Vivax VC-2400 User Manual

Upute za uporabu

Korisničko uputstvo

Servisna mjesta

Jamstveni list

Servisna mjesta

Garantni list

BiH

User Manual

Servisna mjesta

Garantni list

Servisna mesta

Garantni list

Navodila za uporabo Udhëzime për shfrytëzim

Упатствo за употреба

Список на сервиси

Гарантен лист

МК

Servisna mesta

Garancijski list

SLO

RoHS

2002 / 95 / EC

VC-2400

User manual

Vacuum Cleaner

ENG

RoHS

2002 / 95 / EC

VC-2400

Upute za uporabu

Usisavač

HR BiH CG

RoHS

2002 / 95 / EC

VC-2400

ZNAČAJKE

UPOZORENJE: Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu. Koristite ga isključivo za usisavanje prašine u zatvorenim prostorima i nije namijenjen za čišćenje industrijskih prostora.

• Aerodinamično kućište i moderan dizajn, koji predstavljaju moderan život.

• Jaka usisna snaga

Motori snage 2200W/2400W, jaka usisna snaga.

• Dizajn sa izlazom za zrak prema gore, za smanjenje onečišćenja

Uporabom ovog sustava sprječava se onečišćenje zraka prašinom tijekom uporabe uređaja.

• Sustav višestrukih filtara onemogućava ponovno onečišćenje zraka.

Uporaba ovog sustava onemogućava ponovno onečišćenje zraka.

• Uređaj je opremljen raznim nastavcima za više namjena.

Razni nastavci omogućavaju usisavanje prašine s tepiha ili podova, ali i uklanjanje prašine sa zidova, stropova, naslonjača, kreveta i svih električnih uređaja u kućanstvu.

• Pedala za uključivanje/isključivanje, za lakšu uporabu.

Pedala za uključivanje/isključivanje omogućuje jednostavniju uporabu uređaja.

• Podesiva usisna snaga.

Moguće je podesiti usisnu snagu putem regulacijske tipke.

• Indikator napunjenosti vrećice za prašinu

Kada se napuni vrećica za prašinu ili kada je filter za zrak pun prašine, indikator napunjenosti vrećice za prašinu na vrhu uređaja će biti ispunjen crvenom bojom. Ovo znači da morate isprazniti vrećicu za prašinu ili očistiti filter za zrak.

OPIS DIJELOVA

Crijevo

Cijev

Strujni kabel

Podna četka

Četka za namještaj

Kombinirana četka

Glava crijeva

Indikator napunjenosti

vrećice za prašinu

Regulator snage

Uključivanje / isključivanje

Dugme za namatanje

strujnog kabela

Drška za kontrolu

protoka zraka

Posuda za prašinu

Drška

Cijev

VC-2400

PREDOSTROŽNOSTI

• Prije uporabe molimo provjerite odgovara li napon strujne utičnice radnom naponu

uređaja.

• Držite uređaj podalje štednjaka i bilo kojih drugih vrućih predmeta, kako ne bi došlo

do pada učinkovitosti uređaja zbog deformacije plastičnih dijelova (slika 1).

• Ne savijajte ili vucite fleksibilno crijevo, te nemojte nositi uređaj ovješen o fleksibilno

crijevo. Nemojte koristiti puknuto ili oštećeno crijevo (slika 2).

• Kada trebate očistiti ili popraviti uređaj, te kada prestanete s korištenjem uređaja,

isključite ga iz strujne utičnice. Prilikom iskapčanja držite utikač, nemojte vući strujni napajanja ili nositi uređaj ovješen o njega (slika 3).

• Prije uporabe uređaja uvjerite se da je vrećica/posuda za prašinu dobro postavljena.

Nemojte koristiti uređaj bez vrećice za prašinu (slika 4.)

• Prilikom usisavanja nemojte usisavati čestice poput blata, gipsa ili žbuke, jer to može

rezultirati začepljenjem vrećice za prašinu ili filtra, te oštetiti motor uređaja. Nakon usisavanja takvih čestica molimo odmah očistite vrećicu za prašinu i filtar za zrak (slika 5).

• Prilikom korištenja nemojte usisavati klupka kose, veće kuglice papira ili druge

predmete koji mogu jednostavno dovesti do začepljivanja usisne rupe ili crijeva, što može rezultirati oštećenjem ili deformiranjem kućišta uređaja. Ukoliko se usis na bilo koji način blokira, istog trena prekinite s usisavanjem isključivanjem uređaja iz strujne utičnice kako biste uklonili smetnju (slika 6).

• Uređaj čistite vlažnom krpom ili neutralnim deterdžentom. Za čišćenje usisivača

nemojte koristiti benzin ili alkohol jer to može dovesti do promjena u boji uređaja ili do pucanja kućišta (slika 7).

• Prilikom uporabe nemojte blokirati ili zaklanjati stražnji otvor za ispuh zraka, kako

ne bi došlo do promjena u normalnom strujanju zraka. Ukoliko se to dogodi, motor će se radi pregrijavanja oštetiti.

• Ukoliko se strujni kabel ošteti mora ga zamijeniti proizvođač ili ovlašteni serviser

ili slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti.

SASTAVLJANJE UREĐAJA

• Pritisnite tipku na vrhu glave usisne cijevi, te je gurnite u smjeru otvora za usis zraka

dok se ne pričvrsti (slika 8).

• Prilikom odvajanja crijeva, pritisnite tipku na vrhu glave plastične cijevi za

usisavanje, te je zatim povucite prema sebi (slika 9).

• Kako koristiti spojne cijevi i zavijenu dršku ?

Prilikom spajanja umetnite u veći kraj spojne cijevi dršku za protok zraka, te je zavrnite kako biste je učvrstili (slika 10).

• Spajanje cijevi. Molimo pogledajte gornju točku (slika 10).

• Spajanje cijevi s podnom četkom. Prilikom spajanja umetnite manji kraj cijevi u

cijev na podnoj četki, te je zavrnite kako biste je učvrstili (slika 11).

• Za spajanje cijevi s nastavkom sa nastavkom za čišćenje teško dostupnih mjesta,

pogledajte gore navedene točke (slika 10).

VC-2400

UPUTSTVA ZA UPORABU

• Izvucite strujni kabel

Strujni kabel se može izvlačiti sve do žute oznake. Zabranjeno je izvlačenje kabela nakon crvene oznake (slika 12).

• Prekidač za paljenje

Nakon uključivanja uređaja u utičnicu pritisnite prekidač za paljenje na tijelu uređaja kako biste uključili ili isključili usisivač (slika 13).

• Regulacija usisne snage

Usisnu snagu možete regulirati putem regulatora snage usisavanja (slika 14). Također, usisnu snagu možete regulirati putem regulatora protoka zraka na dršci. Pomicanjem unaprijed usisna snaga će se smanjiti, dok će pomicanje unazad povećati usisnu snagu (slika 15).

• Za čišćenje kutova ili udubina možete koristiti kombinirani nastavak (slika 16).

• Za čišćenje trosjeda, zavjesa ili ukrasnih površina trebalo bi koristiti četku za

namještaj. Za čišćenje tepiha i podova treba koristiti podnu četku. (slika 17)

Čišćenje posude za prašinu i zamjena dijelova

Kada se prozirna cijev na kućištu uređaja ispuni crvenom bojom molimo ispraznite posudu za prašinu te očistite filtre za zrak (slika 18).

1. Podignite prednji poklopac uređaja (slika 19).

2. Primite dršku posude za prašinu te izvadite posudu (slika 20).

3. Preokrenite posudu za prašinu i pritisnite tipku na dršci posude nakon čega će se gornji poklopac posude automatski otvoriti kako bi se omogućilo pražnjenje prašine. Nakon toga molimo ispraznite posudu (slika 21).

4. Provjerite je li se začepio HEPA filtar. Ukoliko jest molimo otvorite gornji poklopac posude za prašinu, izvadite HEPA filtar te ga očistite prije vraćanja u posudu (slika 22).

5. Vratite posudu za prašinu u uređaj te prednji zatvorite poklopac usisivača.

Čišćenje vrećice za prašinu i zamjena dijelova

Kada se indikator napunjenosti vrećice za prašinu ispuni crvenom bojom znači da je vrećica za prašinu puna. Morate očistiti platnenu ili zamijeniti papirnatu vrećicu za prašinu, te očistiti filtar za zrak (slika 18).

• Zamjena vrećice za prašinu

1. Podignite prednji poklopac uređaja (slika 19).

2. Skinite vrećicu za prašinu sa držača vrećice za prašinu (slika 23).

3. Pritisnite kvačicu na držaču vrećice te će vrećica automatski ispasti (slika

24).

4. Ukoliko koristite papirnatu vrećicu za prašinu zamijenite je novom. Ukoliko koristite platnenu vrećicu skinite s nje kvačicu i ispraznite prašinu iz vrećice, te je opet dobro zatvorite kvačicom. Zatim umetnite vrećicu natrag u usisavač za daljnje korištenje (slika 24).

VC-2400

5. Prilikom umetanja vrećice u uređaj, pritisnite kopču na držaču vrećice, gurnite vrećicu u dvije vodilice, te otpustite kopču kako biste učvrstili vrećicu (slika 25)

6. Ukoliko je vrećica za prašinu potrgana odmah je zamijenite.

7. Otvorite prednji poklopac i okrenite držač vrećice za prašinu kako biste izvadili filtar zbog čišćenja ili zamjene novim filtrom (slika 26).

• Zamjena filtra otvora za izlaz zraka

Pritisnite kvačicu na poklopcu izlaza za zrak kako biste izvadili filtar zbog čišćenja ili zamjene novim filterom (slika 27).

• Pranje filtra otvora za ulaz zraka i vrećice/posude za prašinu (slike 28-29).

1. Operite filtar i vrećicu/posudu za prašinu vodom;

2. Protresite filtarte ga osušite na vjetru;

3. Sušite filtar na vjetru no nemojte ga sušiti visokim temperaturama kako se ne bi

deformirao.

4. Uklonite vodu iz posude za prašinu te je posušite na mračnom mjestu. Ne sušite je

visokim temperaturama ili na sunčevoj svjetlosti kako se ne bi deformirala.

Upozorenje: Ne perite filtar u perilici rublja niti ga sušite sušilom za kosu.

• Namatanje strujnog kabela

Kada ne koristite uređaj isključite strujni kabel iz utičnice te za namatanje kabela u uređaj pritisnite tipku za namatanje strujnog kabela (slika 30).

• Pohrana uređaja

Umetnite plastični držač na cijevi u rupu na stražnjoj strani usisivača (slika 31).

VC-2400

Problem Mogući uzrok Rješenje

Motor ne radi

1. Provjerite je li strujni kabel čvrsto uključen u utičnicu.

2. Provjerite je li uređaj uključen.

1. Čvrsto uključite strujni kabel u utičnicu, te zatim uključite uređaj.

Snaga usisavanja je oslabila

1. Provjerite jesu li cijev, podna četka ili spojiva cijev začepljene.

2. Provjerite je li vrećica/posuda za prašinu puna.

3. Provjerite je li vrećica/posuda za prašinu ispravno umetnuta u uređaj.

4. Provjerite jesu li filtri i HEPA filtar začepljeni.

Odmah uklonite smetnju i

ispraznite prašinu. Ispravno umetnite posudu za prašinu. Očistite ili zamijenite filtre i HEPA filtar.

Strujni kabel se ne namotava u potpunosti

Provjerite je li strujni kabel uvijen.

Izvucite strujni kabel te ga nanovo namotajte.

Strujni kabel se ne može izvući

Strujni kabel bi mogao biti uvijen.

Namotajte ili izvucite strujni kabel nekoliko puta pritiskom na tipku za namotavanje strujnog kabela.

Strujni kabel se sam namotava

Inercija namatanja može biti uzrok gubitka kontrole nad namatanjem strujnog kabela.

Izvucite kabel 4-6 puta. Ukoliko se nastavi sam namatati odnesite uređaj na popravak.

Prednji poklopac se ne može zatvoriti

Provjerite jesu li filtri ispravno postavljeni te je li poklopac deformiran.

Ispravno postavite filtre te ukoliko se poklopac i dalje ne može ispravno zatvoriti odnesite uređaj u ovlašteni servis.

Indikator napunjenosti vrećice za prašinu je uvijek ispunjen crvenom bojom

Provjerite jesu li podna četka, cijev ili duga spojiva cijev začepljeni. Provjerite je li vrećica/posuda za prašinu puna te je li filtar za zrak začepljen.

Odmah uklonite smetnje. Očistite ili zamijenite vrećicu/posudu za prašinu. Očistite filter ulaza za zrak.

TEHNIČKI PODACI

Radni napon

220-240V~50/60Hz

Snaga

2200W/2400W

VODIČ ZA OTKLANJANJE PROBLEMA

Molimo provjerite slijedeće natuknice prije nego odnesete uređaj na popravak u ovlašteni servisni centar.

Korisničko

uputstvo

Usisivač

RoHS

2002 / 95 / EC

VC-2400

NAPOMENE

UPOZORENJE: Ovaj uređaj je namEenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu. Koristite ga isključivo za usisavanje prašine u zatvorenim prostorima i nije namenjen za čišćenje industrijskih prostora.

• Aerodinamično kućište i moderan dizajn, koji predstavljaju moderan život.

• Jaka usisna snaga

Motori snage 2200W/2400W, jaka usisna snaga.

• Dizajn sa izlazom za vazduh prema gore, za smanjenje zagađenja

Upotrebom ovog sistema, sprečava se zagađenje vazduha prašinom tokom upotrebe uređaja.

• Sistem višeslojnih filtera onemogućava ponovno zagađenje vazduha.

Upotreba sistema višeslojnih filtera osigurava ostanak prašine unutar uređaja, dok iz otvora za izlaz vazduha izlazi čist vazduh.

• Uređaj je opremljen raznim nastavcima za više namena.

Razni nastavci omogućavaju usisavanje prašine sa tepiha ili podova, ali i uklanjanje prašine sa zidova, plafona, fotelja, kreveta i svih električnih uređaja u domaćinstvu.

• Pedala za uključivanje/isključivanje, za lakšu upotrebu.

Pedala za uključivanje/isključivanje omogućuje jednostavniju upotrebu uređaja.

• Podesiva usisna snaga.

Moguće je podesiti usisnu snagu putem regulacijskog dugmeta.

• Indikator napunjenosti kese za prašinu

Kada se napuni kesa za prašinu ili kada je filter za vazduh pun prašine, indikator napunjenosti kese za prašinu,koji je na vrhu uređaja, će biti ispunjen crvenom bojom. Ovo znači da morate da ispraznite kesu za prašinu ili da očistite filter za vazduh.

OPIS DELOVA

Crevo

Cev

Strujni kabl

Podna četka

Četka za nameštaj

Kombinovana četka

Glava creva

Indikator napunjenosti

kese

za prašinu

Regulator snage

Uključivanje /

isključivanje

Dugme za namotavanje strujnog kabla

Drška za kontrolu

protoka vazduha

Posuda za prašinu

Drška

Cev

VC-2400

PREDOSTROŽNOSTI

• Pre upotrebe molimo vas da proverite da li napon strujne utičnice odgovara radnom

naponu uređaja.

• Držite uređaj dalje od šporeta i bilo kojih drugih vrućih predmeta, kako ne bi došlo do

pada efikasnosti uređaja, zbog deformacije plastičnih delova (slika 1).

• Ne savijajte i ne vucite fleksibilno crevo i nemojte nositi uređaj obešen o fleksibilno

crevo. Nemojte da koristite puknuto ili oštećeno crevo (slika 2).

• Kada trebate očistiti ili popraviti uređaj i kada prestanete sa korišćenjem uređaja,

isključite ga iz strujne utičnice. Prilikom iskopčavanja držite utikač, nemojte vući strujni kabl napajanja ili nositi uređaj obešen o njega (slika 3).

• Pre upotrebe uređaja uverite se da je kesa/posuda za prašinu dobro postavljena.

Nemojte koristiti uređaj bez kese za prašinu (slika 4.)

• Prilikom usisavanja nemojte usisavati čestice recimo blata, gipsa ili maltera, jer to

može rezultirati začepljenjem kese za prašinu ili filtera i oštetiti motor uređaja. Nakon usisavanja takvih čestica, molimo vas da odmah očistite kesu za prašinu i filter za vazduh (slika 5).

• Prilikom korišćenja nemojte usisavati klupka kose, veće kuglice papira ili druge

predmete, koji mogu jednostavno da dovedu do začepljivanja usisne rupe ili creva, što može rezultirati oštećenjem ili deformisanjem kućišta uređaja. Ukoliko se usisna rupa, na bilo koji način blokira, istog trena prekinite sa usisavanjem isključivanjem uređaja iz strujne utičnice kako biste uklonili smetnju (slika 6).

• Uređaj čistite vlažnom krpom ili neutralnim deterdžentom. Za čišćenje usisivača

nemojte koristiti benzin ili alkohol, jer to može dovesti do promena u boji uređaja ili do pucanja kućišta (slika 7).

• Prilikom upotrebe, nemojte blokirati ili zaklanjati zadnji otvor za ispust vazduha,

kako ne bi došlo do promena u normalnom strujanju vazduha. Ukoliko se to dogodi, motor će se zbog pregrevanja oštetiti.

• Ukoliko se strujni kabl ošteti, mora da ga zameni proizvođač ili ovlašćeni serviser

ili slično kvalifikovana osoba, kako bi se izbegle opasnosti.

SASTAVLJANJE UREĐAJA

• Pritisnite dugme na vrhu glave usisne cevi i gurnite ga u smeru otvora za usisavanje

vazduha dok se ne pričvrsti (slika 8).

• Prilikom odvajanja creva, pritisnite dugme na vrhu glave plastične cevi za usisavanje

i zatim povucite prema sebi (slika 9).

• Kako koristiti spojne cevi i zavijenu dršku ?

Prilikom spajanja stavite u širi kraj spojne cevi dršku za protok vazduha i zavrnite je kako biste je učvrstili (slika 10).

• Spajanje cevi. Molimo pogledajte gornju tačku (slika 10).

• Spajanje cevi sa podnom četkom. Prilikom spajanja stavite uži kraj cevi u cev na

podnoj četki i zavrnite kako biste je učvrstili (slika 11).

• Za spajanje cevi sa nastavkom za čišćenje teško dostupnih mesta, pogledajte gore

navedene tačke (slika 10).

+ 36 hidden pages

Vivax VC-2400 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual