VIVITAR S529 User Manual [fr]
ViviCam S529 Digital Camera
Manuel de
l'utilisateur
© 2009-2011 Sakar International, Inc. Tous droits réservés.
Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs sociétés respectives.
Table des
matières
Présentation 2
Ce que votre caméra comprend 2
De l'appareil photo 3
Configuration initiale de la caméra 4
Principaux modes de l'appareil photo 9
Caméra Spécifications techniques ............................................... ................................................. 10
Configuration système requise ............................................... ................................................. 11
Utilisation de votre appareil photo numérique 12
Modification du mode de l'appareil photo 13
Navigation dans le 14
Mode de capture photo 15
Mode de lecture photo 33
Mode de capture vidéo 40
Lecture vidéo 53
Installation du logiciel 58
Connexion de l'appareil à l'ordinateur ............................................ ....................................... 59
Obtenir des photos et des vidéos de votre appareil photo à votre ordinateur ........................................ ...... 60
Obtenez 61
Transfert media de mon appareil sur mon ordinateur manuellement ......................................... ............... 61
Entretien de l'appareil photo 62
Carte de garantie Sakar 63
Support technique 64
64
1
Présentation
Merci d'avoir acheté cet appareil photo. Tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos numériques
de qualité et
vidéos sont inclus avec votre appareil photo.
Vivitar permet de capturer ces moments spéciaux aussi facile que possible.
Remarque: Votre appareil a besoin d'une carte mémoire SD (jusqu'à 32 Go) pour une
utilisation normale.
Les cartes mémoire SD sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
S'il vous plaît lisez attentivement ce manuel d'abord afin de tirer le meilleur parti de votre appareil photo
numérique.
Ce que votre caméra comprend
1. Appareil photo
numérique
2. Batterie au lithium
3. Câble USB
4. Vivitar Experience Manager de l'image
CD d'installation du logiciel
5. Dragonne
6. Chargeur
Remarque: la carte mémoire SD non incluse
2
De l'appareil photo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
bouton d'alimentation
Déclencheur
Écran LCD
LED (Charge / Indicateur de flash)
Zoom arrière
Zoom
Haut / Flash / bouton Diaporama
Bouton droit / Supprimer
Down / ViviLink
10. bouton SET (Menu / OK)
11. Le bouton gauche / Scène
12. Touche MODE
13. Microphone
14. Flash
15. USB Slot
16. Trépied
17. Optical Lens
18. Fente pour carte mémoire Batterie / SD
19. Connecteur de dragonne
20. Haut-parleur
21. Retardateur LED
3
Configuration initiale de la
caméra
Installation de la batterie
Installation de la carte mémoire
Pour charger la batterie:
Insérez la batterie comme indiqué ci-dessus.
Eteignez l'appareil photo.
Branchez l'appareil photo à l'aide du câble USB
à l'ordinateur "s port USB ou à l'AC
Adapter (qui est alors relié à un
norme prise murale).
Le voyant de charge s'éteint lorsque le
batterie est complètement chargée.
La carte mémoire SD
(Jusqu'à 32 Go)
nécessaire pour une utilisation
normale
(Non inclus)
Allumer l'appareil photo
Utilisation de l'appareil
Sélection
les modes
Accéder au menu
4
Lors de la mise de l'appareil photo pour la première fois la caméra vous mènera à travers le INITIALE
CAMERA SETUP.
Mise sous tension de l'appareil photo
1)
Batterie
Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant la
première utilisation.
Pour recharger votre batterie, suivez l'une des étapes ci-dessous:
A. Insérez la batterie en respectant la polarité.
Veillez à insérer la batterie au lithium tout le chemin dans le compartiment de la batterie.
Le verrou de la batterie devrait couvrir la batterie lorsqu'elle est insérée
correctement.
B. recharger la batterie via le câble de connexion USB (fourni).
- Connectez une extrémité du câble de connexion USB dans le port USB de votre appareil photo.
- Connectez l'autre extrémité du câble USB au port USB de votre ordinateur.
- Le voyant de charge s'éteint quand la batterie est complètement chargée.
5
C. recharger la batterie via le câble de connexion USB (fourni) et l'adaptateur secteur
(Inclus).
- Connectez une extrémité du câble de connexion USB dans le port USB de votre appareil photo.
- Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur, puis branchez l'adaptateur secteur sur une prise
douille.
- Le voyant de charge LED est allumé lorsque la batterie se recharge.
- Le voyant de charge LED s'éteint lorsque la batterie est complètement
chargée.
Remarque:
Certaines fonctions, telles que Flash, ne fonctionnera pas si le niveau de batterie est faible.
Lorsque l'énergie de la batterie est faible, l'icône de la batterie s'allume en rouge et
l'appareil photo
s'éteint automatiquement quelques secondes plus
tard.
L'état d'énergie de l'appareil est affichée sur l'écran LCD, comme indiqué cidessous:
La pleine puissance de la
batterie
Alimentation batterie moyenne
Faible capacité de la
batterie
2)
Carte SD
Assurez-vous que la carte SD est correctement insérée dans votre appareil photo. (Carte SD non incluse).
Pour insérer correctement la carte SD:
Poussez la carte SD dans la fente dans la direction indiquée sur l'appareil photo (voir icône SD par le SD
logement de la carte). Poussez la carte SD jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Ceci indique que le
SD
6
carte a été insérée correctement.
Remarque:
Une fois l'appareil allumé, une icône SD apparaîtra sur l'écran LCD. Si vous faites
pas voir l'icône SD sur l'écran, s'il vous plaît vérifier si la carte est insérée correctement.
Assurez-vous que la carte SD n'est pas verrouillée (vérifier le commutateur de verrouillage sur le côté
de la carte SD). Si
la carte SD est verrouillée cela va empêcher l'appareil de l'enregistrement des photos capturées sur la
carte SD.
3) Marche
Appuyez sur la
touche
PUISSANCE bouton pour allumer l'appareil
photo.
Réglage de la caméra Langue
1)
Vous serez d'abord invité à sélectionner une langue pour la caméra. La sélection de la langue
menu apparaît. Appuyez sur la touche UP ou BAS bouton pour sélectionner la langue de votre choix et
appuyez sur la touche SET bouton pour valider la
sélection.
2)
Après avoir sélectionné une langue, il vous sera demandé si vous souhaitez continuer avec l'initiale
réglage de la caméra. Un message s'affiche: «Continuer avec Camera Setup?" Sélectionner "Oui" pour
continuer ou "Non" pour quitter l'installation.
Remarque: Si vous sélectionnez «Non» et décidez de laisser la configuration de la caméra, la caméra sera réglé à
sa valeur par défaut
paramètres. Ces paramètres peuvent être ajustés à tout moment manuellement dans les menus de l'appareil
photo.
Réglage de la date et de l'heure
L'étape suivante dans la configuration initiale de l'appareil est de régler la date et l'heure sur
l'appareil photo.
Régler la date et l'heure souhaitée et appuyez sur la touche SET bouton pour confirmer la sélection et passer à
la prochaine partie de la configuration de la
caméra.
7
Définition de l'option par défaut ViviLink
Une fois la date et l'heure ont été réglées, vous serez invité à définir la destination de ViviLink par défaut
pour les photos et vidéos prises avec votre appareil photo.
La technologie ViviLink vous permet de télécharger rapidement et facilement votre appareil photo «s photos et
vidéos
aux réseaux sociaux de votre choix avec le logiciel fourni.
1)
D'abord, vous serez invité à choisir le réseau social ViviLink par défaut pour les photos. Mettez en
surbrillance l'
désirée réseau social par défaut et appuyez sur le SET bouton pour valider la sélection.
2)
Ensuite, vous serez invité à choisir par défaut le réseau social ViviLink pour les vidéos. Mettez en
surbrillance l'
désirée réseau social par défaut et appuyez sur le SET bouton pour valider la sélection.
3)
Une fois l'option de la vidéo ViviLink est confirmé que l'appareil est maintenant prêt à
utiliser.
8
Principaux modes de l'appareil
photo
Votre appareil photo dispose de différents modes pour les différentes fonctions
de l'appareil.
Vous pouvez changer de mode en appuyant sur la MODE bouton sur votre appareil après que la caméra a été
TENSION.
Mode de capture photo
Utilisez ce mode pour prendre des photos avec votre appareil
photo.
C'est le mode par défaut lorsque l'appareil est sous tension.
Pour prendre une photo, orientez votre caméra comme vous le souhaitez et appuyez sur le
bouton "Shutter".
L'image sera automatiquement enregistrée sur votre appareil photo «carte mémoire
s.
Pour accéder aux différents menus pour le mode capture de photo, appuyez sur le bouton SET dans
le mode capture de photos.
Mode de capture vidéo
Utilisez ce mode pour capturer des vidéos avec votre appareil photo
numérique.
Après avoir mis votre appareil photo, appuyez sur le bouton MODE pour ouvrir la capture vidéo
Mode. Pour prendre une vidéo, pointez votre caméra comme vous le souhaitez et appuyez sur le bouton
"Déclencheur" pour commencer
l'enregistrement. Un indicateur d'enregistrement rouge s'affiche sur l'écran LCD pendant l'enregistrement est
en cours.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton "Shutter". La vidéo sera automatiquement
sauvegardée
à votre appareil photo «carte mémoire s.
Pour accéder aux différents menus du mode de capture vidéo, appuyez sur le bouton SET dans
le mode de capture vidéo.
Mode de lecture (photos et vidéos)
Utilisez ce mode pour afficher et gérer les photos et vidéos sur votre appareil photo.
Après avoir allumé l'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton MODE pour activer le mode de lecture
des
photos et vidéos. Vous pouvez faire défiler les photos et vidéos que vous "ai précédemment
prises pour afficher, modifier ou supprimer comme vous
le souhaitez.
Pour accéder aux différents menus pour le mode de lecture des photos et des vidéos, appuyez sur la
touche SET
touche en mode lecture.
9
Caméra Spécifications techniques
Capteur d'image
Capteur CMOS
(16M) 4608 x 3456 (14M) 4416 x 3312 (12M) 4000 x 3000
pixels, (10m) 3648 x 2736 pixels, (9m) 3456 x 2592 pixels,
(7M HD) 3648 x 2048 pixels, (5M) 2592 x 1944 pixels, (3M) 2048
x 1536 pixels, 2M (HD) de 1920 x 1080 pixels et (VGA) 640 x 480
Pixel
640x480 pixels (30 fps), 320x240 (30 fps)
JPEG / AVI
1 Photo d'essai Use Only
Carte SD (jusqu'à 32 Go)
2,7 pouces TFT
f = 6.0-18mm
F3.0-5.5
Résolution d'image
Résolution vidéo
Format de fichier
Mémoire interne
Mémoire externe
Ecran LCD
Objectif
Zoom
Exposition
Balance des blancs
ISO
Scène
Flash
Retardateur
Anti-Shake
Impression de
photos
Détec.visage
Option Macro
Interface
Configuration requise
Batterie
Température de travail
Zoom numérique 4x, zoom optique 5x
-3.0EV ~ +3.0 EV
Auto, Lumière du jour, Nuageux, Incandescent, Fluorescent
Auto / 100/200/400
Auto / Paysage / Portrait / Paysage de nuit / Portrait de nuit / Haut
Sensibilité / sport / plage / Party
Auto / Force / Red Eye / Off
2, 5 ou 10 secondes de retard
Oui
Oui
Oui
Oui
USB 2.0
Windows XP (Service Pack 3), Vista (SP1) et 7;
Mac OSX 10.5.x et au-dessus
Batterie au lithium 4.2V (Nokia BL-5B)
10
Configuration système requise
WINDOWS
Pour pouvoir télécharger des photos et des vidéos sur votre PC en utilisant l'expérience Vivitar image
Software Manager, vous aurez besoin de la configuration minimale suivante:
Microsoft ® Windows XP avec Service Pack 3, Windows Vista avec Service Pack 1 ou Windows 7
Pentium ® 4 (ou supérieur)
512 Mo de RAM, avec 250 Mo d'espace libre sur disque dur
Écran couleur 16-bit, 1024 768 résolution d'écran recommandée X
CD-ROM
QuickTime ® 6 ou version
ultérieure
Microsoft ® Internet Explorer 7 ou plus
Windows Media Player 10 ou supérieur
DirectX 9 ou supérieur
Connexion Internet requise
MACINTOSH
Pour pouvoir télécharger des photos et des vidéos sur votre Macintosh en utilisant l'expérience Vivitar image
Software Manager, vous aurez besoin de la configuration minimale suivante:
Processeur Intel fonctionnant sous Mac OS X 10.5.x ou
ultérieur
256 Mo de RAM, 250 Mo d'espace libre sur disque dur
Affichage: 1024 x 768 ou de résolution supérieure
QuickTime ® 6 ou version
ultérieure
Connexion Internet requise
11
Utilisation de votre appareil photo
numérique
Assurez-vous que les piles ont été insérées correctement dans votre appareil photo numérique. Si votre
appareil photo
est livré avec une batterie au lithium rechargeable, assurez-vous qu'il est complètement chargée avant la
première utilisation.
Assurez-vous d'une carte SD a été insérée dans votre appareil photo.
(Carte SD jusqu'à 32 Go - Carte SD non incluse)
S'il vous plaît voir Configuration initiale de la caméra pour plus
d'informations.
Mise sous tension de l'appareil photo
Appuyez sur la
touche
Puissance bouton pour allumer votre appareil
photo.
Après la mise sous tension, l'appareil émet un signal sonore et le voyant s'allume brièvement.
L'écran LCD s'allume avec votre appareil photo en mode capture photo pour commencer.
Mise sous tension de l'appareil en
Alors que l'appareil est allumé, vous pouvez appuyer
sur la
appareil photo.
Un écran "Goodbye" apparaît puis l'appareil s'éteint complètement.
Puissance nouveau sur la touche à tout moment pour
transformer votre
Remarque: Votre appareil photo numérique possède également une fonction de Mise hors tension automatique,
qui éteint automatiquement votre
appareil photo après une période de temps spécifique que votre appareil photo est laissé au repos. La mise
hors tension automatique des paramètres
peut être réglé à partir de la mise hors tension automatique réglages de menu (dans les deux photos Mode
de capture ou vidéo
Mode Capture).
12
Modification du mode de l'appareil
photo
Votre appareil dispose de trois modes
principaux:
1)
2)
3)
Mode photo de capture - Utilisez ce mode pour prendre des photos avec votre appareil
photo.
Vidéo Mode Capture - Utilisez ce mode pour capturer des vidéos avec votre appareil
photo.
Mode de lecture (pour les photos et vidéos) - Utilisez ce mode pour afficher les photos et vidéos
vous avez déjà pris avec votre appareil photo.
Lorsque l'appareil est allumé pour la première, le mode de capture photo sera active. Les icônes qui
apparaît sur l'écran LCD sont les meilleurs paramètres par défaut afin que vous puissiez commencer à
capturer et
profiter claires des photos de
qualité.
Pour changer le mode de la caméra active, assurez-vous que l'appareil est sous tension et appuyez sur la touche
MODE
bouton situé à l'arrière de l'appareil.
En mode Photo Capture, cette icône s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD
En mode de capture vidéo, cette icône apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD
En mode de lecture, cette icône s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD
13
Naviguer dans les menus
Chaque mode de la caméra est un ensemble de menus spécifiques à ce
mode.
1)
2)
Appuyez sur la touche SET (Menu / OK) bouton pour ouvrir les menus du mode actuel.
Appuyez sur la touche GAUCHE ou DROIT boutons de commande de direction pour faire défiler les
différents menus pour
le mode en cours.
3)
4)
5)
Appuyez sur la touche UP ou BAS boutons de commande de direction pour mettre en surbrillance l'option
de menu souhaitée.
Appuyez sur la touche SET bouton pour confirmer et sélectionnez l'option de menu en
surbrillance.
Si la sélection peut être mémorisé par l'appareil photo, un
icône de sélection apparaît à l'
droite de l'option de menu sélectionnée. Les modifications apportées à ces options resteront tel quel jusqu'à
ce que vous
décider de changer à nouveau à une date ultérieure.
6)
Certaines options de menu sont des fonctions à usage unique qui ne sont pas mémorisés par l'appareil
photo et
Ne pas afficher cette icône lorsqu'il est
sélectionné.
7)
A tout moment vous pouvez appuyer sur la MODE bouton pour quitter les menus et revenir à la
précédente
écran.
14
Mode de capture photo
Le mode Photo Capture vous permet de capturer des photos avec votre appareil photo
numérique.
Prendre une photo
1)
En mode de capture photo, utilisez l'écran LCD à l'arrière de la caméra pour diriger l'
caméra à la scène que vous souhaitez capturer.
2)
Appuyez sur la touche T / Zoom et W / Zoom arrière boutons pour effectuer un zoom in /
out, si désiré.
Remarque: La forme réelle de ces boutons peuvent varier selon le modèle d'appareil
photo.
Optique et zoom numérique:
Zoom
numérique
Lorsque vous appuyez sur les boutons de zoom, un indicateur de barre se déplace de
haut en bas la
Boîte rectangulaire sur le côté droit de l'écran à cristaux liquides selon l'
zoom utilisé. La section inférieure de la boîte indique le zoom optique et le
la partie supérieure affiche le zoom numérique.
Barre indiquant le zoom
OpticalZoom
Pour utiliser le zoom optique: Appuyez sur la touche T / Zoom et W / Zoom arrière boutons. Le
Zoom optique s'arrête lorsque la barre atteint le sommet de la section Zoom optique de l'
boîte.
Pour utiliser le zoom numérique: Appuyez sur la touche T / Zoom bouton. Une fois que vous
atteignez le maximum
du zoom optique, ré-appuyez sur la T / Zoom Bouton de continuer le zoom en utilisant l'
Zoom numérique.
3)
4)
Cliquez sur l' Shutter bouton pour prendre la photo.
L'image sera automatiquement enregistrée dans le "s caméra mémoire interne (limite d'une photo) ou
Carte mémoire SD.
15
Photo Capture Mode rapide Boutons de fonction
Votre appareil photo numérique dispose d'un pad à quatre directions qui fonctionne comme touches de
fonction rapide:
Bouton
Gauche
Fonction
Sélection de scène - Ouvre le menu Scène
Flash Options - Bascule les options de flash apparaissant sur l'écran LCD
Up
Droite
Supprimer - Ouvre l'option "Supprimer cette photo" et vous permet de visualiser et
supprimer la dernière photo prise
Vers le bas
ViviLink - Ouvre la ViviLink pour le menu Photos
Autre
Shutter
Capture la photo
SET
Ouvre les options de menu pour le mode Photo Capture
Enregistre votre option de menu
sélectionnée
Remarque: Pour naviguer dans les menus, utilisez le HAUT / BAS / GAUCHE /
DROITE
des boutons de commande de
direction.
MODE
T W Bascule entre le mode capture photo, vidéo Mode de capture et
Mode de lecture
Quitte l'écran de menu
Zoome
Effectue un zoom
arrière
Masquer / Afficher les icônes LCD
L'affichage des icônes sur l'écran LCD peut être cachée ou visible comme vous le souhaitez.
1)
2)
Tenez le MODE bouton pendant 2 secondes pour masquer l'affichage des icônes sur l'écran.
Appuyez sur la touche MODE nouveau sur la touche pour réafficher les icônes
sur l'écran.
16
Flash Options
Il ya plusieurs options de flash de votre appareil photo. Les options apparaissent sur la photo
Capturer l'écran LCD du mode en séquence.
Pour changer le mode flash, appuyez sur la touche UP Bouton Quick fonction jusqu'à ce que vous arrivez à
votre choix
paramètres.
Important: Lorsque l'utilisation de Flash, se tenir entre 8 à 10 mètres de la scène que vous souhaitez
capturer.
Remarque: Mode Macro
Le Macro mode doit être activée OFF lorsque vous voulez utiliser le flash.
Pour modifier le réglage macro:
Appuyez sur SET pour ouvrir les menus et de défilement dans le menu "Macro".
Sélectionnez «Off».
(Voir la section intitulée «Menu Macro" pour plus de détails.)
Lors de Macro est OFF, l'icône de la montagne
Type de flash
Description
Arrêt forcé (par défaut)
Pas de flash apparaît.
Utilisez cette option si vous ne voulez pas activer le flash.
Remarque: A "Turn On Flash" apparaît lorsque l'appareil photo
détecte un besoin de flash. Lorsque ce message apparaît, il est
recommandé d'appuyer sur le bouton Flash / Up et sélectionnez l'une des
Options du flash: Flash automatique, forcé sur ou réduction des yeux
rouges.
Forcé
A
Flash automatique
Le flash est activé pour chaque photo.
Remarque: Si vous utilisez cette option dans un environnement bien éclairé,
votre photo
peut apparaître trop lumineux / lumière (surexposé).
Lorsque vous voulez que la caméra afin de déterminer si Flash est nécessaire,
sélectionnez
Flash automatique.
Le flash se met automatiquement en fonction de l'éclairage
conditions.
Lorsque le voyant cesse de clignoter, le flash est prêt à l'emploi.
Remarque: Dans certains appareils, un flash initial apparaît pour tester
votre
conditions d'éclairage. Si le flash est nécessaire, un second flash apparaît
lors de la prise de la photo.
Réduction des yeux rouges
Élimine l'effet yeux rouges sur une photo causé par le flash.
apparaît sur l'écran LCD.
17
Photo Capture Menus Mode
Voici les menus qui s'affichent dans votre appareil photo «S Photo Mode Capture:
18
Scène Menu
Le menu de scènes vous permet de choisir les réglages de scène qui permettent à votre appareil de s'adapter
correctement à
votre environnement actuel.
Remarque: Lors de la sélection de l'option haute sensibilité, par défaut, la caméra s'éteint le
FLASH automatiquement (si elle "s ON) afin d'optimiser la qualité d'image. Si toutefois, vous souhaitez
la remplacer et activer manuellement le flash - vous pouvez le faire.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Appuyez sur la touche SET bouton pour ouvrir les menus du mode actuel.
Appuyez sur la touche GAUCHE ou DROIT boutons de commande de direction pour faire défiler et
sélectionner le menu Scène.
Appuyez sur la touche UP ou BAS boutons de commande de direction pour faire défiler les options
de menu.
Appuyez sur la touche SET bouton pour sélectionner et enregistrer
l'option désirée.
A
icône d'option sélectionnée apparaîtra sur l'élément sélectionné.
Appuyez sur la touche GAUCHE ou DROIT bouton pour sélectionner
l'élément de menu suivant.
Appuyez sur la touche MODE pour quitter le menu et revenir à votre mode précédent.
Une icône qui reflète votre sélection s'affiche sur l'écran LCD.
Rappelez-vous que ce paramètre sera enregistré par votre appareil photo jusqu'à ce que vous modifiez
manuellement le
réglage ou de restaurer le "S paramètres d'usine par défaut de
l'appareil.
Résolution d'image Menu
Le menu de la résolution de l'image vous permet de choisir la taille souhaitée des images prises par votre
caméra. Gardez à l'esprit que les images avec une résolution plus élevée auront également plus de votre
caméra "mémoire s.
1)
2)
Appuyez sur la touche SET bouton pour ouvrir les menus du mode actuel.
Appuyez sur la touche GAUCHE ou DROIT boutons de commande de direction pour faire défiler et de
sélectionner la résolution de l'image
menu.
3)
4)
5)
6)
7)
Appuyez sur la touche UP ou BAS boutons de commande de direction pour faire défiler les options
de menu.
Appuyez sur la touche SET bouton pour sélectionner et enregistrer
l'option désirée.
A
icône d'option sélectionnée apparaîtra sur l'élément sélectionné.
Appuyez sur la touche GAUCHE ou DROIT bouton pour sélectionner
l'élément de menu suivant.
Appuyez sur la touche MODE pour quitter le menu et revenir à votre mode précédent.
19
Loading...