Vivax WH-178SS User Manual

HR

Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

SR

Korisničko uputstvo

CG

Korisničko uputstvo

EN

User manual

WH-178SS

AL

Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara

MAK

Упатства за употреба

Гарантен лист / Сервисни места

Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta

Informacije potrošačima Servisna mesta

HR BIH CG

Upute za uporabu

WH-178SS

Kuhalo za vodu

UPUTE ZA UPORABU/SIGURNOSNE UPUTE

 Prije početka uporabe uređaja molimo pažljivo pročitajte upute za uporabu.
 Spremite upute za uporabu zajedno s garancijskim listom, računom te ukoliko je

moguće kartonskim pakiranjem.

 Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu.
 Isključite uređaj iz strujne utičnice kada ga ne koristite. Kada isključujete strujni

kabel primite i povucite utičnicu no ne sami kabel.

 Prije čišćenje isključite kuhalo.
 Držite kuhalo dalje od dohvata djece. Ne ostavljajte djecu bez nadzora u blizini

kuhala.

 Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući i djecu) sa

smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom
iskustva i znanja, osim ukoliko su pod nadzorom ili su upućene u rad uređaja od
strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Ne ostavljajte djecu bez nadzora kako se ne bi igrali s uređajem.

 Redovno provjeravajte uređaj i strujni kabel od mogućih oštećenja. Provjeravajte

radi li uređaj ispravno. Ne koristite uređaj i isključite ga iz struje ukoliko je došlo
do oštećenja bilo koje vrste ili ako uređaj ne radi ispravno.

 Uređaj ne popravljajte sami, samo ovlašteni servis ili osobe mogu popravljati

uređaj.

 Kuhalo i kabel držite podalje od direktnog izvora topline, sunca, vode, vlage te

oštrih rubova.

 Koristite isključivo originalne dodatke te ne spajajte uređaj s nekompatibilnim

dijelovima.

 Kuhalo ne koristite na otvorenom.
 Podnožje i vanjski dio kuhala nisu vodootporni, držite ih na suhom.
 Ne uranjajte kuhalo u vodu ili bilo koju tekućinu. Kuhalo ne dirajte mokrim ili

vlažnim rukama. Ukoliko se kuhalo smoči, isključite strujni kabel iz struje.

 NE DIRAJTE sadržaj kuhala.
 Kuhalo koristite isključivo u svrhe za koje je namijenjen.

 Kuhalo koristite isključivo s priloženim podnožjem.
 Ukoliko je strujni kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, ovlašteni servis ili

slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalne opasnosti.

 upozorenje: ukoliko kuhalo napunite vodom preko predviđenog maksimuma

može doći do kipljenja/istjecanja kipuće vode.

Važne sigurnosne upute za uporabu kuhala

 Koristite isključivo hladnu vodu za punjenje kuhala.
 Razina vode mora biti unutar zadanih razina MAX. i MIN.
 Isključite kuhalo prije nego što ga mičete od podnožja
 Poklopac kuhala uvijek mora biti čvrsto zatvoren.
 Podnožje i vanjski dio kuhala moraju uvijek biti suhi.
 Kuhalo i podnožje moraju biti kompatibilni.

Prije prve uporabe kuhala

 Prije prve uporabe napunite kuhalo hladnom vodom te pustite da voda zaključa

2x bez ikakvih dodataka.

1. Napunite kuhalo vodom. Nemojte ga prepuniti. Koristite indikator razine vode.

2. Položite kuhalo na podnožje.

3. Električni spojevi
 Provjerite da je odgovarajuća voltaža. Detalje možete naći na naljepnici na

dnu kuhala.

 Priključujte kuhalo isključivo na pravilno instaliranu utičnicu 220-240V

50/60Hz.

4. Prekidač na kuhalu namjestite na poziciju ‘1’. Kontrolna lampica na kuhalu
pokazuje da je u tijeku zagrijavanje vode.

5. Kuhalo se automatski isključuje nakon što je voda zakipjela.
Kuhalo isključite iz struje
Ne otvarajte poklopac za vrijeme izlijevanja vode.

Ukoliko kuhalo napunite vodom preko predviđenog maksimuma može doći do
kipljenja/istjecanja kipuće vode.
Kuhalo koristite isključivo s priloženim podnožjem.

6. • Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu i sličnim mjestima

poput:

- Kuhinje za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima;

- Poljoprivrednim domaćinstvima;

- Gostima hotela, motela i drugim sličnim mjestima;

- pansionima.

Čišćenje

Prije čišćenja isključite strujni kabel iz utičnice.
Ukoliko je potrebno, vanjski dio kuhala čistite lažnom krpom bez sredstava za
čišćenje.
Kako bi očistili filtar protiv kamenca izvadite ga iz kuhala.
Napajanje:
220-240V 50/60Hz 1850-2200W

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog

proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.

Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i

[e-mail] te pozivom na broj 062 606 062 .

Odlaganje baterije u otpad

Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.

Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjestima gdje možete kupiti baterije.

Obavijest o Izjavi o sukladnosti :

Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete
jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

SR BIH CG

Korisničko uputstvo

WH-178SS

Kuvalo za vodu

UPUTSTVA ZA UPOTREBU I BEZBEDNO RUKOVANJE

 Pre početka upotrebe kuvala za vodu, pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu.
 Sačuvajte uputstva za upotrebu zajedno sa garancijskim listom, računom i

ukoliko je moguće, kartonskim pakovanjem.

 Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu.
 Isključite uređaj iz strujne utičnice kada ga ne upotrebljavate. Kada isključujete

kabl, uhvatite za utikač a ne vucite za kabl.

 Pre čišćenja, obavezno isključite kuvalo.
 Držite kuvalo izvan domašaja dece. Ne ostavljajte decu bez nadzora u blizini

kuvala.

 Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i decu) sa

smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom
iskustva i znanja, osim ukoliko su pod nadzorom ili su upućene u rad uređaja od
strane osobe odgovorne za njihovu bezbednost.
Ne dozvolite deci da se igraju uređajem.

 Redovno proveravajte uređaj i strujni kabl da nema oštećenja. Proveravajte radi

li uređaj pravilno. Ne upotrebljavajte uređaj i isključite ga iz struje ukoliko je došlo
do oštećenja bilo koje vrste ili ako uređaj ne radi pravilno.

 Uređaj ne popravljajte sami – obtarite se ovlašćenom servisu ukoliko se za tim

ukaže potreba.

 Kuvalo i kabl držite dalje od direktnog izvora toplote, sunca, vode, vlage i oštrih

ivica ili predmeta

 Upotrebljavajte isključivo originalne dodatke i ne spajajte uređaj sa

nekompatibilnim delovima.

 Kuvalo ne upotrebljavajte na otvorenom.
 Podnožje i spoljašnji deo kuvala nisu vodootporni, držite ih na suvom.
 Ne uranjajte kuvalo u vodu ili bilo koju tečnost. Kuvalo ne dirajte mokrim ili

vlažnim rukama. Ukoliko se kuvalo pokvasi, isključite ga iz struje.

 NE DIRAJTE sadržaj kuvala dok radi.
 Kuvalo upotrebljavajte isključivo u svrhe za koje je namenjen.

 Kuvalo upotrebljavajte isključivo s priloženim podnožjem.
 Ukoliko je strujni kabl oštećen, mora da ga zameniti ovlašćeni servis kako bi se

izbegle moguće opasnosti.

 Upozorenje: ukoliko kuvalo napunite vodom preko predviđenog maksimuma

može doći do prelivanja ključale vode.

Važna uputstva za bezbednu upotrebu kuvala

 Upotrebljavajte isključivo hladnu vodu za punjenje kuvala.
 Nivo vode mora da bude unutar zadatih oznaka za MAX i MIN.
 Isključite kuvalo pre nego što ga skidate s podnožja
 Poklopac kuvala uvek mora da bude čvrsto zatvoren.
 Podnožje i spoljašnji deo kuvala moraju uvijek da budu suvi.
 Kuvalo i podnožje moraju biti kompatibilni.

Pre prve upotrebe kuvala

 Pre prve upotrebe napunite kuvalo hladnom vodom i pustite da voda proključa 2x

bez ikakvih dodataka.

1. Napunite kuvalo vodom. Nemojte ga prepuniti. Upotrebljavajte indikator nivoa
vode.

2. Postaite kuvalo na podnožje.

3. Električni spojevi
 Proverite da li je kuvalu odgovara napon električne mreže. Detalje možete da

nađete na nalepnici na dnu kuvala.

 Priključujte kuvalo isključivo na pravilno instaliranu utičnicu 220-240V

50/60Hz.

4. Prekidač na kuvalu namestite na poziciju ‘1’. Kontrolna lampica na kuvalu
pokazuje da je u toku zagrevanje vode.

5. Kuvalo se automatski isključuje pošto je voda ljučala.
Kuvalo isključite iz struje
Ne otvarajte poklopac za vreme sipanja vode iz kuvala.

6. Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu ili u:

- kuhinjama, za osoblje u različitim radnim okruženjima;

- poljoprivrednim domaćinstvima;

- hotelima, motelima, pansionima i drugim sličnim mestima;

Čišćenje

Pre čišćenja isključite kabl iz utičnice.
Ukoliko je potrebno, spoljašnji deo kuvala čistite vlažnom krpom bez sredstava
za čišćenje.
Kako bi očistili filtar protiv kamenca izvadite ga iz kuvala.

Napajanje:
220-240V 50/60Hz

Snaga: 1850-2200W

AL

Udhëzime për shfrytëzim

WH-178SS

Pajisja