiecznie poprowadzić przewody. W przeciwnym razie użytkownik może się o nie potknąć.

2. Pierwsze kroki

Zniekształcenie

trapezowe

Regulacja obiektywu projektora

Użyj tylko 3 pierścieni regulacji znajdujących się na panelu górnym projektora.

ZOOM

1. Obróć wewnętrzny pierścień regulacji

powiększenia obrazu, aby zmienić rozmiar wyświetlanego obrazu i ekranu.

Powiększenie można regulować przy pomocy obiektywu w zakresie od 25% do -15% ekranu.

FOCUS

2. Obróć zewnętrzny pierścień regulacji ostrości

obrazu, aby wyostrzyć wyświetlany obraz.

SHIFT

3. Obróć górny pierścień regulacji przesunięcia obiektywu, aby dostosować pozycję wyświetlanego obrazu w pionie.

Pozycję wyświetlanego obrazu w pionie można wyregulować.

Uwaga:

Przesunięcie to wyjątkowa funkcja pozwalająca na regulację pozycji obiektywu, przy czym zachowuje się znacznie wyższy współczynnik kontrastu wg ANSI niż w przypadku tradycyjnych systemów tego typu.

Dodatkowe wyjaśnienia oraz wykres zakresu przesunięcia dostępny jest na stronie 25.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 25

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2. Pierwsze kroki

Dostosowanie pozycji obrazu w pionie

Pionową wysokość obrazu można regulować w zakresie około 13% dla DH3660Z i DH3665ZN oraz 11,7% dla DU3661Z i 13,9% dla pozycji przesunięcia DU3651Z. Maksymalna wysokość obrazu może być ograniczona przez jego położenie w poziomie. Na przykład, nie można uzyskać maksymalnego położenia w pionie, jeśli przesunięcie w poziomie jest maksymalne. Dodatkowe informacje dostępne są na wykresie zakresu przesunięcia poniżej.

Wykres zakresu przesunięcia obiektywu

Zakres przesunięcia obiektywu

Ekran

Tabela zakresu przesunięcia obiektywu

Domyślna pełna wysokość przesunięcia (A)

DH3660Z / DH3665ZN 15 % 13 %

DU3661Z 8,5 % 11,7 % DU3651Z 11 % 13,9 %

Zakres przesunięcia obiektywu V (B)

1V + VB

(Przesunięcie)

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 26

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Obsługa menu OSD

Menu ekranowe (ang. On-Screen Display. OSD) pozwala dostosować obraz, zmienić różne ustawienia i sprawdzić bieżący stan projektora.

Nawigowanie w menu OSD

Aby nawigować i wprowadzać zmiany w menu OSD, można użyć pilota zdalnego sterowania lub przycisków na projektorze.

● Aby wyświetlić OSD, nacisnąć przycisk MENU.

● Na górze znajduje się sześć ikon menu. Naciśnij przyciski ◄ / ►, aby wybrać menu.

● Naciśnij przyciski ▼ / ▲, aby przewinąć podmenu.

● Naciśnij przyciski ◄ / ►, aby zmienić ustawienia w podmenu.

● Naciśnij , aby wyświetlić zaawansowane ustawienia podmenu.

● Naciśnij przycisk MENU, aby zamknąć OSD lub podmenu.

● Naciśnij przycisk EXIT (Zamknij), aby powrócić do poprzedniego menu.

Uwaga:

W zależności od źródła sygnału wideo nie wszystkie pozycje menu OSD są dostępne. Na przykład, element Pozycja w poziomie/pionie w menu Komputer można zmieniać tylko, gdy urządzenie jest podłączone do komputera. Niedostępne pozycje są wygaszone.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 27

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Menu WEJŚCIE

Autom. źródło Wł./Wył.

HDMI

Wideo Wideo AGC: Wł./Wył.

Analogowy Pozycja poz.

Przestrzeń koloru HDMI: Autom., RGB, YUV

Zakres HDMI: Autom., Pełny, Ograniczony

Natychmiastowy ruch: Wł./Wył.

Nasycenie wideo Odcień wideo Ukryte napisy: Wł./Wył.

Pozycja pion. Faza

Zegar

Automatyczna synchronizacja: Wł./Wył.

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Włączenie zasilania sygnału

3D: Wył., DLP-Link, Podczerwień Odwrócona synchronizacja

3D: Wł./Wył. Format 3D: Sekwencja klatek,

Góra/Dół, Obok siebie, Pakowanie klatek

Wł./Wył.

Autom. źródło

● Naciśnij i użyć ◄/►, aby ustawić Wył./Wł..

● Wył.: pozwala ręcznie wybrać sygnał wejściowy.

● Wł.: projektor szuka sygnału wejściowego automatycznie.

HDMI

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Przestrzeń koloru HDMI: pozwala ustawić przestrzeń kolorów HDMI.

Autom.: automatyczne wykrywanie przestrzeni kolorów zgodnie z formatem HDMI InfoFrame. RGB: pozwala ustawić przestrzeń kolorów RGB. YUV: pozwala ustawić przestrzeń kolorów YUV.

● Zakres HDMI: użyj ◄/►, aby ustawić wartość Autom./Pełny/Ograniczony.

Autom.: automatyczne wykrywanie zakresu zgodnie z formatem HDMI InfoFrame. Pełny: pozwala ustawić pełny zakres (0–255). Ograniczony: pozwala ustawić ograniczony zakres (16–255).

● Natychmiastowy ruch:

Wył.: wyłącza funkcję i używa normalnych parametrów wyrównywania. Wł.: włącza funkcję i przywraca domyślne parametry wyrównywania.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 28

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Wideo

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Wideo AGC:

Wł.: włącza automatyczną regulację wzmocnienia wideo. Wył.: wyłącza automatyczną regulację wzmocnienia wideo.

● Nasycenie wideo: użyj ◄/►, aby dostosować nasycenie.

● Odcień wideo: użyj ◄/►, aby wyregulować kolory zielony/czerwony.

● Ukryte napisy:

Wł.: włącza napisy w filmach. Wył.: wyłącza napisy w filmach.

Analogowy

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Pozycja poz.: użyj ◄/►, aby dostosować pozycję ekranu w poziomie.

● Pozycja pion.: użyj ◄/►, aby dostosować pozycję ekranu w pionie.

● Faza: użyj ◄/►, aby wyregulować częstotliwość w celu zmniejszenia zniekształceń analogowego

obrazu RGB.

● Zegar: użyj ◄/►, aby wyregulować szerokość poziomą analogowego obrazu RGB.

● Automatyczna synchronizacja: użyj ◄/►, aby wybrać wartość wł./wył. i zablokować

synchronizację obrazu.

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby ustawić źródło 3D, metodę synchronizacji i format 3D.

● Przed przeprowadzeniem konfiguracji 3D, upewnij się, że podłączony jest sygnał z synchronizacją 3D.

● 3D: użyj ◄/►, aby włączyć lub wyłączyć funkcje 3D.

Wył.: wyłącza funkcje 3D. DLP-Link: włącza wewnętrzną synchronizację 3D. Podczerwień: włącza zewnętrzną synchronizację 3D.

● Odwrócona synchronizacja 3D: użyj ◄/►, aby odwrócić sygnał 3D L/P lub P/L.

Wł.: włącza odwracanie sygnału. Wył.: korzysta z otrzymanego sygnału synchronizacji.

● Format 3D: użyj ◄/►, aby wybrać typ formatu 3D:

Sekwencja klatek, Góra/Dół, Obok siebie, Pakowanie klatek

Ważne:

Następujące osoby powinny zachować szczególną ostrożność podczas oglądania treści 3D:

Dzieci poniżej szóstego roku życia.

Osoby wrażliwe na światło lub ze światłowstrętem, z pogorszonym zdrowiem lub historią chorób sercowonaczyniowych.

Osoby zmęczone lub cierpiące na brak snu.

Osoby pod wpływem narkotyków lub alkoholu.

Oglądanie obrazów 3D zazwyczaj jest bezpieczne. Niektóre osoby mogą jednak odczuwać dyskomfort. Należy zapoznać się ze wskazówkami poprawionymi i wydanymi przez 3D League 10 grudnia 2008 r. Zgodnie z nimi osoby oglądające obrazy 3D powinny co trzydzieści minut lub co godzinę robić przerwy trwające 5–15 minut.

Włączenie zasilania sygnału

● Użyj ◄/►, aby ustawić wartość Wł./Wył. i włączyć bądź wyłączyć automatyczne włączanie po

wykryciu sygnału wejściowego.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 29

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Menu OBRAZ

Tryb obrazu Prezentacja

Jasny Kino

Gra sRGB DICOM

Użytkownik (Prezentacja)

Jasność 0–100

Kontrast 0–100

ViviBlack Światło projektora: Wł./Wył.

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Zarządzanie kolorami

Zaawansowane Jaskrawe kolory: 0–10

Reset trybu obrazu OK/Anuluj

Kolor: R / G / B / C / M / Y Odcień, Nasycenie, Wzmocnienie: 0~100

Kolor: W Czerwony, Zielony, Niebieski: 0~100

Ostrość: 0–31 Gamma: 1.8, 2.0, 2.2, 2.4,

Czarno-białe, Liniowe Temperatura barwowa: Ciepła,

Normalny, Zimna Balans bieli:

Wzmocnienie R/G/B: 0–200 Przesunięcie R/G/B: -100–100

Tryb obrazu

● Użyj ◄/►, aby wybrać preferowany tryb.

● Prezentacja: tryb zalecany. Najlepsze efekty wyświetlania podczas prezentacji.

● Jasny: ten tryb należy wybrać w sytuacjach, gdy wymagany jest obraz o najwyższej jasności.

● Kino: zapewnia równowagę pomiędzy nasyceniem kolorów, kontrastem a jasnością.

Zaleca się używać w warunkach słabego oświetlenia.

● Gra: do wyświetlania gier wideo.

● sRGB: optymalizuje kolory RGB, aby uzyskać realistyczne obrazy przy zmniejszonym ustawieniu

jasności.

● DICOM: do obrazowania cyfrowego i wymiany obrazów w medycynie.

● Użytkownik: pozwala ustawić preferowaną kombinację jasności, kontrastu i kolorów.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 30

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Jasność

● Naciśnij i użyj ◄/►, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom jasności obrazu.

Kontrast

● Naciśnij i użyj ◄/►, aby dostosować poziom kontrastu obrazu.

ViviBlack

Dynamicznie wzmacnia poziomy czerni w wyświetlanych obrazach w zależności od podawanego sygnału wejściowego.

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Światłoprojektora: użyj ◄/►, aby WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ

Zarządzanie kolorami

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Kolor: pozwala wybrać i dostosować kolor (Czerwony, Zielony, Niebieski, Cyjan, Magenta, Żółty).

● Odcień: użyj ◄/►, aby dostosować wartość odcienia koloru.

● Nasyceniekoloru: użyj ◄/►, aby dostosować wartość nasycenia koloru.

● Wzmocnienie: użyj ◄/►, aby dostosować wartość wzmocnienia koloru.

● Kolor: do wyboru i regulacji koloru (Biały).

● Czerwony: Użyj ◄/► do regulacji wartości koloru czerwonego.

● Zielony: Użyj ◄/► do regulacji wartości koloru zielonego.

● Niebieski: Użyj ◄/► do regulacji wartości koloru niebieskiego

● Te trzy opcje służą do regulacji zakresu wyświetlanych kolorów dla całego obrazu. Jeśli w szarych

obszarach występuje minimalne zabarwienie kolorem czerwonym, zielonym lub niebieskim, odpowiednio zmniejsz jego wzmocnienie. Zwiększanie wzmocnienia powoduje zmniejszanie kontrastu.

Zaawansowane

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Jaskrawekolory: użyj ◄/►, aby dostosować jaskrawe kolory obrazu.

● Ostrość: użyj ◄/►, aby dostosować ostrość obrazu.

● Gamma: użyj ◄/►, aby wybrać chrominancję obrazu.

Jeśli oświetlenie otoczenia jest tak jasne, że utrudnia wyświetlanie zacienionych obszarów obrazów, możesz zmienić ustawienie gamma, aby dostosować chrominancję. Dostępne są następujące opcje: 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, Czarno-białe, Liniowe.

● Temperaturabarwowa: użyj ◄/►, aby wybrać temperaturę barwową.

Ciepła: kolory białe będą bardziej czerwone. Normalna: kolory białe pozostaną bez zmian. Zimna: kolory białe będą miały odcień niebieskiego.

● Balansbieli: naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

Użyj ◄/►, aby dostosować wartości wzmocnienia i przesunięcia koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego dla balansu bieli. Wzmocnienie: dostosuj poziom jasności czerwonego, zielonego i niebieskiego. Przesunięcie: dostosuj poziom kontrastu czerwonego, zielonego i niebieskiego.

Reset trybu obrazu

Ta funkcja pozwala zresetować tryb obrazu do ustawień domyślnych.

Uwaga:

Funkcja Reset trybu obrazu resetuje wyłącznie zgodnie z sygnałem wejściowym.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 31

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Menu WYRÓWNANIE

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Wsp. proporcji Wypełnij / 4 : 3 / 16 : 9 (16 : 10) /

Letter Box / 2,35 : 1

Powiększenie cyfrowe

Poz. korekcja

trapezu

Pion. korekcja

trapezu

4 rogi Narożnik: Górny-lewy /

Przes. obrazu w poziomie

od -10 do +10

od -30 do +30

Górny-prawy / Dolny-lewy / Dolny-prawy

Poziomo: 0–60 Pionowo: 0–60

od -50 do +50

Przes. obrazu w pionie

Projekcja Przód / Tył / Przód+Sufit /

Wzorzec testowy Wył./Siatka

od -50 do +50

Tył+sufit

Wsp. proporcji

● Użyj ◄/►, aby wybrać współczynnik proporcji obrazu (Wypełnij, 4 : 3, 16 : 9 lub 16 : 10, Letter

Box, 2,35 : 1)

Powiększenie cyfrowe

● Użyj ◄/►, aby powiększyć wyświetlany obraz.

Poz. korekcja trapezu

● Użyj ◄/►, aby dostosować wartość i skorygować zniekształcenie obrazu w pionie. Możliwa jest

regulacja w zakresie ±30

Pion. korekcja trapezu

● Użyj ◄/►, aby skorygować zniekształcenie obrazu w poziomie. Możliwa jest regulacja w zakresie

±30

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 32

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

4 rogi

Ta funkcja służy do korekty zniekształcenia obrazu w jego rogach, które może wynikać ze sposobu montażu lub charakteru powierzchni.

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Narożnik: użyj ◄/►, aby wybrać róg (Górny-lewy, Górny-prawy, Dolny-lewy, Dolny-prawy).

● Poziomo: użyj ◄/►, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość w poziomie.

● Pionowo: użyj ◄/►, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość w pionie.

Przes. obrazu w poziomie

● Użyj ◄/►, aby przesunąć obraz w poziomie (w lewo/prawo).

Maksymalny zakres przesunięcia w poziomie to 50%.

Przes. obrazu w pionie

● Użyj ◄/►, aby przesunąć obraz w pionie (w górę/dół).

Maksymalny zakres przesunięcia w pionie to 50%.

Projekcja

● Użyj ◄/►, aby wybrać pozycję projekcji.

● Przednia na stole: projektor zamontowany na stole rzuca obraz na przednią powierzchnię ekranu.

● Tylna na stole: projektor zamontowany na stole rzuca obraz na tylną powierzchnię ekranu.

● Przednia na suficie: projektor zamontowany na suficie rzuca obraz na przednią powierzchnię

ekranu.

● Tylna na suficie: projektor zamontowany na suficie rzuca obraz na tylną powierzchnię ekranu.

Wzorzec testowy

● Użyj ◄/►, aby wybrać wartość Wył./Siatka i włączyć obraz wzorca testowego.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 33

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Menu STER.

Włączenie bezpośrednie

Lampa Tryb światła:

Duża wysokość n.p.m.

Sterowanie IR Oba IR włączone / Przedni IR

ID pilota Domyślne(0)/1/2/3/4/5/6/7

HDBaseT Wł./Wył.

Wł./Wył.

Normalne (100%), Eco (80%), Niestandardowe światło:

25–100

Normalna/Wysoka

włączony / Tylny IR włączony

RS232

RJ45: Wł./Wył.

DH3660Z/DH3665ZN/DW3651Z

DU3661Z

Sieć Stan sieci:

Połącz, Rozłącz DHCP: Wł./Wył. Adres IP:

0–255, 0–255, 0–255, 0–255 Maska podsieci:

0–255, 0–255, 0–255, 0–255 Brama:

0–255, 0–255, 0–255, 0–255 DNS:

0–255, 0–255, 0–255, 0–255

Zastosuj: OK/Anuluj

Włączenie bezpośrednie

● Użyj ◄/►, aby ustawić wartość WŁ./WYŁ.

Domyślnie tak funkcja jest WYŁĄCZONA. Po WŁĄCZENIU projektor uruchomi się automatycznie, gdy zasilanie AC zostanie włączone następnym razem. Możesz włączać projektor, korzystając z tej funkcji i włącznika zasilania (zamiast pilota zdalnego sterowania).

Źródło światła

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Trybświatła: użyj ◄/►, aby wybrać (Normalny, Eco, Niestandardowe światło)

● Niestandardoweświatło: użyj ◄/►, aby dostosować poziom jasności w zakresie od 25% do

100%

Duża wysokość n.p.m.

● Użyj ◄/►, aby dostosować prędkość wentylatora chłodzącego (Normalna, Wysoka)

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 34

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Sterowanie IR

● Użyj ◄/►, aby wybrać miejsce, z którego chcesz sterować urządzeniem za pomocą podczerwieni

(Oba IR włączone, Przedni IR włączony, Tylny IR włączony). Za pomocą tej funkcji możesz wybrać, który odbiornik podczerwieni pilota zdalnego sterowania będzie aktywny.

ID pilota

Wyświetla obecny numer identyfikacyjny projektora i pilota zdalnego sterowania. Pozwala ustawić unikatowy numer identyfikacyjny oddzielnie dla projektora i pilota.

HDBaseT

● Użyj ◄/►, aby WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ HDBaseT_RS232_RJ45. Pozwala aktywować funkcję

sterowania HDBaseT za pomocą RS232 i RJ45.

Sieć

Ta funkcja pozwala skonfigurować ustawienia sieciowe, tak aby można było obsługiwać projektor za pośrednictwem sieci.

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Stan sieci: Połącz/Rozłącz z siecią automatycznie.

● DHCP: użyj ◄/►, aby WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ DHCP.

Gdy funkcja DHCP jest WŁĄCZONA, serwer DHCP domeny przydzieli projektorowi adres IP. Zostanie on wyświetlony w oknie adresu IP bez konieczności wprowadzania żadnych danych. Jeśli serwer domeny nie będzie mógł przydzielić żadnego adresu IP, w oknie adresu IP wyświetlana będzie wartość 0.0.0.0.

● Adres IP: naciśnij , aby wyświetlić okno wprowadzania adresu IP.

Użyj ◄/►, aby wybrać wartość adresu, którą chcesz zmienić. Użyj ▼/▲, aby zwiększyć lub zmniejszyć tę wartość. (Przykład: adres IP sieci 172.xxx.xxx.xxx).

● Maska podsieci: pozwala ustawić maskę podsieci. Sposób wprowadzania jest taki sam, jak w

przypadku ustawiania adresu IP.

● Brama: pozwala ustawić bramę. Sposób wprowadzania jest taki sam, jak w przypadku ustawiania

adresu IP.

● DNS: pozwala ustawić DNS. Sposób wprowadzania jest taki sam, jak w przypadku ustawiania

adresu IP.

● Zastosuj: Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 35

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Funkcje obsługi za pośrednictwem przewodowej sieci LAN

Projektor można też zdalnie obsługiwać i monitorować za pomocą komputera osobistego (lub laptopa) za pośrednictwem sieci WLAN. Zgodność z systemami sterowania Crestron / AMX (Device Discovery) / Extron pozwala nie tylko na zarządzanie wieloma projektorami w sieci, ale też obsługę urządzeń z poziomu panelu sterowania na ekranie przeglądarki komputera osobistego (lub laptopa).

● Crestron jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Crestron Electronics, Inc. w Stanach

Zjednoczonych.

● Extron jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Extron Electronics, Inc. w Stanach

Zjednoczonych.

● AMX jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy AMX LLC w Stanach Zjednoczonych.

● Firma PJLink złożyła wniosek o rejestrację znaku towarowego w Japonii, Stanach Zjednoczonych i

innych krajach, za pośrednictwem stowarzyszenia JBMIA.

Obsługiwane urządzenia zewnętrzne

Ten projektor może być obsługiwany za pomocą określonych poleceń kontrolera Crestron Electronics i związanego z nim oprogramowania (np. RoomView®).

http://www.crestron.com/

Ten projektor może być obsługiwany za pomocą AMX (Device Discovery).

http://www.amx.com/

Ten projektor może być obsługiwany za pomocą urządzeń Extron.

http://www.extron.com/

Ten projektor obsługuje wszystkie polecenia PJLink Class1 (wersja 1.00).

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

Aby uzyskać więcej informacji na temat różnych typów urządzeń zewnętrznych, które można podpiąć do złącza LAN/RJ45 i wykorzystać do zdalnego sterowania projektorem, a także powiązanych z nimi poleceń sterowania obsługiwanych dla poszczególnych urządzeń zewnętrznych, należy skontaktować się bezpośrednio z zespołem ds. obsługi klienta.

Łączenie z siecią LAN

1. Podłącz przewód RJ45 do gniazda RJ45 w projektorze i na komputerze (laptopie).

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 36

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

2. Na komputerze (laptopie) kliknij kolejno Start → Panel sterowania → Sieć i Internet.

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy Połączenie lokalne i wybierz pozycję Właściwości.

4. W oknie Właściwości kliknij kartę Sieć, a następnie Protokół internetowy (TCP/IP).

5. Kliknij pozycję Właściwości.

6. Zaznacz pole wyboru Użyj następującego adresu IP, wprowadź adres IP i maskę podsieci, a

następnie kliknij OK.

7. Naciśnij przycisk Menu na projektorze.

8. Wybierz kolejno Ustawienia2 → Zaawansowane1 → Sieć

9. Po przejściu do obszaru Sieć, wprowadź następujące dane:

● DHCP: Wył.

● Adres IP: 10.10.10.10

● Maska podsieci: 255.255.255.0

● Brama: 0.0.0.0

● Serwer DNS: 0.0.0.0

10. Naciśnij (Enter)/►, aby potwierdzić ustawienia. Otwórz przeglądarkę sieci Web (np. Microsoft Internet Explorer z programem Adobe Flash Player 9.0 lub nowszym).

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 37

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

11. Na pasku adresu wpisz adres IP: 10.10.10.10.

12. Naciśnij (Enter) / ►.

Konfiguracja zdalnego zarządzania projektorem została zakończona. Funkcja LAN/RJ45 będzie wyświetlana w następujący sposób.

KATEGORIA ITEM LICZBA ZNAKÓW###q Crestron Control Adres IP 15

IP ID 3 Port 5

Projektor Nazwa projektora 10

Lokalizacja 10 Przypisany do 10

Konfiguracja sieci DHCP (włączone) (N/D)

Adres IP 15 Maska podsieci 15 Brama domyślna 15

Serwer DNS 15

Hasło użytkownika Włączone (N/D)

Nowe hasło 10 Potwierdź 10

Hasło administratora Włączone (N/D)

Nowe hasło 10 Potwierdź 10

Dodatkowe informacje dostępne są w witrynie http://www.crestron.com.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 38

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Przygotowywanie alertów przesyłanych w wiadomościach e-mail

1. Upewnij się, że użytkownik może uzyskać dostęp do strony głównej funkcji LAN RJ45 za pośrednictwem przeglądarki internetowej (na przykład Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0).

2. Na stronie głównej LAN/RJ45 kliknij pozycję Alert Mail Settings (Ustawienia wiadomości z alertami).

3. Domyślnie pola danych w obszarze Alert Mail Settings (Ustawienia wiadomości z alertami) są puste.

4. Aby ustawić wysyłanie wiadomości z alertami, wprowadź następujące dane:

● Pole SMTP wskazuje serwer pocztowy do wysyłania e-maili (protokół SMTP). To pole jest

wymagane.

● W polu To (Adresat) należy wprowadzić adres e-mail odbiorcy (np. administratora

projektora). To pole jest wymagane.

● W polu Cc (DW) należy podać adres e-mail dodatkowego adresata alertu. To pole jest

opcjonalne (np. asystent administratora projektora).

● W polu From (Nadawca) należy wprowadzić adres e-mail nadawcy (np. administratora

projektora). To pole jest wymagane.

● Skonfiguruj warunki alertu, zaznaczając odpowiednie pola wyboru.

Uwaga: Należy uzupełnić wszystkie pola w zaprezentowany sposób. Aby przetestować ustawienia, można kliknąć przycisk Send Test Mail (Wyślij wiadomość testową). Aby funkcja wysyłania alertów pocztą e-mail działała prawidłowo, należy wybrać warunki alertów i wprowadzić prawidłowy adres e-mail.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 39

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Funkcja RS232 przez Telnet

Polecenia sterowania RS232 mogą być wysyłane do projektora podłączonego do interfejsu RS232 z komunikacją „HyperTerminal”. Alternatywną metodą sterowania za pomocą RS232 jest tzw. „RS232 przez TELNET” dla interfejsu LAN/RJ45.

Skrócona instrukcja obsługi dla „RS232 by TELNET”

Sprawdź i pobierz adres IP na panelu OSD projektora. Upewnij się, że laptop/komputer osobisty może połączyć się ze stroną sieci Web projektora. Upewnij się, że „Zapora systemu Windows” jest wyłączona, aby laptop/komputer nie blokował funkcji

„TELNET”. Start => Wszystkie programy => Akcesoria => Wiersz polecenia

Wprowadź polecenie w formacie przedstawionym poniżej: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (naciśnij klawisz Enter) (ttt.xxx.yyy.zzz: adres IP projektora) Jeśli połączenie Telnet jest gotowe, a użytkownik może wprowadzać polecenie RS232, naciśnij

klawisz Enter. Obsługa za pomocą RS232 będzie skonfigurowana.###q

Jak włączyć funkcję TELNET w systemie Windows 7/8/10

Domyślnie obsługa funkcji „TELNET” nie jest zainstalowana w systemie Windows. Można to zmienić, korzystając z narzędzia „Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows”.

Otwórz „Panel sterowania” w systemie Windows. Kliknij pozycję „Programy”

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 40

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Kliknij pozycję „Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows”. Zaznacz pole wyboru „Klient Telnet”, a następnie kliknij przycisk „OK”.

Specyfikacje funkcji „RS232 przez TELNET”:

1. Telnet: TCP

2. Port Telnet: 23

(aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z pracownikiem lub zespołem pomocy technicznej)

3. Narzędzie Telnet: Windows “TELNET.exe” (tryb konsoli).

4. Standardowa metoda rozłączenia sterowania RS232 przez Telnet: zamknięcie narzędzia Telnet

systemu Windows po nawiązaniu połączenia TELNET.

5. Ograniczenie 1 dla sterowania przez Telnet: za pomocą aplikacji do sterowania przez Telnet można przesłać mniej niż 50 bajtów danych sieciowych. Ograniczenie 2 dla sterowania przez Telnet: jedno polecenie RS232 do sterowania przez Telnet musi być mniejsze niż 26 bajtów. Ograniczenie 2 dla sterowania przez Telnet: Przed wysłaniem kolejnego polecenia RS232 trzeba odczekać przynajmniej 200 (ms). (* We wbudowanym narzędziu „TELNET.exe” systemu Windows naciśnięcie klawisza „Enter” spowoduje przejście do kolejnego wiersza i rozpoczęcie nowego wiersza kodu).

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 41

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Menu USTAW.

Eco Zasilanie w trybie

oczekiwania: Normalne / Eco / Tylko przez Lan / Włączenie przez HDBaseT (tylko DU3661Z)

Wyłączenie przy braku sygnału (min.): 0–180

Zegar uśpienia (min): 0–600

Audio Głośność: 0–10

Mikrofon: Wł./Wył.

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Kolor pustego ekranu

Menu Logo: Wł./Wył.

Blokada klaw. Wł./Wył.

Blokada zabezpieczenia

Język Bieżący język

Resetuj wszystko OK/Anuluj

Czarny, Czerwony, Zielony, Niebieski, Biały

Komunikat: Wł./Wył. Pozycja menu: Środek, Góra,

Dół, Lewo, Prawo Timer menu: Wył. / 20 s /

40 s / 60 s Przezroczyste menu: Wył.,

50%, 100%

Wł./Wył.

Ekran wyboru języka

Eco

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Zasilanie w trybie oczekiwania: użyj ◄/►, aby przełączyć pomiędzy wartościami Normalne /

Eco / Tylko przez Lan / Włączenie przez HDBaseT (Wyświetlane tylko i wygaszone, gdy włączona jest funkcja HDBaseT_RS232_RJ45)

● Wyłączenie przy braku sygnału (min): użyj ◄/►, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas, po którym

projektor automatycznie wyłączy się, jeśli nie będzie sygnału.

● Zegar uśpienia (min): użyj ◄/►, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas, po którym urządzenie

automatycznie włączy tryb uśpienia.

Audio

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Głośność: użyj ◄/►, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność dźwięku projektora.

● Mikrofon: użyj ◄/►, aby WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ wbudowany mikrofon projektora.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 42

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Kolor pustego ekranu

● Użyj ◄/►, aby wybrać kolor tła ekranu (Czarny, Czerwony, Zielony, Niebieski, Biały).

Blokada klaw.

● Użyj ◄/►, aby Włączyć/Wyłączyć blokadę klawiatury.

Uwaga:

Aby odblokować klawiaturę, Naciśnij i przytrzymaj „▼” przez 5 s. Zostanie wyświetlony komunikat o odblokowaniu klawiatury.

Blokada zabezpieczenia

● Użyj ◄/►, aby WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ.

Hasło

● Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przyciski ◄/►, aby przejść do menu USTAW.

● Naciśnij przyciski ▼/▲, aby przewinąć podmenu Hasło.

● Naciśnij , aby wyświetlić ekran ustawień zaawansowanych.

● Naciśnij przyciski ▼/▲, aby przewinąć i wyróżnić odpowiedni język.

● Naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z ustawień zaawansowanych.

Uwaga:

Przy każdym uruchomieniu będzie konieczne wprowadzenie hasła. Jeśli 5 razy zostanie wprowadzone nieprawidłowe hasło, należy skontaktować się z lokalnym punktem obsługi.

Język

● Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przyciski ◄/►, aby przejść do menu USTAW.

● Naciśnij przyciski ▼/▲, aby przewinąć podmenu Język.

● Naciśnij , aby wyświetlić ekran ustawień zaawansowanych.

● Naciśnij przyciski ▼/▲, aby przewinąć i wyróżnić odpowiedni język.

● Naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z zaawansowanych ustawień języka.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 43

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Resetuj wszystko

● Naciśnij i użyj ▼/▲, aby przewinąć podmenu.

● Trybświatła: użyj ◄/►, aby wybrać (Normalne, Jasne).

● Niestandardoweświatło: użyj ◄/►, aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość dla źródła światła.

Uwaga:

Ekran INF.

DH3660Z/DU3661Z/DW3651Z DH3665ZN

Na tym ekranie wyświetlane są informacje na temat bieżącego stanu projektora, które są potrzebne podczas korzystania z pomocy technicznej.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 44

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

4. Rozwiązywanie problemów

Częste problemy i rozwiązania

W tym rozdziale zamieszczono porady dotyczące problemów, które mogą wystąpić podczas użytkowania projektora. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy.

Często po analizie problemu okazuje się, że był on spowodowany prostą usterką taką jak poluzowany wtyk.

Przed przejściem do szczegółowych informacji na temat rozwiązywania problemów należy:

● użyć innego urządzenia elektrycznego, aby upewnić się, że gniazdo zasilania działa;

● upewnić się, że projektor jest włączony;

● sprawdzić, czy wszystkie przewody są prawidłowo podłączone;

● upewnić się, że podłączone urządzenie jest włączone;

● sprawdzić, czy podłączony komputer nie jest w trybie uśpienia;

● sprawdzić, czy podłączony laptop jest skonfigurowany do użycia zewnętrznego wyświetlacza.

(Aby to sprawdzić, naciśnij kombinację wybranego klawisza Fn na laptopie).

Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

Dla każdego problemu należy wykonać sugerowane kroki w przedstawionej kolejności. Może to pozwolić szybciej rozwiązać problem.

Trzeba spróbować precyzyjnie zidentyfikować przyczynę awarii, aby uniknąć wymieniania sprawnych części.

Na przykład, jeśli użytkownik wymieni baterie, a problem nie zostanie rozwiązany, należy ponownie zamontować stare baterie i przejść do kolejnego kroku.

Podczas rozwiązywania problemu należy zapisywać wykonane już kroki: informacje te mogą się przydać podczas kontaktu z pomocą techniczną. Można je też przekazać personelowi serwisowemu.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 45

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

4. Rozwiązywanie problemów

Komunikaty błędów sygnalizowane przez kontrolki LED

Komunikaty kodu LED Dioda zasilania

Początkowe systemu (MCU wykrywa skalowanie bez ack)

Gotowość do włączenia (Oczekiwanie) WŁĄCZENIE Wył. Wył. Włączenie zasilania systemu Miganie Miganie Miganie Świeci kontrolka, stabilne działanie systemu WŁĄCZENIE Wył. Wył. Chłodzenie Miganie Wył. Wył. Błąd sensora wyłącznika termicznego 4 mignięcia Wył. Wył. Kontrolka nie świeci 5 mignięcia Wył. Wył. Kontrolka Napięcie 5 mignięcia 7 mignięcia Wył. Błąd wentylatora -1 6 mignięcia 1 mignięcia Wył. Błąd wentylatora -2 6 mignięcia 2 mignięcia Wył. Błąd wentylatora -3 6 mignięcia 3 mignięcia Wył. Błąd wentylatora -4 6 mignięcia 4 mignięcia Wył. Błąd wentylatora -5 6 mignięcia 5 mignięcia Wył. Otwarcie obudowy 7 mignięcia Wył. Wył. Błąd DAD1000 8 mignięcia Wył. Wył. Błąd pokrętła kolorów Błąd pokrętła fosforu 9 mignięcia 1 mignięcia Wył. Nadmierna temperatura T1 Wył. 1 mignięcia WŁĄCZENIE Nadmierna temperatura T2 Wył. 2 mignięcia WŁĄCZENIE Nadmierna temperatura T3 Nadmierna temperatura T4 Wył. 4 mignięcia WŁĄCZENIE

2 mignięcia Wył. Wył.

9 mignięcia Wył.

Wył. 3 mignięcia

Dioda LED

światła

Dioda

temperatury

Wył.

WŁĄCZENIE

Uwaga:

W przypadku błędu należy odłączyć przewód zasilania AC, poczekać jedną (1) minutę i ponownie uruchomić projektor. Jeśli kontrolka zasilania lub źródła światła wciąż miga lub świeci się kontrolka przekroczonej temperatury, należy skontaktować się z punktem serwisowym.

Pytania i odpowiedzi dotyczące problemów z obrazem

P: Na ekranie nie wyświetla się ŻADEN obraz.

● Sprawdź ustawienia na laptopie lub komputerze stacjonarnym.

● Wyłącz wszystkie urządzenia i włącz je ponownie we właściwej kolejności.

P: Obraz jest rozmyty.

● Ustaw ostrość w projektorze.

● Upewnij się, że odległość pomiędzy projektorem a ekranem mieści się w dozwolonym zakresie.

● Sprawdź, czy obiektyw projektora jest czysty.

P: Obraz jest odwrócony.

● Sprawdź ustawienie Projekcja w menu WYRÓWNANIE na panelu OSD.

P: Na obrazie widoczne są pasy.

● Zmień na panelu OSD ustawienia Faza i Zegar w menu Wejście -> Analogowe na domyślne.

● Aby upewnić się, że problem nie jest spowodowany kartą graficzną komputera, podłącz urządzenia

do innej maszyny.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 46

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

4. Rozwiązywanie problemów

P: Obraz jest płaski, brakuje mu kontrastu.

● Sprawdź ustawienie Kontrast w menu OBRAZ na panelu OSD.

P: Kolor wyświetlanego obrazu nie zgadza się z obrazem źródłowym.

● Sprawdź ustawienia Temperatura barwowa i Gamma w menu OBRAZ > Zaawansowane na panelu

OSD.

Problemy dotyczące źródła światła

P: Projektor nie emituje światła.

● Upewnij się, że przewód zasilania jest prawidłowo podłączony.

● Sprawdź źródło zasilania, podłączając do niego inne urządzenie elektryczne.

● Ponownie uruchom projektor w odpowiedniej kolejności i upewnij się, że kontrolka zasilania świeci.

Problemy z pilotem zdalnego sterowania

P: Projektor nie reaguje na pilota zdalnego sterowania.

● Skieruj pilot zdalnego sterowania w kierunku czujnika zdalnego sterowania na projektorze.

● Upewnij się, że na drodze pomiędzy pilotem a czujnikiem nie ma przeszkód.

● Wyłącz wszelkie lampy fluorescencyjne w pomieszczeniu.

● Sprawdź ułożenie baterii.

● Wymień baterie.

● Wyłącz inne urządzenia wykorzystujące podczerwień znajdujące się w pobliżu.

● Oddaj pilot zdalnego sterowania do serwisu.

Problemy audio

P: Brak dźwięku.

● Wyreguluj głośność za pomocą pilota zdalnego sterowania.

● Wyreguluj głośność źródła dźwięku.

● Sprawdź podłączenie przewodu audio.

● Przetestuj wyjście audio źródła z innymi głośnikami.

● Oddaj projektor do serwisu.

P: Dźwięk jest zniekształcony.

● Sprawdź podłączenie przewodu audio.

● Przetestuj wyjście audio źródła z innymi głośnikami.

● Oddaj projektor do serwisu.

Serwisowanie projektora

Jeśli nie można rozwiązać problemu, należy oddać projektor do serwisu. Zapakuj urządzenie w oryginalne opakowanie kartonowe. Dołącz opis problemu i listę podjętych kroków podczas prób jego rozwiązywania: informacje te mogą być przydatne dla personelu serwisowego. Zwróć projektor do serwisowania w miejscu zakupu.

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 47

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

4. Rozwiązywanie problemów

Pytania i odpowiedzi dotyczące HDMI

P: Jak jest różnica pomiędzy standardowym kablem HDMI a kablem HDMI High-Speed?

Niedawno firma HDMI Licensing, LLC ogłosiła, że kable będą testowane jako standardowe lub HighSpeed.

W testach potwierdzono, że standardowe kable HDMI (kategoria 1) pracują z szybkością 75 Mhz lub do 2,25 Gbps, co pozwala na przesyłanie sygnału 720p/1080i.

W testach potwierdzono, że kable HDMI High Speed (kategoria 2) pracują z szybkością 340 Mhz lub do 1,2 Gbps. Jest to największa obecnie dostępna przepustowość kabla HDMI. Pozwala na przesyłanie ze źródła sygnałów 1080p włącznie z tymi o zwiększonej głębi kolorów lub częstotliwości odświeżania. Kable High-Speed mogą też obsługiwać wyższe rozdzielczości, takie jak WQXGA wykorzystywane w monitorach kinowych (2560 × 1600).

P: Jak wykonać połączenia HDMI dłuższe niż 10 metrów?

Istnieje wiele adapterów HDMI współpracujących z rozwiązaniami HDMI, które znacznie wydłużają dozwoloną długość kabla ze standardowych 10 metrów. Firmy produkują wiele rozwiązań, takich jak kable aktywne (wbudowane w kable aktywne układy elektroniczne, które wzmacniają wydłużają zasięg sygnału), repeatery, wzmacniacze, CAT5/6 oraz rozwiązania w oparciu o światłowody.

P: Jak sprawdzić, czy dany kabel ma certyfikat HDMI?

Wytwórcy wszystkich produktów HDMI muszą uzyskać certyfikat zgodnie ze specyfikacją testu zgodności HDMI. Mogą jednak zdarzyć się kable z logiem HDMI, które nie zostały poddane odpowiednim testom. Firma HDMI Licensing, LLC bada takie przypadki i dba, aby znak towarowy był prawidłowo wykorzystywany. Zalecamy, aby klienci kupowali kable z zaufanych źródeł i wybierali renomowane firmy.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 48

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

5. Specyfikacje

Wymiary projektora

5. Specyfikacje

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 49

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Projektor — Karta Produktu

5. Specyfikacje

Nazwa modelu Metoda wyświetlania

obrazu

DH3660Z Technologia DLP z pojedynczym

układem scalonym 0,65" firmy TI

DU3661Z

Technologia DLP z pojedynczym

układem scalonym 0,67" firmy TI Jasność 4500 ANSI lumenów 5000 ANSI lumenów Rozdzielczość natywna 1080p (1920 × 1080) WUXGA (1920 × 1200) Maksymalna

WUXGA (1920 × 1200)@ 60Hz

rozdzielczość Kontrast 20 000:1 Czas eksploatacji / typ

Ponad 20 000 godzin (moduł laserowo-fosforowy)

lasera Współczynnik projekcji 1,39–2,09:1 Przekątna obrazu 25,9–324,9 cala Odległość od ekranu 1,2–10 m (39–32,8 stóp) Obiektyw F#2,42–2,97, f=20,7–31,05 mm Współczynnik

1,5x

powiększenia Wsp. proporcji 16:9 Przesunięcie domyślne 115% (pełna wysokość) 108,5% (pełna wysokość) Korekcja

W pionie/poziomie ±30°

zniekształcenia

trapezowego

Częstotliwość pozioma 15 lub 31–91,4 kHz Częstotliwość pionowa 24–30 Hz, 47–120 Hz Obsługa 3D Tak (DLP® Link™, HDMI 1.4 (Blu-Ray 3D) Głośnik 10 W (Mono) Przesunięcie obiektywu Tak (w pionie) Współpraca z

VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA@60hz, Mac

komputerem Obsługa formatów

wideo

Złącza wejścia/wyjścia

SDTV (480i, 576i) / EDTV (480p, 576p) / HDTV (720p, 1080i, 1080p), NTSC (M, 3,58/4,43 MHz), PAL (B,D,G,H,I,M,N), SECAM (B,D,G,K,K1,L)

HDMI v1.4 (x3), wejście VGA, wejście audio (Mini-Jack), wyjście VGA, wyjście audio (Mini-Jack), USB Typ A Power (5 V / 1,5 A), RJ45 (10/100 Mbps), RS232, USB

(Serwisowe)

HDMI v1.4 (x3), HDBaseT, wejście

VGA, wejście audio (Mini-Jack),

wyjście VGA, wyjście audio (Mini-

Jack), USB Typ A Power (5 V / 1,5 A),

RJ45 (10/100 Mbps), RS232, USB

(Serwisowe)

Metoda projekcji Montaż na stole, na suficie (projekcja przednia lub tylna)

Zabezpieczenia

Wymiary

Gniazdo zabezpieczenia Kensington®, listwa zabezpieczająca, blokada klawiatury

395 × 340 × 135 mm (15,5 × 13,4 × 5,3 cala) (bez nóżki z reg.)

(szer. × gł. × wys.) Masa 7 kg (15,4 funtów) Dostępne kolory biały Poziom hałasu 35/33 dB (tryb Normal/Eco) Zasilanie 100–240 V AC, 50/60 Hz

Zużycie energii

330 W (tryb światła: Normalny), 260 W (tryb światła: Eco),

<0,5 W (tryb gotowości: Eco), <2 W (tryb gotowości: Tylko przez Lan)

340 W (tryb światła: Normalny),

270 W (tryb światła: Eco),

<0,5 W (tryb gotowości: Eco), <2 W

(tryb gotowości: Tylko przez Lan)

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 50

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Projektor — Karta Produktu

Nazwa modelu DH3665ZN DW3651Z Metoda wyświetlania

Technologia TI Single Chip 0,65"

obrazu Jasność

ANSI 4 500 lumenów

Rozdzielczość natywna 1080p (1920 x 1080) WXGA (1280 x 800) Maksymalna

WUXGA (1920 x 1200) przy 60Hz

rozdzielczość Kontrast 20 000:1 Czas eksploatacji / typ

20 000 + godzin (Światło laserowo-fosforowe)

lasera Współczynnik projekcji 1,39 - 2,09:1 1,45 - 2,17:1

Przekątna obrazu 25,9” - 324,9” 25,7” - 320,9” Odległość od ekranu 1,2m - 10m (3,9 stopy – 32,8 stopy) Obiektyw F#2,42 - 2,97, f=20,7 - 31,05mm

Współczynnik

1,5x

powiększenia Wsp. proporcji 16:9 16:10

Przesunięcie domyślne 115% (Pełna wysokość) 114% (Pełna wysokość) Korekcja

W pionie/w poziomie ±30°

zniekształcenia

trapezowego

Częstotliwość pozioma 15 lub 31 - 91,4kHz Częstotliwość pionowa 24 - 30Hz, 47 - 120Hz Obsługa 3D Tak (DLP® Link™, HDMI 1.4 (Blu-Ray 3D) Głośnik 10W (Mono) Przesunięcie obiektywu Tak (W pionie)

Współpraca z

VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA@60hz, Mac

komputerem Obsługa formatów

wideo

SDTV (480i, 576i) / EDTV (480p, 576p) / HDTV (720p, 1080i, 1080p), NTSC (M, 3.58/4.43 MHz), PAL (B,D,G,H,I,M,N) SECAM (B,D,G,K,K1,L)

HDMI v1.4 (x2), wejście VGA, wejście audio (Mini-Jack), wyjście

Złącza wejścia/wyjścia

VGA, wyjście audio (Mini-Jack), USB Typ A - 2.0 x 2 , RJ45 (10/100Mbps), RS232, USB

(Serwisowe)

Metoda projekcji Na stole, montaż pod sutem (Przód lub tył)

Zabezpieczenia

Wymiary

Gniazdo zabezpieczenia Kensington®, listwa zabezpieczenia, blokada klawiatury

395 x 340 x 135mm (15,5” x 13,4” x 5,3”) (bez nóżki ADJ)

(szer. × gł. × wys.) Masa 7kg (15,4 funta)

Dostępne kolory Biały Poziom hałasu 35dB/33dB (tryb Normalny/Eco.) Zasilanie Prąd zmienny 100-240V, 50/60Hz

340W (Tryb światła: Normalny), 270W (Tryb światła: Eco),

Zużycie energii

<0,5W (Tryb oczekiwania: Eco), <2W (Tryb oczekiwania: Włączanie przez sieć Lan)

Technologia TI Single Chip 0,65"

ANSI 5 000 lumenów

HDMI v1.4 (x2), wejście VGA,

wejście audio (Mini-Jack), wyjście

VGA, wyjście audio (Mini-Jack),

USB Typ A zasilania (5V/1,5A),

RJ45 (10/100Mbps), RS232, USB

(Serwisowe)

5. Specyfikacje

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 51

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

5. Specyfikacje

Tabela czasów projektora

Sygnał Rozdzielczość

NTSC - 15,734 60 ○ (FS) - - -

PAL/

SECAM

VESA

- 15,625 50 ○ (FS) - -

700 × 400 31,5 70,1 - - ○ ○ 640 × 480 31,5 60 - - ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 640 × 480 35 66,667 - - MAC13 640 × 480 37,86 72,8 - - ○ ○ 640 × 480 37,5 75 - - ○ ○ 640 × 480 43,3 85 - - ○ ○ 640 × 480 61,9 119,5 - - ○ (FS) ○ (FS) 800 × 600 37,9 60,3 - - ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 800 × 600 46,9 75 - - ○ ○ 800 × 600 48,1 72,2 - - ○ ○ 800 × 600 53,7 85,1 - - ○ ○ 800 × 600 76,3 120 - - ○ (FS) ○ (FS)

832 × 624 49,722 74,546 - - MAC16 MAC16 1024 × 768 48,4 60 - - ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 1024 × 768 56,5 70,1 - - ○ ○ 1024 × 768 60,241 75,02 - - MAC19 MAC19 1024 × 768 60 75 - - ○ ○ 1024 × 768 68,7 85 - - ○ ○ 1024 × 768 97,6 120 - - ○ (FS) ○ (FS) 1152 × 870 68,68 75,06 - - MAC21 MAC21 1280 × 720 45 60 - - ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 1280 × 720 90 120 - - ○ (FS) ○ (FS) 1280 × 768 47,4 60 - - ○ (FS) ○ (FS) 1280 × 768 47,8 59,9 - - ○ (FS) ○ (FS) 1280 × 800 49,7 59,8 - - ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 1280 × 800 62,8 74,9 - - ○ ○ 1280 × 800 71,6 84,9 - - ○ ○ 1280 × 800 101,6 119,9 - - ○ (FS) ○ (FS)

1280 × 1024 64 60 - - ○ (FS) ○ (FS) 1280 × 1024 80 75 - - ○ ○ 1280 × 1024 91,1 85 - - ○ ○

1280 × 960 60 60 - - ○ (FS) ○ (FS) 1280 × 960 85,9 85 - - ○

1400 × 1050 65,3 60 - - ○ (FS) ○ (FS)

1440 × 900 55,9 59,9 - - ○ (FS)

H-SYNC

(KHz)

1600 × 1200 75 60 - 1680 × 1050 64,67 59,88 - 1680 × 1050 5,29 59,95 - 1920 × 1080 67,5 60 - 1920 × 1200 74,038 59,95 - -

V-SYNC

(Hz)

Composite

S_Video

Komponent

VGA/BNC

○ (FS)

○ ○

○ (FS)

○

HDMI / DVI /

HDBaseT

MAC13

○

○ (FS) ○ (FS)

○ ○

○ (FS)

○

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 52

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

5. Specyfikacje

Sygnał Rozdzielczość

SDTV

EDTV

480i 15,734 60 -

576i 15,625 50 -

576p 31,3 50 -

480p 31,5 60 -

H-SYNC

(KHz)

V-SYNC

(Hz)

720p 37,5 50 -

720p 45 60 -

1080i 33,8 60 -

HDTV

1080i 28,1 50 1080p 27 24 1080p 28 25 1080p 33,7 30 1080p 56,3 50 1080p 67,5 60 -

○ Częstotliwość obsługiwana

- : Częstotliwość nieobsługiwana FS => Field Sequential TB => Góra/Dół (Top/Bottom) SBS => Obok siebie (Side-By-Side) FP => Pakowanie klatek (Frame Packing)

Composite

S_Video

Komponent

○ (FS) ○ (FS) ○ (FS) ○ (FS) ○ (FS)

○ (FS)

○ (FS) ○ (FS)

○ ○

○ ○ (FS) ○ (FS)

VGA/BNC

HDMI / DVI /

HDBaseT

○ (FS) ○ (FS) ○ (FS) ○ (FS)

○(FS/TB/SBS/

FP)

○(FS/TB/SBS/

FP)

○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS)

○(TB/FP) ○(TB/FP)

○(TB/FP) ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS)

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 53

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

6. Zgodność z przepisami

Ostrzeżenie FCC

Urządzenie to zostało przetestowane i stwierdzono jego zgodność z wymaganiami dla urządzeń cyfrowych Klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Wymagania te zapewniają odpowiedni poziom zabezpieczeń przed szkodliwymi zakłóceniami podczas eksploatacji w środowisku komercyjnym.

Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię w postaci promieniowania radiowego, a w przypadku wykorzystania niezgodnego z instrukcją obsługi jest w stanie wywołać szkodliwe zakłócenia z urządzeniami komunikacji radiowej. Użytkowanie tego urządzenia na obszarze mieszkaniowym może z dużym prawdopodobieństwem powodować szkodliwe zakłócenia, które użytkownik będzie musiał wyeliminować na własny koszt.

Wszelkie zmiany czy modyfikacje urządzeń, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez strony odpowiedzialne za zgodność, mogą skutkować utratą praw do użytkowania urządzenia.

Kanada

Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjskimi przepisami ICES-003.

Certyfikaty bezpieczeństwa

FCC-B, UL, CCC, CE, KC, CB, CU, RoHS, ICES-003 (Kanada)

Utylizacja i recykling

Ten produkt może zawierać inne odpady elektroniczne, które są w stanie stwarzać zagrożenie, jeśli nie zostaną prawidłowo zutylizowane. Utylizować lub poddawać recyklingowi zgodnie z przepisami miejscowymi lub krajowymi. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z organizacją Electronic Industries Alliance, odwiedzając witrynę http://www.eiae.org.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 54

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

7. Komunikacja RS-232

Konfiguracja parametrów komunikacji

Użytkownik może wykorzystać złącze szeregowe, aby przesyłać polecenia sterowania projektorem lub pobrać dane dotyczące jego działania za pośrednictwem oprogramowania klienckiego dla systemu Windows.

Pozycja Parametr:

Bity na sekundę 9600 b/s Bit danych 8-bitowe Parzystość Brak

Bit stopu 1

Sterowanie przepływem

Polecenia obsługi

Brak

Składnia poleceń obsługi

Polecenie operacyjne składa się z przedrostka „op”, następnie polecenia sterowania i ustawień oddzielonych przerwą [SP]. Na końcu znajduje się para ciągów powrotu karetki „CR” i „ASCII hex 0D”. Składnia szeregowych poleceń sterowania:

op[SP]<polecenie obsługi>[SP]<wartość ustawienia>[CR] op stała wskazująca, że jest to polecenie obsługi. [SP] oznacza przerwę. [CR] oznacza parę ciągów powrotu karetki, która kończy polecenie: „CR” i „ASCII hex 0D”. Wartość ustawienia ustawienia polecenia obsługi

Typy ciągów konfiguracji Znaki ustawień Opis

Pytanie o bieżącą konfigurację ? Znak zapytania „?” oznacza zapytanie o

bieżącą konfigurację

Konfiguracja = <ustawienia> Składnia: symbol „=” plus wartości do

ustawienia

Zwiększenie wartości ustawienia konfigurowanych pozycji

Zmniejszenie wartości ustawienia konfigurowanych pozycji

Wykonanie polecenia obsługi Brak Niektóre polecenia obsługi wykonywane

+ Niektóre ustawienia zmienia się stopniowo.

Symbol „+” oznacza zmianę o krok w górę.

- Niektóre ustawienia zmienia się stopniowo. Symbol „-” oznacza zmianę o krok w dół.

są po wprowadzeniu, bez konfigurowania i dostosowywania.

Przykłady: Pozycje sterowania Wiersz polecenia Komunikat zwrotny projektora Pytanie o bieżącą jasność op bright ?[CR] OP BRIGHT = 50 Konfiguracja jasności op bright = 100[CR] OP BRIGHT = 100 Poza zakresem lub

nieobsługiwane Niedozwolone polecenie op abright = 100[CR] *Illegal format#

Vivitek — seria D366/D365

op bright = 200[CR] OP BRIGHT = NA

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 55

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

7. Komunikacja RS-232

Funkcja Operacja Set Get Inc Dec EXE Wartości

Autom. źródło auto.src V V 0 = Wył.

1 = Wł.

Przestrzeń koloru HDMI color.space V V 0 : Autom.

1 : RGB 2 : YUV

Zakres HDMI hdmi.range V V 0 : Autom.

1 : Pełna 2 : Ograniczony

Natychmiastowy ruch instant.motion V V 0 : Wył.

1 : Wł.

Wideo AGC video.agc V V 0 : Wył.

1 : Wł. Nasycenie wideo video.saturation V V V V 0–100 Odcień wideo video.tint V V V V 0–100 Ukryte napisy cc V V 0 : Wył.

1 : Wł. Pozycja poz. h.pos V V V V od -5 do +5

od -100 do +100

(Automatyczna

synchronizacja wył.) Pozycja pion. v.pos V V V V od -5 do +5

od -100 do +100

(Automatyczna

synchronizacja wył.) Faza phase V V V V 0–31 clock clock V V V V od -5 do +5 Automatyczna synchronizacja auto.sync V V 0 : Wył.

1 : Wł. Sterowanie HDBaseT hdbaset V V 0 : Wył.

1 : Wł. Podłączenie HDBaseT hdbaset.connect V 0 : Rozłączona

1 : Połączona 3D threed V V 0 : Wył.

1 : DLP-Link

2 : IR Odwrócona synchronizacja 3D threed.syncinvert V V 0 = Wył.

1 = Wł. Format 3D threed.format V V 0 : Sekwencja klatek

1 : Góra/Dół

2 : Obok siebie

3 : Pakowanie klatek Włączenie zasilania sygnału signal.poweron V V 0 : Wył.

1 : Wł. Tryb obrazu pic.mode V V 0 : Prezentacja

1 : Jasny

2 : Kino

3 : Gra

4 : sRGB

5 : DICOM

6 : Użytkownik Jasność bright V V V V 0–100 Kontrast contrast V V V V 0–100 Światło projektora projector.light V V 0 : Wył.

1 : Wł. Wzmocnienie HSG / Czerwony hsg.r.gain V V V V 0–100 Wzmocnienie HSG / Zielony hsg.g.gain V V V V 0–100 Wzmocnienie HSG / Niebieski Hsg.b.gain V V V V 0–100 Wzmocnienie HSG / Cyjan hsg.c.gain V V V V 0–100

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 56

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

7. Komunikacja RS-232

Funkcja Operacja Set Get Inc Dec EXE Wartości

Wzmocnienie HSG / Magneta hsg.m.gain V V V V 0–100 Wzmocnienie HSG / Żółty hsg.y.gain V V V V 0–100 HSG / Czerwony / Nasycenie

hsg.r.sat V V V V 0–100 koloru HSG / Zielony / Nasycenie

hsg.g.sat V V V V 0–100 koloru HSG / Niebieski / Nasycenie

Hsg.b.sat V V V V 0–100 koloru HSG / Cyjan / Nasycenie koloru hsg.c.sat V V V V 0–100 HSG / Magneta / Nasycenie

hsg.m.sat V V V V 0–100 koloru HSG / Żółty / Nasycenie koloru Hsg.y.sat V V V V 0–100 HSG/Czerwony/Odcień hsg.r.hue V V V V 0–100 HSG/Zielony/Odcień hsg.g.hue V V V V 0–100 HSG/Niebieski/Odcień Hsg.b. hue V V V V 0–100 HSG/Cyjan/Odcień hsg.c. hue V V V V 0–100 HSG/Magneta/Odcień hsg.m. hue V V V V 0–100 HSG/Żóty/Odcień Hsg.y. hue V V V V 0–100 HSG / Wzmocnienie Biały /

hsg.wr.gain V V V V 0–100 Czerwony HSG / Wzmocnienie Biały /

hsg.wg.gain V V V V 0–100 Zielony HSG / Wzmocnienie Biały /

Hsg.wb.gain V V V V 0–100 Niebieski Jaskrawe kolory bri.color V V V V 0–10 Ostrość sharp V V V V 0–31 Gamma gamma V V 0 = 1,8

1 = 2,0 2 = 2,2 3 = 2,4 4 = Czarno-białe 5 = Liniowe

Temperatura barwowa color.temp V V 0 = Ciepła

1 = Normalna 2 = Zimna

Balans bieli / Przesunięcie

red.offset V V V V od -100 do +100 czerwonego Balans bieli / Przesunięcie

green.offset V V V V od -100 do +100 zielonego Balans bieli / Przesunięcie

blue.offset V V V V od -100 do +100 niebieskiego Balans bieli / Wzmocnienie

red.gain V V V V 0–200 czerwonego Balans bieli / Wzmocnienie

green.gain V V V V 0–200 zielonego Balans bieli / Wzmocnienie

blue.gain V V V V 0–200 niebieskiego Reset trybu obrazu pic.mode.reset V Wsp. proporcji aspect V V 0 = Wypełnij

1 = 4:3 2 = 16:9 (16:10) 3 = LetterBox

4 = 2,35:1 Powiększenie cyfrowe zoom V V V V od -10 do +10 Poz. korekcja trapezu v.keystone V V V V od -30 do +30

Pion. korekcja trapezu h.keystone V V V V od -30 do +30

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 57

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

7. Komunikacja RS-232

Funkcja Operacja Set Get Inc Dec EXE Wartości

4 rogi Górny-lewy X 4corner.tlx V V V V od 0 do +60 4 rogi Górny-lewy Y 4corner.tly V V V V od 0 do +60 4 rogi Górny-prawy X 4corner.trx V V V V od 0 do +60 4 rogi Górny-prawy Y 4corner.try V V V V od 0 do +60 4 rogi Dolny-lewy X 4corner.blx V V V V od 0 do +60 4 rogi Dolny-lewy Y 4corner.bly V V V V od 0 do +60 4 rogi Dolny-prawy X 4corner.brx V V V V od 0 do +60 4 rogi Dolny-prawy Y 4corner.bry V V V V od 0 do +60 Przes. obrazu w poziomie img.hshift V V V V od -50 do +50 Przes. obrazu w pionie img.vshift V V V V od -50 do +50 Projekcja projection V V 0 = Przód

1 = Tył

2 = Przód+Sufit

3 = Tył+sufit Wzorzec testowy test.pattern V V 0 = Wył.

1 = Siatka Włączenie bezpośrednie direct.poweron V V 0 : Wył.

1 : Wł. Tryb światła light.mode V V 0: Normalny (100%)

1: Eco (80%)

2: Niestandardowe światło

(25–100) Niestandardowe światło custom.light V V V V 25–100 Prędkość wentylatora fanspeed V V 0 = Normalna

1 = Wysoka Sterowanie IR ir.control V V 0 : Oba IR włączone

1 : Przedni IR włączony

2 : Tylny IR włączony ID pilota remote.id V V 0 : Domyślne (ID0)

1 : ID1

2 : ID2

3 : ID3

4 : ID4

5 : ID5

6 : ID6

7 : ID7 Stan sieci net.status V 0 : Rozłączona

1 : Połączona Sieć/DHCP net.dhcp V V 0 = Wył.

1 = Wł. Sieć/Adres IP net.ipaddr V V <string> Sieć/Podsieć net.subnet V V <string> Sieć/Brama net.gateway V V <string> Sieć/DNS net.dns V V <string> NetWork — zastosuj net.apply V 0 : Anuluj

1 : OK Zasilanie w trybie oczekiwania: standby.power V V 0 : Normalne

1 : ECO

2 : Tylko przez Lan

3 : Włączenie przez

HDBaseT

Wyłączenie przy braku sygnału nosignal.poweroff V V 0–36 Zegar uśpienia sleep.timer V V 0–120 Głośność volume V V V V 0–10 Mikrofon mic V V 0 : Wył.

1 : Wł.

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 58

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

7. Komunikacja RS-232

Funkcja Operacja Set Get Inc Dec EXE Wartości

Kolor pustego ekranu blankscreen.color V V 0 = Czarny

1 = Czerwony

2 = Zielony

3 = Niebieski

4 = Biały Logo logo V V 0 = Wył.

1 = Wł. Komunikat message V V 0 : Wył.

1 : Wł. Pozycja MENU menu.position V V 0 : Środek

1 : Góra

2 : Dół

3 : Lewo

4 : Prawo Timer MENU menu.timer V V 0 : Wył.

1 : 20

2 : 40

3 : 60 Przezroczyste MENU menu.trans V V 0 : Wył.

1 : 50%

2 : 100% Blokada klaw. keypad.lock V V 0 : Wył.

1 : Wł. Blokada zabezpieczenia security.lock V V 1 : Góra

2 : Dół

3 : Lewo

4 : Prawo Odblokowanie klawiatury security.unlock V 1 : Góra

2 : Dół

3 : Lewo

4 : Prawo Język lang V V 0 = Angielski

1 = Francuski

2 = Niemiecki

3 = Hiszpański

4 = Portugalski

5 = Chiński uproszczony

6 = Chiński tradycyjny

7 = Włoski

8 = Norweski

9 = Szwedzki

10 = Holenderski

11 = Rosyjski

12 = Polski

13 = Fiński

14 = Grecki

15 = Koreański

16 = Węgierski

17 = Czeski

18 = Arabski

19 = Turecki

20 = Wietnamski

21 = Japoński

22 = Tajski

23 = Farsi

24 = Hebrajski

25 = Duński

Vivitek — seria D366/D365

Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 59

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

7. Komunikacja RS-232

Funkcja Operacja Set Get Inc Dec EXE Wartości

Resetuj wszystko reset.all V Informacja o źródle source.info V <string> Godziny pracy źr. światła 1 light1.hours V <string> Zerowanie godzin włączenia

light1.reset V światła 1 Kod zdalny remote.code V <string> Wersja oprogramowania sw.ver V <string> Numer seryjny ser.no V <string> Automatyczny obraz auto.img V Stan źródła światła 1 light1.stat V 0 = Wył.

1 = Wł. Model model V <string> Zegar piksela pixel.clock V <string> Częstotliwość odświeżania w

h.refresh V <string>

poz.

Częstotliwość odświeżania w

v.refresh V <string> pion. Pusty ekran blank V V 0 = Wył.

1 = Wł. Włączenie zasilania power.on V Wyłączenie zasilania power.off V Stan projektora status V 0 : Resetowanie

1 : Tryb gotowości

2 : Aktywny

3 : Chłodzenie

4: Rozgrzewanie

5: Zasilanie włączone Wyciszenie mute V V 0 : Wył.

1 : Wł. Zatrzymaj freeze V V 0 : Wył.

1 : Wł. Wybór wejścia input.sel V V 1 : RGB

4: Wideo

6: HDMI 1

9: HDMI 2

12: HDMI 3

15: HDBaseT

Vivitek — seria D366/D365 Podręcznik użytkownika wer. 1.1

Page 60

Europe, Middle East and Africa

Vivitek Service & Support

Zandsteen 15

2132 MZ Hoofddorp

The Netherlands

Tel: Monday - Friday 09:00 - 18:00

English (UK): 0333 0031993

Germany: 0231 7266 9190

France: 018 514 8582

Russian: +7 (495) 276-22-11

International: +31 (0) 20 721 9318

Emai: support@vivitek.eu

URL: http://www.vivitek.eu/support/tech-support

North America

Vivitek Service Center

15700 Don Julian Road, Suite B

City of Industry, CA. 91745

U.S.A

Tel: 855-885-2378 (Toll-Free)

Email: T.services1@vivitekcorp.com

URL: www.vivitekusa.com

Asia and Taiwan

Vivitek Service Center

5F, No.186, Ruey Kuang Road, Neihu District

Taipei, Taiwan 11491

Tel: 886-2-8797-2088, ext. 6899 (Direct)

Tel: 0800-042-100 (Toll-Free)

Email: kenny.chang@vivitek.com.tw

URL: www.vivitek.com.tw

中国/China

Vivitek客服中心

上海市闵行区申长路618号绿谷广场A座7楼

邮政编码: 201106

400客服热线: 400 888 3526

公司电话: 021-58360088

客服邮箱: service@vivitek.com.cn

官方网站: www.vivitek.com.cn

Visit www.vivitek.eu for more product info

Vivitek DH3660Z User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Informacje ogólne

Prawa autorskie

Zrzeczenie odpowiedzialności

Inne znaki towarowe

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Użyte symbole

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Użyte symbole

Ostrzeżenie dotyczące lasera

Produkt laserowy klasy 2

Parametry lasera

Etykiety ostrzegawcze

Uwagi ogólne

Zasilanie

Czyszczenie projektora

Ostrzeżenia związane z przepisami

Objaśnienia symboli

Szczególna ostrożność w przypadku wykorzystywania wiązki laserowej!

Ostrzeżenie dotyczące światła słonecznego

2. Pierwsze kroki

Zawartość opakowania

Cechy projektora

Funkcje projektora

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3660Z)

Klawiatura sterowania

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DU3661Z)

Klawiatura sterowania

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DH3665ZN)

Klawiatura sterowania

Podłączanie urządzeń z sygnałem wyjściowym (DW3651Z)

Klawiatura sterowania

Pilot zdalnego sterowania (SRC) + funkcja

Zasięg

Baterie

Ustawienia kombinacji przycisków

Podręcznik montażu

Weryfikacja lokalizacji montażu

Uwagi na temat chłodzenia

Uwagi dotyczące montażu

Opcje konfiguracji i projekcji

Montaż projektora

Wymogi w przypadku montażu na niestandardowym stojaku

Odległość od ekranu a rozmiar obrazu

DW3651Z (WXGA)

Instrukcja uruchamiania projektora

Podłączenie zasilania i urządzeń z sygnałem wyjściowym

Włączenie/wyłączenie

Wybór urządzenia z sygnałem wyjściowym

Regulacja nachylenia

Regulacja obiektywu projektora

Dostosowanie pozycji obrazu w pionie

3. Ustawienia menu ekranowego (OSD)

Obsługa menu OSD

Nawigowanie w menu OSD

Menu WEJŚCIE

HDMI

Autom. źródło

Wideo

Analogowy

Włączenie zasilania sygnału

Menu OBRAZ

Tryb obrazu

Jasność

ViviBlack

Zarządzanie kolorami

Zaawansowane

Reset trybu obrazu

Menu WYRÓWNANIE

Powiększenie cyfrowe

Poz. korekcja trapezu

Pion. korekcja trapezu

4 rogi

Przes. obrazu w poziomie

Przes. obrazu w pionie

Projekcja

Wzorzec testowy