Vivitek DH3660Z User Manual [de]

Download

Page 1

D36-Serie

(DU3661Z DH3660Z DH3665ZN DW3651Z)

Digitaler Laserprojektor

BENUTZERHANDBUCH

Page 2

BENUTZERHANDBUCH

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Informationen 5

Copyright ....................................................................................................................5

Haftungsausschluss ...................................................................................................5

Hinweise zu Warenzeichen ........................................................................................5

Wichtige Sicherheitsinformationen ............................................................................. 6

Verwendete Symbole ..................................................................................................6

Allgemeine Sicherheitsinformationen .........................................................................6

Verwendete Symbole ..................................................................................................6

Laserwarnung ................................................................................................................ 7

Laserprodukt der Klasse 2 ..........................................................................................7

Laserparameter ..........................................................................................................7

Warnschilder ..................................................................................................................8

Allgemeiner Hinweis ..................................................................................................... 9

Stromversorgung ........................................................................................................ 9

Projektor reinigen .......................................................................................................9

Rechtliche Hinweise ...................................................................................................9

Symbolerläuterung .....................................................................................................9

Besondere Sorgfalt bei Laserstrahlen! .......................................................................9

Warnung vor Sonneneinstrahlung ..............................................................................9

2. Erste Schritte 10

Lieferumfang ...............................................................................................................10

Merkmale des Projektors ........................................................................................... 11

Funktionen des Projektors ......................................................................................... 11

Quellgeräte anschließen (DH3660Z) .......................................................................... 12

Bedienfeld .................................................................................................................12

Quellgeräte anschließen (DU3661Z) .......................................................................... 13

Bedienfeld .................................................................................................................13

Quellgeräte anschließen (DH3665ZN) .......................................................................14

Bedienfeld .................................................................................................................14

Quellgeräte anschließen (DW3651Z) ......................................................................... 15

Bedienfeld .................................................................................................................15

Fernbedienung (SRC) + Funktion .............................................................................. 16

Betriebsreichweite ....................................................................................................17

Batterien ...................................................................................................................17

Tastenkombinationen ................................................................................................17

Installationsanleitung .................................................................................................18

Installationsort prüfen ...............................................................................................18

Hinweise zur Kühlung ............................................................................................... 18

Installationshinweis ...................................................................................................19

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 3

BENUTZERHANDBUCH

Inhaltsverzeichnis

Einrichtungs- und Projektionsoptionen ..................................................................... 19

Montage des Projektors ............................................................................................20

Montage an individueller Ständerkonstruktion ..........................................................20

Projektionsabstand und Projektionsgröße ................................................................ 21

DW3651Z (WXGA) ................................................................................................... 22

Inbetriebnahme des Projektors .................................................................................23

1 Projektor anschließen und Quellgeräte verbinden ................................................23

2 Ein-/Ausschalten ....................................................................................................23

3 Quellgerät auswählen ............................................................................................ 23

4 Neigungswinkel des Projektors einstellen .............................................................24

5 Projektorobjektiv einstellen .................................................................................... 24

Vertikale Bildposition einstellen ................................................................................25

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD) 26

Bedienelemente des OSD-Menüs .............................................................................. 26

Im OSD-Menü navigieren ......................................................................................... 26

Menü EINGANG ........................................................................................................... 27

Auto-Quelle ...............................................................................................................27

HDMI ........................................................................................................................27

Video ........................................................................................................................28

Analog ......................................................................................................................28

3D ............................................................................................................................. 28

Einschaltung bei Signal ............................................................................................28

Menü BILD ...................................................................................................................29

Bildmodus ................................................................................................................. 29

Helligkeit ................................................................................................................... 30

ViviBlack ...................................................................................................................30

Farbmanager ............................................................................................................ 30

Erweitert ...................................................................................................................30

Bildmodus rücksetzen ..............................................................................................30

Menü AUSRICHTUNG .................................................................................................31

Digitaler Zoom ..........................................................................................................31

V-Trapezkorrektur ..................................................................................................... 31

H-Trapezkorrektur .....................................................................................................31

4 Ecken .....................................................................................................................31

H-Bildverschiebung ..................................................................................................32

V-Bildverschiebung ...................................................................................................32

Projektion ..................................................................................................................32

Testmuster ................................................................................................................ 32

Menü STEUERUNG .....................................................................................................33

Direkt-Einschaltung ..................................................................................................33

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 4

BENUTZERHANDBUCH

Inhaltsverzeichnis

Lichtquelle ................................................................................................................33

Große Höhe .............................................................................................................. 34

IR-Steuerung ............................................................................................................34

Fernbedienungs-ID ................................................................................................... 34

HDBaseT ..................................................................................................................34

Netzwerk ...................................................................................................................34

Menü EINSTELLUNGEN .............................................................................................41

Audio ........................................................................................................................41

Blank-Screen-Farbe .................................................................................................42

Menü .........................................................................................................................42

Bedienfeldsperre ......................................................................................................42

Sicherheitssperre ......................................................................................................42

Sprache ....................................................................................................................42

Alles rücksetzen .......................................................................................................43

Anzeige INFO ............................................................................................................... 43

4. Problemlösung 44

Häufige Probleme und ihre Lösungen ...................................................................... 44

Tipps zur Problemlösung ..........................................................................................44

LED-Meldungen .......................................................................................................45

Bildprobleme .............................................................................................................45

Lichtquellenprobleme ...............................................................................................46

Fernbedienungsprobleme .........................................................................................46

Audioprobleme .........................................................................................................46

Wartung und Reparatur des Projektors ....................................................................46

Häufig gestellte Fragen zu HDMI .............................................................................47

5. Technische Daten 48

Abmessungen des Projektors ...................................................................................48

Datenblatt des Projektors .........................................................................................49

Datenblatt des Projektors .........................................................................................50

Taktmodustabelle des Projektors ..............................................................................51

6. Richtlinienkonformität 53

FCC-Hinweis ............................................................................................................53

Kanada .....................................................................................................................53

Sicherheitszertifizierungen .......................................................................................53

Entsorgung und Recycling ........................................................................................53

7. RS232-Kommunikation 54

Einrichtung der Kommunikationsparameter .............................................................54

Steuerungsbefehle ...................................................................................................54

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 5

BENUTZERHANDBUCH

1. Allgemeine Informationen

Copyright

Diese Veröffentlichung ist einschließlich aller Fotos, Abbildungen und der gesamten Software nach internationalen Urheberrechtsgesetzen geschützt, alle Rechte bleiben vorbehalten. Weder dieses Benutzerhandbuch noch das im Benutzerhandbuch enthaltene Material darf ohne die schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert werden. © Copyright 2019

Haftungsausschluss

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Der Hersteller übernimmt keine Zusicherungen und Gewährleistungen hinsichtlich des Inhalts, insbesondere keine stillschweigende Gewährleistung der Marktfähigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Der Hersteller behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Ankündigung zu überarbeiten und dessen Inhalt von Zeit zu Zeit zu ändern, ohne dass daraus eine Verpflichtung für den Hersteller erwächst, andere Personen über eine solche Überarbeitung oder Änderung zu informieren.

Hinweise zu Warenzeichen

Kensington ist eine in den USA eingetragene Marke der ACCO Brand Corporation mit erteilten Registrierungen und laufenden Anmeldeverfahren in anderen Ländern weltweit.

HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.

HDBaseT™ und das Logo von HDBaseT Alliance sind Marken der HDBaseT Alliance.

Alle anderen in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Produktnamen gehören den jeweiligen Besitzern und sind als solche anerkannt.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 6

BENUTZERHANDBUCH

1. Allgemeine Informationen

Wichtige Sicherheitsinformationen

Wichtig:

Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen. Diese Sicherheitsund Bedienungsanweisungen stellen sicher, dass Sie den Projektor über viele Jahre sicher nutzen werden.

Bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Referenzzwecke auf.

Verwendete Symbole

Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch im Benutzerhandbuch. Sie sollen Sie auf gefährliche Situationen aufmerksam machen.

Wichtige Informationen werden in diesem Benutzerhandbuch folgendermaßen gekennzeichnet.

Hinweis:

Hier erhalten Sie zusätzliche Informationen zu einem bestimmten Thema.

Wichtig:

Hier erhalten Sie zusätzliche Informationen, die unbedingt beachtet werden müssen.

Vorsicht:

Hier werden Sie vor Situationen gewarnt, in denen das Gerät beschädigt werden kann.

Warnung:

Hier werden Sie vor Situationen gewarnt, in denen das Gerät beschädigt werden kann oder Personen-, Sachund Umweltschäden verursacht werden können.

In diesem Handbuch werden Komponenten und Elemente in den OSD-Menüs (On-Screen-Display-Menüs) fett gedruckt, wie im folgenden Beispiel:

„Drücken Sie an der Fernbedienung die Taste Menu (Menü), um das Hauptmenü zu öffnen.“

Allgemeine Sicherheitsinformationen

● Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. Es befinden sich im Gerät keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden können. Wenden Sie sich zwecks Wartung und Reparatur an qualifiziertes Fachpersonal.

● Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise in diesem Handbuch und am Gehäuse des Geräts.

● Vermeiden Sie Augenverletzungen, indem Sie bei eingeschalteter Lichtquelle nicht in das Objektiv

schauen.

● Stellen Sie das Gerät nur auf stabile und standfeste Unterlagen, Wagen oder Ständer.

● Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe eines

Wärme erzeugenden Geräts.

● Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenstände wie Bücher oder Taschen auf das Gerät.

Verwendete Symbole

Das Gerät ist für die Verwendung durch Erwachsene vorgesehen, die in der Lage sind, das Gerät ordnungsgemäß zu bedienen.

Bitte notieren Sie sich die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Projektors und bewahren Sie diese Informationen für Wartungs- und Reparaturzwecke in der Zukunft auf. Diese Informationen sind auch für eine polizeiliche Anzeige hilfreich, sollte das Gerät verloren gehen oder gestohlen werden.

Modellnummer: Seriennummer:

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 7

BENUTZERHANDBUCH

1. Allgemeine Informationen

Laserwarnung

Laserprodukt der Klasse 2

Dieses Gerät ist als ein Laserprodukt der Klasse 2 klassifiziert.

LASERLICHT – DIREKTEN AUGENKONTAKT VERMEIDEN. Achten Sie darauf, dass Sie den Laser nicht auf Personen oder reflektierende Objekte

richten und dass kein Laserlicht auf Personen abgestrahlt oder reflektiert wird. Direktes oder indirektes Licht stellt eine potenzielle Gefahr für Augen und Haut dar. Wenn die dem Gerät beiliegenden Anweisungen nicht beachtet werden, besteht die

potenzielle Gefahr eines Augenkontakts mit Laserstrahlung.

Achtung: Werden Bedienelemente, Anpassungen oder Abläufe anders als hierin beschrieben genutzt bzw.

angewandt, kann gefährliche Laserstrahlung austreten.

Laserparameter

Wellenlänge 449 nm–461 nm (Blau)

Betriebsart Gepulst, wegen Bildrate

Pulsbreite 1,34 ms

Pulswiederholrate 120 Hz

Maximale Laserenergie 0,13 mJ

Interne Gesamtleistung >100 W

Scheinbare Quellengröße >10 mm, bei Blendenstufe

Divergenz >100 Milliradianten

Schauen Sie nicht in den Lichtstrahl, wie bei allen hellen Lichtquellen.

RG2 IEC 62471-5:2015.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 8

BENUTZERHANDBUCH

Lorem ipsum

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUXAPPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms

: 449-461 nm

0 27 mJ 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

320xxx xxxx

CLASS 1 L ASER PR ODUCT I EC/EN 6 0825- 1:201 4 PRODU IT LASE R DE CLAS SE 1 IEC/ EN 6082 5-1:2 014

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUXAPPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms

: 449-461 nm

0 27 mJ 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

320xxx xxxx

CLASS 1 L ASER PR ODUCT I EC/EN 6 0825- 1:201 4 PRODU IT LASE R DE CLAS SE 1 IEC/ EN 6082 5-1:2 014

LASER-AUSTRITTSÖFFNUNG

Warnschilder

Gefahren- und Warnschilder befinden sich an folgenden Positionen:

1. Allgemeine Informationen

Conforme agli standard di rendimento FDA

320xxxxxxx

per i prodotti laser, ad eccezione delle deviazioni ai sensi del documento "Laser Notice No. 50" del 24 giugno 2007

RADIAZIONE LASER EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI PRODOTTO LASER CLASSE 2

Lunghezza d'onda emessa: 449=461 nm

FOKUS

LENS-SHIFT

Max. energia di impulso: 0,13 mJ, durata dell'impulso: 1,34 ms

: 449-461 nm

013 mJ 1.34ms RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.13 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.13 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

GB 7247.1-2012, IEC/EN 60825-1:2007

PRODOTTO LASER CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014

PRODUIT LASER DE CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014

Lorem ipsum

1. Erläuternde Kennzeichnung

Conforme agli standard di rendimento FDA per i prodotti laser, ad eccezione delle deviazioni ai sensi del documento "Laser Notice No. 50" del 24 giugno 2007

RADIAZIONE LASER EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA DEGLI OCCHI

PRODOTTO LASER CLASSE 2

Lunghezza d'onda emessa: 449=461 nm Max. energia di impulso: 0,13 mJ, durata dell'impulso: 1,34 ms

RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.13 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.13 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

PRODOTTO LASER CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014

PRODUIT LASER DE CLASSE 1 IEC/EN 60825-1:2014

: 449-461 nm

0 13 mJ 1.34 ms

GB 7247.1-2012, IEC/EN 60825-1:2007

320xxxxxxx

2. RG2-Kennzeichnung

3. Gefahrensymbol und Warnung

Laseraustrittsöffnung

APERTURA LASER

LASER-AUSTRITTSÖFFNUNG

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 9

BENUTZERHANDBUCH

1. Allgemeine Informationen

Allgemeiner Hinweis

Stromversorgung

● Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.

● Stellen Sie nichts auf das Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht im Laufweg liegt.

● Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese für längere Zeit lagern oder nicht

verwenden.

Projektor reinigen

● Trennen Sie das Netzkabel, bevor Sie das Gerät reinigen.

● Lassen Sie die Lichtquelle etwa eine Stunde lang abkühlen.

Rechtliche Hinweise

Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Projektors die rechtlichen Hinweise im Abschnitt „Richtlinienkonformität“ auf Seite 53.

Symbolerläuterung

ENTSORGUNG: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. In den EU-Staaten sind für die Wiederaufbereitung spezielle Sammelstellen zu nutzen.

Besondere Sorgfalt bei Laserstrahlen!

Bei Verwendung von DLP-Projektoren (Digital-Light-Processing-Projektoren) und leistungsstarken Lasergeräten im gleichen Raum ist besondere Sorgfalt geboten. Ein direktes oder indirektes Auftreffen eines Laserstrahls auf das Projektorobjektiv kann die Digital Mirror Devices (DMD™, Mikrospiegelaktoren) schwer beschädigen.

Warnung vor Sonneneinstrahlung

Verwenden Sie die Geräte der D366-Serie nicht in direktem Sonnenlicht. Sonneneinstrahlung auf das Projektorobjektiv kann die Digital Mirror Devices (DMD™, Mikrospiegelaktoren) schwer beschädigen.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 10

BENUTZERHANDBUCH

2. Erste Schritte

Lieferumfang

Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass folgende Komponenten mitgeliefert wurden:

A. Fernbedienung

B. Netzkabel (1,8 m)

C. VGA-Kabel (1,8 m)

D. Batterie

E. Garantiekarte,

Schnellstarthandbuch

F. USB-DRAHTLOS-DONGLE

(VERFÜGBAR IN DH3665ZN)

Hinweis:

Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw. das Gerät nicht funktioniert. Es wird empfohlen, die Originalverpackung aufzubewahren, falls Sie das Gerät einmal zu Wartungs- oder Reparaturzwecken einsenden müssen.

Vorsicht:

Verwenden Sie den Projektor nicht in staubiger Umgebung.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 11

BENUTZERHANDBUCH

Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

RAYONNEMENT LASER EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 longueur d'onde : 449-461 nm maximum énergie de impulsion : 0.27 mJ, durée de impulsion : 1.34 ms

GB 7247.1-2012 / IEC/EN 60825-1:2007

LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 2 LASER PRODUCT Emitted wavelength : 449-461 nm Max. Pulse energy: 0.27 mJ, Pulse duration: 1.34 ms

: 449-461 nm

0 27 mJ 1.34 ms

雷射輻射避免眼睛受到直接照射 2類雷射產品波長: 449-461 nm 最大脈衝能量: 0.27 mJ, 脈衝時間: 1.34 ms

320xxxxx xx

CLASS 1 LA SER PRO DUCT IE C/EN 60 825-1 :2014 PRODUI T LASER D E CLASS E 1 IEC/E N 60825 -1:20 14

LENS-SHIFT

FOKUS

2. Erste Schritte

Merkmale des Projektors

● DLP® DarkChip3™- und BrilliantColor™-Technologien für optimale Schwarzwerte und lebendige, farbintensive Bilder

● Auösung von Full 1080p (1920 x 1080) (Modell DH3660Z/DH3665ZN), WUXGA (1920 x 1200) (Modell DU3661Z) und WXGA (1280 x 800) (Modell DW3651Z), perfekt für HD-Multimedia-Präsentationen und

-Filme

● 4.500 ANSI-Lumen (DH3660Z/DH3665ZN) und 5.000 ANSI-Lumen (DU3661Z/ DW3651Z) mit einem dynamischen Kontrastverhältnis von 20.000:1 für beeindruckende Bildqualität

● Solid-State-Lichtquelle (Laserphosphor) für zuverlässige Projektion und Leistung

● Manueller Zoom und Fokus für einfache Einstellung und flexible Positionierung

● Vertikaler Lens-Shift und 1,5-facher Zoomfaktor für ein Maximum an Komfort und Flexibilität bei der Installation

● Verbesserte, brillante Farbwiedergabe dank RGBY-Farbrad mit vier Segmenten

● Umweltfreundliche Konstruktion ohne Lampe mit bis zu 20.000 Betriebsstunden

● Projektion von 3D-Inhalten mittels DLP® Link™ und BluRay HDMI 1.4b für realistische, lebensechte Bilder

● Integrierter 10-W-Lautsprecher mit mehreren Audio-Eingängen/Audio-Ausgängen

● 360-Grad-Projektionssystem für die Installation in jedem beliebigen Winkel

● Projektion im Hochformat für eine einfache Einrichtung und Installation des Projektors in 90-Grad-Winkeln

● Luftdicht verkapselter Motor und filterlose Konstruktion für einen verbesserten Schutz vor Staub und

Fasern

● Netzwerküberwachung und -management integriert (produktzertifiziert), einschließlich Crestron® RoomView™, Extron, AMX SSDP und Telnet

● Auswahl aus acht voreingestellten Anzeigeszenariomodi für ein perfektes Bild

● Instant On/Off für ein Ein-/Ausschalten ohne Wartezeit

● Diebstahlschutz, inklusive: Schloss, Sicherheitsriegel und kennwortgeschützte Bedienfeldsperre von

Kensington®

Funktionen des Projektors

2 3 4 2 5

1. LED

2. Kippfuß

3. IR-Empfänger

4. Objektiv

5. Belüftungsöffnungen

7 8

6. Lens-Shift (vertikal)

7. Objektivzoom

8. Objektivfokus

Wichtig:

Die Belüftungsöffnungen am Projektor ermöglichen eine gute Luftzirkulation zur Kühlung der Projektorlichtquelle. Achten Sie darauf, dass keine der Belüftungsöffnungen blockiert ist.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 12

BENUTZERHANDBUCH

Quellgeräte anschließen (DH3660Z)

2 3 4 5 6 7 8 91

2. Erste Schritte

10 11

1. RJ45 + Funktion

2. HDMI 1

3. HDMI 2

4. HDMI 3

5. Monitor-AUS

6. Computer

7. Video

8. Service

9. USB mit Spannungsversorgung (5 V/1,5 A)

10. Wechselstromeingang

11. Kensington-Schloss

12. RS232

13. Audio-AUS

14. Audio-EIN

15. Mikro-EIN

16. IR-Empfänger

17. Audio-EIN R/L

18. Sicherheitssperre

13 14 15 16 1817

Bedienfeld

Ein/Aus

Menü

Quelle

Info

Eingabe

Navigation ▲ ▼ ◄ ►

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 13

BENUTZERHANDBUCH

Quellgeräte anschließen (DU3661Z)

2 3 4 5 6 7 8 91

2. Erste Schritte

10 11

1. RJ45 + Funktion

2. HDMI 1

3. HDMI 2

4. HDMI 3

5. Monitor-AUS

6. Computer

7. Video

8. Service

9. USB mit Spannungsversorgung (5 V/1,5 A)

10. Wechselstromeingang

11. Kensington-Schloss

12. HDBaseT

13. RS232

14. Audio-AUS

15. Audio-EIN

16. Mikro-EIN

17. IR-Empfänger

18. Audio-EIN R/L

19. Sicherheitssperre

13 14 15 16 191817

Bedienfeld

Ein/Aus

Menü

Quelle

Info

Eingabe

Navigation ▲ ▼ ◄ ►

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 14

BENUTZERHANDBUCH

Quellgeräte anschließen (DH3665ZN)

2 3 4 5 96 7 81

2. Erste Schritte

10 11

1. RJ45 + Ethernet-Funktion mit NovoConnect

2. HDMI 1

3. HDMI 2

4. Monitor-AUS

5. Computer

6. Video

7. Service

8. USB 2.0

9. USB 2.0

10. AC IN

11. Kensington-Sicherheit

12. RS232

13. Audio-AUS

14. Audio-EIN

15. Mikro-EIN

16. IR-Empfänger

17. Audio-EIN R/L

18. Sicherheitssperre

13 14 15 16 1817

Bedienfeld

Betriebs-I/O

Menü

Quelle

Info (Beenden) (Beenden nur in NovoConnect)

Enter

Navigieren ▲ ▼ ◄ ►

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 15

BENUTZERHANDBUCH

Quellgeräte anschließen (DW3651Z)

2 3 4 5 6 7 81

12 13 14 171615

2. Erste Schritte

1. RJ45 + Funktion

2. HDMI 1

3. HDMI 2

4. Monitor-AUS

5. Computer

6. Video

7. Service

8. USB-Stromversorgung (5 V/1,5 A)

9. AC IN

10. Kensington-Sicherheit

11. RS232

12. Audio-AUS

13. Audio-EIN

14. Mikro-EIN

15. IR-Empfänger

16. Audio-EIN R/L

17. Sicherheitssperre

Bedienfeld

Betriebs-I/O

Menü

Quelle

info

Enter

Navigieren ▲ ▼ ◄ ►

Hinweis:

Wenn der Projektor im MHL-Modus ausgeführt wird, sollte das Bedienfeld am Projektor die gleiche Tastendefinition haben wie die Fernbedienung.

MENU (Menü) zum Aufrufen der Einstellungen; ▲ Nach oben, ▼ Nach unten, ◄ Nach links und ► Nach rechts als

Richtungspfeile sowie ENTER (Eingabe) und EXIT (Beenden).

Steuerung Ihres Smartgeräts mit der Fernbedienung:

Warnung:

Trennen Sie zur Sicherheit den Projektor und alle angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung, bevor Sie Verbindungen herstellen.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 16

BENUTZERHANDBUCH

Fernbedienung (SRC) + Funktion

2. Erste Schritte

1. IR-Sender

2. Laserpointer

3. Einschalten

4. Ausschalten

Verbindungen

5. HDMI

6. Computer

7. USB

8. Video/S-Video

9. HDBaseT (DH3660z nicht unterstützt)

10. Netzwerk

Funktionen

11. Menü

12. Quelle

13. Beenden

14. Info/ID

15. Navigation

16. Laserpointer

5 6 7

8 9

10 13

17 18 23 19 24 20 25

Einstellungen

17. Öko/ID 1

18. Trapezkorrektur/ID 0

19. Helligkeit/ID 3

20. Leer/ID 6

21. Kontrast/ID 4

22. Standbild/ID 7

23. Lautstärke/ID 2

24. Stumm/ID 5

25. Auto

Wichtig:

1. Verwenden Sie den Projektor nicht bei eingeschalteter Beleuchtung mit hellen Leuchtstoffröhren. Einige hochfrequente Leuchtstoffröhren können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen.

2. Achten Sie darauf, dass sich kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befindet. Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden, können Sie das Signal über bestimmte reflektierende Oberflächen (z. B. Projektorleinwände) zurückwerfen.

3. Die Knöpfe und Tasten am Projektor haben die gleiche Funktion wie die entsprechenden Tasten an der Fernbedienung. Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen anhand der Fernbedienung.

Hinweis:

Erfüllt die Bestimmungen der FDA zu Leistungsstandards für Laserprodukte mit Ausnahme der im Dokument „Laser Notice No. 50“ vom 24. Juni 2007 ausgeführten Abweichungen.

21 22

Vorsicht:

Werden Bedienelementen, Anpassungen oder Abläufe anders als hierin beschrieben genutzt bzw. angewandt, kann gefährliche Laserstrahlung austreten.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 17

BENUTZERHANDBUCH

2. Erste Schritte

Betriebsreichweite

● Die Fernbedienung nutzt Infrarotstrahlung zum Steuern des Projektors.

● Es ist nicht notwendig, die Fernbedienung direkt auf den Projektor zu richten.

● Die Fernbedienung funktioniert innerhalb eines Radius von etwa 7 Metern (23 Fuß) und eines vertikalen

Winkels von 15 Grad ober- oder unterhalb der Projektorebene ordnungsgemäß.

30º

15º

30º

Hinweis:

Wenn der Projektor nicht auf die Fernbedienung reagiert, gehen Sie näher heran oder tauschen Sie die Batterien aus.

15º

15º 15º

Batterien

● Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf bzw. zu.

● Legen Sie die Batterien mit dem Pluspol nach oben ein.

Vorsicht:

1. Verwenden Sie nur AAA-Batterien (Alkalibatterien empfohlen).

2. Entsorgen Sie leere Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen.

3. Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.

Tastenkombinationen

ID + 0: Zurücksetzen des Kundencodes der Fernbedienung auf die Standardeinstellungen ID + (1 bis 7): Zurücksetzen des Kundencodes der Fernbedienung auf „1 bis 7“

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 18

BENUTZERHANDBUCH

2. Erste Schritte

Installationsanleitung

Installationsort prüfen

● Verwenden Sie zur Stromversorgung eine Steckdose mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter). Dies gewährleistet die Erdung und ausgeglichene Bezugsmasse für alle Geräte im Projektorsystem.

● Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel. Falls das Kabel verlorengehen sollte, kann ein anderes geeignetes Netzkabel mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter) eingesetzt werden. VERWENDEN SIE KEIN NETZKABEL MIT 2 KONTAKTEN.

● Vergewissern Sie sich, dass die Spannung stabil ist, die Steckdose richtig geerdet ist und kein Stromleck vorliegt.

● Messen Sie den Gesamtstromverbrauch; dieser sollte nicht höher sein als die Sicherheitskapazität, damit keine Sicherheitsprobleme oder Kurzschlüsse auftreten.

● Schalten Sie den Höhenmodus ein, wenn Sie sich in großen Höhen befinden.

● Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Klimaanlage oder eines Subwoofers.

● Installieren Sie das Gerät nicht an Standorten mit hoher Temperatur, unzureichender Kühlung und hoher

Staubbelastung.

● Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu Leuchtstoffröhren (>1 Meter), um Fehlfunktionen aufgrund von IR-Störungen zu vermeiden.

● Stellen Sie sicher, dass der VGA-IN-Stecker fest mit dem VGA-IN-Anschluss verbunden ist. Ziehen Sie die Schrauben an beiden Seiten fest an, um eine sichere Verbindung und Übertragung des Signals zu gewährleisten und eine optimale Bildwiedergabe zu erreichen.

● Der AUDIO-IN-Stecker darf ausschließlich mit dem AUDIO-IN-Anschluss verbunden werden. Verbinden Sie diesen NICHT mit dem AUDIO OUT-Anschluss oder einem anderen Anschluss, wie BNC oder RCA.

● Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass Netzkabel und Signalkabel korrekt angeschlossen sind. Um Beschädigungen am Projektor zu vermeiden, darf das Signal- oder Netzkabel während des Starts und Betriebs NICHT getrennt werden.

Hinweise zur Kühlung

Luftauslass

● Stellen Sie zur Gewährleistung angemessener Kühlung sicher, dass am Luftauslass ein Freiraum von 50 cm besteht.

● Der Luftauslass darf sich nicht vor dem Objektiv eines anderen Projektors befinden, da andernfalls Trugbilder entstehen könnten.

● Halten Sie zwischen dem Auslass und dem Einlass anderer Projekten einen Mindestabstand von 100 cm ein.

● Der Projektor erzeugt während des Betriebs eine große Menge an Wärme. Der interne Lüfter leitet die Wärme des Projektors während des Abschaltvorgangs ab; dies kann eine Weile dauern. Nachdem der Projektor in den BEREITSCHAFTSMODUS gewechselt ist, drücken Sie zum Abschalten die Ein-/Austaste und trennen Sie das Netzkabel. Trennen Sie das Netzkabel NICHT während des Abschaltvorgangs. Dies könnte den Projektor beschädigen. Die verzögerte Wärmeabgabe wirkt sich zudem auf die Lebensdauer des Projektors aus. Der Abschaltvorgang kann je nach verwendetem Modell variieren. Achten Sie in jedem Fall darauf, dass Sie das Netzkabel erst trennen, nachdem der Projektor in den BEREITSCHAFTSMODUS übergegangen ist.

Lufteinlass

● Stellen Sie einen Freiraum von 30 cm rund um den Lufteinlass sicher.

● Halten Sie den Einlass fern von anderen Wärmequellen.

● Vermeiden Sie Orte mit hoher Staubbelastung.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 19

BENUTZERHANDBUCH

2. Erste Schritte

Installationshinweis

● Der Projektor kann in einem beliebigen Winkel oder einer beliebigen Ausrichtung installiert werden, ohne dass dies seine Funktion beeinträchtigt.

● Sorgen Sie für einen Mindestabstand von >500 mm (19,7 Zoll) zu allen Belüftungsöffnungen.

50 cm50 cm50 cm

19,7”19,7”19,7”

10 cm 3,95”

50 cm

19,7”

11,8”30 cm

50 cm

19,7”

● Beim Betrieb des Projektors in einer geschlossenen Einbauvorrichtung muss sichergestellt sein, dass die umgebende Lufttemperatur die maximal zulässige Betriebstemperatur nicht überschreitet und dass alle Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen unversperrt sind.

● Achten Sie darauf, dass die Lufteinlassöffnungen keine warme Luft oder Abluft von den Luftauslassöffnungen ansaugen. Dies könnte ein Abschalten des Geräts provozieren, selbst wenn die Temperatur in der Einbauvorrichtung innerhalb des zulässigen Betriebstemperaturbereichs liegt.

● Alle Einbauvorrichtungen müssen einer zertifizierten Wärmeprüfung unterzogen werden, um zu gewährleisten, dass der Projektor keine Abluft recycelt.

Einrichtungs- und Projektionsoptionen

Vorne Hinten Decke, vorne Decke, hinten

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 20

BENUTZERHANDBUCH

Montage des Projektors

Vorsicht:

Achten Sie bei der Installation darauf, nur Deckenhalterungen nach UL-Standard zu verwenden.

Nutzen Sie für die Deckenmontage zugelassene Befestigungsmaterialien und M4-Schrauben mit einer maximalen Schraubtiefe von 8 mm (0,315 Zoll).

Die Konstruktion der Deckenhalterung muss eine geeignete Form und Stärke haben. Die Tragfähigkeit der Deckenhalterung muss höher sein als das Gewicht der installierten Ausrüstung. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme sollte sie für einen Zeitraum von 60 Sekunden das Dreifache des Ausrüstungsgewichts tragen können.

Montage an individueller Ständerkonstruktion

2. Erste Schritte

Bei der Montage des Projektors an einer individuellen Ständerkonstruktion, z. B. zum Anzeigen von Bildern im Hochformat, sind folgende Bedingungen zu erfüllen:

● Verwenden Sie sechs (6) Schrauben, um den Projektor sicher an der Halterung zu befestigen.

● Abmessungen der Schraubenbohrung: 71 × 250 (Gewindesteigung = 125) mm

● Stellen Sie eine robuste Sockelkonstruktion sicher, die das Gewicht des Projektors trägt und nicht

kippen kann.

Hinweis:

Die Abbildung unten dient nur zu Referenzzwecken. Dies ist keine exakte Konstruktionszeichnung eines Ständers.

Lufteinlass

[Frontansicht]

Vivitek – D366/D365-Serie

Horizontale Anpassung

Luftauslass

[Seitenansicht]

Benutzerhandbuch v1.1

Page 21

BENUTZERHANDBUCH

2. Erste Schritte

Projektionsabstand und Projektionsgröße

Bildhöhe

Projektionsabstand

Tabelle zu Abstand und Größe

DH3660Z/DH3665ZN (1080P)

Standardobjektiv: TR 1,39 bis 2,09; Versatz = 115 %

Bilddiagonale Bildbreite Bildhöhe Projektorabstand (von) Projektorabstand (bis) Versatz A

Zoll cm Zoll cm Zoll cm Zoll cm Zoll mm

50 60 70 155,0 61,0 87,2 34,3 216,6 85,3 323,9 127,5 130,8 80 177,1 69,7 99,6 39,2 247,6 97,5 370,1 145,7 149,4

90 199,2 78,4 112,1 44,1 278,5 109,7 416,4 163,9 168,1 100 221,4 87,2 124,5 49,0 309,5 121,8 462,7 182,2 186,8 120 265,7 104,6 149,4 58,8 371,4 146,2 555,2 218,6 224,1 140 309,9 122,0 174,3 68,6 433,3 170,6 647,8 255,0 261,5 160 354,2 139,5 199,2 78,4 495,2 195,0 740,3 291,5 298,9 200 250 553,5 217,9 311,3 122,6 773,7 304,6 1156,7 455,4 467,0 300 664,1 261,5 373,6 147,1 928,5 365,5 1388,1 546,5 560,4

110,7 43,6 62,3 24,5 154,7 60,9 231,3 91,1 132,8 52,3 74,7 29,4 185,7 73,1 277,6 109,3

442,8 174,3 249,1 98,1 619,0 243,7 925,4 364,3

93,4

112,1

373,6

DU3661Z (WUXGA)

Standardobjektiv: TR 1,39 bis 2,09; Versatz = 108,5%

Bilddiagonale Bildbreite Bildhöhe Projektorabstand (von) Projektorabstand (bis) Versatz A

Zoll cm Zoll cm Zoll cm Zoll cm Zoll mm

50 107,7 42,4 67,3 26,5 149,7 58,9 225,1 88,6 57,2

60 129,2 50,9 80,8 31,8 179,6 70,7 270,1 106,3 68,7

70 150,8 59,4 94,2 37,1 209,6 82,5 315,1 124,1 80,1

80 172,3 67,8 107,7 42,4 239,5 94,3 360,1 141,8 91,5

90 100 215,4 84,8 134,6 53,0 299,4 117,9 450,2 177,2 114,4 120 258,5 101,8 161,5 63,6 359,3 141,4 540,2 212,7 137,3 140 301,5 118,7 188,5 74,2 419,2 165,0 630,2 248,1 160,2 160 344,6 135,7 215,4 84,8 479,0 188,6 720,3 283,6 183,1 200 430,8 169,6 269,2 106,0 598,8 235,7 900,3 354,5 228,9 250 538,5 212,0 336,5 132,5 748,5 294,7 1125,4 443,1 286,1 300 646,2 254,4 403,9 159,0 898,2 353,6 1350,5 531,7 343,3

193,9 76,3 121,2 47,7 269,5 106,1 405,2 159,5

103,0

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 22

BENUTZERHANDBUCH

2. Erste Schritte

DW3651Z (WXGA)

Standardobjektiv: TR 1,46 bis 2,20; Versatz = 111%

Bilddiagonale Bildbreite Bildhöhe Projektorabstand (von) Projektorabstand (bis) Versatz A

Zoll

90 100 120 140 160 200 250 300

cm Zoll cm Zoll cm Zoll cm Zoll

107,7 42,4 67,3 26,5 157,2 61,9 236,9 93,3 74,0 129,2 50,9 80,8 31,8 188,7 74,3 284,3 111,9 150,8 59,4 94,2 37,1 220,1 86,7 331,7 130,6 103,7 172,3 67,8 107,7 42,4 251,6 99,0 379,1 149,2 193,9 76,3 121,2 47,7 283,0 111,4 426,5 167,9 215,4 84,8 134,6 53,0 314,5 123,8 473,9 186,6 258,5 101,8 161,5 63,6 377,4 148,6 568,6 223,9 301,5 118,7 188,5 74,2 440,3 173,3 663,4 261,2 207,3 344,6 135,7 215,4 84,8 503,2 198,1 758,2 298,5 430,8 169,6 269,2 106,0 628,9 247,6 947,7 373,1 296,2 538,5 212,0 336,5 132,5 786,2 309,5 1184,7 466,4 646,2 254,4 403,9 159,0 943,4 371,4 1421,6 559,7 444,2

88,8

118,5 133,3 148,1 177,7

236,9

370,2

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 23

BENUTZERHANDBUCH

Inbetriebnahme des Projektors

Projektor anschließen und Quellgeräte verbinden

2. Erste Schritte

Ein-/Ausschalten

MONITOR AUS

Wechselstromeingang

AUDIO-AUS

● Verbinden Sie fest das mitgelieferte Netzkabel und Ihre Quellgeräte. (HDMI, USB, VGA, RJ45, Computer, HDBaseT usw.) Wenn diese verbunden sind, blinkt die Betriebs-LED grün und leuchtet dann dauerhaft grün.

● Einschalten: Drücken Sie die Taste am Projektor oder ON (Ein) an der Fernbedienung. Die Betriebs-LED blinkt nun grün. Nach ungefähr 30 Sekunden wird der Startbildschirm angezeigt.

● Wenn Sie den Projekttor zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihre bevorzugte Sprache auswählen. Siehe „Sprache“ auf Seite. 42.

● Ausschalten: Drücken Sie die Taste am Projektor oder OFF (Aus) an der Fernbedienung. Am Bildschirm wir folgende Meldung angezeigt: „Ausschalten? /Ein-/Austaste erneut drücken.“ Drücken Sie erneut die EIN/AUS-Taste, um das Ausschalten des Projektors zu bestätigen.

AUDIO-EIN

MIKROFON-EIN

USB-STROM

AUDIO-EIN

(5 V/1,5 A)

Quellgerät auswählen

● Drücken Sie die Taste SOURCE (Quelle) und scrollenSie mit ▼▲ durch die Quellgeräten.

Hinweis:

Die Komponente wird durch den RGB-zu-Komponente-Adapter unterstützt. Bei Verwendung eines einzelnen HDBaseT-CAT5e-Kabels (oben) unterstützt der Projektor einen

HDBaseT-Verbindungsabstand von bis zu 100 m (328 ft). Unter http://vivitekcorp.com/ können Sie vor Verwendung der NovoConnect-Funktion NovoProjector-Bedienungsanleitungen

herunterladen. (Verfügbar in DH3665ZN)

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

● Drücken Sie , um das Quellgerät auszuwählen.

DH3660Z DU3661Z DH3665ZN DW3651Z

Page 24

BENUTZERHANDBUCH

Neigungswinkel des Projektors einstellen

● Um den Neigungswinkel zu vergrößern, drehen Sie den linken und rechten Kippfuß entgegen dem Uhrzeigersinn.

● Drücken Sie die Taste KEYSTONE (Trapezkorrektur), um die Neigung des Bildschirms anzupassen. Die Trapezkorrektursteuerung wird am Display angezeigt.

Drücken Sie / für eine V-Trapezkorrektur des Bildes. Drücken Sie / für eine H-Trapezkorrektur des Bildes.

Vorsicht: Beim Einrichten des Projektors

1. Der Projektortisch oder -ständer muss eben und stabil sein.

2. Positionieren Sie den Projektor so, dass er senkrecht zur Leinwand steht.

3. Stellen Sie sicher, dass die Kabel sicher verlegt sind. Diese können sonst zur Stolperfalle werden.

2. Erste Schritte

Trapezkorrektur

Projektorobjektiv einstellen

Verwenden Sie nur hierzu die drei Einstellringe an der Oberseite des Projektors.

ZOOM

1. Drehen Sie den inneren Zoomring, um die Größe

des projizierten Bildes an die Leinwandgröße anzupassen.

Der Zoombereich des Objektivs lässt sich zwischen

25 % und −15 % einstellen.

FOKUS

2. Drehen Sie den äußeren Fokusring, um das

projizierte Bild scharf zu stellen.

LENS-SHIFT

3. Drehen Sie den oberen Lens-Shift-Ring, um die

vertikale Höhe des projizierten Bildes zu ändern.

Die vertikale Bildhöhe kann eingestellt werden.

Hinweis:

Lens-Shift ist ein spezielles System zum Verschieben des Objektivs. Dabei wird ein deutlich höheres ANSIKontrastverhältnis beibehalten als bei traditionellen Lens-Shift-Systemen.

Eine Darstellung des Lens-Shift-Bereichs sowie weiterführende Informationen finden Sie auf Seite 25.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 25

BENUTZERHANDBUCH

2. Erste Schritte

Vertikale Bildposition einstellen

Die vertikale Bildhöhe kann um etwa 13 % (bei DH3660Z und DH3665ZN), 11,7 % (bei DU3661Z) und 13,9 % (bei DU3651Z) der Versatzposition angepasst werden. Beachten Sie, dass die maximale Änderung der vertikalen Bildhöhe durch die horizontale Bildposition begrenzt sein kann. Beispielsweise kann die oben angegebene maximale vertikale Bildposition nicht erreicht werden, wenn für die horizontale Bildposition der Maximalwert eingestellt ist. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der untenstehenden Abbildung zum Lens-Shift-Bereich.

Abbildung: Lens-Shift-Bereich

Lens-Shift-Bereich

Leinwand

Tabelle: Lens-Shift-Bereich

Standardversatz Volle Höhe (A) Vertikaler Lens-Shift-Bereich (B)

DH3660Z / DH3665ZN 15 % 13 % DU3661Z 8,5 % 11,7 % DU3651Z 11 % 13,9 %

(Versatz)

1 V + VB

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 26

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Bedienelemente des OSD-Menüs

Sie können am Bildschirmmenü (engl. On-Screen Display, OSD) verschiedene Einstellungen vornehmen, das Bild anpassen und den aktuellen Status des Projektors überprüfen.

Im OSD-Menü navigieren

Verwenden Sie die Fernbedienung oder die Tasten am Projektor, um im OSD-Menü zu navigieren und Einstellungen zu ändern.

● Zum Aufrufen des OSD-Menüs drücken Sie die Taste MENU (Menü).

● Oben am Bildschirm werden sechs Menüsymbole angezeigt. Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um ein

Menü auszuwählen.

● Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Drücken Sie die Tasten ◄ / ►, um die Einstellungen in einem Untermenü zu ändern.

● Drücken Sie , um die erweiterten Einstellungen für ein Untermenü aufzurufen.

● Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um das OSD-Menü zu schließen oder ein Untermenü zu

verlassen.

● Drücken Sie die Taste EXIT (Beenden), um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Hinweis:

Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im OSD-Menü verfügbar. Die Menüelemente für die horizontale/vertikale Position im Menü „Computer“ können beispielsweise nur geändert werden, wenn der Projektor mit einem PC verbunden ist. Menüelemente, die nicht verfügbar sind, können nicht aufgerufen werden und sind abgeblendet.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 27

BENUTZERHANDBUCH

Menü EINGANG

Auto-Quelle Ein/Aus

HDMI HDMI-Farbraum: Auto, RGB,

YUV HDMI-Bereich: Auto, Voll,

Beschränkt Sofortige Bewegung: Ein/Aus

Video Video-AGC: Ein/Aus

Videosättigung VideoFarbton Closed Captioning: Ein/Aus

Analog H-Position

V-Position Phase Taktung Auto-Sync: Ein/Aus

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

3D 3D: Aus, DLP-Link, IR

3D-Sync-Umkehrung: Ein/Aus 3D-Format: Frame Sequential,

Oben/Unten, Nebeneinander, Frame Packing

Einschaltung bei Signal Ein/Aus

Auto-Quelle

● Drücken Sie und verwenden Sie ◄/► zum Ein- bzw. Ausschalten.

● Aus: Wählen Sie das Eingangssignal manuell aus.

● Ein: Der Projektor sucht das Eingangssignal automatisch.

HDMI

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● HDMI-Farbraum: Stellen Sie den HDMI-Farbraum ein.

Auto: Der Farbraum wird anhand des HDMI-Infobilds automatisch erkannt. RGB: Wählt den RGB-Farbraum aus. YUV: Wählt den YUV-Farbraum aus.

● HDMI-Bereich: Wählen Sie mit ◄/► zwischen Auto, Voll und Beschränkt.

Auto: Der Bereich wird anhand des HDMI-Infobilds automatisch erkannt. Voll: Wählt den vollen Bereich (0 bis 255) aus. Beschränkt: Wählt den beschränkten Bereich (16 bis 235) aus.

● Sofortige Bewegung:

Aus: Deaktiviert die Funktion und verwendet normale Ausrichtungsparameter. Ein: Aktiviert die Funktion und die Ausrichtungsparameter werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 28

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Video

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Video-AGC:

Ein: Aktiviert die automatische Verstärkungsregelung für Video. Aus: Deaktiviert die automatische Verstärkungsregelung für Video.

● Videosättigung: Verwenden Sie ◄/►, um die Sättigung einzustellen.

● VideoFarbton: Verwenden Sie ◄/►, um die Rot/-/Grüntöne einzustellen.

● Closed Captioning:

Ein: Aktiviert Closed Captioning für Video. Aus: Deaktiviert Closed Captioning für Video.

Analog

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● H-Position: Verwenden Sie ◄/►, um die Anzeigeposition in horizontaler Richtung anzupassen.

● V-Position: Verwenden Sie ◄/►, um die Anzeigeposition in vertikaler Richtung anzupassen.

● Phase: Verwenden Sie ◄/►, um die Frequenz anzupassen, sodass die analoge RGB-Bildverzerrung

reduziert wird.

● Taktung: Verwenden Sie ◄/►, um die horizontale Breite des analogen RGB-Bilds anzupassen.

● Auto-Sync: Verwenden Sie ◄/►, um die Bildsynchronisation ein- oder auszuschalten.

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um 3D-Quelle, Synchronisationsmethode und 3D-Format einzustellen.

● Bevor Sie 3D-Einstellungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass das Eingangssignal mit der 3D-Synchronisation verbunden ist.

● 3D: Verwenden Sie ◄/►, um 3D-Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Aus: Deaktiviert die 3D-Funktion. DLP-Link: Aktiviert die interne 3D-Synchronisation. IR: Aktiviert die externe 3D-Synchronisation.

● 3D-Sync-Umkehrung: Verwenden Sie ◄/►, um das 3D-Signal von links nach rechts oder von rechts

nach links umzukehren. Ein: Aktiviert die Signalumkehrung. Aus: Behält das empfangene Signal bei.

● 3D-Format: Verwenden Sie ◄/►, um den 3D-Formattyp auszuwählen:

Frame Sequential, Oben/Unten, Nebeneinander, Frame Packing.

Wichtig:

Personen, auf die die folgende Kriterien zutreffen, sollten 3D-Bilder nur mit äußerster Vorsicht betrachten:

Kinder unter sechs Jahren;

Personen, die allergisch oder sensibel auf Licht reagieren, die krank sind oder früher unter Herz-Kreislauf-Erkrankungen litten;

Personen, die unter Müdigkeit oder Schlafmangel leiden;

Personen, die unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen.

Unter normalen Umständen ist es sicher, 3D-Bilder zu betrachten. Einige Personen fühlen sich jedoch unter Umständen unwohl. Lesen Sie hierzu auch die überarbeiteten Richtlinien der 3D League vom 10. Dezember 2008. Diese empfehlen, beim Betrachten von 3D-Bildern alle 30 bis 60 Minuten eine Pause von mindestens 5 bis 15 Minuten zu machen.

Einschaltung bei Signal

● Verwenden Sie ◄/►, um das automatische Einschalten beim Eingang eines Signal ein- oder

auszuschalten.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 29

BENUTZERHANDBUCH

Menü BILD

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Bildmodus Präsentation

Hell Film Spiel sRGB DICOM Benutzer (Präsentation)

Helligkeit 0 bis 100

Kontrast 0 bis 100

ViviBlack Projektorlicht: Ein/Aus

Farbmanager

Farbe: R / G / B / C / M / Y Farbton, Sättigung, Verstärkung: 0~100

Farbe: B Rot, Grün, Blau: 0~100

Erweitert Brilliant Color: 0 bis 10

Schärfe: 0 bis 31 Gamma: 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, B&W,

Linear Farbtemperatur: Warm, Normal,

Kalt Weißabgleich:

R/G/B Verstärkung: 0 bis 200 R/G/B Versatz: -100 bis 100

Bildmodus rücksetzen OK/Abbrechen

Bildmodus

● Verwenden Sie ◄/►, um einen Modus ganz nach Ihren persönlichen Vorlieben auszuwählen.

● Präsentation: Empfohlene Einstellung. Der beste Projektionseffekt für Präsentationen.

● Hell: Dieser Modus eignet sich für Einsatzumgebungen, in deinen eine Ausgabe mit maximaler

Helligkeit benötigt wird.

● Film: Sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Farbsättigung, Kontrast und Helligkeit.

Wird für dunkle Umgebungen empfohlen.

● Spiel: Wird für Videospiele empfohlen.

● sRGB: Optimiert die RGB-Farben für originalgetreue Bilder mit beschränkter Helligkeitseinstellung.

● DICOM: Wird für Digital Imaging und Kommunikation in der Medizin empfohlen.

● Benutzer: Ermöglicht eine individuelle Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbe.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 30

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Helligkeit

● Drücken Sie und verwenden Sie ◄/►, um die Helligkeit des Bildes zu erhöhen oder zu reduzieren.

Kontrast

● Drücken Sie und verwenden Sie ◄/►, um den Kontrast des Bildes anzupassen.

ViviBlack

Ermöglicht eine dynamische Anpassung der Schwarzwerte des projizierten Bildes je nach Inhalt des Eingangssignals.

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Projektorlicht: Verwenden Sie ◄/► zum Ein- oder Ausschalten.

Farbmanager

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Farbe: Dient zum Auswählen und Anpassen der Farbe (Rot, Grün, Blau, Zyan, Magenta, Gelb).

● Farbton: Verwenden Sie ◄/►, um den Farbton anzupassen.

● Sättigung: Verwenden Sie ◄/►, um die Sättigung anzupassen.

● Verstärkung: Verwenden Sie ◄/►, um die Farbverstärkung anzupassen.

● Farbe: Zur Auswahl und Anpassung der Farbe (Weiß).

● Rot: Passen Sie mit ◄/► den Farbwert von Rot an.

● Grün: Passen Sie mit ◄/► den Farbwert von Grün an.

● Blau: Passen Sie mit ◄/► den Farbwert von Blau an.

● Mit diesen drei Optionen wird die Bandbreite der Farbwiedergabe für das gesamte Bild eingestellt. Wenn

in den grauen Bereichen ein geringer Anteil von Rot, Grün oder Blau zu sehen ist, reduzieren Sie die Verstärkung der jeweiligen Farbe. Je höher die Verstärkung ist, umso geringer wird der Kontrast des Bildes.

Erweitert

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Brilliant Color: Verwenden Sie ◄/►, um die brillante Farbe des Bildes anzupassen.

● Schärfe: Verwenden Sie ◄/►, um die Schärfe des Bildes anzupassen.

● Gamma: Verwenden Sie ◄/►, um die Chrominanz des Bildes auszuwählen.

Wenn das Umgebungslicht zu hell ist, kann sich dies auf das Projektionsbild in dunklen Bereichen auswirken. Ändern Sie den Gammawert, um die Chrominanz anzupassen. Die verfügbaren Optionen sind 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, B&W und Linear.

● Farbtemperatur: Verwenden Sie ◄/►, um die Farbtemperatur auszuwählen.

Warm: Erhöht die Rottöne im Bild. Normal: Verwendet die natürliche Farbgebung. Kalt: Erhöht die Blautöne im Bild.

● Weißabgleich: Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

Passen Sie mit◄/► die Versatz- und Verstärkungswerte der Farben Rot, Grün und Blau für den

Weißabgleich an. Verstärkung: Passt die Helligkeit der Rot-, Grün- und Blautöne an. Versatz: Passt den Kontrast der Rot-, Grün- und Blautöne an.

Bildmodus rücksetzen

Diese Funktion setzt alle Bildmoduseinstellungen auf die Standardwerte zurück.

Hinweis:

„Bildmodus rücksetzen“ setzt die Einstellungen nur für das jeweilige Eingangssignal zurück.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 31

BENUTZERHANDBUCH

Menü AUSRICHTUNG

Seitenverhältnis Ausfüllen/4:3/16:9 (16:10)/

Letterbox/2,35:1

Digitaler Zoom −10 bis +10

V-Trapezkorrektur −30 bis +30

H-Trapezkorrektur −30 bis +30

4 Ecken Ecke: Oben links/

Oben rechts/Unten links/ Unten rechts

H: 0 bis 60 V: 0 bis 60

H-Bildverschiebung −50 bis +50

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

V-Bildverschiebung −50 bis +50

Projektion Vorne/Hinten/

Vorne + Decke/ Hinten + Decke

Testmuster Aus/Gitter

Seitenverhältnis

● Verwenden Sie ◄/►, um das Bildseitenverhältnis auszuwählen (Ausfüllen, 4:3, 16:9 oder 16:10,

Letterbox, 2,35:1).

Digitaler Zoom

● Verwenden Sie ◄/►, um das projizierte Bild zu vergrößern.

V-Trapezkorrektur

● Verwenden Sie ◄/►, um den Wert anzupassen und die vertikale Verzerrung des Bildes zu korrigieren.

Der Wert ist um ±30 einstellbar.

H-Trapezkorrektur

● Verwenden Sie ◄/►, um die horizontale Verzerrung des Bildes anzupassen. Der Wert ist um ±30

einstellbar.

4 Ecken

Diese Funktion dient zum Korrigieren der Bildverzerrung, die aufgrund der Installation oder Projektionsfläche an den Ecken auftreten kann.

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Ecke: Verwenden Sie ◄/►, um eine Ecke auszuwählen (Oben links, Oben rechts, Unten links, Unten

rechts).

● H: Verwenden Sie ◄/►, um den horizontalen Wert zu vergrößern oder zu verkleinern.

● V: Verwenden Sie ◄/►, um den vertikalen Wert zu vergrößern oder zu verkleinern.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 32

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

H-Bildverschiebung

● Verwenden Sie ◄/►, um das Bild horizontal zu verschieben (nach links/rechts). Das Bild kann maximal um 50 % horizontal verschoben werden.

V-Bildverschiebung

● Verwenden Sie ◄/►, um das Bild vertikal zu verschieben (nach oben/unten). Das Bild kann maximal um 50 % vertikal verschoben werden.

Projektion

● Verwenden Sie ◄/►, um die Projektionsposition auszuwählen.

● Front Desktop (Tisch, vorne): Der Projektor ist auf einem Tisch aufgestellt und das Bild wird von vorn

auf die Leinwand projiziert.

● Rear Desktop (Tisch, hinten): Der Projektor ist auf einem Tisch aufgestellt und das Bild wird von hinten

auf die Leinwand projiziert.

● Front Ceiling (Decke, vorne): Der Projektor ist an der Decke angebracht und das Bild wird von vorn

auf die Leinwand projiziert.

● Rear ceiling (Decke, hinten): Der Projektor ist an der Decke angebracht und das Bild wird von hinten

auf die Leinwand projiziert.

Testmuster

● Verwenden Sie ◄/►, um Aus oder Gitter auszuwählen und das Testmusterbild zu aktivieren.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 33

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Menü STEUERUNG

DirektEinschaltung Ein/Aus

Lichtquelle Lichtmodus:

Normal (100 %), Öko (80 %), Individuelles Licht: 25 bis 100

Große Höhe Normal / Hoch

IR-Steuerung Vorderer + Hinterer IR ein/

Vorderer IR ein/Hinterer IR ein

FernbedienungsID Standard (0)/1/2/3/4/5/6/7

HDBaseT Ein/Aus

RS232 RJ45: Ein/Aus

DH3660Z/DH3665ZN/DW3651Z

DU3661Z

Netzwerk Netzwerkstatus:

Verbinden, Trennen DHCP: Ein/Aus IP-Adresse:

0 bis 255.0 bis 255.0 bis 255.0 bis 255

Subnetzmaske: 0 bis 255.0 bis 255.0 bis 255.0 bis 255

Gateway: 0 bis 255.0 bis 255.0 bis 255.0 bis 255

DNS: 0 bis 255.0 bis 255.0 bis 255.0 bis 255

Übernehmen: OK/Abbrechen

Direkt-Einschaltung

● Verwenden Sie ◄/► zum Ein- bzw. Ausschalten. Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn Sie sie einschalten, wird der Projektor automatisch eingeschaltet, wenn Sie das nächste Mal die Stromversorgung einschalten. Sie können diese Funktion und den Betriebsschalter (anstelle der Fernbedienung) verwenden, um den Projektor einzuschalten.

Lichtquelle

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Lichtmodus: Verwenden Sie ◄/►, um „Normal“, „Öko“ oder „Individuelles Licht“ auszuwählen.

● Individuelles Licht: Verwenden Sie ◄/►, um die Helligkeit auf einen Wert zwischen 25 % und 100 %

einzustellen.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 34

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Große Höhe

● Verwenden Sie ◄/►, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen (Normal, Hoch).

IR-Steuerung

● Verwenden Sie ◄/►, um die bevorzugte IR-Steuerungsposition auszuwählen (Vorderer + Hinterer IR

ein, Vorderer IR ein, Hinterer IR ein). Mit dieser Funktion können Sie auswählen, welcher IR-Fernbedienungsempfänger aktiv ist.

Fernbedienungs-ID

Zeigt die aktuelle Projektor-ID und Fernbedienungs-ID an. Sie können separate, eindeutige IDs für den Projektor und für die Fernbedienung einstellen.

HDBaseT

● Verwenden Sie ◄/►, um HDBaseT_RS232_RJ45 ein- oder auszuschalten. Aktiviert die

Steuerungsfunktion von HDBaseT mit RS232 und RJ45.

Netzwerk

Mit dieser Funktion konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, sodass Sie den Projektor über das Netzwerk steuern können.

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Netzwerkstatus: Verbindet bzw. trennt das Netzwerk automatisch.

● DHCP: Verwenden Sie ◄/►, um DHCP ein- oder auszuschalten.

Wenn DHCP eingeschaltet ist, weist der DHCP-Server der Domäne dem Projektor eine IP-Adresse zu. Die IP-Adresse wird im IP-Adressfenster angezeigt, ohne dass ein Eingang anliegt. Wenn die Domäne keine IP-Adresse zuweisen kann, wird im IP-Adressfenster 0.0.0.0 angezeigt.

● IP-Adresse: Drücken Sie , um das Fenster zum Eingeben der IP-Adresse einzublenden.

Verwenden Sie ◄/►, um die Nummer in der Adresse auszuwählen, die geändert werden soll. Verwenden Sie ▼/▲, um die Nummer in der IP-Adresse zu vergrößern oder zu verkleinern.

(Beispiel: Netzwerk-IP-Adresse 172. xxx. xxx. xxx.)

● Subnetzmaske: Legen Sie die Subnetzmaske fest. Die Eingabe erfolgt auf die gleiche Weise wie bei

der Einstellung der IP-Adresse.

● Gateway: Legen Sie das Gateway fest. Die Eingabe erfolgt auf die gleiche Weise wie bei der

Einstellung der IP-Adresse.

● DNS: Legen Sie das DNS fest. Die Eingabe erfolgt auf die gleiche Weise wie bei der Einstellung der

IP-Adresse.

● Übernehmen: Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 35

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Funktionen des drahtgebundenen LAN-Terminals

Sie können den Projektor auch über einen PC (oder ein Laptop) per drahtgebundenem LAN steuern und überwachen. Die Kompatibilität mit Crestron-/AMX-Geräteerkennungs-/Extron-Steuergeräten ermöglicht nicht nur ein zusammengefasstes Projektormanagement im Netzwerk, sondern auch die Verwaltung über eine Browserfenster am PC (oder Notebook).

● Crestron ist eine eingetragene Marke von Crestron Electronics, Inc. in den USA.

● Extron ist eine eingetragene Marke von Extron Electronics, Inc. in den USA.

● AMX ist eine eingetragene Marke von AMX LLC in den USA.

● PJLink beantragte eine Marken- und Logoeintragung in Japan, den Vereinigten Staaten von Amerika

und anderen Ländern über JBMIA.

Unterstützte externe Geräte

Dieser Projektor wird durch die angegebenen Befehle der Steuerung von Crestron Electronics und zugehörigen Software (z. B. RoomView ®) unterstützt.

http://www.crestron.com/

Dieser Projektor wird durch AMX (Geräteerkennung) unterstützt.

http://www.amx.com/

Dieser Projektor ist kompatibel mit Extron-Geräten und unterstützt diese zu Referenzzwecken.

http://www.extron.com/

Dieser Projektor unterstützt alle Befehle von PJLink Klasse 1 (Version 1.00).

http://pjlink.jbmia.or.jp/english/

Ausführliche Informationen zu den unterschiedlichen Typen externer Geräte, die sich an den LAN/RJ45Port zur (Fern-) Steuerung des Projektors anschließen lassen, sowie zu zugehörigen Steuerbefehlen der einzelnen Geräte erhalten Sie direkt vom Kundendienstteam.

Mit LAN verbinden

1. Verbinden Sie ein RJ45-Kabel mit den RJ45-Ports am Projektor und am PC (Laptop).

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 36

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

2. Wählen Sie am PC (Laptop) „Start → Systemsteuerung → Netzwerk und Internet“ aus.

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „LAN-Verbindung“ und wählen Sie „Eigenschaften“ aus.

4. Wechseln Sie im Fenster „Eigenschaften“ zur Registerkarte „Netzwerk“ und wählen Sie

„Internetprotokoll (TCP/IP)“ aus.

5. Klicken Sie auf „Eigenschaften“.

6. Klicken Sie auf „Folgende IP-Adresse verwenden“, füllen Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske aus

und klicken Sie dann auf „OK“.

7. Drücken Sie die Menütaste am Projektor.

8. Wählen Sie „Einstell.2 → Erweitert1 → Netzwerk“ aus.

9. Geben Sie unter „Netzwerk“ Folgendes ein:

● DHCP: Aus

● IP-Adresse: 10.10.10.10

● Subnetzmaske: 255.255.255.0

● Gateway: 0.0.0.0

● DNS-Server: 0.0.0.0

10. Drücken Sie (Eingabetaste)/►, um die Einstellungen zu bestätigen.

Öffnen Sie einen Webbrowser (z. B. Internet Explorer von Microsoft mit Adobe Flash Player 9.0 oder höher).

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 37

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

11. Geben Sie in der Adressleiste die IP-Adresse ein: 10.10.10.10.

12. Drücken Sie (Eingabetaste)/►.

Der Projektor ist jetzt für die Verwaltung per Fernzugriff konfiguriert. Für die LAN/RJ45-Funktion wird Folgendes angezeigt.

KATEGORIE ELEMENT EINGABELÄNGE Crestron-Steuerung IP-Adresse 15

IP-ID 3 Port 5

Projektor Projektorname 10

Standort 10 Zugewiesen zu 10

Netzwerkkonfiguration DHCP (Aktiviert) (k. A.)

IP-Adresse 15 Subnetzmaske 15 Standard-Gateway 15 DNS-Server 15

Benutzerkennwort Aktiviert (k. A.)

Neues Kennwort 10 Bestätigen 10

Administratorkennwort Aktiviert (k. A.)

Neues Kennwort 10 Bestätigen 10

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 38

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

E-Mail-Benachrichtigungen erstellen

1. Stellen Sie sicher, dass der Benutzer im Webbrowser (z. B. Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0) auf die Startseite der LAN/RJ45-Funktion zugreifen kann.

2. Klicken Sie auf der Startseite von LAN/RJ45 auf „Alert Mail Settings“ (Einstellungen für E-MailBenachrichtigung).

3. Standardmäßig sind die Eingabefelder in „Alert Mail Settings“ (Einstellungen für E-MailBenachrichtigung) leer.

4. Um E-Mail-Benachrichtigungen zu senden, geben Sie Folgendes ein:

● Geben Sie in das Feld „SMTP Server“ (SMTP-Server) den Postausgangsserver für den E-Mail-Versand ein (SMTP-Protokoll). Dieses Feld muss ausgefüllt werden.

● Geben Sie in das Feld „To“ (An) die E-Mail-Adresse des Empfängers ein (z. B. des Projektoradministrators). Dieses Feld muss ausgefüllt werden.

● Geben Sie in das Feld „Cc“ die E-Mail-Adresse von weiteren Empfängern ein, die eine Kopie der Benachrichtigung erhalten sollen. Dieses Feld ist optional (z. B. Assistent des Projektoradministrators).

● Geben Sie in das Feld „From“ (Von) die E-Mail-Adresse des Absenders ein (z. B. des Projektoradministrators). Dieses Feld muss ausgefüllt werden.

● Wählen Sie die Benachrichtigungsbedingungen aus, indem Sie die gewünschten Kontrollkästchen aktivieren.

Hinweis: Füllen Sie alle Felder wie hier angegeben aus. Der Benutzer kann auf „Send Test Mail“ (Test-EMail senden) klicken, um zu prüfen, ob die Einstellungen korrekt sind. Damit E-Mail-Benachrichtigungen erfolgreich versendet werden können, müssen Sie Benachrichtigungsbedingungen festlegen und eine korrekte E-Mail-Adresse eingeben.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 39

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

RS232 über Telnet

Neben der Steuerung des Projektors über die RS232-Schnittstelle mit „Hyper-Terminal“ und speziellen RS232-Befehlen, gibt es eine alternative RS232-Steuerungsmöglichkeit, die „RS232 über Telnet“ genannt wird und über die LAN/RJ45-Schnittstelle erfolgt.

Kurzanleitung zu „RS232 über Telnet“

Rufen Sie IP-Adresse des Projektors am OSD auf. Stellen Sie sicher, dass der PC/Laptop auf die Webseite des Projektors zugreifen kann. Deaktivieren Sie Ihre Firewall von Windows, wenn der PC/Laptop die TELNET-Funktion herausfiltern sollte. Start => Alle Programme => Zubehör => Eingabeaufforderung

Geben Sie den Befehl in folgendem Format ein: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (Eingabetaste drücken) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-Adresse des Projektors) Nachdem die Telnet-Verbindung hergestellt wurde, wird der jeweilige Befehl ausgeführt, wenn der RS232-

Befehl eingegeben und mit der Eingabetaste bestätigt wurde.

So aktivieren Sie Telnet unter Windows 7 / 8 / 10

In der Standardinstallation von Windows ist die Telnet-Funktion nicht enthalten. Der Benutzer kann sie jedoch über „Windows-Features aktivieren oder deaktivieren“ ein- bzw. ausschalten.

Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung. Öffnen Sie „Programme“.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 40

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Wählen Sie „Windows-Features aktivieren oder deaktivieren“ aus. Aktivieren Sie die Option „Telnet Client“ und klicken Sie auf „OK“.

Datenblatt für „RS232 über Telnet“

1. Telnet: TCP

2. Telnet-Port: 23

(Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstmitarbeiter oder -team in Verbindung.)

3. Telnet-Dienstprogramm: Windows „TELNET.exe“ (Konsolenmodus)

4. Trennen der RS232-über-Telnet-Steuerung (standardmäßig): Schließen Sie das Telnet-

Dienstprogramm von Windows, sobald die Telnet-Verbindung bereit ist.

5. Einschränkung 1 für Telnet-Steuerung: Der zusammenhängende Netzwerkverkehr von TelnetSteuerungsanwendungen ist auf unter 50 Byte beschränkt. Einschränkung 2 für Telnet-Steuerung: Bei der Telnet-Steuerung darf ein kompletter RS232-Befehl maximal 26 Byte lang sein. Einschränkung 3 für Telnet-Steuerung: Zwischen den einzelnen RS232-Befehlen muss eine Verzögerung von mindestens 200 ms eingehalten werden. (* Beim in Windows integrierten Dienstprogramm „TELNET.exe“ wird beim Drücken der Eingabetaste sowohl ein Wagenrücklauf- als auch ein Neue-Zeile-Code übertragen.)

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 41

BENUTZERHANDBUCH

Menü EINSTELLUNGEN

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Öko Bereitschaftsleistung: Normal/

Öko/Per LAN einschalten/Per HDBaseT einschalten (nur DU3661Z)

Abschaltung bei ausbleibendem Signal (min.): 0 bis 180

Schlaftimer (min.): 0 bis 600

Audio Lautstärke: 0 bis 10

Mikrofon: Ein/Aus

Blank-ScreenFarbe Schwarz, Rot, Grün, Blau, Weiß

Menü Logo: Ein/Aus

Meldung: Ein/Aus Menüposition: Mitte, Oben,

Unten, Links, Rechts Menütimer: Aus/20 Sek. /

40 Sek./60 Sek. Menütransparenz: Aus, 50 %,

100 %

Bedienfeldsperre Ein/Aus

Sicherheitssperre Ein/Aus

Sprache Aktuelle Sprache

Sprache auswählen

Alles rücksetzen OK/Abbrechen

Öko

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Bereitschaftsleistung: Verwenden Sie ◄/►, um zwischen „Normal/Öko/Per LAN einschalten/Per

HDBaseT einschalten“ zu wechseln. (Letzteres wird nur angezeigt, wenn HDBaseT_RS232_RJ45

eingeschaltet ist.)

● Abschaltung bei fehlendem Signal (min.): Verwenden Sie ◄/►, um den Zeitraum zu verlängern oder

zu verkürzen, nach dem die automatischen Abschaltung den Projektor ausschaltet, wenn kein Signal empfangen wird.

● Schlaftimer (min.): Verwenden Sie ◄/►, um den Zeitraum zu verlängern oder zu verkürzen, nach dem

der Projektor automatisch in den Bereitschaftsmodus wechselt.

Audio

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Lautstärke: Verwenden Sie ◄/►, um die Lautstärke des Projektors zu erhöhen oder zu reduzieren.

● Mikrofon: Verwenden Sie ◄/►, um das eingebaute Mikrofon des Projektors ein- oder auszuschalten.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 42

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Blank-Screen-Farbe

● Verwenden Sie ◄/►, um die Hintergrundfarbe für die Leinwand auszuwählen (Schwarz, Rot, Grün,

Blau, Weiß).

Menü

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Logo: Verwenden Sie ◄/► zum Ein- oder Ausschalten.

● Meldung: Verwenden Sie ◄/► zum Ein- oder Ausschalten.

● Menüposition: Verwenden Sie ◄/►, um die Menüposition auszuwählen (Mitte, Oben, Unten, Links,

Rechts).

● Menütimer: Verwenden Sie ◄/►, um die Zeit einzustellen, nach der das Menü ausgeblendet wird:

Aus/20 Sek. /40 Sek. /60 Sek.

● Menütransparenz: Verwenden Sie ◄/►, um die Menütransparenz einzustellen: Aus/50 %/100 %.

Bedienfeldsperre

● Verwenden Sie ◄/►, um die Bedienfeldsperre ein- oder auszuschalten.

Hinweis:

Zum Entsperren über das Bedienfeld drücken Sie für 5 Sekunden die Taste ▼, um das Bedienfeld freizugeben.

Sicherheitssperre

● Verwenden Sie ◄/► zum Ein- oder Ausschalten.

Kennwort

● Drücken Sie die Taste MENU (Menü). Drücken Sie die Tasten ◄/►, um zu „Einstell.“ zu

wechseln.

● Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um zum Untermenü „Kennwort“ zu scrollen.

● Drücken Sie , um die erweiterten Einstellungen aufzurufen.

● Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um durch die Sprachen zu scrollen und Ihre Sprache zu

markieren.

● Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um die erweiterten Einstellungen zu schließen.

Hinweis:

Bei jedem Start muss das Kennwort eingegeben werden. Wenn Sie das Kennwort mehr als fünfmal falsch eingeben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Servicezentrum in Verbindung.

Sprache

● Drücken Sie die Taste MENU (Menü). Drücken Sie die Tasten ◄/►, um zu „Einstell.“ zu wechseln.

● Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um zum Untermenü Sprache zu scrollen.

● Drücken Sie , um die erweiterten Einstellungen aufzurufen.

● Drücken Sie die Tasten ▼/▲, um durch die Sprachen zu scrollen und Ihre Sprache zu markieren.

● Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um die erweiterten Spracheinstellungen zu schließen.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 43

BENUTZERHANDBUCH

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Alles rücksetzen

● Drücken Sie und verwenden Sie ▼/▲, um durch die Untermenüs zu scrollen.

● Lichtmodus: Verwenden Sie ◄/►, um „Normal“ oder „Hell“ auszuwählen.

● IndividuellesLicht: Verwenden Sie ◄/►, um die Lichtquelle heller oder dunkler einzustellen.

Hinweis:

Anzeige INFO

DH3660Z/DU3661Z/DW3651Z DH3665ZN

Hier werden die aktuellen Statusinformationen des Projektors angezeigt. Diese werden für den technischen Support benötigt.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 44

BENUTZERHANDBUCH

4. Problemlösung

Häufige Probleme und ihre Lösungen

Die nachfolgenden Anleitungen bieten Ihnen Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Wenn Sie ein Problem anhand dieser Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Oftmals zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerursache, dass das Problem durch etwas so Simples wie eine lose Verbindung verursacht wurde.

Überprüfen Sie deshalb Folgendes, bevor Sie mit den problemspezifischen Lösungen fortfahren.

● Stellen Sie mithilfe eines anderen elektrischen Geräts sicher, dass die Steckdose funktionsfähig ist.

● Stellen Sie sicher, dass der Projektor eingeschaltet ist.

● Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest verbunden sind.

● Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist.

● Stellen Sie sicher, dass ein verbundener PC nicht im Bereitschaftsmodus ist.

● Stellen Sie sicher, dass an einem verbundenen Notebook ein externes Display konfiguriert ist.

(Dazu müssen Sie meist eine Fn-Tastenkombination am Notebook drücken.)

Tipps zur Problemlösung

Führen Sie in den problemspezifischen Abschnitten die Schritte in der empfohlenen Reihenfolge aus. Dies hilft Ihnen, das Problem möglichst schnell zu lösen.

Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Dadurch vermeiden Sie es, fehlerfreie Bauteile auszutauschen. Wenn Sie zum Beispiel die Batterien austauschen und das Problem anschließend weiterhin besteht, setzen

Sie die Originalbatterien wieder ein und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Notieren Sie sich die durchgeführten Schritte zur Problemlösung. Diese Informationen können hilfreich sein,

wenn Sie den technischen Support anrufen oder das Problem an einen Servicemitarbeiter weiterleiten.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 45

BENUTZERHANDBUCH

4. Problemlösung

LED-Meldungen

LED-Code-Nachrichten Betrieb-LED Licht-LED

Systeminitialisierung (MCU erkennt, dass Skalierer untätig ist)

Blinkt 2-mal Aus Aus

Bereit zum Einschalten (Bereitschaftsmodus) Ein Aus Aus Systemeinschaltung Blinkt Blinkt Blinkt Licht leuchtet, System stabil Ein Aus Aus Kühlung Blinkt Aus Aus Thermosperre-Sensorfehler Blinkt 4-mal Aus Aus Licht ausgefallen Blinkt 5-mal Aus Aus Lichtspannung Blinkt 5-mal Blinkt 7-mal Aus Lüfterfehler -1 Blinkt 6-mal Blinkt 1-mal Aus Lüfterfehler -2 Blinkt 6-mal Blinkt 2-mal Aus Lüfterfehler -3 Blinkt 6-mal Blinkt 3-mal Aus Lüfterfehler -4 Blinkt 6-mal Blinkt 4-mal Aus Lüfterfehler -5 Blinkt 6-mal Blinkt 5-mal Aus Gehäuse o󰀨en Blinkt 7-mal Aus Aus DAD1000-Fehler Blinkt 8-mal Aus Aus Farbradfehler Blinkt 9-mal Aus Aus Phosphorradfehler Blinkt 9-mal Blinkt 1-mal Aus T1-Überhitzung Aus Blinkt 1-mal Ein T2-Überhitzung

Aus Blinkt 2-mal T3-Überhitzung Aus Blinkt 3-mal Ein T4-Überhitzung Aus Blinkt 4-mal Ein

Temperatur-

LED

Ein

Hinweis:

Trennen Sie beim Auftreten eines Fehlers das Netzkabel und warten Sie eine (1) Minute, bevor Sie den Projektor neu starten. Wenn die Betriebs- oder Licht-LEDs weiterhin blinken oder die Temperatur-LED (Überhitzung) leuchtet, kontaktieren Sie bitte Ihr Servicezentrum.

Bildprobleme

Problem: Auf der Leinwand wird kein Bild angezeigt.

● Überprüfen Sie die Einstellungen an Ihrem PC oder Notebook.

● Schalten Sie alle Geräte aus und in der richtigen Reihenfolge wieder ein.

Problem: Das Bild ist verschwommen.

● Stellen Sie das Bild am Projektor scharf.

● Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Projektor und Leinwand innerhalb des angegebenen

Bereichs liegt.

● Stellen Sie sicher, dass das Projektorobjektiv sauber ist.

Problem: Das Bild steht auf dem Kopf.

● Überprüfen Sie die Projektionseinstellungen im Menü „Ausricht.“ am OSD.

Problem: Das Bild ist streifig.

● Legen Sie für Phase und Taktung im Menü „Eingang -> Analog“ des OSD die Standardeinstellungen fest.

● Um sicherzustellen, dass das Problem nicht durch die Grafikkarte eines angeschlossenen PCs

verursacht wird, verbinden Sie einen anderen Computer.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 46

BENUTZERHANDBUCH

4. Problemlösung

Problem: Das Bild ist flach und kontrastarm.

● Passen Sie die Kontrasteinstellung im Menü „Bild“ am OSD an.

Problem: Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des Quellbildes überein.

● Passen Sie die Farbtemperatur und den Gammawert im Menü „Bild > Erweitert“ am OSD an.

Lichtquellenprobleme

Problem: Der Projektor gibt kein Licht aus.

● Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist.

● Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle funktionsfähig ist, indem Sie sie mit einem anderen elektrischen

Gerät testen.

● Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu und stellen Sie sicher, dass die Betriebs-LED

leuchtet.

Fernbedienungsprobleme

Problem: Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung.

● Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor.

● Stellen Sie sicher, dass sich zwischen Fernbedienung und Sensor keine Hindernisse befinden.

● Schalten Sie alle Leuchtstofflampen im Raum aus.

● Überprüfen Sie die Polarität der Batterien.

● Tauschen Sie die Batterien aus.

● Schalten Sie andere Infrarotgeräte in der näheren Umgebung aus.

● Lassen Sie die Fernbedienung warten.

Audioprobleme

Problem: Es wird kein Ton ausgegeben.

● Stellen Sie die Lautstärke an der Fernbedienung ein.

● Stellen Sie die Lautstärke an der Audioquelle ein.

● Überprüfen Sie die Verbindung des Audiokabels.

● Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit einem anderen Lautsprecher.

● Lassen Sie den Projektor warten.

Problem: Der Ton ist verzerrt.

● Überprüfen Sie die Verbindung des Audiokabels.

● Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit einem anderen Lautsprecher.

● Lassen Sie den Projektor warten.

Wartung und Reparatur des Projektors

Wenn Sie ein Problem nicht selbst lösen können, sollten Sie den Projektor warten bzw. reparieren lassen. Verpacken Sie den Projektor im Originalkarton. Legen Sie eine Beschreibung des Problems und eine Checkliste mit den Schritten bei, die Sie zur Lösung des Problems durchgeführt haben. Diese Informationen können für das Kundendienstpersonal hilfreich sein. Übergeben Sie den Projektor zur Wartung oder Reparatur an das Fachgeschäft, in dem Sie ihn erworben haben.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 47

BENUTZERHANDBUCH

4. Problemlösung

Häufig gestellte Fragen zu HDMI

F. Was ist der Unterschied zwischen einem Standard-HDMI-Kabel und einem HighSpeed-HDMI-Kabel?

Vor Kurzem hat die HDMI Licensing, LLC bekannt gegeben, dass Kabel nach Standard- und High-SpeedSpezifikationen getestet werden.

Standard-HDMI-Kabel („Kategorie 1“) übertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 2,25 GBit/s. Dies entspricht einem 720p/1080i-Signal.

High-Speed-HDMI-Kabel („Kategorie 2“) übertragen mit einer Frequenz von 340 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 10,2 GBit/s. Dies ist die aktuell höchste verfügbare Bandbreite über ein HDMI-Kabel und kann erfolgreich 1080p-Signale verarbeiten, inklusive Signalen mit erhöhter Farbtiefe und/oder Aktualisierungsrate an der Quelle. Zudem können an High-Speed-Kabeln Anzeigegeräte mit höherer Auflösung angeschlossen werden, wie z. B. WQXGA-Breitbildmonitore (Auflösung: 2560 x 1600).

F. Wie gehe ich vor, wenn ich HDMI-Kabel mit einer Länge von mehr als 10 Metern benötige?

Viele HDMI-Anbieter entwickeln Lösungen, die die effektive Reichweite von HDMI-Kabeln deutlich über die üblichen 10 Meter erweitern. Diese Unternehmen stellen eine Vielzahl von Lösungen her, darunter aktive Kabel (d. h. in den Kabeln ist aktive Elektronik integriert, welche das Kabelsignal verstärkt und dadurch die Reichweite erhöht), Repeater, Verstärker sowie CAT5/6- und Glasfaserlösungen.

F. Woher weiß ich, ob es sich bei einem Kabel um ein HDMI-zertifiziertes Kabel handelt?

Alle HDMI-Produkte müssen durch den Hersteller im Rahmen des HDMI-Konformitätstests zertifiziert werden. Es gibt jedoch Fälle, bei denen Kabel das HDMI-Logo tragen, jedoch nicht ordnungsgemäß getestet wurden. Die HDMI Licensing, LLC arbeitet aktiv an der Aufklärung dieser Fälle, damit sichergestellt ist, dass das HDMI-Markenzeichen angemessen auf dem Markt genutzt wird. Wir empfehlen Kunden, ihre Kabel bei einer verlässlichen Quelle bzw. von einem vertrauenswürdigen Unternehmen zu erwerben.

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 48

BENUTZERHANDBUCH

5. Technische Daten

Abmessungen des Projektors

5. Technische Daten

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 49

BENUTZERHANDBUCH

Datenblatt des Projektors

Modellbezeichnung DH3660Z DU3661Z

Anzeigetyp

DLP-Technologie (0,65", Single Chip)

von TI Helligkeit 4.500 ANSI-Lumen 5.000 ANSI-Lumen Native Auflösung

1080p (1920 x 1080) Maximale Auflösung WUXGA (1920 x 1200) bei 60 Hz Kontrastverhältnis

Lebensdauer/Typ des

20.000:1

>20.000 Stunden (Laserphosphorlichtquelle) Lasers

Projektionsverhältnis 1,39 bis 2,09:1 Bildgröße (diagonal) 0,66 bis 8,25 m (25,9 bis 324,9") Projektionsabstand 1,2 bis 10 m (3,9 bis 32,8 ft) Objektiv F = 2,24 bis 2,97, f = 20,7 bis 31,05 mm Zoomfaktor 1,5x Seitenverhältnis 16:9 Standardversatz 115 % (volle Höhe) 108,5 % (volle Höhe) Trapezkorrektur Vertikal/Horizontal ±30° Horizontalfrequenz 15 oder 31 bis 91,4 kHz Vertikalfrequenz 24 bis 30 Hz, 47 bis 120 Hz 3D-Kompatibilität

Ja (DLP® Link™, HDMI 1.4 (Blu-ray 3D) Lautsprecher 10 W (Mono)

Lens-Shift Ja (Vertikal) Computerkompatibilität

Videokompatibilität

VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA bei 60 Hz, Mac

SDTV (480i, 576i)/EDTV (480p, 576p)/HDTV (720p, 1080i, 1080p), NTSC (M,

3,58/4,43 MHz), PAL (B,D,G,H,I,M,N), SECAM (B,D,G,K,K1,L)

HDMI v1.4 (x3), VGA-In, Audio-In

(Miniklinkenstecker), VGA-Out, Audio-

Anschlüsse

Out (Miniklinkenstecker), USB A mit

Spannungsversorgung (5 V/1,5 A),

RJ45 (10/100 MBit/s), RS232, USB

(Service) Projektionsmethode Tisch, Deckenmontage (vorne oder hinten) Sicherheit Schloss, Sicherheitsriegel, Bedienfeldsperre von Kensington®

Abmessungen

395 x 340 x 135 mm (15,5 x 13,4 x 5,3”) (ohne verstellbaren Standfuß) (B x T x H)

Gewicht 7 kg (15,4 lbs) Erhältliche Farben Geräuschpegel

Weiß

35 dB/33 dB (Normal/Öko- Modus) Netzteil 100–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz

330 W (Lichtmodus: Normal),

260 W (Lichtmodus: Öko), Stromverbrauch

< 0,5 W (Bereitschaftsmodus: Öko),

< 2 W (Bereitschaftsmodus: Per LAN

einschalten)

DLP-Technologie (0,67", Single Chip) von TI

WUXGA (1920 x 1200)

HDMI v1.4 (x3), HDBaseT, VGA-In, Audio-In (Miniklinkenstecker), VGAOut, Audio-Out (Miniklinkenstecker), USB A mit Spannungsversorgung (5 V/1,5 A), RJ45 (10/100 MBit/s), RS232, USB (Service)

340 W (Lichtmodus: Normal), 270 W (Lichtmodus: Öko),

< 0,5 W (Bereitschaftsmodus: Öko), < 2 W (Bereitschaftsmodus: Per LAN einschalten)

5. Technische Daten

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 50

BENUTZERHANDBUCH

Datenblatt des Projektors

5. Technische Daten

Modellbezeichnung

Anzeigetyp

Helligkeit Native Auflösung Maximale Auflösung Kontrastverhältnis

Lebensdauer/Typ des Lasers

Projektionsverhältnis Bildgröße (diagonal) Projektionsabstand Objektiv Zoomfaktor Seitenverhältnis Standardversatz Trapezkorrektur Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz 3D-Kompatibilität Lautsprecher Lens-Shift Computerkompatibilität

Videokompatibilität

Anschlüsse

Projektionsmethode Sicherheit

Abmessungen (B x T x H)

Gewicht Erhältliche Farben Geräuschpegel Netzteil

Stromverbrauch

DH3665ZN DW3651Z

Einzelchip, 0,65-Zoll-DLP-

Technologie von TI

Einzelchip, 0,65-Zoll-DLPTechnologie von TI

4.500 ANSI-Lumen 5.000 ANSI-Lumen

1080p (1920 x 1080) WXGA (1280 x 800)

WUXGA (1920 x 1200) bei 60 Hz

20.000:1

20.000+ Stunden (Laser-Phosphor-Licht-Engine)

1,39 bis 2,09:1 1,45 bis 2,17:1

25,9” bis 324,9” 25,7” bis 320,9”

1,2 bis 10 m (3,9 bis 32,8 ft)

F#2,42 bis 2,97, f = 20,7 bis 31,05 mm

1,5x

16:9 16:10

115 % (volle Höhe) 114 % (volle Höhe)

Vertikal/horizontal ±30°

15 oder 31 - 91,4 kHz

24 - 30 Hz, 47 - 120 Hz

Ja (DLP® Link™, HDMI 1.4 (Blu-ray 3D)

10 W (Mono)

Ja (vertikal)

VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA bei 60 Hz, Mac

SDTV (480i, 576i) / EDTV (480p, 576p) / HDTV (720p, 1080i, 1080p),

NTSC (M, 3.58/4.43 MHz), PAL (B,D,G,H,I,M,N) SECAM (B,D,G,K,K1,L)

HDMI v1.4 (x2), VGA-In,

Audioeingang (Mini-Anschluss),

VGA-Ausgang, Audioausgang (Mini-

Anschluss), USB Type A - 2.0 x 2 ,

RJ45 (10/100 Mbps), RS232, USB

(Service)

HDMI v1.4 (x2), VGA-In, Audioeingang (Mini-Anschluss), VGA-Ausgang, Audioausgang (Mini-Anschluss), USB-Type-AStromversorgung (5 V / 1,5 A), RJ45 (10/100 Mbps), RS232, USB (Service)

Auf Tisch, Deckenmontage (vorne oder hinten)

Kensington®-Sicherheitssteckplatz, Sicherheitsleiste, Bedienfeldsperre

395 x 340 x 135 mm (ohne höhenverstellbaren Fuß)

7 kg (15,4 lbs)

Weiß

35 dB/33 dB (Normal/ Energiesparmodus)

100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz

340 W (Lichtmodus: Normal), 270 W (Lichtmodus: Öko),

< 0,5 W (Bereitschaftsmodus: Öko), < 2 W (Bereitschaftsmodus: On-by-

LAN)

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 51

BENUTZERHANDBUCH

5. Technische Daten

Taktmodustabelle des Projektors

Signal

NTSC – 15,734 60 ○ (FS) – – –

PAL/

SECAM

VESA

Auflösung

– 15,625 50 ○ (FS) – – –

700 x 400 31,5 70,1 – – ○ 640 x 480 31,5 60 – – ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 640 x 480 35 66,667 – – MAC13

640 x 480 37,86 72,8 – – ○ ○ 640 x 480 37,5 75 – – ○ ○ 640 x 480 43,3 85 – – ○ ○ 640 x 480 61,9 119,5 – – ○ (FS) ○ (FS) 800 x 600 37,9 60,3 – – ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 800 x 600 46,9 75 – – ○ ○ 800 x 600 48,1 72,2 – – ○ ○ 800 x 600 53,7 85,1 – – ○ ○ 800 x 600 76,3 120 – – ○ (FS) ○ (FS)

832 x 624 49,722 74,546 – – MAC16 MAC16 1024 x 768 48,4 60 – – ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 1024 x 768 56,5 70,1 – – ○ ○ 1024 x 768 60,241 75,02 – – MAC19 1024 x 768 60 75 – – ○ ○ 1024 x 768 68,7 85 – – ○ ○ 1024 x 768 97,6 120 – – ○ (FS) 1152 x 870 68,68 75,06 – – MAC21 MAC21 1280 x 720 45 60 – – ○(FS/TB/SBS) ○(FS/TB/SBS) 1280 x 720 90 120 – – ○ (FS) 1280 x 768 47,4 60 – – ○ (FS) ○ (FS) 1280 x 768 47,8 59,9 – – ○ (FS) ○ (FS) 1280 x 800 49,7 59,8 – – ○(FS/TB/SBS) 1280 x 800 62,8 74,9 – – ○ ○ 1280 x 800 71,6 84,9 – – ○ ○ 1280 x 800 101,6 119,9 – – ○ (FS)

1280 x 1024 64 60 – – ○ (FS) ○ (FS) 1280 x 1024 80 75 – – ○ ○ 1280 x 1024 91,1 85 – – ○

1280 x 960 60 60 – – ○ (FS) ○ (FS) 1280 x 960 85,9 85 – – ○ ○

1400 x 1050 65,3 60 – – ○ (FS) ○ (FS)

1440 x 900 55,9 59,9 – – ○ (FS) ○ (FS)

H-SYNC

(KHz)

1600 x 1200 75 60 – – 1680 x 1050 64,67 59,88 – – 1680 x 1050 5,29 59,95 – – 1920 x 1080 67,5 60 – – 1920 x 1200 74,038 59,95 – –

SDTV

480i 15,734 60 – 576i 15,625 50 –

V-SYNC

(Hz)

Composite/

S_Video

Component

○ (FS)

VGA/BNC

○ (FS)

○

○ (FS)

○

– –

HDMI/DVI/

HDBaseT

○

MAC13

MAC19

○ (FS)

○(FS/TB/SBS)

○ (FS)

○

○ (FS)

○

○ (FS)

○

○ (FS)

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 52

BENUTZERHANDBUCH

5. Technische Daten

Signal

EDTV

Auflösung

H-SYNC

(KHz)

576p 31,3 50 – 480p 31,5 60 –

V-SYNC

720p 37,5 50 –

720p 45 60 –

1080i 33,8 60 –

HDTV

1080i 28,1 50 – 1080p 27 24 – 1080p 28 25 – 1080p 33,7 30 – 1080p 56,3 50 – 1080p 67,5 60 –

○ : Frequenz unterstützt – : Frequenz nicht unterstützt

FS => Field Sequential (Feldsequentiell) TB => Top/Bottom (Oben/Unten) SBS => Side-By-Side (Nebeneinander) FP => Frame Packing

(Hz)

Composite/

S_Video

Component

○ (FS)

○

○ (FS)

VGA/BNC

– – –

–

– – – – – – –

HDMI/DVI/

HDBaseT

○ (FS)

○(FS/TB/SBS/

FP)

○(FS/TB/SBS/

FP)

○(FS/TB/SBS)

○(TB/FP)

○(FS/TB/SBS)

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 53

BENUTZERHANDBUCH

6. Richtlinienkonformität

FCC-Hinweis

Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden definiert, um einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb der Ausrüstung in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.

Diese Ausrüstung erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen und kann – falls nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet – Störungen der Funkkommunikation verursachen. Beim Betrieb dieser Ausrüstung in Wohngebieten kann es zu Störungen kommen. In diesem Fall hat der Benutzer die Störungen eigenverantwortlich zu beseitigen.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von den für die Konformität verantwortlichen Parteien zugelassen sind, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb der Ausrüstung erlöschen lassen.

Kanada

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003.

Sicherheitszertifizierungen

FCC-B, UL, CCC, CE, KC, CB, CU, RoHS, ICES-003 (Kanada)

Entsorgung und Recycling

Dieses Produkt kann weitere Elektronikabfälle enthalten, die sachgerecht entsorgt werden müssen. Beachten Sie bei Recycling oder Entsorgung die geltenden Bestimmungen. Weiterführende Informationen erhalten Sie von der Electronic Industries Alliance (www.eiae.org).

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 54

BENUTZERHANDBUCH

7. RS232-Kommunikation

Einrichtung der Kommunikationsparameter

Sie können den seriellen Steuerungsbefehl verwenden, um über ein Windows-Clientterminal Befehle zur Projektorsteuerung auszugeben oder um die Betriebsdaten des Projektors abzurufen.

Element Parameter

Bitrate 9.600 Bits/s Datenbit 8-Bit Parität Keine Stoppbit 1 Flusskontrolle Keine

Steuerungsbefehle

Steuerungsbefehlsstruktur

Ein Steuerungsbefehl hat das Präfix „op“ gefolgt von Befehlen und dessen Einstellungen, die durch ein Leerzeichen [SP] getrennt sind, und wird durch eine Kombination von Wagenrücklauf „CR“ (Carriage Return) sowie „ASCII hex 0D“ abgeschlossen. Syntax von seriellen Steuerungsbefehlen:

op[SP]<Steuerungsbefehl>[SP]<Einstellungswert>[CR] op Eine Konstante, die kennzeichnet, dass dies ein Steuerungsbefehl ist. [SP] Steht für ein Leerzeichen (Space). [CR] Steht für die den Befehl abschließende Kombination aus Wagenrücklauf „CR“ und „ASCII

hex 0D“.

Einstellungswert Einstellungen für den Steuerungsbefehl

Arten von Konfigurationszeichenfolgen

Aktuelle Konfiguration abrufen ? Fragezeichen „?“ zum Abrufen der aktuellen

Konfiguration = <Einstellungen> Syntax: Symbol „=“ mit den

Einstellung des Konfigurationselements erhöhen

Einstellung des Konfigurationselements verringern

Steuerungsbefehl ausführen Keine Einige Steuerungsbefehle werden direkt

Beispiele: Steuerungselemente Eingabebefehlszeile Rückgabemeldung des Projektors Aktuelle Helligkeit abrufen op bright ?[CR] OP BRIGHT = 50 Helligkeit einstellen op bright = 100[CR] OP BRIGHT = 100 Außerhalb des Bereichs oder

nicht unterstützt Ungültiger Befehl op abright = 100[CR] *unerlaubtes Format#

Zeichen für Einstellungen

+ Einige Einstellungen werden stufenweise

− Einige Einstellungen werden stufenweise

op bright = 200[CR] OP BRIGHT = NA

Beschreibung

Konfiguration.

Konfigurationswerten als Suffix.

geändert. Symbol „+“ erhöht den Wert um eine Stufe.

geändert. Symbol „−“ verringert den Wert um

eine Stufe.

nach der Eingabe ausgeführt ohne weitere Einstellungen oder Regulatoren.

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 55

BENUTZERHANDBUCH

7. RS232-Kommunikation

Funktion Betrieb Set Get Inc Dec EXE Werte

Auto-Quelle auto.src V V 0 = Aus

1 = Ein

HDMI-Farbraum color.space V V 0: Auto

1: RGB 2: YUV

HDMI-Bereich hdmi.range V V 0: Auto

1: Voll 2: Beschränkt

Sofortige Bewegung instant.motion V V 0: Aus

1: Ein

Video-AGC video.agc V V 0: Aus

1: Ein Videosättigung video.saturation V V V V 0 bis 100 VideoFarbton video.tint V V V V 0 bis 100 Closed Captioning cc V V 0: Aus

1: Ein H-Position h.pos V V V V −5 bis +5

−100 bis +100 (Auto-Sync

Aus) V-Position v.pos V V V V −5 bis +5

−100 bis +100 (Auto-Sync

Aus) Phase phase V V V V 0 bis 31 Taktung clock V V V V −5 bis +5 Auto-Sync auto.sync V V 0: Aus

1: Ein HDBaseT-Steuerung hdbaset V V 0: Aus

1: Ein HDBaseT-Verbindung hdbaset.connect V 0: Getrennt

1: Verbunden 3D threed V V 0: Aus

1: DLP-Link

2: IR 3D-Sync-Umkehrung threed.syncinvert V V 0 = Aus

1 = Ein 3D-Format threed.format V V 0: Frame Sequential

1: Oben/Unten

2: Nebeneinander

3: Frame Packing Einschaltung bei Signal signal.poweron V V 0: Aus

1: Ein Bildmodus pic.mode V V 0: Präsentation

1: Hell

2: Film

3: Spiel

4: sRGB

5: DICOM

6: Benutzer Helligkeit bright V V V V 0 bis 100 Kontrast contrast V V V V 0 bis 100 Projektorlicht projector.light V V 0: Aus

1: Ein HSG/Rot/Verstärkung hsg.r.gain V V V V 0 bis 100 HSG/Grün/Verstärkung hsg.g.gain V V V V 0 bis 100

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 56

BENUTZERHANDBUCH

7. RS232-Kommunikation

Funktion Betrieb Set Get Inc Dec EXE Werte

HSG/Blau/Verstärkung Hsg.b.gain V V V V 0 bis 100 HSG/Zyan/Verstärkung hsg.c.gain V V V V 0 bis 100 HSG/Magenta/Verstärkung hsg.m.gain V V V V 0 bis 100 HSG/Gelb/Verstärkung hsg.y.gain V V V V 0 bis 100 HSG/Rot/Sättigung hsg.r.sat V V V V 0 bis 100 HSG/Grün/Sättigung hsg.g.sat V V V V 0 bis 100 HSG/Blau/Sättigung Hsg.b.sat V V V V 0 bis 100 HSG/Zyan/Sättigung hsg.c.sat V V V V 0 bis 100 HSG/Magenta/Sättigung hsg.m.sat V V V V 0 bis 100 HSG/Gelb/Sättigung Hsg.y.sat V V V V 0 bis 100 HSG/Rot/Farbton hsg.r.hue V V V V 0 bis 100 HSG/Grün/Farbton hsg.g.hue V V V V 0 bis 100 HSG/Blau/Farbton Hsg.b. hue V V V V 0 bis 100 HSG/Zyan/Farbton hsg.c. hue V V V V 0 bis 100 HSG/Magenta/Farbton hsg.m. hue V V V V 0 bis 100 HSG/Gelb/Farbton Hsg.y. hue V V V V 0 bis 100 HSG/Weiß/Rot/Verstärkung hsg.wr.gain V V V V 0 bis 100 HSG/Weiß/Grün/Verstärkung hsg.wg.gain V V V V 0 bis 100 HSG/Weiß/Blau/Verstärkung Hsg.wb.gain V V V V 0 bis 100 Brilliant Color bri.color V V V V 0 bis 10 Schärfe sharp V V V V 0 bis 31 Gamma gamma V V 0 = 1,8

1 = 2,0

2 = 2,2

3 = 2,4

4 = SW

5 = Linear Farbtemperatur color.temp V V 0 = Warm

1 = Normal

2 = Kalt Weißabgleich/Rotversatz red.offset V V V V −100 bis +100 Weißabgleich/Grünversatz green.offset V V V V −100 bis +100 Weißabgleich/Blauversatz blue.offset V V V V −100 bis +100 Weißabgleich/Rotverstärkung red.gain V V V V 0 bis 200 Weißabgleich/Grünverstärkung green.gain V V V V 0 bis 200 Weißabgleich/Blauverstärkung blue.gain V V V V 0 bis 200 Bildmodus zurücksetzen pic.mode.reset V Seitenverhältnis aspect V V 0 = Ausfüllen

1 = 4:3

2 = 16:9 (16:10)

3 = Letterbox

4 = 2,35:1 Digitaler Zoom zoom V V V V −10 bis +10 V-Trapezkorrektur v.keystone V V V V −30 bis +30

H-Trapezkorrektur h.keystone V V V V −30 bis +30 4 Ecken Oben links X 4corner.tlx V V V V 0 bis +60 4 Ecken Oben links Y 4corner.tly V V V V 0 bis +60 4 Ecken Oben rechts X 4corner.trx V V V V 0 bis +60 4 Ecken Oben rechts Y 4corner.try V V V V 0 bis +60 4 Ecken Unten links X 4corner.blx V V V V 0 bis +60 4 Ecken Unten links Y 4corner.bly V V V V 0 bis +60 4 Ecken Unten rechts X 4corner.brx V V V V 0 bis +60 4 Ecken Unten rechts Y 4corner.bry V V V V 0 bis +60

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 57

BENUTZERHANDBUCH

7. RS232-Kommunikation

Funktion Betrieb Set Get Inc Dec EXE Werte

H-Bildverschiebung img.hshift V V V V −50 bis +50 V-Bildverschiebung img.vshift V V V V −50 bis +50 Projektion projection V V 0 = Vorne

1 = Hinten

2 = Vorne + Decke

3 = Hinten + Decke Testmuster test.pattern V V 0 = Aus

1 = Gitter Direkt-Einschaltung direct.poweron V V 0: Aus

1: Ein Lichtmodus light.mode V V 0: Normal (100 %)

1: Öko (80 %)

2: Individuelles Licht

(25 bis 100) Individuelles Licht custom.light V V V V 25 bis 100 Lüftergeschwindigkeit fanspeed V V 0 = Normal

1 = Hoch IR-Steuerung ir.control V V 0: Vorderer/Hinterer IR ein

1: Vorderer IR ein

2: Hinterer IR ein Fernbedienungs-ID remote.id V V 0: Standard (ID0)

1: ID1

2: ID2

3: ID3

4: ID4

5: ID5

6: ID6

7: ID7 Netzwerkstatus net.status V 0: Getrennt

1: Verbunden Netzwerk/DHCP net.dhcp V V 0 = Aus

1 = Ein Netzwerk/IP-Adresse net.ipaddr V V <Zeichenfolge> Netzwerk/Subnetz net.subnet V V <Zeichenfolge> Netzwerk/Gateway net.gateway V V <Zeichenfolge> Netzwerk/DNS net.dns V V <Zeichenfolge> Netzwerk Übernehmen net.apply V 0: Abbrechen

1: OK Bereitschaftsleistung standby.power V V 0: Normal

1: Öko

2: Per LAN einschalten

3: Per HDBaseT

einschalten Abschaltung bei

nosignal.poweroff V V 0 bis 36

ausbleibendem Signal Schlaftimer sleep.timer V V 0 bis 120 Lautstärke volume V V V V 0 bis 10 Mikrofon mic V V 0: Aus

1: Ein Blank Screen Farbe blankscreen.color V V 0 = Schwarz

1 = Rot

2 = Grün

3 = Blau

4 = Weiß Logo logo V V 0 = Aus

1 = Ein

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 58

BENUTZERHANDBUCH

7. RS232-Kommunikation

Funktion Betrieb Set Get Inc Dec EXE Werte

Meldung message V V 0: Aus

1: Ein Menüposition menu.position V V 0: Mitte

1: Oben

2: Unten

3: Links

4: Rechts Menütimer menu.timer V V 0: Aus

1: 20

2: 40

3: 60 Menütransparenz menu.trans V V 0: Aus

1: 50 %

2: 100 % Bedienfeldsperre keypad.lock V V 0: Aus

1: Ein Sicherheitssperre security.lock V V 1: Oben

2: Unten

3: Links

4: Rechts Sicherheitssperre freigeben security.unlock V 1: Oben

2: Unten

3: Links

4: Rechts Sprache lang V V 0 = Englisch

1 = Französisch

2 = Deutsch

3 = Spanisch

4 = Portugiesisch

5 = Vereinfachtes

Chinesisch

6 = Traditionelles

Chinesisch

7 = Italienisch

8 = Norwegisch

9 = Schwedisch

10 = Niederländisch

11 = Russisch

12 = Polnisch

13 = Finnisch

14 = Griechisch

15 = Koreanisch

16 = Ungarisch

17 = Tschechisch

18 = Arabisch

19 = Türkisch

20 = Vietnamesisch

21 = Japanisch

22 = Thai

23 = Farsi

24 = Hebräisch

25 = Dänisch Alles rücksetzen reset.all V Quelleninfo source.info V <Zeichenfolge> Lichtstunden 1 light1.hours V <Zeichenfolge> Lichtstunden 1 zurücksetzen light1.reset V Fernbedienungscode remote.code V <Zeichenfolge> Softwareversion sw.ver V <Zeichenfolge>

Vivitek – D366/D365-Serie

Benutzerhandbuch v1.1

Page 59

BENUTZERHANDBUCH

7. RS232-Kommunikation

Funktion Betrieb Set Get Inc Dec EXE Werte

Seriennummer ser.no V <Zeichenfolge> Auto-Bild auto.img V Licht 1 Status light1.stat V 0 = Aus

1 = Ein Modell model V <Zeichenfolge> Pixeltaktung pixel.clock V <Zeichenfolge> H-Bildwiederholrate h.refresh V <Zeichenfolge> V-Bildwiederholrate v.refresh V <Zeichenfolge> Leer blank V V 0 = Aus

1 = Ein Strom Ein power.on V Strom Aus power.off V Projektorstatus status V 0: Zurücksetzen

1: Stand-by

2: Aktiv

3: Abkühlen

4: Aufwärmen

5: Hochfahren Stumm mute V V 0: Aus

1: Ein Standbild freeze V V 0: Aus

1: Ein Eingang auswählen input.sel V V 1: RGB

4: Video

6: HDMI 1

9: HDMI 2

12: HDMI 3

15: HDBaseT

Vivitek – D366/D365-Serie Benutzerhandbuch v1.1

Page 60

Europe, Middle East and Africa

Vivitek Service & Support

Zandsteen 15

2132 MZ Hoofddorp

The Netherlands

Tel: Monday - Friday 09:00 - 18:00

English (UK): 0333 0031993

Germany: 0231 7266 9190

France: 018 514 8582

Russian: +7 (495) 276-22-11

International: +31 (0) 20 721 9318

Emai: support@vivitek.eu

URL: http://www.vivitek.eu/support/tech-support

North America

Vivitek Service Center

15700 Don Julian Road, Suite B

City of Industry, CA. 91745

U.S.A

Tel: 855-885-2378 (Toll-Free)

Email: T.services1@vivitekcorp.com

URL: www.vivitekusa.com

Asia and Taiwan

Vivitek Service Center

5F, No.186, Ruey Kuang Road, Neihu District

Taipei, Taiwan 11491

Tel: 886-2-8797-2088, ext. 6899 (Direct)

Tel: 0800-042-100 (Toll-Free)

Email: kenny.chang@vivitek.com.tw

URL: www.vivitek.com.tw

中国/China

Vivitek客服中心

上海市闵行区申长路618号绿谷广场A座7楼

邮政编码: 201106

400客服热线: 400 888 3526

公司电话: 021-58360088

客服邮箱: service@vivitek.com.cn

官方网站: www.vivitek.com.cn

Visit www.vivitek.eu for more product info

Vivitek DH3660Z User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Allgemeine Informationen

Copyright

Haftungsausschluss

Hinweise zu Warenzeichen

Wichtige Sicherheitsinformationen

Verwendete Symbole

Allgemeine Sicherheitsinformationen

Verwendete Symbole

Laserwarnung

Laserprodukt der Klasse 2

Laserparameter

Warnschilder

Allgemeiner Hinweis

Stromversorgung

Projektor reinigen

Rechtliche Hinweise

Symbolerläuterung

Besondere Sorgfalt bei Laserstrahlen!

Warnung vor Sonneneinstrahlung

2. Erste Schritte

Lieferumfang

Merkmale des Projektors

Funktionen des Projektors

Quellgeräte anschließen (DH3660Z)

Bedienfeld

Quellgeräte anschließen (DU3661Z)

Bedienfeld

Quellgeräte anschließen (DH3665ZN)

Bedienfeld

Quellgeräte anschließen (DW3651Z)

Bedienfeld

Fernbedienung (SRC) + Funktion

Betriebsreichweite

Batterien

Tastenkombinationen

Installationsanleitung

Installationsort prüfen

Hinweise zur Kühlung

Installationshinweis

Einrichtungs- und Projektionsoptionen

Montage des Projektors

Montage an individueller Ständerkonstruktion

Projektionsabstand und Projektionsgröße

DW3651Z (WXGA)

Inbetriebnahme des Projektors

Projektor anschließen und Quellgeräte verbinden

Ein-/Ausschalten

Quellgerät auswählen

Neigungswinkel des Projektors einstellen

Projektorobjektiv einstellen

Vertikale Bildposition einstellen

3. Einstellungen des Bildschirmmenüs (OSD)

Bedienelemente des OSD-Menüs

Im OSD-Menü navigieren

Menü EINGANG

Auto-Quelle

HDMI

Video

Analog

Einschaltung bei Signal

Menü BILD

Bildmodus

Helligkeit

ViviBlack

Farbmanager

Erweitert

Bildmodus rücksetzen

Menü AUSRICHTUNG

Digitaler Zoom

V-Trapezkorrektur

H-Trapezkorrektur

4 Ecken

H-Bildverschiebung

V-Bildverschiebung

Projektion

Testmuster