Vivax TPC-10100 User Manual

HR

Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

SR

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mesta

CG

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

AL

Udhëzime për shfrytëzim
User manual / Service points

EN

User manual

TPC-10100

15

11

HR BIH CG

Upute za uporabu

Tablet

TPC-10100

15

11

Molimo Vas pažljivo pročitajte ovaj priruričnik prije upotrebe. Preporuča se čuvanje priručnika u svrhu budućeg
korištenja.

Lista sadržaja

• Tablet(1)

• Korisnički priručnik (1)

• Adapter napajanja (1)

• USB kabel za prijenos podataka (1)

Napomena: pojedini sadržaj u skladu sa stvarnim stanjem.

Tehničke specifikacije

Program/ Specifikacije

TPC-10100

CPU frekvencija DDR-RAM

Quad-core 1.3GHz 1GB

NAND FLASH

16GB

Operativni sustav

Android 4.4

Wi-Fi

Podržava 802.11 b/g/n

Bluetooth

Bluetooth 4.0

GPS

Podržan

G-senzor

Ugrađen

Mikrofon

Ugrađen

USB ulaz

Micro USB 2.0(Podržava OTG)

Mini HDMI ulaz

HDMI1.4

Detekcija svjetla okruženja

/

Audio ulaz

Priključak za slušalice od 3.5mm

Kamera

Standardna baterija

Prednja kamera, 2 Mega Pixela; Stražnja kamera, 5 Mega
Pixela
Li-polimerna baterija, 3.7V, 7000mAh

Adapter napajanja

Ulaz: 100-240VAC, 50-60 Hz Izlaz: DC 5V- 2A
Micro SD kartica

32G max.

Glavni zaslon

10.1" LED ekran, Rezolucija: 1280x800

Veličina proizvoda

254mm x 172.65mm x 9.8mm

Napomena: Ove specifikacije služe samo za referenciranje te ne predstavljaju nikakvu obvezu. U svrhu
poboljšanja proizvoda pridržavamo sva prava mijenjanja specifikacija proizvoda bez daljnje najave.

Mapa uređaja

Otvor za osjet svjetla

Prednja kamera

Tipka paljenja

Dodirni zaslon

Utor za Micro SD karticu
Mikrofon

Tipka smanjivanja glasnoće Ulaz za slušalice

Micro USB ulaz / Ulaz napajanja

Tipka povećavanja
glasnoće

Napomene:

1. Ne prekrivajte područje antene sa rukama ili drugim objektima pošto to može utjecati na signal.

2. Shematska struktura uređaja može biti ponešto drugačija kod stvarnog uređaja. Stvarni izgled uređaja bitniji

je od ovog shematskog prikaza.

Stražnja kamera

HDMI

Zvučnik

Antena

Uključivanje/isključivanje uređaja

Pritisnite i držite tipku paljenja nekoliko sekundi kako bi

upalili/ugasili uređaj.

Slika zaslona

U isto vrijeme pritisnite tipku paljenja i tipku smanjenja glasnoće kako biste snimili sliku zaslona koja će se
sačuvati u USB pohrana > Slike > Slike zaslona.

Punjenje baterije

Punjenje baterije pri prvom korištenju ili nakon dugog perioda neaktivnosti. Koristite adapter napajanja
priložen uz uređaj. Priključak adaptera napajanja spojite u 100-240VAC utičnicu te ga zatim spojite sa ulazom
napajanja uređaja. Prilikom normalnog punjenja ikona [] u traci obavijesti indicira punjenje baterije. Kada je
punjenje završeno traka obavijeti prikazivat će 100%. Odspojite uređaj i punjač s tim da prvo odspojite punjač iz
uređaja te tek zatim punjač i zidni utičnicu.

Savjeti:

1. Koristite punjač odobren od strane proizvođača koji se poklapa sa modelom uređaja; neodobreni punjači ili

kabeli za prijenos podataka mogu dovesti do eksplozije punjača ili oštećenja uređaja.

2. Uređaj koristi Mikro USB sučelje za ulaz napajanja te podržava punjenje preko USB sučelja računala.

Važne sigurnosne napomene

Hvala Vam na kupnji našeg multifunkcionalnog tablet računala visokih performansi. Omogućit će Vam bolje
vizualno i auditivno iskustvo. Kako bi osigurali sigurnost, produžili vijek trajanja uređaja te dali punu snagu
najboljim performansama uređaja molimo Vas pažljivo pročitajte sve upute i napomene, pratite sigurnosne
upute te čuvajte korisnički priručnik za buduću upotrebu.

Medicinski uređaji

Elektromagnetski valovi koje proizvodi uređaj u normalnim uvjetima mogu ometati normalan rad ugrađenih
medicinskih uređaja ili osobnih medicinskih uređaja kao što su pacemakeri, slušni aparatići itd. Ukoliko koristite
neki od gore spomenutih medicinskih uređaja savjetujte se sa proizvođačem u vezi uvjeta ili ograničenja
korištenja ovog proizvoda.

Očuvanje sluha

• Molimo Vas ne koristite slušalice prije nego ih priključite na video izvor. Smanjite volumen uređaja prije

stavljanja slušalica u uši.

• Kako bi izbjegli oštećenje sluha preporuča se korištenje najmanje glasnoće prilikom slušanja glazbe ili

pozivanja koristeći se slušalicama.

• Molimo Vas ne koristite slušalice duži period vremena.

Sigurnost u prometu

• Molimo Vas ne koristite uređaj tijekom prelaženja ceste, vožnje bicikla ili bilo kojih drugih načina

prijevoza, te tijekom vožnje motornog vozila. Čineći to zbog manjka koncentracije može doći do nesreće.

• Bežični uređaji mogu ometati sustav letenje zrakoplova. Stoga se pridržavajte prikladnih pravila avio

kompanija. Isključite uređaj na mjestima gdje su bežični uređaji zabranjeni.

Okruženje rada

• Korištenje samo u sigurnim okruženjima sa nadmorskom visinom manjom od 5000m.

• Ne koristite uređaj na mjestima koja imaju izvor vode kao što su kade, bazeni, perilice. Uređaj se ne bi

smio koristiti u prostorijama kao što su vlažni podrumi ili slično. Ukoliko se uređaj smoči istovremeno ga
isključite. Ne koristite uređaj dok se ne osuši na prikladan način.

• Kako bi izbjegli kvar unutrašnjeg strujnog kruga ne punite ili koristite uređaj na mjestima koja su prašnjava,
vlažna, prljava ili blizu magnetskih polja.

• Ne čuvajte ili prenosite uređaj u istim spremnicima koji sadrže zapaljive tekućine, zapaljive plinove ili

eksplozive.

• Isključite uređaj na mjestima gdje je korištenje bežičnih uređaja strogo zabranjeno.

• Temperatura okruženja prikladna za rad uređaja u rasponu je od -5^ - 35^. Ne koristite uređaj kada je

temperatura ispod ili iznad raspona, u protivnom može doći do kvara na uređaju.

Zdravlje djece

Uređaj i njegovi dodaci mogu sadržavati nekoliko malih dijelova. Molimo Vas držite ih van dohvata djece
kako bi spriječili slučajna oštećenja uređaja i njegovih dodataka te kako bi spriječili slučajno gutanje koje može
dovesti do gušenja i drugih problema.

Zaštita okoliša

Poštujte lokalne zakone o odlaganju uređaja, baterije i njegovih dodataka te podržavajte recikliranje. Ne
odlažite uređaj, bateriju ili njegove dodatke kao obični kućanski otpad.

Zahtjevi dodataka

Koristite samo punjač i dodatke odobrene od strane proizvođača uređaja i kompatibilne sa modelom
uređaja. Korištenje bilo koje druge vrste punjača ili dodataka može poništiti garanciju te može dovesti do
oštećenja. Ukoliko su odobrene baterije, punjači ili dodaci potrebni kontaktirajte prodavača ovog uređaja.

Sigurno korištenje baterije i punjača

• Kada je punjenje završeno ili kada se uređaj ne puni odspojite punjač iz uređaja te iz zidne utičnice.

• Ne stavljajte uređaj blizu uređaja za grijanje kao što su mikrovalne pećnice, pećnice, radijatori itd.

Pregrijana baterija može dovesti do eksplozije.

• Ne odstranjujte ili mijenjajte baterije pošto to može dovesti do curenja baterije, pregrijavanja, požara ili

eksplozije.

• Ukoliko baterija curi ne dopustite kontakt tekućine sa Vašom kožom ili očima. Ukoliko do kontakta dođe

temeljito operite područje kontakta sa čistom vodom te zatražite medicinsku pomoć.

• Ukoliko je kabel napajanja punjača oštećen prekinite sa njegovom upotrebom kako bi izbjegli strujni udar

ili požar.

Održavanje

• Držite uređaj i njegove dodatke suhima. Ne koristite vanjske uređaje za grijanje kao što su mikrovalne

pećnice za njihovo sušenje.

• Ne dopustite veće oštećenje uređaja ili njegovih dodataka pilikom pada ili na bilo koji drugi način pošto

to može dovesti do oštećenja uređaja ili njegovih dodataka, požara ili eksplozije baterije.

• Ne odlažite uređaj ili njegove dodatke na mjesta sa vrlo visokom ili vrlo niskom temperaturom pošto to

može dovesti do nezgoda sa uređajem ili baterijom, eksplozije, požara ili drugih oštećenja. Rad baterije biti će
ograničen ispod O'C.

• Ne odlažite oštre metalne predmeta kao što su velike igle blizu uređaja pošto se oni mogu magnetski

vezati za zvučnik uređaja što može dovesti do oštećenja prilikom korištenja.

• Ne koristite snažne kemikalije ili deterdžente za čišćenje uređaja ili dodataka. Prije čišćenja ili održavanja

molimo Vas isključite uređaj i odspojite punjač iz uređaja.

• Ne rastavljajte uređaj i njegove dodatke samostalno. Oštećenja izazvana na ovaj način neće biti pokrivena

garancijom.

• Ukoliko uređaj padne ili je izložen bilo kojoj vanjskoj sili koja uzrokuje pucanje ili oštećenje ekrana ne

pokušavajte odstraniti slomljeni dio. Prestanite sa korištenjem uređaja. Potražiti pomoć pri popravku uređaja.

Zaštita ekrana

• Ne odlažite bilo kakve predmete na uređaj kako bi izbjegli grebanje.

• Ne koristite oštre predmete za dodirivanje zaslona.

Pravilno korištenje

Koristite uređaj na prikladan način. Ne provodite prevište vremena na igrice ili internet. Duži vremenski period
proveden na Internetu ili u igranju igrica štetan je za psihičko i fizičko zdravlje.

Rješavanje problema

■ Vaš uređaj se ne može uključiti

Snaga baterije je potrošena. Napunite bateriju u cijelosti.

■ Vaš uređaj ne može se spojiti na Internet putem Wi-Fi signala.

1. Provjerite može li Vaš uređaj primati bilo koji Wi-Fi signal.

2. Provjerite podržava li ruter DHCP. Ukoliko ne podesite statičnu IP adresu.

3. Provjerite je li ruter spojen na Internet.

■ Vaš uređaj sporo odgovara na radnje.

1. Provjerite radi li previše aplikacija u pozadini.

2. Provjerite je li instalirana bilo koja aplikacija sa nekompatibilnom verzijom.

3. Koristite antivirus kako bi skenirali i odstranili štetne programe (ukoliko postoje).

■ Vaš uređaj se zagrijava tokom korištenja.

Normalno je da se Vaš uređaj zagrijava tokom dugotrajnog korištenja ili prilikom punjenja.

■ Vaš uređaj se ruši te njegove tipke ne rade.

Pritisnite tipku paljenja na 6 sekundi nakon čega će se sustav ugasiti i automatski ponovno paliti.

■ Ukupna memorija manja je od teoretske memorije.

Određeni prostor koristi se za pohranjivanje podataka sustava i instaliravanje korisničkih aplikacija pa se čini da
je ukupna memorija manja od teoretske.

■ Neki video zapisi ne mogu se pokrenuti.

Vaš uređaj podržava većinu uobičajenih formata audio i video zapisa, osim nekoliko posebnih formata.
Predlažemo da preuzmete drugi video player za pokretanje tih posebnih formata.

■ SIM kartica nije prepoznata.

1. Provjerite je li instalirana SIM kartica kompatibilna.

2. Ponovno pokrenite uređaj.

3. Izvadite SIM karticu te ju instalirajte u skladu sa prikladnim koracima.

■ Uređaj ne prihvaća signal mreže ili je signal vrlo slab.

1. U blizini može dolaziti do ometanja signala. Premjestite se na otvoreni prostor prije korištenja.

2. Kontaktirajte Vašeg mrežnog operatera i provjerite ima li Vaša lokacija signala.

■ Uređaj ne može uspostavljati ili odgovarati na pozive, slati ili primati poruke kada je uređaj u normalnim

uvjetima rada.

1. Provjerite je li SIM kartica prikladno instalirana i prepoznata.

2. Provjerite je li SIM kartica u pravilnom položaju.

3. Provjerite je li uključen zrakoplovni način rada.

4. Ponovno pokrenite uređaj.

■ Mreža je zauzeta.

Promet na mreži može biti previsok pa se stoga ne mogu uspostaviti pozivi. Pričekajte trenutak i pokušajte

ponovno.

Važne napomene

Sav sadržaj i usluge dobivene kroz Vaš uređaj pripadat će trećoj stranki pod zaštitom autorskog prava, patenta,
zaštitnog znaka ili drugih intelektualnih vlasništva te će biti korištene samo za Vaše osobne nekomercijalne
svrhe. Nije Vam dopušteno korištenje bilo kojeg sadržaja ili usluga bez odobrenja pružatelja usluga ili sadržaja.
U niti kojem slučaju nećemo snositi odgovornost za bilo koju direktnu ili indirektnu štetu prouzročenu
pristupom bilo kojem sadržaju, usluzi, informaciji ili drugom programu putem Vašeg uređaja. Usluge su
podložne promjeni, brisanju ili prestanku bez prethodne najave. Nećemo tvrditi da će sve usluge i sav sadržaj
biti dostupne u svako vrijeme. Nećemo biti odgovorni za pružanje bilo kojih povezanih korisničkih usluga za bilo
koji drugi sadržaj ili uslugu. Vaša pitanja i zahtjeve uputite direktno davatelju relevantnih sadržaja ili usluga.
Sjetite se napraviti kopiju Vaših podataka prilikom korištenja uređaja. Nećemo biti odgovorni za gubitak
osobnih podataka koji su prouzročeni kvarom softwarea ili hardwarea, popravkom uređaja, zamjenom baterije
ili bilo kojom drugom situacijom. Sva kriva shvaćanja ovog priručnika van su naše kontrole. Posljedično, nećemo
biti odgovorni za bilo kakav slučajni gubitak radi korištenja ovog priručnika ili bilo kakva potraživanja druge
stranke uzrokovana korištenjem Vašeg uređaja.

Zaštitni znak

"Android" je zaštitni znak Google Inc.

"Micro SD" je zaštitni znak SD Card Association.
Druga imena kompanije, proizvoda ili usluga mogu također biti registrirani zaštitni znakovi drugih kompanija te
će biti pod okriljem prikladnih zakona, regulativa, unutarnjih konvencija, bilo to prikazano u ovom priručniku ili
na uređaju ili ne.

CE Izjava
Napomene za korištenje tableta

Vaš tablet proizvod je superiornog dizajna i izrade te se prema njemu treba odnositi sa pažnjom. Sljedeći
prijedlozi mogu Vam pomoći u produženju vijeka trajanja Vašeg tableta.

1) Držite tablet i njegove dodatke van dohvata djece.

2) Držite tablet suhim. Kiša, vlaga i sve vrste tekućina koje sadrže minerale korodirat će elektroničke krugove.

3) Ne dirajte tablet vlažnim rukama prilikom punjenja pošto to može dovesti do strujnog udara ili oštećenja

tableta.

4) Izbjegavajte odlaganje tableta u okruženja sa visokom temperaturom. Visoke temperature smanjit će vijek

trajanja elektroničkih uređaja, oštetiti bateriju i izobličiti određene metalne i plastične dijelove uređaja.
Izbjegavajte odlaganje uređaja u okruženja sa iznimno niskom temperaturom. Kada se temperatura podigne
tablet će proizvesti vodenu paru koja može oštetiti strujne krugove.

5) Izbjegavajte odlaganje tableta na prašnjava i prljava mjesta, u protivnom može doći do oštećenja njegovih

dijelova.

6) Kako bi izbjegli oštećenje tableta ne stavljajte ga blizu upaljene cigare, otvorenog plamena ili bilo kojeg

drugog izvora topline.

7) Ne otvarajte tablet, neprofesionalni pristup izazvati će oštećenja na uređaju.

8) Ne tresite tablet te ga ne bacajte sa visokih mjesta, grubo rukovanje uređajem može dovesti do oštećenja

matične ploče.

9) Ne bojajte tablet pošto će boja blokirati slušalice, mikrofon i ostale odstranjive dijelove te izazvati prestanak

rada spomenutih dijelova ili uređaja.

10) Koristite čistu, mekanu, suhu krpu za čišćenje kamere i otvora za osjet svjetla. Ne koristite štetne kemikalije

ili tekućine za čišćenje za čišćenje uređaja.

11) Ukoliko je tablet, baterija, punjač ili bilo koji drugi dodatak pokvaren pošaljite ga u najbliži kvalificirani servis

na pregled.

12) Ukoliko je potrebno servis će Vam pomoći te osigurati popravak Vašeg uređaja.

13) Kako bi spriječili mogući gubitak sluha ne koristite slušalice duži period vremena na visokom volumenu.

Oprez:

Koristite tablet u okruženjima sa temperaturom između -5V i 35V. Za sljedeću opremu: Tablet je u
skladu sa potrebama i drugim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Slušalice bi se trebale koristiti pažljivo. Pretjerani pritisak iz slušalica može dovesti do gubitka sluha.

Uređaj će se spajati samo na USB sučelje verzije 2.0 ili više. Spajanje na strujni USB je zabranjeno.

Adapter shall be Installed near the equipment and shall be easily accessible. Adapter će se postaviti blizu

opreme te će biti lako dostupan.

Uređaj je u skladu sa RF specifikacijama kada je uređaj udaljen 0mm od Vašeg tijela.

Postoji rizik od eksplozije ako je baterija zamijenjena neprikladnom vrstom baterije.

Odlažite rabljene baterije u skladu s uputama.

FCC Upozorenje

1. Zahtjevi označavanja:

Ovaj uređaj u skladu je sa dijelom 15 FCC Pravila. Rad je podložan dvama uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne može
izazvati štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje uključujući one koje uzrokuju
neželjeni rad.

2. Informacije za korisnika:

Sve promjene ili modifikacije koje nisu odobrene od strane odgovorne za slaganje s FCC pravilima mogu dovesti
do ukidanja prava korisnika na korištenje uređaja.

Napomena: Ova oprema testirana je i odgovara limitima digitalnog uređaja klase B prema dijelu 15 FCC Pravila.
Ovi limiti dizajnirani su kako bi osigurali određenu zaštitu od štetnih smetnji u lokalnim instalacijama. Ova
oprema generira, koristi te može prenositi radijske frekvencije te ukoliko se ne instalira prikladno može izazvati
štetne smetnje radijskim komunikacijama. Unatoč tome ne postoji garancija da se smetnje neće dogoditi u

određenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema prouzroči štetne smetnje radijskim i televizijskim signalima, što se
može ustanoviti gašenjem i paljenjem opreme, korisnika se potiče na rješavanje problema jednom ili više
sljedećih mjera:

-Premjestite ili promijenite smjer antene

-Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.Spojite opremu na utičnicu na drugom strujnom krugu od onoga na kojem je spojen prijemnik.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Obratite se prodavaču ili iskusnom

radio/TV serviseru.

3. RF upozorenje za tablet:

Ova oprema u skladu je sa FCC limitima izlaganja radijaciji. Ova oprema treba biti instalirana i korištena sa
najmanje 20 cm udaljenosti između Vašeg tijela i uređaja.

4. Specific Absorption Rate (SAR) informacije za MTK8127 program.

Ovaj uređaj zadovoljava vladine zahtjeve izloženosti radio valovima. Smjernice se temelje na standardima koje
su razvile nezavisne znanstvene organizacije kroz period opširnog ocjenjivanja i znanstvenih studija. Standard
uključuje veliku sigurnosnu razliku kako bi se osigurala sigurnost svih osoba neovisno o dobi i zdravlju.

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlaga zajedno s kućnim i

glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odloži na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete spriječi moguće negavne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inač

e mogli bi ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog

proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuva zdravi životni okoliš i prirodne resurse.

Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obrate se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i

[e-mail] te pozivom na broj 062 606 062 .

Odlaganje baterije u otpad

Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.

Ova baterija ne smije se baca zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koriste
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjesma gdje možete kupi baterije.

Obavijest o Izjavi o sukladnosti :

Izjavu o sukladnos i presliku izvorne Izjave sukladnos (EC Declaraon of Conformity) možete
jednostavno preuze na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaarkala

SR BIH CG

Korisničko uputstvo

Tablet

TPC-10100

15

11

Pažljivo pročitajte uputstvo pre upotrebe uređaja i sačuvajte ga, za slučaj da vam zatreba u budućnosti.

Sadržaj pakovanja

• Tablet(1)

• Korisničko uputstvo (1)

• Punjač (1)

• USB kabl (1)

Tehnička specifikacija

Model

TPC-10100

CPU frekvencija DDR-RAM

Quad-core 1.3GHz 1GB

NAND FLASH

16GB

Operativni sistem

Android 4.4

Wi-Fi

Podržan 802.11 b/g/n

Bluetooth

Bluetooth 4.0

GPS

Podržan

G-sensor

Ugrađen

Microphone

Ugrađen

USB port

Micro USB 2.0(podržan OTG)

Mini HDMI Port

HDMI 1.4

Detekcija osvetljenosti okoline

/

Audio priključak

3.5mm priključak za slušalice

Kamera, standardna baterija

Prednja kamera, 2 mp, stražnja kamera, 5 mp
Li-polimer baterija, 3.7V, 7000mAh

Punjač

Ulaz: 100-240V (visoki napon), 50-60 Hz; izlaz: 5V/2A (niski
napon)

Micro SD kartica

Do 32 Gb

Ekran

10.1" LED backlight Screen, rezolucuja 1280x800

Dimenzije uređaja

254mm x 172.65mm x 9.8mm

Napomena: U skladu sa pravilom kontinuiranog razvoja proizvođač zadržava prava da promeniti specifikacije
uređaja bez prethodne najave. Ilustracije u korisničkom priručniku služe samo kao referenca. Koristite uređaj

prema stvarnom dizajnu.

Izgled uređaja

Senzor osvetljenja

Prednja kamera

ON/OFF

Dodirni ekran

Priključak za Micro SD karticu
Microfon

Utišavanje zvuka

Priključak za slušalice

Priključak Micro USB/napajanje

Pojačavanje zvuka

Kamera

HDMI

Zvučnik

Antena

Savet:

1. Ne prekrivavajte područje antene rukama ili drugim objektima jer tako ometate prijem

signala

2. Prikaz uređaja može unekoliko da se razlikuje od stvarnog uređaja. Rukovodite se stvarnim

uređajem.

Uključivanje/isključivanje uređaja

Pritisnite i držite taster zauključivanje/isključivanje nekoliko

sekundi kako bi upalili/ugasili uređaj.

Slika ekrana

Pritisnite istovremeno taster za paljenje/gašenje i VOL- taster da snimite trenutni izgled ekrana,
koji će da bude snimljen u USB storage > Pictures > Screenshots.

Punjenje baterije

Punite bateriju pre prve upotrebe ili ako uređaj nije upotrebljavan duže vremena. Upotrebite
punjač koji je priložen uz uređaj. Uključite punjač u standardnu zidnu utičnicu a zatim drugi kraj
kabla spojite u priključak za napajanje. Ako ej punjenej normalno, ikonica [] na statusnoj liniji

pokazuje punjenje baterije; kad je punjenje završeno, na statusnoj liniji prikazaće se
napunejnost 100%. Prvo zvucite priključak punjača iz uređaja, a onda punjač iz zidne utičnice.

Saveti:

1. Upotrebljavajte punjač dobijen ili reporučen od proizvođača, ili drugi, odgovarajući.

Neodgovarajući punjač ili kabl mogu, prilikom punjenja, da izazovu oštećenje na bateriji i samom
uređaju.

2. Uređaj koristi Micro USB interfejs za punjenje i omogućava punjenje i preko USB interfejsa

PC-a.

Važna bezbednosna upozorenja

Zahvaljujemo se na kupovini našeg multifunkcijskog tableta, visokih performansi koji će da vam
omogući nova audio i video iskustva. Kako bi osigurali bezbednost u radu, produžili radni vek
uređaja, iskoristivši pri tom njegove maksimalne performanse, pažljivo pročitajte uputstva,
pratite bezbednosna upozorenja i sačuvajte priručnik za slučaj da vam ponovo zatreba.

Medicinski uređaji

Elektromagnetni talasi emitovani tokom rada ovog uređaja mogu da ometaju normalan rad i
funkcionisanje medicinskih uređaja kao ličnih medicinskih pomagala kao što su pacemakeri ili
slušni aparati. Ako ste korisnik navedenih ili drugih medicinskih pomagala konsultujte
proizvodjača pomagala ili lekara za uslove i ograničenja prilikom upotrebe ovog urađaja

Zaštita sluha

• Ne nosite slušalice ukoliko nisu priključene. OBAVEZNO stišajte zvuk pre nego što stavite

slušalice u uši.

• Kako bi zaštitili sluh, slušajte muziku ili razgovarajte pri normalnom nivou glasnoće zvuka.

• Ne koristite slušalice više nego što je neophodno.

Bezbednost u saobraćaju

• Ne upotrebljavajte uređaj kad prelazite ulicu, vozite bicikl, motocikl ili kad upravljate

motornim vozilom. To može da vam skrene pažnju i možete da izazovete saobraćajnu nesreću.

• Bežični uređaji, poput ovog, mogu da omeaju rad sistema navdjenja u avionu. Pridržavajte

se pravila koje propisuju aviokompanije i ugasite uređaj ukoliko se to od vas zahteva.

Radno okruženje

• Uređaj radi na nadmorskim visinama do 5000m.

• Ne upotrebljavajte uređaj u prostorijam sa visokim procentom vlažnosti (kupatila, saune i

slično) i pazite da se ne pokvasi. Ako se ipak pokvasi - odmah ga isključite i ne upotrebljavajte
dok ne budete sigurni da se u potpunosti osušio.

• Kako bi zaštitili uređaj od kvarova, ne punite ga i ne upotrebljavajte na mestima sa puno
prašine, vlage i prljavštine kao ni na mestima sa jakim magnetnim poljem

• Ne ostavljajte i ne transportujte uređaj u istom kontejneru sa zapajivim tečnostima i

gasovima ili eksplozivnim sredstvima

• Gasite uređaj na mestima gde je uotreba bežičnih uređaja izričito zabranjena.

• Rdna temperatura uređaja je od -5°C do +35°C. Ne upotrebljavajte uređaj izvan ovih

temperaturnih okvira jer može da dodje do kvara na uređaju.

Zdravlje dece

Uređaj i dodaci mogu da sadrže sitne delove. Držite ih van domašaja dece kako bi uređaj i

dodatke zaštitili od oštećenja a decu od povređivanja ili gutanja sitnih delova.

Zaštita okoline

Podržite reciklažu. Ne bacajte neupotrebljiv uređaj ili dodatke sa drugim kućnim otpadom

nego ga predajte u najbliži centar za reciklažu.

Zahtevi u vezi sa dodacima

Upotrebljavajte punjač i dodatke autorzovane od strane proizvođača ili druge, komaptibilne
sa uređajem. Upotreba neodgovarajućih dodataka, može da dovede do oštećenja uređaja ali i
do gubitka garantnih uslova. Ukoliko su vam neophodni novi dodaci (Punjač, baterije i td.),
obratite se ovlašćenom servisu ili prodavcu uređaja.

Bezbedna upotreba punjača i baterija

• Kad se punjenje završi ili kad bateriju nije potrebno puniti, isključite uređaj sa punjača a

punjač iz zidne utičnice.

• Ne ostavljajte uređaj u blizini izvora toplote kao što su to pećnice, radijatori, izvori

otvorenog plamena. Pregrevanje može da dovede do bubrenja ili eksplozije baterije.

• Ne pokušavajte sami da vadite i popravljate bateriju jer to može da dovede do curenja

baterije, kratkog spoja ili eksplozije

• Ako baterija procuri, pazite da tečnost ne dospe na kožu ili u oči. Ako se to ipak dogodi,

odmah isperite vodom i potražite lekarsku pomoć ako je potrebno.

• Ako je kabl oštećen, ne upotrebljavajte uređaj jer može da doje do kratkog spoja, strujnog

udara ili požara.

Održavanje

• Držite uređaj i dodatke suvim. U slučaju da se pokvase, ne koristite spoljne izvore toplote,

kao na primer, mikrotalasnu pećnicu, za sušenje uređaja.

• Urešaj nemojte da udarate, bacate, čuvajte ga od padova jer to može da izazove

oštećenaj, kvarove, paljenje ili eksploziju baterije.

• Ne držite uređaj na mestima sa jako niskom ili jako visokom temperaturom, jer to može da

izazove kvar na uređaju ili na bateriji, eksploziju ii druga oštećenja. Funkcionalnost baterije je
ograničena na temperaturama ispod 0°C

• Ne ostavljajte oštre metalne predmete (kao što su na primer, čiode) u blizini uređaja jer

mogu da budu privučeni magnetom zvučnika što može da izazove oštećenje dok je uređaj u

upotrebi.

• Ne upotrebljavajte agresivne hemikalije i deterdžente za čišćenje uređaja i dodataka. Pre

čišćenja i idržavanaj, isključite uređaj a punjač isključite iz zidne utičnice.

• Ne rastavljajte sami uređaj i dodatke; oštećenja nastala na taj način ne ulaze u obavezno

servisno održavanje.

• Ukoliko je uređaj neispravan ili je bio izložen spoljnim uticajima koji su doveli do oštećenja i

lomljenja ekrana, ne pokušavajte da uklonite krhotine. Prestanite sa upotrebom i obratite se
ovlašćenom servisu.

Zaštita ekrana

• Ne stavljajte nikakve predmete na uređaj, kako bi izbegli oštećenje.

• Ne dodirujte ekran oštrim predmetima.

Umerena upotreba

Upotrebljavajte uređaj pravilno; nemojte da se razmazite u cyber svetu i internet igricama.
Previše vremena provedenog na internetu i u igricama, narušava vaše fizičko i mentalno

zdravlje!

Rešavanje problema

■ Uređaj se ne uključuje.

Baterija se potrošila. Napunite bateriju.

■ Uređaj se ne povezuje na internet preko Wi-Fi.

1. Proverite da li vaš uređaj prima Wi-Fi signal.

2. Proverite da li ruter podržava DHCP. Ako ne, konfigurišite statičnu IP addresu.

3. Proverite da li je ruter povezan na internet.

■ Uređaj radi usporeno.

1. Proverite da nije pokrenut veći broj aplikacija u pozadini.

2. Proverite da nije instalirana nekompatibilna aplikacija.

3. Upotrebite antivirus program da otkrije i uništi nepoželjne programe

■ Uređaj se greje tokom rada.

Nornalno je da se uređaj greje tokom dužeg rada ili tokom punjenja baterije.

■ Sistem je "pao" i tasteri ne rade.

Pritisnite i držite taster za paljenje/gašenje pet-šest sekundi pa će se uređaj ugasiti i automatski
resetovati

■ Ukupna memorija manja je od deklarisane

Odredjen prostor je iskorišćen za sistemske fajlove i aplikacije, pa je to razlog što je realno,
memorija manja od deklarisane

■ Neki video fajlovi ne mogu da se reprodukuju

Uređaj podržava većinu poznatih audio i video formata, osim nekih specijalnih.
Preporučujemo da za njih "skinete " i instalirate posebne plejere

■ SIM kartica nije prepoznata

1. Proverite da li je instalirana kartica kompatibilna.

2. Restarujte uređaj.

3. Izvadite SIM karticu i ponovo je instalirajte, korak po korak.

■ Uređaj ne prima mrežni signal ili je signal slab.

1. Moguće je ometanje signala; promenite lokaciju i pokušajte ponovo.

2. Kontaktirajte svog mrežnog operatera i proverite da li vaša lokacija ima dobar signal.

■ Ne možete pozvati ili odgovoriti an poziv, primiti ili poslati poruku, dok je uređaj u
normalnim uslovim za rad.

1. Proverite da lie j SIM kartica pravilno instalirana i prepoznata.

2. Proverite da SIM kartica nije isključena zbog dugovanja.

3. Proverite da nije uključen avionski način rada.

4. Restartujte uređaj.

■ Mreža je zauzeta.

Mrežni saobraćaj može da bude jako intenzivan u nekom periodu tokom dana i za to vreme ne
možete ostvariti poziv. Izbegavajte upotrebu u tom periodu ili sačekajte trenutak i probajte

ponovo.

Važna obaveštenja

Svi sadržaji i usluge koji su u upotrebi na vašem uređaju, pripadaju trećem licu i zaštićeni su
autorskim pravima, patentima, zaštićenim znakom ili drugim pravima o intelektualnoj svojini i

mogu da budu upotrebljeni samo u lične, nekomercijalne svrhe.
Nije vam dopuštena upotreba sadržaja i usluga bez autorizacije.

Ni u kom slučaju nećemo biti odgovorni za bilo kakav direktni, indirektni ili slučajni gubitak ili
štetu uzrokovanu vašim pristupanjem bilo kojem sadržaju, usluzi, informaciji ili softveru treće
strane, pomoću ovog uređaja.
Usluge treće strane su podložne promenama, brisanju ili prestanku bez prethodne najave.
Ne podrazumeva se da će sve usluge i sadržaji biti dostupni u svakom trenutku.

Nećemo biti odgovorni za pružanje bilo kakve povezane usluge ili sadržaja za korisnike, od treće
strane.
OBAVEZNO pravite backup (rezervna kopija) podataka prilikom upotrebe uređaja. Nećemo biti
odgovorni za bilo kakav gubitak ličnih i drugih podataka, uzrokovan softverom ili hardverom,
popravkom uređaja, zamenom baterije ili bilo kojim drugim neočekivanim situacijama, niti ćemo
biti odgovorni za bilo koji drugi posredni slučaj gubitka koji proizlazi iz navedenog.
Ne snosimo odgovornost za bilo koji slučajan gubitak izazvan nerazumevanjem ovog priručnika
ili za bilo kakvo potraživanje treće strane, izazvano upotrebom uređaja.

Zaštitni znak

"Android" je zaštićeno ime Google Inc.
"Micro SD" je zaštićeno ime SD Card Association.
Ostala imena proizvoda i usluga, mogu da budu registrovani zaštitni znakovi drugih kompanija i
kao takvi, subjekti na koje se primenjuju zakoni, regulative i medjuanrodne konvencije, bilo to
naznačeno na proizvodu ili u korisničkom uputstvu ili ne!

Napomena proizvođača za upotrebu uređaja

VAš uređaj proizvod je superiornog dizajna i umeća i s njim treba da se rukuje pažljivo. Sledeći
saveti, mogu da vam pomognu da produžite radni vek vašeg uređaja.

1) Držite uređaj i dodatke van domašaja male dece.

2) Držite uređaj suvim. Vlaga izaziva koroziju i oštećenje električnih spojeva unutar uređaja

3) Dok se puni, ne dirajte uređaj mkrim rukama jer to može da izazove struni udar i kvar uređaja.

4) Ne držite uređaj u uslovima visokih temperatura. Visoke temperature skraćuju radni vek

elektronskih uređaja, oštećuju bateriju, uništavaju ili oštećuju plastiku. Izbegavajte i držanje
uređaja na jako niskim temperaturama. Kad temperatura raste, u uređaju se kondenzuje vlaga
koja oštećuje unutrašnja električna kola.

5) Izbegavajte da ostavljate uređaj na prljavim i prašnjavim mestima!

6) Ne prinosite uređaju žar cigarete, otvoren palmen niti bilo koji izvor velike toplote.

7) Ne otvarajte uređaj sami. Neprofesionalne intervencije mogu da izazovu oštećenje.

8) Nemojte tresti uređaj niti ga bacati sa visine jer takvo, grubo rukovanje može da ošteti

unutarnje elektronske komponente u uređaju.

9) Nemojte da bojite uređaj. Bojenje bi moglo da blokira slušalice, mikrofon, i da uzokuje

prestanak rada drugih delova uređaja

10) Suvom mekom krpom čistite sočivo kamere i senzora osvetljenosti. Ne upotrebljavajte

agresivne supstance za čišćenje.

11) Ukoliko dodje do kvara uređaja ili nekog od dodataak, obratite se najbližem ovlašćenom

servisu.

12) Ako je potrebno, osoblje servisa će vam pomoći i opraviti uređaj.

13) Oprezno upotrebljavajte slušalice. Kako bi izbegli potencijalno oštećenje sluha, ne

razgovarajte i ne slušajte muziku pri visokom nivou glasnoće

PAŽNJA:

Upotrebljavajte uređaj u rasponu temperature od -5°C do +35°C. Ovaj uređaj u skladu sa
osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

Uređaj može da bude vezan na USB interfejs 2.0 ili 3.0. Spajanje na strujni USB je zabranjeno.

Punjač treba da bude priključen blizu uređaja i lako dostupan.

Rizik da baterija eksplodira (nabubri) povećava se ukoliko se originalna baterija menja
neodgovarajućom.
Neupotrebljive baterije bacajte u skladu sa propisima - podržite reciklaži i odnesite ih u najbliži
reciklažni centar.

FCC upozorenja

1. Zahtevi označavanja:

Ovaj uređaj je u skladu sa 15. delom FCC propisa. Ispunjava sledeća dva uslova: (1) ovaj uređaj
ne sme da izaziva štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora da prihvati sve primljene smetnje,
uključujući i smetnje koje mogu dovesti do neželjenog rada.

2. Informacija za korisnika:

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.

Note: Uređaj je testiran i u skladu je s ograničenjima za digitalni uređaj Klase B, u skladu sa

15. delom pravila FCC-a. Ograničenja su postavljena kako bi se omogućila prikladna zaštita od
štetnih smetnji za instalacije u stambenim objektima. Ova oprema stvara, koristi i može

upotrebljavati emitovanu energiju radijske frekvencije i ako se ne instalira i ne koristi u skladu s

uputstvima, može da izazove štetne smetnje u radijskoj komunikaciji. Međutim, ne postoji
garancija da se u određenim instalacijama neće pojaviti smetnje. Ako oprema zaista uzrokuje
štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može ustanoviti uključivanjem i
isključivanjem opreme, korisnik treba da pokuša da ukloni smetnje na jedan ili više od
navedenih načina:

- Promenite smer ili poziciju antene za prijem.

- Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika.

- Priključite opremu na utičnicu strujnog kola različitog od onog na koji je priključen prijemnik.

-Zatražite pomoć od servisa ili iskusnog radiotelevizijskog tehničara.

3. RF upozorenje za tablet:

Ovaj uređaj u skladu je sa FCC limitima izlaganja radijaciji. Ova oprema treba da bude instalirana
i korišćena sa najmanje 20 cm udaljenosti između vašeg tela i uređaja.

4. Specific Absorption Rate (SAR) informacije za MTK8127 program.

Ovaj uređaj zadovoljava zahteve izloženosti radio talasima. Smernice se temelje na standardima
koje su razvile nezavisne naučne organizacije kroz period opširnog ocenjivanja i naučnih studija.
Standard uključuje veliku sigurnosnu razliku kako bi se osigurala bezbednost svih osoba

nezavisno o uzrastu i zdravlju.

MAK

Упатство за употреба

Tаблета

TPC-10100

15

11

Ве молиме прочитајте го овој прирачник пред да започнете со користење. Се препорачува чување на
прирачник за идно користење.

Листа на содржина

• Таблет (1)

• Кориснички прирачник (1)

• Адаптер напојување (1)

• USB кабел за пренос на датотеки (1)

Напомена: поединечна содржина во согласност со реалната состојба.

Tехнички спецификации

Програм/Спецификации

TPC-10100

CPU фреквенција DDR-RAM

Quad-core 1.3GHz 1GB

NAND FLASH

16GB

Оперативен систем

Android 4.4

Wi-Fi

Подржуваa 802.11 b/g/n

Bluetooth

Bluetooth 4.0

GPS

Подржано

G-сензор

Подржано

Микрофон

Вграден

USB влез

Micro USB 2.0(Подржува OTG)

Mini HDMI влез

HDMI1.4

Детекција на свелто опкружување

/

Аудио влез

Приклчок за слушалки од 3.5mm

Камера

Стандардна батерија

Предна камера, 2 Mega Pixela; Задна камера, 5 Mega Pixela
Li-полимерна батерија, 3.7V, 7000mAh

Адаптер напојување

Влез: 100-240VAC, 50-60 Hz Izlaz: DC 5V- 2A

Micro SD картичка

32G max.

Главен екран

10.1" LED екра, Резолуција: 1280x800

Големина на произодот

254mm x 172.65mm x 9.8mm

Напомена: Oвие спецификации служат само за референцирање и не претставуваат никаква обврска.
Со цел за подобување на производот ги задржуваме сите права за менување на спецификацијата за
производот без претходна најава.

Мапа за уредот

Слот за светло

Предна камера

Копче за вклучување

Допирен екран

Слот за Micro SD kартичка
Микрофон

Копче за намалување на звук

Слот за слушалки

Micro USB влез / Излез за напојување

Копче за зголемување
на звук

Напомена:

1. Немојте да го прекривате подрачјето за антена со раце или други објекти може да влијае на

сигналот.

2. Шематска структура на уредот може да биде малку различна кај реалниот уред. Реалниот изглед

е битен од овој шематски приказ.

Задна камера

HDMI

Звучник

Антена

Вклучување/исклучување на уредот

Притиснете и држете го копчето за вклучување неколку

секунди за уредот да се вклучи\исклучи.

Слика на екранот

Во исто време притиснете го копчето за вклучување и за намалување на звукот за да сликате слика која
ќе се зачува во USB сочувување > Слики > Слики на екранот

Полнење на батеријата

Полнење на батеријата при првото користење или послем долг период на неактивност. Користите го
адаптерот за напојување приложен со уредот. Приклучокот за адаптер поврзете го во 100-240VAC утикач
и поврзете го на влезно напојување на уредот. За време на нормално полнење иконата [] во лентата со
известувања индицира полнење на батеријата. Кога полнењето ќе биде завршено лентата за
известување ќе прикаже 100%. Одспојте го уредот и полначот со тоа што прво ќе го одспоите полначот
од уредот и потоа полначот и ѕидниот утикач.

Совети:

1. Користите го полначот кој е одобрен од страна на производителот кој се совпаѓа со моделот на

уредот; неодобрен полнач или кабел за пренос на податоци може да предизвика експлозија или
оштетување на уредот.

2. Уредот користи Микро USB интерфејс за влез за напојување и подржува полнење USB

интерфејсот на компјутерот.

Важни сигурносни напомени

Ви благодариме на купувањето на нашиот мултифункционален таблет копјутер со високи перформанси.
Ќе Ви овозможи подобро визуелно и аудио искуство. За да обезбедиме сигурност, продолжете го векот
на траење на уредот и полна моќ со најдобри перформанси на уредот Ве молиме внимателно прочитајте
ги сите упатства и напомени, пратете ги сигурносните мерки и чувајте го корисничкиот приарчник за
идно користење.

Медицински уреди

Електромагнетните бранови кои ги произведува уредот во нормални услови можат да пречат на
нормалното работење на вградените уреди или личните медицински уредо каков што е пејсмекерот,
апратот за слух итн. Доколку користите некој од горе споменатите уреди советувајте се со
производителот во врска со условите или ограничувањата на користење на овој производ.

Оштетување на слухот

• Ве молиме немојте да ги користите слушалките пред да ги приклучите на уредот. Намалето го

звукот на уредот пред ставање на слушалките во уши.

• За да избегнете оштетување на слух се препорачува користење со најмала звучност за време на

слушање на музика или повикување.

• Ве молиме немојте да ги користите слушалките подолг временски период.

Сигурност во сообраќајот

• Ве молиме вас да не го користите уредот за време на преминување на улица, возење на велосипед

или било кој друг начин на превоз, за време на возење на моторно возило. Чинејќи го тоа заради
недостаток на концентрација може да дојде до несреќа.

• Безжичниот уред може да прави пречки на системот за летање во авион. За тоа придржувајте се до

правилата на авио компанијата. Исклучете го уредот на местса каде што безжичните уреди се забранети.

Опкружување за работа

• Користење само во сигурни опкружувања со надморска висина помала од 5000m.

• Немојте да го користите уредот на места кои имаат извор на вода какви што се базените, тоалетот,

кадата итн. Уредот не смее да се користи на влажни места какви што се влажните подруми и слично.
Доколку уредот се намокри истовремено исклучете го. Немојте да го користите уредот додека не се
исуши на соодветниот начин.

• За да избегнете дефект во внатрешното струјно коло немојте да го полните или да го користите уредот
на места кои се прашливи, влажни, нечисти или близу до магнетни полиња.

• Немојте да го чувате или пренесувате уредот на места ко содржат запаливи течности, плин или

експлозиви.

• Исклучете го уредот на места каде што е забрането користење на безжични уреди.

• Температурата на опкружувањата прикладни за работа на уредот се во опсег од -5^ - 35^. Немојте

да го користите уредот кога температурата е под или над опсегот, во спротивно може да дојде до дефект
на уредот.

Здравјето на децата

Уредот и неговите додатоци можат да содржат неколку мали делови. Ве молиме држете ги подалеку
од деца за да спречите случајно оштетување на уредот и неговите додатоци и да спречите случајно
голтање кое може да предизвика гушење и други проблеми.

Заштита на околината

Почитувајте ги локалните закони за одложување на уредот, батериите и неговите додатоци се
подложни за рециклирање. Немојте да го одложувате уредот, батеријата или неговите додатоци како
обичен домаќински отпад.

Додатоци

Користите само полнач и додатоци одобрени од страна на производителот на уредот и компатибилни
со моделот на уредот. Користење на било кој друг вид на полнач или додаток може да ја поништи
гаранцијата и може да дојде до оштетување. Доколку одобрени батериите, полначите или додатоци се
потребни контактирајте го продавачот на овој уред.

Сигурно користење на батеријата и полначот

• Кога полнењето е завршено или кога уредот не се полни одспојте го полначот од уредот и од

ѕидниот утикач.

• Немојте да го ставате уредот близу уреди за греење каква што е микробрановата, шпоретот, печка,

радијатори итн. Прегреување или менување на батеријата може да предизвика експлозија.

• Немојте да ја отстанувате или менувате батеријата може да дојде до течење на батеријата,

прегреување или експлозија.

• Доколку батеријата тече немојте да дозволите контакт со течноста и вашата кожа или очи. Доколку

дојде до контакт темелно исперете ги местата кој дошле до контакт со чиста вода и побарајте
медицинска помош.

• Доколку кабелот за напојување на полначот е оштетен прекинете со негово користење за да

избегнете струен удар или пожар.

Одржување

• Чувајте го уредот и неговите додатоци суви. Немојте да користите надворешни уреди за греење

каква што е микробрановата за негово сушење.

• Немојте да дозволувате поголеми оштетувања на уредот или неговите додатоци за време на пад

или на било кој друг начин затоа што тоа може да предизвика оштетување на уредот или неговите
додатоци, пожар или експлозија на батеријата.

• Немојте да го одложувате уредот или неговите додатоци на места со многу високи или ниски

температури затоа шт може да предизвика незгода со батеријата или уредот, експлозија, пожар или
други оштетувања. Работаат на батеријата ќе биде ограничена под O'C.

• Немојте да чувате оштри метални предмети близу уредот затоа што тие магнетски можат да се

врзат за звучнкот на уредот што може да предизвика оштетување за време на користење.

• Немојте да користите хемикалии или детергенти за чистење на уредот и додатоците. Пред

чистењето или одржувањето Ве молиме исклучете го уредот и одспојте го полначот од уредот.

• Немојте да го расклопувате уредот и неговите додатоци сами. Оштетувањата предизвикани на овој

начин нема да бидат покриени со гаранција.

• Доколку уредот падне или е изложен на било која надворешна сила која предизвикува пукање или

оштетување на екранот немојте да ги одстранувате скршените парчиња. Престанете со користење на
уредот. Побарајте помош за поправка на уредот.

Заштита на екранот

• Немојте да ставате било какви предмети на уредот за да избегнете гребење.

• Немојте да користите оштри предмети за допирање на екранот.

Правилно користење

Користите го уредот на соодветен начин. Немојте да поминувате премногу време на игри или итернет.
Долгото време поминато на Интернет ии играње на игри е штетен за психичкото и физичкото здравје.

Решавање на проблеми

■ Вашиот уред неможе да се вклучи

Батеријата е празна. Наполнете ја батеријата.

■ Вашиот уред не може да се поврзе на Интернет преку пат на Wi-Fi сигнал.

1. Проверете дали моќе Вашиот уред да прими било каков Wi-Fi сигнал.

2. Проверете дали рутерот подржува DHCP. Доколку не поставете статична IP адреса.

3. Проверете дали рутерот е поврзан на Интернет.

■ Вашиот уред споро одговара на барањата.

1. Проверете дали работат премногу апликации во позадина.

2. Проверете дали е инсталирана било каква апликација со некомпатибилна верзија.

3. Користите антивирус за да скенира и да ги острани штетните програми (доколку постојат).

■ Вашиот уред се загрева за време на користење.

Нормално е Вашиот уред да загрева за време на долготрајно користење или за време на полнење.

■ Вашиот уред се руши и неговите копчиња не работат.

Притиснете го копчето за палење на 6 секунди со што системот ќе се исклучи и автоматско повторно ќе
се вклучи.

■ Вкупната меморија е помала од теоретската меморија

Одредениот простор се користи за сочувување на податоци на системот и инсталирање на корисничките
апликации со што вкупната меморија е помала од теоретската.

■ Некој видео записи неможат да се вчитаат.

Вашиот уред ги подржува поголемиот број на формати за аудио и видео записи, освен некој посебни
формати. Предлагаме да превземете некој друг видео плеер за вчитување на тие посебни формати.

■ SIM картичката не е преозната.

1. Проверете дали инсталираната СИМ картичка е компатибилна.

2. Повторно стартувајте го уредот.

3. Извадете ја СИМ картичката и инсталирајте ја согласно со соодветните чекори.

■ Уредот не прифаќа сигнал или сигналот е премногу слаб

1. Во близина може да доаѓа до пречки на сигналот. Преместете се на отворен простор пред да

започнете со користење.

2. Контактирајте го Вашиот мрежен оператор и проверете дали Вашата локација има сигнал.

■ Уредот не може да воспостави или да оговори на повици, да праќа или прима пораки кога уредот е

во нормални услови за работа.

1. Проверете дали СИМ картичката е соодветно инсталирана и препозната.

2. Проверете дали СИМ картичката е правилно поставена.

3. Проверете дали е вклучен авио начинот на работа.

4. Повторно стартувајте го уредот.

■ Мрежата е зафатена.

Сообраќајот на мрежата може да биде голем за тоа не може да се воспостават повици. Причекајте еден
момент и пробајте повторно.

Важни напомени

Цела содржина и услуги добиени низ Вашиот уред припаѓа на трето лице под заштитно авторско право,
патент, заштитен знак или друга интелектуална сопственост и ќе биде користено само за Ваша лична
некомерциална цел. Не Ви е дозволено користее на било каква содржина или услуга без одобрување на
давателот на услугата или содржината. Во ниту еден случај нема да ја превземеме одговорноста за било
каква директна или индиректна штета предизвикана од пристапот на било која содржина, услуга,
информација или друга програма преку Вашиот уред. Услугите се подложни на промена, бришење или
престанување без претходна најава. Нема да тврдиме дека сите услуги и целата содржина же ви бидат
достапни во секое време. Нема да биде одговорни за овозможување на било која поврзана корисничка
услуга за био која друга содржина или услуга. Вашите прашања и барања упатете ги директно до
давателот на релевантната содржина или услуга. Сетете се да направите копија со Ваши податоци за
време на користење на уредот. Нема да бидеме одговорни за губење на личните податоци кој се
предизвикани со дефект на софтвер или хардвер, поправка на уредот, замената на батерии или било
која друга ситуација. Сите лоши сваќања од овој прирачник се надвор од нашата контрола. Нема да
бидеме одговорни за било какво случајно губење заради користење на овој прирачник или било какво
побарување на друго лице предизвикано со користење на Вашиот уред.

Заштитен знак

"Android" е заштитен знак на Google Inc.
"Micro SD" е заштитен знак на SD Card Association.

Други имиња на компании, производи или услуги можат истотака да бидат регистрирани како заштитни
знаци на други компании кој ќе бидат покриени со соодветни закони, регулативи, внатрешни конвенции,
дали тоа било прикажано во овој прирачник или на уредот или не.

CE изјава
Напомена за користење на таблетот

Вашиот таблет е производ од супериорен дизајн и изработка и спрема него треба да се однесувате со
внимание. Следниве предлози можат да Ви помогнат во продолжување на работниот век на Вашиот
таблет.

1) Држе го таблетот и неговите додатоци ван дофат од деца.

2) Држете го таблетот сув. Дожд, влага и сите видови на течност што содржат минерали ќе ги кородираат

електричните кола.

3) Немојте да го допирате таблетот со влажни раце за време на полнење затоа што може да дојде до

струен удар или оштетување на таблетот.

4) Избегнувајте одрложување на таблетот во опкружувања со висока температура. Високата температура

же го намали векот на траење на електрични уреди, ќе ја оштети батериајта ќе ги изобличи одредените
метални и пласични делови на уредот. Избегнувајте одложување на уредот во опкружувања со ниски
температури. Кога температурата ќе се подигне таблетот ќе произведе водена пареа која може да ги
оштети струјните кола.

5) Избегнувајте чување на таблетот на прашливи и нечисти места, во спротивно може да дојде до

оштетување на неговите делови.

6) За да избегнете оштетување на таблетот немојте да го ставате до близина на цигари, отворен оган или

било кој друг извор на топлина.

7) Немојте да го отварате таблетот, со непрофесионален пристап можете да предизвикате оштетување

на уредот.

8) Немојте да го тресете таблетот и немојте да го фрлате од високи места, грубото ракување со уредот

може да предизвика оштетување на матичната плоча.

9) Немојте да го боите таблетот затоа што може да ги блокирате слушалките, микрофонот и останатите

отстранливи делови и да предизвикате престанување со работата на споменатите делови или уредот.

10) Користете чиста, мека, сува крпа за чистење на камерата и отворите за светло. Немојте да користите

хемикалии или течности за чистење за чистење на уредот.

11) Доколку таблетот, батеријата, полначот или било кој друг додаток е расипан испратете го до

најблискиот квалификуван сервис на преглед.

12) Доколку е потребен сервис ќе Ви биде од помош да осигурате поправка на Вашиот уред.

13) За да спречите можност на губење на слухот немојте да користите слушалки на подолг временски

период на високо ниво на звук.

Внимание:

Користете го таблетот во опкружувања со температурата помеѓу -5V и 35V. За следнава
опрема: Таблетот е во согласност со потребите и другите одредби за Директива 1999/5/EC.

Слушалките треба правилно да ги користите. Преголем притисок од слушалките може да

предизвика губење на слухот.

Уредот ќе се поврзе само на USB интерфејс верзија 2.0 или повеќе. Поврзувањето на струјно USB е
забрането.

Адаптерот треба да биде инсталиран близу опремата и да биде лесно достапен.

Уредот е во согласност со RF спецификациите кога уредот е одалечен 0 mm од Вашето тело.

Постои ризик од експлозија ако батеријата е заменета со несоодветен вид на батерија.

Одложете ја батеријата согласно со упатствата.

FCC Предупредувања

1. Услови за означувања

Овој уред е во согласност со делот на 15 FCC Правилата. Работата е подложна на два услови: (1) Овој
уред не може да предизвика штетни емитувања, и (2) Овој уред мора да ги прифати сите примени
штетни емитувања вклучувајќи ги и оние кој предизвикуваат непосакувано работење.

2. Информации за корисникот:

Сите промени или модификации кој не се одобрени од страната одговорна за FCC правилата можат да
доведат до прекинување на правата на кориснит за користење на уредот.
Напомена: Оваа опрема е тестирана и е одговорна за лимитот на дигиталниот уред на класа Б спрема
делот 15 на FCC Правилата. Овој лимит е дизајниран за да обезбеди одредена заштита од штетните
пречки во локалните инсталации. Оваа опрема генерира, користи и може да пренесува радијска
фреквенција и доколку не е инсталирана соодветно може да предизвика штетни пречи во радијската
комуникација. Не постои гаранција дека пречките ќе се случат кај одредени инсталации. Доколку оваа
опрема произведе штетни емитувања на радијски и телевизиски сигнал, што може да се закучи со
исклучување и вклучување на опремата, корисникот се потикнува на решение на проблемот со едно од
следниве мерки:

- Преместете ја или променете ја насоката на антената

- Зголемете ја одалеченоста помеѓу опремата и приемникот

- Поврзете ја опремата на утикачот на друго струјно коло од оној на кој е поврзан приемникот.

- Консултирајте го продавачот или исксен радио/ТВ сервисер.

3. RF предупредување за таблетот:

Оваа опрема е во согласност со FCC лимитот на изложување на радијација. Оваа опрема треба да биде
инсталирана и користена на најмалку 20 cm одалеченост помеѓу Вашето тело и уредот.

4. Specific Absorption Rate (SAR) информации за MTK8127 програм.

Овој уред ги задоволува владините барања на изложеност на радио бранови. Насоките се темелат на
стандардите кој се развиле од независни научни организации низ периодот на опширно оценување и
научни студии. Стандардот вклучува голема сигурност на разлика за да се обезбеди сигурност на сите
лица независно на староста и здравјето.

AL

Udhëzime për shfrytëzim

Tablet

TPC-10100

15

11

Ju lutem lexoni me kujdes këtë manual përpara përdorimit. Rekomandojmë që ta ruani këtë manual për ta
përdorur në të ardhmen.

Lista e aksesorëve

• PAD(1)

• Manual përdorimi (1)

• Karikues (1)

• USB Data kabëll (1)

Shënim: akesorët specifikë në përputhje me aktualët

Specifikimet teknike

Program/ Specifikime

TPC-10100

CPU frekuenca DDR-RAM

Quad-core 1.3GHz 1GB

NAND FLASH

16GB

Sistemi operativ

Android 4.4

Wi-Fi

Supports 802.11 b/g/n

Bluetooth

Bluetooth 4.0

GPS

Supports

G-sensor

Built-in

Mikrofon

Built-in

USB portë

Micro USB 2.0(Suporton OTG)

Mini HDMI Portë

HDMI1.4

Zbulimi I dritës së mjedisit

/

Audio port

3.5mm vend për kufje

Kamera Standard ,bateri

Kamera e pëparme, 2 Mega Pixel Kamera e mbrapme, 5 Mega
Pixel Li-polymer Battery, 3.7V, 7000mAh

Karikues

Input: 100-240VAC, 50-60 Hz Output: DC 5V- 2A
Micro SD card

32G max.

Ekrani kryesor

10.1" LED backlight Screen, Rezolucioni: 1280x800

Masat e produktit

254mm x 172.65mm x 9.8mm

Shënim: Këto specifikime janë vetëm për referencë. Përsa I përket modifikimit të produktit, rezervojmë të
drejtën të ndryshojmë specifikimet pa njoftim paraprak.

Struktura e hartës së pajisjes

Hapësira e dritës

Kamera e përparme

Butoni I fuqisë

Ekran me prekje

Mikro SD Card fole
Mikrofon

Volumi- Buton

Porta e kufjeve

Mikro USB Portë / Fuqia e Portës Input

Volumi+ Buton

Këshilla të rëndësishme:

1. Mos e mbuloni zonën e antenës me uar ose objekte të tjera sepse ndikon në sinjal.

2. Struktura skematike e pajisjes mund të jetë pak e ndryshme nga e pajisjes reale, referojuni vetëm pajisjes

tuaj.

Screenshot

Kamera e mbrapme

HDMI

Speaker

Antena

Ndizeni/fikeni pajisjen

Shtypni dhe mbani shtypur butonin e fuqisë ( power) për
pak sekonda për të ndezur/fikur pajisjen.

Shtypni butonin e fuqisë( power) dhe VOL- në të njëjtën kohë për të kapur një screenshot, I cili do të ruhet në

USB storage > Pictures > Screenshots.

Karikimi I baterisë

Karikoni baterinë e pajisjes, kur e përdorni pajisjen për herë të parë ose kur bateria nuk është përdorur për
kohë të gjatë. Përdorni karikuesin duke e vendosur në folenë e pajisjes 100-240VAC, më pas vendoseni në
prizë. Kur karikimi kryhet normalisht, ikona [] në status bar tregon karikimin e baterisë; kur karikimi ka
përfunduar, status bar do të tregojë gjendjen 100%. Hiqeni karikuesin nga pajisja fillimisht dhe më pas hiqni

karikuesin nga priza.

Këshilla:

1. Përdorni karikues të autorizuar nga prodhuesi ose karikues që përputhet me modelin e pajisjes; përdorimi I

karikuesit të paautorizuar ose kabllit të të dheënave mund të shkaktojë shpërthim ose dëmtim të pajisjes.

2. Pajisja përdor ndërfaqe Micro USB për input fuqie dhe suporton karikimin përmes ndërfaqes USB të PC.

Këshilla të rëndësishme sigurie

Faleminderit që keni blerë tabletin tone multifunksionalë PC & me performance shumë të lartë. Kjo pajisje do
tju sjellë një eksperiencë sa më të mire. Për të patur siguri gjatë përdorimit, zgjatur jetën e baterisë dhe për të
patur performancë sa më të mirë, lutemi të lexoni me kujdes udhëzimet, ti ndiqni ato dhe mbajeni manualin
për ta përdorur në të ardhmen.

Pajisjet mjekësore

Valët elektromagnetike të prodhuara nga pajisja në kushte pune mund të ndërhyjnë punën normale të
pajisjeve mjekësore si pejsmejkër (stimulues kardiak), aparat dëgjimi, etj. Nëse përdorni ndonjë nga pajisjet e
mësipërme, lutemi kontaktoni me prodhuesin për kushtet ose limitet e përdorimit të pajisjes.

Mbrojtja e dëgjimit

• Lutemi mos mbani kufje pa I lidhur me burimin e videos si fillim. Ulni volumin e pajisjes përpara se ti

vendosni në vesh kufjet.

• Për të shmangur dëmtimin e dëgjimit, rekomandohet të përdorni volumin më të ulët të mundshëm kur

dëgjoni muzikë ose kryeni thirrje duke përdorur kufjet.

• Lutemi mos I përdorni kufjet për një kohë shumë të gjatë.

Siguria e trafikut

• Lutemi mos e përdorni pajisjen kur kaloni rrugën, ngisni biçikletën, motorin ose ndonjë mjet tjetër

transporti. Duke bërë këtë do të shpërqëndroheni dhe mund të shkaktohet aksident.

• Pajisjet me wireless mund të ndërhyjnë me sistemin e fluturimit të avionit. Prandaj, lutemi ti përmbaheni

rregullave të fluturimit. Fikni pajisjen në vendet kur pajisjet me wireless ndalohen

Mjedisi operues

• Përdoret vetëm në zona me lartësi poshtë 5000m.

• Lutemi mos e përdorni pajisen në vende ku ka burime ujore si vaska, pishina, lavatriçe, Pajisja nuk duhet

të përdoret në bodrume me lagështi dhe ambjente të tjera të ngjashme. Nëse pajisja është lagur fikeni
menjëherë. Mos e përdoni derisa të thahet plotësisht.

• Për të shmangur qark të shkurtër në pajisje, lutemi mos karikoni ose përdorni pajisjen në vende që janë pis,

me myk ose pranë fushave magnetike.

• Lutemi fikeni pajisjen në vende ku ndalohet përdorimi I pajisjeve me wireless.

• Temperatura e punës për pajisjen është -5^ - 35^ . Lutemi mos e përdorni pajisjen kur temperaturat

janë më të ulëta ose të larta sesa tregohen më lart, në të kundërt do të ndodhin gabime.

Shëndeti I fëmijëve

Pajisja dhe aksesorët e saj kanë pjesë të vogla. Lutemi ti mbani larg fëmijëve për të shmangur dëmtimet e
pajisjes ose aksesorëve dhe të parandaloni aksidentet që mund të vijnë nga gëlltitja e pjesëve nga fëmijët.

Mbrojtja e mjedisit

Lutemi ti përmbaheni rregullave ligjore për pajisjen, baterinë dhe aksesorët dhe të mbështesni riciklimin.
Mos e hidhni pajisjen dhe aksesorët e saj si mbeturina të zakonshme shtëpiake.

Kërkesat e aksesorëve

Përdorni vetëm karikues dhe aksesorë të autorizuar nga prodhuesi I pajisjes dhe që përputhet me numrin e
modelit të pajisjes. Përdorimi I tipeve të tjerë të karikuesve ose aksesorëve mund të sjellë humbjen e klauzolës
së garancisë dhe gjobë në varësi të shtetit ku pëdoret pajisja dhe mund të sjellë aksidente. Nëse ju nevojitet
batei, aksesorë dhe karikues, lutemi të kontaktoni me prodhuesin e pajisjes ose distributorët e autorizuar.

Përdorimi I sigurtë I baterisë dhe karikuesit

• Kur karikimi ka përfunduar ose kur pajisja nuk karikohet, lutemi hiqeni karikuesin nga pajisja dhe priza.

• Mos e vendosni pajisjen pranë pajisjeve që kanë nxehtësi si soba, radiator, furra me mikrovalë. Bateria

kur nxehet shumë mund të shpërthejë.

• Mos e zhvendosni baterinë sepse mund të sjellë rrjedhje, nxehje, zjarr ose shpërthim.

• Nëse bacteria rrjedh, mos lejoni që lëngu të bjerë në kontakt me lëkurën tuaj ose sytë. Nëse ndodh ky

kontakt, lahuni me ujë të bollshëm dhe kërkoni ndihmën e mjekut.

• Nëse kablli I karikuesit është dëmtuar, mos e përdorni më që të shmangni zjarr ose goditje elektrike.

Mirëmbajtja

• Lutemi mbajeni të thatë pajisjen dhe aksesorët. Mos përdorni pajisje të tjera si furrat me mikrovalë për ti

tharë.

• Mos lejoni që pajisja të bjerë nga lartësitë as të goditet sepse mund të sjelle dëmtim të pajisjes ose

aksesorëve, zjarr ose shpërthim të baterisë.

• Mos e vendosni pajisjen dhe aksesorët e saj në zona me temperature shumë të larta ose të ulëta, sepse

kjo mund të shkaktojë zjarr, shpërthim, dëme të tjera, funksioni I baterisë të zvogëlohet sidomos kur
temperatura është poshtë O'C.

• Mos vendosni objekte të mprehta si gjilpëra me kokë pranë pajisjes sepse mund të magnetizohen pranë

speaker dhe mund të shkaktojnë dëmtim gjatë përdorimit të pajisjes.

• Mos përdorni kimikate të forta, pastrues ose detergjentë për të pastruar pajisjen ose aksesorët. Përpara

pastrimit ose mirëmbajtjes lutemi të fikn pajisjen dhe të hiqni karikuesin nga pajisja dhe priza.

• Mos e çmontoni pajisjen dhe aksesorët; dëmi I shkaktuar nuk do të mbulohet nga garancia.

• Nëse pajisja bie ose ekspozohet ndaj ndonjë force të jashtme e cila shkakton dëmtim ekrani ose thyerje,

mos e prekni ose mos u përpiqni ta hiqni pjesën e thyer. Mos e përdorni më pajisjen. Kërkoni menjëherë servis
për telefonin.

Mbrojtja e ekranit

•Mos vendosni objekte në pajisje që të shmangni gërvishtje.

•Mos përdorni objekte të mprehta për të prekur ekranin. Përdorim i rregullt
Përdoreni drejtë pajisjen; lutemi mos shpenzoni shumë kohë në botën kibernetike dhe lojra. Ndejtja para

Internetit dhe lojrave për një kohë të gjatë është e dëmshme për shëndetin mendor dhe fizik.

Probleme

■ Pajisja nuk mund të ndizet.

Bateria është konsumuar. Lutem karikoni pajisjen tuaj.

■Pajisja juaj nuk akseson Internetin përmes Wi-Fi.

1. Kontrolloni nëse pajisja merr ndonjë sinjal Wi-Fi .

2. Kontrolloni nëse ruteri wireless suporton DHCP. Nëse jo, lutemi konfiguroni një adresë IP statike.

3. Kontrolloni nëse ruteri wireless router është lidhur me Internetin.

■ Pajisja juaj I përgjigjet me shumë vonesë komandave.

1. Kontrolloni nëse keni shumë aplikacione të cilat janë ende në punë.

2. Shihni nëse ndonjë version jo I përshtatshëm është instaluar.

3. Përdorni antivirus software për të skanuar dhe vrarë programet keqbërëse( nëse ka).

■ Pajisja ngrohet gjatë përdorimit.

Kur është në karikim ose përdoret për një kohë të gjatë është normale që pajisja të ngrohet.

■ Pajisja juaj përplaset dhe butonat nuk punojnë. Shtypni dhe mbani shtypur power switch për 6 sekonda,
dhe sistemi do të fiket dhe rinis sërisht.

■Memoria totale është më e vogël se memoria teorike.

Një hapësirë e caktuar është përdorur për të ruajtur sistemin e dokumenteve dhe instalimin e aplikacionit të
përdoruesit, prandaj shfaqet që memoria totale është më e vogël se memoria teorike.

■ Disa video nuk punojnë.

Pajisja juaj suporton formatet më të përdorshme të audiove dhe videove, me përjashtim të formateve të
veçanta. Ne ju sugjerojmë që të shkarkoni një player nga tregu I aplikacioneve për të luajtur file të veçanta.

■ SIM karta nuk njihet nga pajisja.

1. Kontrolloni nëse karta SIM përputhet.

2. Rinisni pajisjen.

3. Nxirreni kartën SIM dhe instaloheni në hapat e duhur.

■ Pajisja nuk mund të marrë sinjal rrjeti ose sinjali I marrë është shumë I dobët.

1. Pranë mund të ketë ndërhyrje në sinjal; lutemi lëvizni në një ambjent të hapur para përdorimit.

2. Lutemi kontaktoni operatorin e rrjetit tuaj dhe konfirmojini që vendndodhja juaj ka sinjal.

■Nuk mund të kryhet ose të përgjigjet një telefonate, nuk mund të dërgohet ose merret mesazh kur pajisja
është në kushte normale pune.

1. Kontrolloni nëse karta SIM është e vendosur tamam dhe njihet nga pajisja.

2. Kontrolloni nëse karta SIM është e vendosur në anën e duhur.

3. Kontrolloni nëse flight mode është I ndezur.

4. Rinisni pajisjen.

■ Rrjeti është I zënë.

Rrjeti mund të jetë I zënë në oraret e pikut dhe për këtë ju nuk mund të kryni telefonata. Lutemi të shmangni
përdorimin e pajisjes në këtë orar ose të prisni për një moment dhe të përpiqeni sërish.

Deklarata të rëndësishme

Të gjitha shërbimet dhe përmbajtja që merret në pajisjen tuaj I përket një pale të tretë përkundrejt mbrojtjes
së të drejtave të autorit, patentës, markë fabrike ose prona të tjera intelektuale, dhe duhet të përdoren për
qëllime personale jotregtare. Ju nuk lejoheni të përdorni ndonjë përmbajtje ose shërbim pa autorizimin e
ofruesit të shërbimit.
Në asnjë rast ne nuk mbajmë përgjegjësi direkte, indirekte për humbjen aksidentale ose dëmin e shkaktuar nga
hyrja në përmbajtje, shërbime, informacion nga palët e treta në pajisjen tuaj. Shërbimet nga palët e treta
janë subjekt I ndryshimeve, fshirjeve ose mund të ndalojnë në një moment pa lajmërim të mëparshëm. Ne nuk
sigurojmë që të gjitha shërbimet dhe pëmbajtjet janë të vlefshme gjatë gjithë kohës. Ne nuk jemi përgjegjës
për sigurimin e shërbimit të klientit për palët e treta. Lutemi që pyetjet tuaja dhe kërkesat e shërbimit ti
adresoni tek ofruesi I shërbimit. Lutemi të kujtoheni dhe të kryeni backup (ruajtjen ) e të dhënave kur
përdorni pajisjen tuaj. Ne nuk mbajmë përgjegjësi për humbjen e të dhënave ose dëm të shkaktuar nga jo
operimi I software or hardware , riparimi I produktit, zëvendësimi I baterisë ose situata të paparashikuara ose
për ndonjë humbje tjetër. Ne nuk mbajmë përgjegjësi për humbje aksidentale të shkaktuar nga përdorimi I këtij
Manuali ose për ndonjë ankesë nga palët e treta në lidhje me pajisjen tuaj.

Marka fabrike

"Android" ështe marka e Google Inc.
"Micro SD" është marka e SD Card Association.

Emrat e tjera të kompanisë, emri i produktit ose shërbimit mund të jenë rregjistruar gjithashtu si marka fabrike
për kompani të tjera dhe mund të jenë subjekt i ligjeve, rregullave dhe konventave ndërkombëtare, edhe nqs
nuk përmëndet në këtë Manual.

CE Deklarata
Shënime për përdorimin e pad (tabletit)

Tableti juaj është një produkt me një dizajn shumë të bukur dhe I ndërtuar me kujdes dhe duhet të trajtohet si I
tillë. Sugjerimet e mëposhtme mund të ndihmojnë në jetëgjatësinë e tij.

1) Vendoseni tabletin dhe përbërësit e tij larg nga fëmijët.

2) Mbajeni atë të thatë. Shiu, lagështira dhe të gjitha tipet e lëngjeve që përmbajnë minerale do të gërryejnë

qarkun elektronik.

3) Mos e prekni tabletin me duar të lagura gjatë karikimit, mund të shkaktojë goditje elektrike ose dëmtim të

tij.

4) Shmangni vendosjen e pajisjes në ambjent me temperaturë të lartë. Temperaturat e larta I shkurtojnë jetën

pajisjeve elektronike, dëmtojnë baterinë dhe shkrjnë ose dëmtojnë plastikën. Shmangni gjithashtu dhe
vendosjen në temperature shumë të ulëta. Kur temperatura rritet, tableti prodhon ujë që mund të dëmtojë

qarkun elektronik.

5) Shmangni vendosjen e tabletit në vende me pluhur ose të pista, në të kundërt pjesët mund të dëmtohen.

6) Për të shmangur dëmtimin e tabletit, mos e vendosni afër cigareve të ndezura, flakes ose burimi nxehtësie.

7) Mos e hapni vetë pajisjen, hapja nga jo profesionistë do të shkaktojë dëmtim.

8) Mos e shkundni ose mos e hidhni tabletin nga lartësi të mëdhaja. Mos ushtroni force sepse mund të dëmtojë

qarkun e brendshëm.

9) Mos e ngjyrosni tabletin sepse boja do të bllokojë kufjet, mikrofonin ose pjesë të tjera dhe do të sjellë

mosfunksionimin e pajisjes.

10) Përdorni copë të thatë, të butë për të pastruar kamerën dhe lentet e sensorëve të dritave, Mos përdorni

kimikate, pastrues ose lëngje për pastrim.

11) Nëse tableti, bateria ose aksesorët janë me defekt dërgojini në servis për rregullim.

12) Nëse është e nevojshme, stafi I servisit do tju ndihmojë për rregullimet e tabletit.

13) Për të parandaluar dëmtime të dëgjimit, mos dëgjoni muzikë me volum të lartë për kohë të gjatë.

Kujdes:

Përdorni tabletin në një mjedis me temperaturë midis -5V dhe 35V , Për pajisjet e mëposhtme: Tableti është
në përputhje me kërkesat dhe provizionet e Direktivës 1999/5/EC.

Kufet duhet të pëdoren me kujdes. Volumi shumë I lartë nga kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit.

Produkti duhet të lidhet me një ndërfaqe USB të versionit USB 2.0 ose më të lartë. Lidhja me një karikues
USB është e ndaluar.

Karikuesi duhet të instalohet afër pajisjes dhe duhet te jetë I lehtë për tu aksesuar.

Pajisja perputhet me specifikimet RF kur perdoret 0 mm nga trupi juaj.

Rreziku I shpërthimit është i lartë nëse vendosni model tjetër baterie.

Dispozitat e baterive të përdorura sipas manualit. Kabbli konsiderohet pajisje e veçantë nga karikuesi.

FCC Paralajmërim

1. Kërkesa për etiketa:

Kjo pajisje përputhet me pjesën 15 të Rregullave FCC. Veprimi lidhet me dy kushte: (1) Kjo pajisje mund të
mos shkaktojë nderhyrje të dëmshme dhe (2) kjo pajisje mund të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke
përfshirë dhe ndërhyrjet që shkaktojnë veprime të padëshiruara.

2. Informacion për përdoruesit:

Çdo ndryshim ose modifikim I cili nuk aprovohet nga personat përgjegjës mund të heqë të drejtën e
përdoruesit mbi këtë pajisje.
Shënim. Kjo pajisje është testuar dhe është në përputhje me limitet e klasës B të pajisjeve, vazhdim I pjesës
15 të Rregullave FCC . Këto limite janë dizejnuar për të siguruar mbrojtje nga ndërhyrjet keqbërësve në një
instalim rezidentë. Kjo pajisje gjeneron përdorim dhe mund të radiatojë energj radio freuence dhe nëse nuk
instalohet dhe përdoret sipas udhëzimeve mund të shkaktojë ndërhyrje në komunikimet me radio. Megjithatë
nuk ka garanci që do të ndodhë ndërhyrja ose interferenca në instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton
ndërhyrje të dëmshme në marrësin e radios ose televizionit, I cili përcaktohet nga ndezja dhe fikja e pajisjes,
përdoruesi inkurajohet të provojë të korrigjojë ndërhyrjen duke marrë një ose të gjitha masat e mëposhtme:

-Riorienton ose ndryshon pozicionin e antenës marrëse.

-Rrit hapësirën marrëse midis pajisjes dhe marrësit.

- Lidh pajisjen në një burim dales në një qark të ndryshëm nga ai I cili është lidhur marrësi.

-Konsultohuni me shitësin ose një teknik me experience për radio/TV.

3. RF paralajmërim për tabletin:

Kjo pajisje përputhet me limitet e ekspozimit të rrezatimit FCC të vendosura për mjeis të pakontrolluaa. Kjo
pajisje duhet të instalohet dhe të operojë me një distance minimum 20cm prej jush.

4. Shkalla specifike e absorbimi (SAR) informacion për programin MTK8127 .

Ky tablet I përmbahet kërkesave të qeverisë për ekspozimin ndaj valëve të radios. Këto udhëzime bazohen në
standarte që janë zhvilluar nga organizata të pavarura shkencore në mënyrë periodike dhe gjatë studimeve të
ndryshme shkencore. Standarti përfshin një marzh thelbësor të sigurtë të dizejnuar për të siguruar sigurinë e të
gjithë personave pavaresisht moshës ose shëndetit. FCC RF Informacion ekspozues dhe Deklaratë SAR limit e
USA (FCC) është 1.6 W/kg mesatarisht një gramë cope. Tipi I pajisjes: 101P53C (FCC ID: ROU00010) është
testuar dhe kundër këtij SAR limit. Informacionet SAR për këtë tablet dhe të tjerë mund të shihen on-line tek

http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Lutemi të përdorni FCC ID numrin për kërkim. Kjo pajisje është testuar për
veprime duke e mbajtur pajisjen 5mm nga trupi juaj. Për të mbajtur bashkëpunimin me kërkesat për ekspozim
FCC RF, përdorni aksesorë që mbajnë një largësi prej 1.5cm nga trupi I përdoruesit. Përdorimi I rripit dhe
pajisjeve të ngjashme nuk duhet të përmbajë elementë metalikë në përbërje.

EN

User manual

Tablet

TPC-10100

15

11

Please read this manual carefully for proper usage before using. It is recommended to keep this manual
properly for future check.

Accessories List

• PAD(1)

• User Manual (1)

• Power Adapter (1)

• USB Data Cable (1)

Note: specific accessory in accordance with actual.

Technical Specifications

Program/ Specifications

TPC-10100

CPU frequency DDR-RAM

Quad-core 1.3GHz 1GB

NAND FLASH

16GB

Operating system

Android 4.4

Wi-Fi

Supports 802.11 b/g/n

Bluetooth

Bluetooth 4.0

GPS

Supports

G-sensor

Built-in

Microphone

Built-in

USB port

Micro USB 2.0(Supports OTG)

Mini HDMI Port

HDMI1.4

Environment light detection

/

Audio port

3.5mm earphone jack

Camera Standard battery

Front Camera, 2 Mega Pixel Rear Camera, 5 Mega Pixel
Li-polymer Battery, 3.7V, 7000mAh

Power adapter

Input: 100-240VAC, 50-60 Hz Output: DC 5V- 2A
Micro SD card

32G max.

Main screen

10.1" LED backlight Screen, Resolution: 1280x800

Product size

254mm x 172.65mm x 9.8mm

Disclaimer: These specifications are for reference only and shall not constitute any commitment in any way.
Concerning the product improvement, we shall reserve the right to change the product specifications without
further notice.

Machine structure map

Light Sense Hole

Front Camera

Power Button

Touch Screen

Micro SD Card Slot
Microphone

Volume- Button

Earphone Port

Micro USB Port / Power Input Port

Volume+ Button

Warm Tips:

1. Do not cover antenna area with hands or other objects, otherwise it may influence signal.

2. The machine schematic structure may be slightly different with real object, please prevail with the real

object.

Rear Camera

HDMI

Speaker

Antenna

Turn on/off the machine

Press and hold the power button for a few seconds to turn
on /off the machine.

Screenshot

Press the power button and VOL- key simultaneously to capture a screenshot, which will be saved In USB
storage > Pictures > Screenshots.

Battery Charging

Charging machine battery when using it for the first time or battery is not used for a long time. Use the power
adapter matched with the machine, plug the adapter power socket in 100-240VAC socket, then plug adapter
output port to machine power input port. When the charging is normal, the Icon [] In the status bar Indicates
charging battery; when the charging Is finished, the status bar will prompt electric quantity 100%. Disconnect
the machine and charger, take off the charger from the machine first, and then unplug it from the electrical
outlet. Tips:

1. Use manufacture approved charger or the charger matched with machine model; unauthorized power

adapter or data cable may cause charger exploding or damage the machine.

2. The device uses Micro USB interface for power input, and supports charging through USB interface of PC.

Important Safety Attentions

Thank you for purchasing our high performance & multi-function tablet PC. It will bring you a better visual &
aural experience. To ensure safety, extend the service life of the product, and give full play to the best
performance of the product, please read all the instructions and nameplates carefully, follow the safety
attentions, and keep the user manual for future use.

Medical Device

Electromagnetic waves produced by the device in working condition may interfere with the normal operation
of implantable medical devices or personal medical devices such as pacemakers, embedding cochlea,
hearing-aids, etc. If you are using the above mentioned medical devices, please consult the manufacturer for
the conditions or limitations of using the product.

Hearing Protection

• Please do not wear earphone without plugging It to video source first. Turn down volume of the device

before putting the earplugs into ears.

• To avoid damaging hearing, it is suggested that you use the lowest volume when listening to music or

making a voice call using the earphones.

• Please do not use earplugs for a prolonged period of time.

Traffic Safety

• Please do not use the device when crossing the road, riding a bicycle, motorbike, or any similar means of

transportation, or when driving a motor vehicle. Doing so may cause you to become distracted and may result
in accidents.

• Wireless devices may interfere with the flight system of a plane. Therefore, please comply with relevant

rules of airline companies. Turn off the device In places where wireless devices are prohibited.

Operation Environment

• Only used in safe area with altitude under 5000m.

• Please do not use the device in places that have a water source such as bathtubs, pools, washing

machines. The device should not be used in moist basements and other similar environments, etc. If the device
has been splashed, turn it off immediately. Do not use It until It has been dried properly.

• To avoid Internal circuit fault of the device, please do not charge or use the device in places which are dusty,

moist or dirty or near magnetic fields.

• Please do not store or transport the device In the same container with flammable liquids, flammable

gases or explosives.

• Please turn off the device in places where the use of wireless devices is expressly prohibited.

• Working environment temperature for the device is -5^ - 35^ . Please do not use the device when the

temperature is above or below this range, otherwise, fault may occur.

Child Health

The device and its accessories may include several small parts. Please keep them out of reach of children to
prevent accidental damage to the device or its accessories, and to prevent accidental swallowing by children
which may result in apnea or other danger.

Environment Protection

Please comply with the local laws of disposing of the device, battery and or its accessories, and support
recycling. Do not dispose the device, its battery and or its accessories as ordinary household garbage.

Accessory Requirement

Only use the charger and accessories authorized by the device manufacturer and compatible with the model
number of the device. The use of any other type of chargers and or accessories may violate the guarantee
clause and related provisions of the state in which the device Is being used and may result In safety accidents. If
authorized batteries, chargers and or accessories are needed, please contact the dealers of this device.

Safety Use of Battery and Charger

• When charging has been completed, or when the device is not being charged, please disconnect the

charger from the device and from the power socket.

• Do not place the device near heating devices such as microwave ovens, ovens, radiators, etc. Overheated

battery may cause explosion.

• Do not remove or refit batteries as this may cause battery leakage, overheating, fire or explosion.

• If the battery leaks, do not allow the leaking liquid contact with your skin or eyes. If such contact does

occur, wash the affected area thoroughly with clean water and seek medical attention.

• If the power cord of the charger has been damaged, do not continue to use it, so as to avoid electric

shock or fire.

Maintenance

• Please keep the device and Its accessories dry. Do not use external heating devices such as microwave

ovens to dry them.

• Do not allow the device and its accessories to become impacted Intensively by falling or any other

means, nor to become shocked, as this may cause damage to the device or its accessories, fire or explosion of
the batteries.

• Do not place the device and its accessories in areas with very high or very low temperature, as this may

cause device or battery accident, explosion, fire, or other damages, battery function will be limited when
temperature is under O'C.

• Do not place sharp metal objects such as large headed pins near to the device as they may become

magnetically attached to the speaker and may result in damage when the device is being used.

• Do not use strong chemicals, cleaner or detergent to clean the device or Its accessories. Before cleaning

or maintenance, please turn off the device and disconnect the charger from the device.

• Do not disassemble the device and Its accessories by yourself; the damage caused In this case will not be

covered by maintenance.

• If the device falls or is exposed to any external force which causes screen damaged or broken, do not

touch or try to remove the broken part. Stop using the device. Seek immediate assistance for maintenance.

Screen Protection

• Do not place any objects on the device, to avoid laceration.

• Do not use a sharp object to touch the screen. Proper Use

Use the machine properly; please do not be over indulge in the cyber world and games. Long time spends on
Internet and game is harmful to physical and mental health.

Troubleshooting

■ Your device can not be turned on.

The battery power Is used up. Please fully charge your device.

■ Your device can not access to the Internet via Wi-Fi.

1. Check whether your device can receive any Wi-Fi signal.

2. Check whether the wireless router supports DHCP. If not, please configure a static IP address.

3. Check whether the wireless router has been connected to the Internet.

■ Your device responds to operations slowly.

1. Check whether too many applications are running in the backstage.

2. Check whether any incompatible-version application has been installed.

3. Use the antivirus software to scan and kill the

malicious programs (if any).

■ Your device gets warm in use.

It Is normal that your device gets warm in a long-time use or in charging.

■ Your device crashes and its keys do not work. Press and hold the power switch for 6 seconds, and the
system will turn off and restart automatically.

■ The total memory is smaller than the theoretical memory.

A certain space has been used to store the system files and Install user applications, so It appears that the total
memory Is smaller than the theoretical memory.

■ Some video files can not be played.

Your device supports most of the common audio and video file formats, except a few special formats. We
suggest that you download a third-party player from the application market to play those exceptional files.

■ SIM card is not recognized.

1. Check if the installed SIM card Is compatible.

2. Restart the device.

3. Take out the SIM card, and Install in steps properly.

■ The device can not receive any network signal, or the received signal is too weak.

1. Signal interference may exist nearby; please move to an open area before use.

2. Please contact your network operator and confirm that your location has signal.

■ Can not make or answer calls, send or receive messages when the device is under normal operating
conditions.

1.Check if the SIM card Is properly installed and recognized.

2. Check if the SIM card arrears down.

3. Check if flight mode is turned on.

4. Restart the device.

■ Network is busy.

The network traffic may be too high during peak hours, and thus can not make calls. Please avoid using this
device In such period, or wait a moment and try again.

Important Statements

All contents and services obtained through your device shall belong to a third party under the protection of
copyright, patent, trademark or other Intellectual properties, and shall be used for your personal non­commercial purposes only. You are not allowed to use any content or service in any way without the
authorization of the content or service provider.
In no case shall we be held liable for any direct, indirect or accidental loss or damage caused by your accessing
any content, service, Information or third-party software through your device.
Third-party services are subject to change, deletion or may stop without prior notice. We shall not Imply or
assure that all services and contents will be kept available at all time.
We shall not be responsible for providing any related customer service for any third-party service or content.
Please refer your questions and service requests directly to the relevant content or service provider.
Please remember to backup the data when using your device. We shall not be held liable for any personal data
loss or damage caused by software or hardware misoperation, product repair, battery replacement or any
other unexpected situations, or for any other indirect loss arising thereof. Any misunderstandings in relation to
this Manual shall be beyond our control. Consequently, we shall not bear any liability for any accidental loss
caused by the use of this Manual or for any third-party claim caused by the use of your device.

Trademark

"Android" is the trademark of Google Inc.
"Micro SD" Is the trademark of SD Card Association.
Other company names, product names or services may be also the registered trademarks of other companies,
and shall be subject to the applicable laws, regulations and international conventions, whether indicated and
marked on the product and in this Manual or not.

CE Statement
Notices for the use of pad

Your pad is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following
suggestions can help you comply with the terms of repair kits, to extend the life of your pad.

1) Place the mobile pad and its parts and components out of reach of small children.

2) Keep the pad dry. Rain, humidity and all types of liquids which contain minerals will corrode electronic

circuits.

3) Don't touch the pad with wet hands when charging, it will cause electric shock or damage the pad.

4) Avoid placing the device in high temperature environment. High temperatures will shorten the life of

electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics. Avoid placing the device in significantly
low temperature environments. When the temperature rises, the pad will produce water vapor that may
damage electronic circuit.

5) Avoid placing the pad in dusty or dirty places, otherwise parts may be damaged.

6) To avoid damage to the pad, do not place it near a lit cigarette, an open flame or any other heat source.

7) Do not open the device, non-professional approach will cause damage to the pad.

8) Do not shake the pad or throw it from high places, handling the pad roughly can damage internal circuit

boards.

9) Do not paint the pad, as paint will block headphones, microphones or other removable parts, and cause the

part or the device to stop working.

10) Use clean, soft, dry cloth to clean the camera and light sensor lenses. Do not use of harmful chemicals,

cleaning agents or cleaning fluids to clean the pad.

11) If mobile pad, battery, charger, or mobile pad accessories are defective, send to the nearest qualified

service center for inspection.

12) If necessary, Service Centre staff will assist you and will arrange for pad repairs.

13) To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods

Caution:

Use the Mobile pad in an environment with temperature between -5V and 35V , For the following
equipment: Mobile pad is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.

The earphones should be used carefully. Excessive sound pressure from earphones and headphones can

cause hearing loss.

The product shall only be connected to a USB interface of version USB 2.0 or higher. The
connection to a power USB is prohibited.

Adapter shall be Installed near the equipment and shall be easily accessible.

The device complies with RF specifications when the device used at 0 mm form your body.

Risk of explosion if battery Is replaced by an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the instructions. The plug considered a disconnect device of adapter.

FCC Warning

1. Labelling requirements:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

2. Information to user:

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

3. RF warning for pad:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

4. Specific Absorption Rate (SAR) information for MTK8127 program.

This pad meets the government's requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on
standards that were developed by Independent scientific organizations through periodic and thorough
evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety
of all persons regardless of age or health.
FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of
tissue. Device types: 101P53C (FCC ID: ROU00010) has also been tested against this SAR limit. SAR information
on this and other pad can be viewed on-line at http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Please use the device FCC ID
number for search. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept
5mm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that
maintain a 1.5cm separation distance between the user's body. The use of belt clips, holsters and similar
accessories should not contain metallic components In Its assembly. The use of accessories that do not satisfy
these requirements may not

15

11

www.VIVAX.com