Vivax SMART Fun S4510 User Manual

2 2

SADRŽAJ

1. Sigurnost 6

1.1 Korištenje uređaja za vrijeme vožnje ................................. 9

1.2 Mala djeca ...................................................................... 9

1.3 Demagnetizacija ............................................................ 10

1.4 Antena .......................................................................... 10

1.5 Položaj uređaja kod korištenja......................................... 10

1.6 Zračni jastuci ................................................................. 10

1.7 Bljeskalica/svjetiljka ....................................................... 10

1.8 Ozlijede prilikom ponavljajućih pokreta ............................ 10

1.9 Pozivi u hitnim slučajevima ............................................. 11

1.10 Glasan zvuk ................................................................. 11

1.11 Zagrijavanje uređaja ..................................................... 11

1.12 Dodaci......................................................................... 12

1.13 Spajanje uređaja i vozila ............................................... 12

1.14 Neispravni i oštećeni proizvodi ....................................... 12

1.15 Interferencije ............................................................... 13

1.16 Eksplozivna okruženja ................................................... 14

1.17 Baterija ....................................................................... 15

3 3

2 Dobrodošli 18

2.1Interesantne značajke ..................................................... 18

2.2 Tehničke specifikacije ..................................................... 19

3 Izgled uređaja 20

3.1 Tipke i dijelovi ............................................................... 20

3.2 Ikone i indikatori ............................................................ 21

4 Početak rada 22

4.1 Umetanje SIM kartice ..................................................... 22

4.2 Umetanje memorijske kartice .......................................... 23

4.3 Otključavanje uređaja .................................................. 24

4.4. Korištenje zaslona na dodir ............................................ 26

4.5 Korištenje tipaka ............................................................ 27

4.6 Kontekstualni izbornik ..................................................... 29

4.7 Izbornik s opcijama ........................................................ 30

4.8 Ikone izbornika .............................................................. 31

5 Uspostavljanje i zaprimanje poziva 32

5.1 Uspostavljanje poziva ..................................................... 32

5.2 Onemogućavanje poziva (zrakoplovni način rada) ............. 33

5.3 Onemogući SIM karticu .................................................. 33

4 4

6 Početni zaslon 35

6.1 Otvaranje i zatvaranje Pokretača ..................................... 36

6.2 Povratak na nedavno korištene aplikacije ......................... 39

6.3 Prilagođavanje početnog zaslona ..................................... 39

7 Spajanje na Internet 42

7.1 Konfiguriranje Interneta: ................................................. 42

7.2 Access Internet via Wi-Fi................................................. 43

8 Upravljanje obavijestima 44

8.1 Otvaranje ploče s obavijestima ........................................ 44

8.2 Odgovaranje na obavijesti ............................................... 45

8.3 Zatvaranje obavijesne ploče ............................................ 45

9 Slanje i primanje poruka 46

9.1 Postavke poruka ............................................................ 46

9.2 Korištenje tipkovnice na zaslonu ...................................... 47

9.3 Kreiranje i slanje multimedijskih poruka ........................... 50

9.4 Rad s porukama ............................................................. 50

9.5 Zaključavanje poruke ...................................................... 51

5 5

10Multimedij 52

10.1 Kamera ....................................................................... 52

10.2 Galerija ....................................................................... 53

10.3 Dijeljenje albuma ......................................................... 53

10.4 Glazba ......................................................................... 53

10.5 FM Radio ..................................................................... 54

10.6 Snimanje zvukova ........................................................ 55

10.7 Snimka zaslona ............................................................ 55

11 Spajanje na mreže i uređaje 56

11.1 Spajanje na računalo .................................................... 56

11.2 Uparivanje s Bluetooth uređajima ................................ 57

11.3 Spajanje na Internet putem vašeg mobilnog uređaja ....... 58

11.4 Instaliranje sigurnosne potvrde sa SD kartice .................. 59

12 Preuzimanje aplikacija 61
13 Postavke mobilnog uređaja 62

6 6

1. Sigurnost

Molimo pročitajte ove upute prije samog korištenja uređaja kako

biste ga ispravno koristili. Ne smatramo se odgovornima ukoliko

dođe do kvara uređaja uslijed ne pridržavanja uputa.

Nastojim stalno poboljšavati ovaj proizvod i usluge stoga
zadržavamo pravo izmjene ovih Uputa bez prijašnjeg
obavještavanja o istom.

Ove upute služe kao biste bolje koristili uređaj, međutim ne
služe kao odobrenje za bilo kakve druge dodatke. Svi prikazi u
ovim uputama informativnog su karaktera. Moguće je da će
biti male razlike između izgleda vašeg uređaja i uređaja
prikazanog u ovim uputama. Vaš uređaj je mjerodavan. Neke
značajke iz ovog uređaja ovise o pružatelju usluga i
ugovornim značajkama između pružatelja usluga i vas.

7 7

MJERE OPREZA

Za vrijeme vožnje ne držite uređaj u rukama i ne pišite

tekstualne poruke.

Uređaj ne koristite na benzinskim postajama.

Uređaj držite najmanje 15 mm udaljenog od vašeg uha za

vrijeme pozivanja.

Vaš uređaj može proizvoditi blještavo i trepereće svjetlo.

Mali dijelovi mogu uzrokovati gušenje.

Uređaj ne odlažite u vatru.

8 8

Vaš uređaj može proizvoditi glasan zvuk.

Izbjegavajte kontakt s bilo čime što u sebi ima magnet.

Uređaj držite podalje srčanog stimulatora i ostalih
elektroničkih medicinskih uređaja.

Izbjegavajte ekstremne temperature.

Isključite uređaj ukoliko vas zamole u bolnicama i u

medicinskim ustanovama.

Izbjegavajte kontakt s tekućinama. Uređaj držite suhim.

Isključite uređaj ukoliko vas zamole na aerodromima i u

zrakoplovima.

Ne rastavljajte samostalno uređaj.

9 9

Isključite uređaj u blizini eksplozivnih sredstava.

Koristite isključivo odobrene dodatke.

Nemojte se oslanjati na uređaj kako biste komunicirali u
hitnim slučajevima.

1.1 Korištenje uređaja za vrijeme vožnje

Kako biste smanjili opasnost od nesreća, budite popuno
koncentrirani na vožnju. Korištenje uređaja za vrijeme vožnje
(čak i s hands-free setom) može odvući pažnju i rezultirati
nesrećom. Postupajte u skladu s lokalnim zakonima i
regulativama vezanim za korištenje bežičnih uređaja za
vrijeme vožnje.

1.2 Mala djeca

Uređaj ne ostavljajte na dohvat male djece te im nemojte
dozvoliti igranje s uređajem. .
U protivnom može doći do slučajnog ozljeđivanja ili izazivanja
kvara na uređaju.
Vaš uređaj sadrži male dijelove koji slučajno mogu biti

10 10

progutani te sadrži odvojive dijelove koji mogu izazvati
gušenje.

1.3 Demagnetizacija

Kao biste izbjegli opasnost od demagnetizacije, nemojte

ostavljati uređaj u blizini elektroničkih uređaja ili magnetskih

medija.

1.4 Antena

Ne dodirujte antenu bez potrebe.

1.5 Položaj uređaja kod korištenja

Kod uspostavljanja poziva držite uređaj u blizini uha tako da
vam je donji dio uređaja u blizini usana

1.6 Zračni jastuci

Uređaj ne odlažite na mjesta koja prekrivaju zračni jastuk ili
na mjesta gdje se zračni jastuk otvara.
Za vrijeme vožnje uređaj odložite na sigurno mjesto.

1.7 Bljeskalica/svjetiljka

Uređaj može proizvesti blještavo ili trepereće svijetlo.

1.8 Ozlijede prilikom ponavljajućih pokreta

Kako biste umanjili rizik od RSI-a (Repetitive Strain Injury) za

11 11

vrijeme pisanja poruka:

 Ne držite uređaj prečvrsto.
 Tipkajte nježno.
 Koristite funkcije na uređaju koje vam omogućuju lakše

tipkanje poput tekstualnih predložaka i predviđanja riječi.

 Uzimajte duže pauze kako bi se rastegli i opustili.

1.9 Pozivi u hitnim slučajevima

Ovaj uređaj kao i svaki drugi bežični uređaj radi koristeći

radio signale koji ne mogu osiguravati dobru vezu u raznim
uvjetima. Stoga, ne oslanjajte se isključivo na ovaj uređaj za
uspostavu poziva u hitnim slučajevima.

1.10 Glasan zvuk

Ovaj uređaj može proizvoditi glasne zvukove koji mogu
uzrokovati oštećenje sluha. Smanjite glasnoću prije korištenja
slušalica, , Bluetooth stereo slušalica ili ostalih audio uređaja.

1.11 Zagrijavanje uređaja

Vaš uređaj se može zagrijati za vrijeme punjenja što je

normalno.

12 12

1.12 Dodaci

Koristite isključivo odobrene dodatke.
Uređaj ne spajajte s nekompatibilnim dodacima ili

proizvodima,
Pripazite da ne dodirujete metalne predmete poput kovanica

ili ključeva kao ne biste izazvali kratki spoj na spojevima s

baterijom.

1.13 Spajanje uređaja i vozila

Potražite stručni savjet kod spajanja uređaja na električni

sustav vozila.

1.14 Neispravni i oštećeni proizvodi

Ne pokušavajte samostalno rastavljati uređaj i njegove

dodatke.

Samo ovlaštene osobe i serviseri mogu popravljati uređaj i

njegove dijelove.

Ukoliko ste uređaj ili njegove dodatke smočili, probili ili vam
je neki od dijelova pao, uređaj nemojte koristiti već ga
odnesite u ovlašteni servisni centar na popravak.

13 13

1.15 Interferencije

Opća izjava o interferencijama: pripazite na uređaj kada
ga koristite u blizini osobnih medicinskih pomagala poput
srčanog stimulatora ili slušnog pomagala.

 Srčani stimulator: Proizvođači srčanih stimulatora

preporučaju da uređaj držite najmanje 15 cm udaljenim od
srčanog stimulatora kako biste izbjegli mogućnost
interferencije. Uvijek držite uređaj na suprotnoj strani od
srčanog stimulatora.

 Slušno pomagalo: osobe sa slušnim pomagalima ili

kohlearnim implantatima mogu čuti zvukove interferencije pri
korištenju ili u blizini bežičnih uređaja. Razina interferencije
ovisi o vrsti slušnog pomagala i udaljenosti od izvora

interferencije, stoga povećavanjem razdaljine možete
smanjiti utjecaj interferencije. Posavjetujte se sa
proizvođačem slušnog pomagala po pitanju interferencije.

 Medicinski uređaji: Molim posavjetujte se sa svojim

liječnikom i proizvođačem kao biste zaključili koliko i može
li vaš uređaj interferirati s medicinskim uređajem.

 Bolnice: isključite svoj bežični uređaj ukoliko vas tako

14 14

zamole u bolnicama, klinikama te ostalim zdravstvenim
institucijama kako ne bi došlo do interferencije s osjetljivim
medicinskim uređajima.

 Zrakoplovi: Vaš uređaj može izazvati interferenciju u

radu elektroničke opreme zrakoplova. Stoga molimo pratite

pravila zrakoplovnih kompanija. Ukoliko vas osoblje

zrakoplova zamoli da uređaj isključite ili onemogućite bežične
funkcije uređaja, molimo isključite uređaj ili se savjetujte o
korištenju zrakoplovnog načina rada s kabinskim osobljem

 Vozila: Molimo imajte na umu da zbog moguće

interferencije s elektroničkom opremom vašeg vozila, neki
proizvođači zabranjuju korištenje mobilnih uređaja ukoliko
u vozilu nije instaliran „hands-fee“ set s vanjskom antenom.

1.16 Eksplozivna okruženja

 Benzinske postaje i eksplozivna okruženja: Na

mjestima s potencijalnom opasnošću od nastajanja eksplozije
molimo poštujte sve znakove upozorenja te isključite bežični
uređaj i ostalu radio opremu.

 Područja miniranja: Isključite svoj mobilni ili bežični

uređaj na mjestima miniranja ili na mjestima gdje se nalaze

15 15

„dvosmjerni radio uređaji“ ili elektronički uređaji kako ne bi

došlo do interferencije.

 U slučaju gubitka uređaja

Kako biste izbjegli financijski trošak zbog gubitka uređaja,
molimo odmah kontaktirajte svoj telekomunikacijskog

operatera koji će blokirati vašu SIM karticu.
Prilikom obavještavanja operatera o gubitku uređaja za
blokiranje SIM kartice potrebno je znati IMEI broj vašeg
uređaja koji se nalazi na naljepnici na pozadini vašeg uređaja
ispod baterije. Molimo zabilježite taj broj za ubuduće.
Kao mjeru sigurnosti možete izraditi PIN kôd za vašu SIM
karticu kako biste spriječili druge osobe u korištenju vaše SIM
kartice bez vašeg odobrenja.

1.17 Baterija

Ukoliko bilo kakav provodni materijal dotakne izložene
terminale, može doći do izazivanja kratkog spoja ili do
oštećenja uređaja, ozljeđivanja i nastanka opekotina. Kako

biste izbjegli opasnost od curenja pazite kako rukujete
baterijom prilikom punjenja, umetanja ili vađenja baterije, ili

16 16

prilikom umetanja uređaja u džep, torbicu ili sl. gdje se nalaze

metalni predmeti.

KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE:
Tekućine: Uređaj držite podalje vode, kiše, vlage, i sl.

Zabranjeno izlaganje vatri: Uređaj ne izlažite direktno
otvorenoj vatri ili upaljenim cigaretama.

Ispadanje: Pripazite da vam uređaj ne ispada.
Čišćenje: Uređaj čistite isključivo mekanom, suhom

tkaninom. Nemojte koristiti alkohol ili ostala sredstva za
čišćenje.

Mikrovalna pećnica: Uređaj nemojte sušiti u mikrovalnoj
pećnici.

Ekstremna hladnoća ili toplina: Ne izlažite uređaj i njegove

dijelove ekstremnim temperaturama, minimum - [5] i
maksimum + [50] stupnjeva Celzijevih.

17 17

Prašina i prljavština:Ne izlažite vaš uređaj prašini,

prljavštini, pijesku, hrani i ostalim neprikladnim materijalima

Provjerite lokane regulative o ispravnom odlaganju

elektroničkih uređaja.

18 18

2 Dobrodošli

2.1Interesantne značajke

Čestitamo na kupovini SMART Fun S4510 Android mobilnog
uređaja. Vaš SMART Fun S4510 uređaj nudi interesantne
značajke i još mnogo toga:

 Android 4.4
 Zaslon 4.5 inčni ,480*854 piksela
 Kamere (prednja 0.3MP, stražnja 5MP)
 1.0GHzDual Core A7
 4GROM + 512MB RAM interne memorije
 Dual SIM kartica
 Multimedijski reproduktor
 Gravitacijski senzor
 Wi-Fi
 Bluetooth 4.0

19 19

2.2 Tehničke specifikacije

OPĆENITO:

 Android 4.4
 1600mAh Li-ion baterIJA, 4~5 sati razgovora

HARDVER:

 1.0GHz Dual Core Procesor / 512MB RAM
 512MB ugrađene memorije
 Vanjska SD-kartica za nadogradnju do 32GB
 0.3MP prednja kamera+ 5MP stražnja kamera
 Gravitacijski senzor

KOMUNIKACIJA:

 DUAL SIM
 Podržava GPRS, GSM900/1800MHz,WCDMA2100MHz
 Bluetooth 4.0
 WiFi 802.11 b/g/n, WiFi Hotspot
 3.5mm utor za slušalice
 Mikro-USB 2.0

20 20

3 Izgled uređaja

3.1 Tipke i dijelovi

1. Prijamnik

6. Zvučnik

11. USB utor

2. Zaslon

7. Stražnja kamera

12.Bljeskalica/svjetiljka

3. Tipka izbornika

8. Tipka za uključenje

13. Prednja kamera

4. Tipka za početni

zaslon

9. Tipka za zvuk

5. Tipka za povratak

10. Utor za slušalice

21 21

3.2 Ikone i indikatori

Ikone

Indikatori

Ikone

Indikatori

Indikator

jačine

signala

Alarm je
postavljen

Novi

propušteni

poziv

Wi-Fi je
aktiviran

USB je
spojen

Bluetooth

je uključen

Slušalice su
uključene

Oznaka za
punjenje
baterije

Nova poruka

Zrakoplovni

način rada
je uključen

22 22

4 Početak rada

4.1 Umetanje SIM kartice

SMART Fun S4510 Android je Dual SIM mobilni uređaj koji
ima mogućnost korištenja dvije SIM kartice.

Umetanje SIM kartice:

 Isključite uređaj te podignite stražnju stranu kućišta

uređaja.

 Umetnite SIM karticu/e ispravno u utor za karticu (vidi

prikaz niže) .
SIM 1 utor je pogodan i za 2G & 3G, a SIM 2 podržava 2G &
3G usluge.

Pažljivo umetnite SIM karticu!



23 23

Na kraju umetnite bateriju te vratite stražnje kućište uređaja.

4.2 Umetanje memorijske kartice

Omogućuje povećanje prostora unutarnje memorije pomoću

SD kartice do 32GB prostora.

 Isključite uređaj te podignite stražnju stranu kućišta

uređaja.

 Umetnite memorijsku karticu u utor.

Na kraju umetnite bateriju te vratite stražnje kućište uređaja.

24 24

Koristite isključivo kompatibilnu, odobrenu memorijsku
karticu. Nekompatibilne memorijske kartice mogu oštetiti
karticu na uređaju ili poremetiti datoteku s podacima

pohranjenim na kartici.

4.3 Otključavanje uređaja

Za otključavanje morate slijedite korake: pomicanje prstom
po zaslonu, PIN, zaporka kako biste otključali vaš uređaj.
Otključavanje zaslona:

Pritisnite tipku za paljenje kako biste probudili zaslon.

 Dotaknite i pomaknite ikonu za otključavanje prema

desno.

25 25

Moguće je da ćete morati otključati uređaj prema načinu
otključavanja koji je zadan u postavkama.
Način otključavanja:

 Na glavnom zaslonu dotaknite Settings (postavke) >

Security (sigurnost).

 Dotaknite postavke za zaključavanje.

 Odaberite željeni način podešavanja zaključavanja.

Zaključavanje možete podesiti i pomicanjem prsta po zaslonu,

uzorkom, PIN-om, zaporkom ili bez ičega.

26 26

4.4. Korištenje zaslona na dodir

Zaslon na dodir možete koristiti na sljedeće načine:

 Dodirom: koristi se za sadržaj zaslona poput aplikacija i

ikona postavki, za tipkanje slova i simbola pomoću tipkovnice
na zaslonu ili za tipke koje se nalaze na zaslonu.

 Dodirni i zadrži: dodirni i zadrži na sadržaju zaslona sve

dok se radnja ne pojavi.

 Povuci: Dotaknite i zadržite dodir na željenom sadržaju

te pomaknite prst po zaslonu sve dok ne dođete do željene
pozicije.

 Brzi dodir ili kliženje: Brzim pomakom prsta po zaslonu

(bez povlačenja pojedinog sadržaja). Za pomicanje ekrana

gore/dolje ili za pregledavanje listi.

 Dvostruki dodir: Brzim dvostrukim dodirom web

stranice, mape, ili ostalih zaslona kako biste zumirali sadržaj.
Na primjer, dvostrukim dodirom kontrolirate zumiranje dijela

koji ste dotakli na web stranici kao bi se raširio na veličinu

zaslona, za zumiranje karata i ostalih aplikacija.

 Smanjenje: Kod nekih aplikacija (poput karata,

pretraživača i galerije) možete zumirati tako što ćete prste

27 27

približavati (zoom in) ili udaljavati (zoom out).

 Rotacija zaslona: Na većini zaslona orijentacija zaslona

mijenja se kako pomičete cijeli uređaj. Ovu mogućnost
možete i uključiti i isključiti.

4.5 Korištenje tipaka

Tipke uređaja pružaju različite mogućnosti i prečice.

Tipka

Opis

Izbornik: otvara kontekstualni

izbornik te daljnje mogućnosti i
radnje, sadržaj ovisi o aplikaciji.

Početak: povratak na početni
zaslon. Dotaknite i zadržite za

pristup popisu aplikacija koje su
posljednje korištene.

28 28

Povratak: Povratak na prijašnji
zaslon na kojem ste radili, čak i ako
se radi o drugačijoj aplikaciji. Može

se koristiti za skrivanje tipkovnice.

Ovaj uređaj je opremljen Kontekstualnim izbornikom i
Izbornikom s opcijama kako biste pristupili značajkama na

intuitivan način.