Page 1
AER CONDITIONAT – SPLIT DE PERETE
MANUAL DE UTILIZARE
R-Design (Seria AERI)
IMPORTANT:
Varugamcititicuatentieacestmanualinaintedeainstalasau/siutilizaaparatuldeaerconditionat.
Varugampastratiacestmanualpentruavaputeadocumentainviitor.
Page 2
Cuprins
ManualdeUtilizare
0MasurideSiguranta 04
1SpecificatiisiDatetehnice 06
2ManualdeOperare 11
Page 3
3ServicesiIntretinere12
4Probleme 14
5GhidEuropean 18
Page 4
MasurideSiguranta
MasurideSigurant a
CititicuatentieMasuriledeSigurantainaintedeainstalaprodusul
Instalareaincorectădincauzaignorariiinstrucțiunilorpoateprovocadaunegravesaurănire.
GravitateapagubelorpotențialesaurăniriesteconsideratacafiindfieunAVERTISMENT(WARNING)
sauATENȚIE(CAUTION).
WARNING
CAUTION
Acestsimbolindică
saurănireagravă.
Acestsimbolindicăfaptulcăignorareainstructiunilorpoatecauzaunprejudiciu
moderatpersoanei,saudeteriorareaaparatuluisauaaltorbunuri.
faptulcăignorareainstrucțiunilorpoateprovocamoartea
WARNING
Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta peste 8 ani și persoane cu capacități fizic , senzoriale sau
mentale reduse sau lipsa de experiență și cunoștințe în cazul în care acestea au fost supravegheate sau instruite
cu privire la utilizarea aparatului într -un mod sigur și să înțeleagă riscurile implicat. Copiii nu trebuie să se joace
cu aparatul . Curățarea și întreținerea nu se efectuează de către copii fără supraveghere.
ATENTIONARE DE INSTALARE
Contactati un dealer autorizat să instaleze acest aparat de aer condiționat. instalarea inadecvată poate cauza
•
scurgeri de apă, șoc electric sau incendiu .
Toate reparațiile, întreținerea și relocarea acestei unități trebuie să fie efectuată de către un tehnician de service
•
autorizat. reparații necorespunzătoare poate duce la răniri grave sau avariere produs.
ATENTIONARE DE UTILIZARE
În cazul în care o situație anormală apare ( ca un miros de ars ), opriți imediat aparatul și scoateți ștecherul din
•
priză . Contactați distribuitorul pentru instrucțiuni pentru a evita șocurile electrice , incendii sau rănire .
Nu introduceți degetele , tije sau alte obiecte în orificiul de admisie a aerului sau de evacuare . Acest
•
lucru poate cauza un prejudiciu , deoarece ventilatorul se poate roti la viteze mari .
• Nu folosiți spray-uri inflamabile, cum ar fi spray de păr, lac sau vopsea în apropierea unității . Acest
lucru poate provoca incendii sau ardere .
• Nu puneți în funcțiune instalația de aer condiționat în locuri în apropierea sau în jurul gazelor
combustibile, poate provoca explozii.
• Nu puneți în funcțiune instalația de aer condiționat într -o încăpere umedă ( de exemplu, o baie sau o
sală de spălătorie ). Acest lucru poate cauza un șoc electric și poate determina produsul să se deterioreze
• Nu vă expuneți corpul în mod direct să se răcească aer pentru o perioadă prelungită de timp.
Page 5
ATENTIONARE INSTALATIE ELECTRICA
• Utilizați numai cablul de alimentare specificat . În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat , acesta
trebuie să fie înlocuit de către producător sau agentul de service autorizat .
• Păstrați priza de alimentare curată . Îndepărtați orice urmă de praf sau murdărie care se acumulează pe sau în
jurul prizei. Prizele murdare pot provoca incendii sau șocuri electrice .
Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta unitatea. Țineți ferm stecherul și trageți -l din priza .
•
Tragerea directa de cablul de alimentare il poate deteriora, ceea ce poate duce la incendii sau șocuri electrice .
Nu utilizați un cablu prelungitor, nu extindeți manual cablul de alimentare, nu conectați alte aparate la aceeași
•
priză ca și aparatul de aer condiționat . Conexiunile slabe electrice, izolare necorespunzătoare și tensiunea
electrică insuficientă poate provoca incendii.
CURATENIE SI INTRETINERE AVERTISMENTE
• Opriți aparatul și scoateți ștecherul înainte de curățare. Imposibilitatea de a face acest lucru poate provoca șoc
electric .
• Nu curățați instalația de aer condiționat cu cantități excesive de apă .
• Nu curățați instalația de aer condiționat cu agenți de curățare inflamabili . Agenții de curățare inflamabili pot
provoca incendii sau deformare .
! PRUDENȚĂ
• În cazul în care instalația de aer condiționat este utilizata împreună cu arzătoare sau alte dispozitive de
încălzire, ventilați bine camera pentru a evita deficitul de oxigen .
• Opriți instalația de aer condiționat și deconectați unitatea dacă intenționați să nu-l utilizați o lungă perioadă de
timp .
• Opriți și deconectați unitatea în timpul furtunilor .
• Asigurați -vă că apa de condens se poate scurge nestingherit din unitate .
• Nu manipulati instalația de aer condiționat cu mâinile ude . Acest lucru poate cauza un șoc electric .
• Nu folosiți dispozitivul pentru orice alt scop decât utilizarea avută în vedere .
• Nu urcati pe partea de sus a unității exterioare si nu plasati obiecte pe ea.
• Nu lăsați aparatul de aer condiționat să funcționeze pe perioade lungi de timp cu uși sau ferestre deschise, sau
în cazul în care umiditatea este foarte mare .
Page 6
1. SPECIFICATII SI DATE TEHNICE
Partile Unitatii
Panou
Frontal
Flaps
Ventilatie
Filtreaditionale(pepanoul
frontalalfiltruluiprincipal‐
uneleunități)
Descrierecoduri
afisate
Cabludealimentare
(UneleUnitati)
Suport
Telecomanda
(UneleUnitati)
Telecomanda
timpde3secundecand:
•estepornitafunctiacronometrului(TIMERON)
•functiileIonizar,Oscilare(SWING),Turbo(TURBO)sauSilentios(SILENCE)suntsetate
timpde3secundecand:
•esteopritafunctiacronometrului(TIMEROFF)
•functiileIonizare,Oscilare(SWING),Turbo(TURBO)sauSilentios(SILENCE)
arelocdezghetareaunitatiiexterioare
estesetatafunctiaanti‐coldair
autocuratareaestepornita
protectiaanti‐inghetestepornita
FunctiaECO(uneleunitati)esteactivata,
NOTA:Unghidprivindutilizareatelecomenziicuinfraroșunuesteinclusinaces tmanual.
InmodulFan,unitateavaafișatemperaturacamerei.Incelelaltemoduriunitateavaafisatemperaturasetata
dedumneavoastra.
suntopritecand
Page 7
RealizareaPerformanteiOptime
ţ
PerformantaoptimapentrumodurileCOOL(racire),HEAT(incalzire)șiDRY(uscare)poatefirealizata
înurmătoareleintervaledetemperatură.Atuncicândinstalațiadeaercondiționatesteutilizata
înafaraacestorintervale,anumitefuncțiialeprotecțiedesiguranțăsevoractivașipoatedetermina
caunitateasanu
functionezeînmodoptim.
SplitInverter
Temperatura
camerei
Temperatura
exterioara
ModeleNon‐Inverter
Modul COOL Modul HEAT Modul DRY
17°C - 32°C
(63°F - 90°F)
0°C - 50°C
(32°F - 122°F)
-15°C - 50°C
(5°F - 122°F)
(Pentru modele cu
KIT low
temperature)
0°C - 30°C
(32°F - 86°F)
-15°C - 30°C
(5°F - 86°F)
10°C - 32°C
(50°F - 90°F)
0°C - 50°C
(32°F - 122°F)
Temperatura
camerei
Temperatura
exterioara
Modul COOL Modul HEAT Modul DRY
17°-32°C (63°-90°F) O°-30°C (32°-86°F) 10°-32°C (50°-90°F)
18°-43°C (64°-109°F)
-7°-43°C (19°-109°F) (Pentru modele cu
KIT low temperature)
18°-52°C (64°-126°F)
(La modelele pentru condi
tropicale)
ii climaterice
-7°-24°C (19°-75°F) 18°-43°C (64°-109°F)
11°-43°C (52°-109°F)
18°-52°C (64°-126°F)
(La modelele pentru
condiţii climaterice tropicale)
Pentruaoptimizaperformanțaunitățiidvs.,procedațiînfelulurmător:
•Păstrațiușileșiferestreleînchise.
•LimitatiutilizareaenergieiprinfolosireafuncțiilorTIMERONsiTIMEROFF.
•Nublocațiprizeledeaerinterioaresiexterioare.
•Verificațisicuratatiperiodicfiltreledeaer.
Page 8
Pentruexplicatiidetaliatealefiecareifunctii
consultațiManualulTelecomenzii.
Altefunctii
•Restartareautomata
Încazulopririiaccidentaleacurentului
unitateasevareporniautomatcusetarile
anterioareodataceconexiunealacurenta
fostrestabilita.
•Anti‐Mucegai(uneleunități)
LaoprireaaparatuluidinmodurileRacire
(COOL),Auto(AUTO)
sauUscare(DRY),
instalatiadeaercondiționatvacontinuasă
funcționezelaoputerefoartemicăpentru
auscaapadecondenssipentruapreveni
aparitiamucegaiului.
•Functia“Mute“(uneleunitati)
ApăsațibutonulLEDdepetelecomanda
pentrueliminaafisajuldigitalșide
asemenea
opritisuneteledeconfirmare.Se
vacreeaunmediuconfortabilșisilentios.
ControlWi‐Fi(uneleunități)
ControlulWi‐Fivăpermitesăcontrolați
unitateadvs.deaerconditionatfolosind
telefonulmobilșioconexiuneWi‐Fi.
MemorieDirectieClapeta(uneleunități)
Atuncicândporni
țiunitatea,pozitia
clapeteisevareluaautomatdinultimul
unghi.
Detectareapierderiideagentfrigorific
(uneleunități)
Unitateainterioarăvaafișaautomat"CE",
atuncicânddetecteazăpierderedeagent
frigorific
Pentruexplicatiidetaliateale
funcționalitatiiunitatiidvs.(cumarfimodul
Turboșifuncțiilesaledeauto‐curățare),
consultațiManualulTelecomenzii.
NOTĂPRIVINDILUSTRATIILE
Ilustrațiiledinacestmanualsuntpentruscopuriexplicative.Formaactualăaunitățiideinterior
poatefiușordiferită.
Page 9
• Reglarea directiei fluxului de aer
Setareaunghiuluiverticalaldebituluide
aer
În timp ce aparatul este pornit , folosiți butonul
SWING / DIRECT pentru a seta direcția (unghiul
vertical) al fluxului de aer
1. Apăsați butonul SWING/DIRECT o dată
pentru a activa clapeta. De fiecare dată
când apăsați butonul, se va ajusta clapeta cu
6 ° . Apăsați butonul până când se ajunge la
direcția pe care o preferați.
2. Pentru a balansa clapeta în sus și jos în
mod continuu, apăsați și mențineți apăsat
butonul SWING / DIRECT timp de 3 secunde
. Apăsați-l din nou pentru a opri funcția
automată.
Setareaunghiuluiorizontalaldebituluide
aer
Unghiul orizontal al fluxului de aer se seteaza manual.
Potriviti tija clapetei ( vezi fig.2.3 ) și manual ajustati in
direcția dorită . Pentru unele unități , unghiul orizontal
al fluxului de aer poate fi setat prin telecomanda.Va
rugăm să consultați Manualul Telecomenzii.
NOTĂPRIVINDUNGHIULCLAPETEI
Când se utilizează modul Racire (COOL) sau Uscare
(DRY) nu setați clapeta la un unghi prea vertical
pentru perioade lungi de timp. Acest lucru poate duce
condensarea apei pe lama clapetei si ulterior la
scurgerea pe podea sau mobilier. ( Vezi fig . 2.2 )
Când se utilizează modul Racire (COOL) sau
Incalzire (HEAT), setarea clapetei la un unghi prea
vertical poate reduce performanța unității din cauza
fluxului de aer restricționat .
Nu miscati clapeta manual. Acest lucru va determina
desincronizarea clapetelor . În cazul în care se
întâmplă acest lucru, opriți aparatul și deconectați -l
timp de câteva secunde, apoi reporniți unitatea Astfel
se va reseta pozitia clapetelor
Aliniere
Atenție:Nupăstrațiclapetalaununghiprea
verticalpentruperioadelungidetimp.Acest
lucrupoateducelascurgereacondensuluipe
mobilier.
Fig.2.2
!PRUDENȚĂ
Nu va puneți degetele în sau lângă partea suflantei
sau in partea de aspirație a unității. Ventilatorul de
mare viteză din interiorul aparatului va poate cauza
leziuni.
Tija
Clapeta
Fig.2.3
Page 10
Sleep Operation
The SLEEP function is used to decrease energy use while you This function can only be activated via remote
control.
Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep. When in COOL mode, the unit will increase the
temperature by 1°C (2°F) after 1 hour, and will increase an additional 1°C (2°F) after another hour. When in HEAT
mode, the unit will decrease the temperature by 1°C (2°F) after 1 hour, and will decrease an additional 1°C (2°F)
after another hour.
It will hold the new temperature for 7 hours, then the unit will turn off automatically.
Note: The SLEEP function is not available in FAN or DRY mode.
Functia SLEEP
Funcția SLEEP este utilizata pentru a reduce consumul de energie în timp ce dormiti (si nu aveti nevoie de aceesi
temperatura pentru a creea un mediu confortabil). Această funcție poate fi activată numai din telecomandă .
Apăsați butonul SLEEP când sunteți gata pentru a merge la culcare. Atunci cand este setat modul COOL,
unitatea va creste temperatura cu 1°C ( 2°F) după 1 oră și cu încă 1°C (2 °F) după alta oră . În modul HEAT,
unitatea va scădea temperatura cu 1°C (2°F) după o oră si cu încă 1°C(2°F) după alta o oră .
Unitatea va mentine noua temperatură timp de 7 ore, apoi aparatul se va opri automat .
Notă : Funcția SLEEP nu este disponibila în modul FAN sau DRY .
FunctiaSLEEP
Setare
temperatura
7orefunctia
cronometru
esteoprita
Savingenergyduringsleep
Economisitienergieintimpulsomnului
Fig.3.1
Page 11
2.Manualdeutilizar e(far atelecomanda)
Cumsafolositiunitateafărătelecomandă
Încazulîncaretelecomandadvs.nu
funcționează,unitateapoatefiacționată
manualcuajutorulbutonuluiCONTROL
MANUALlocalizatpeunitateainterioara.
Reținețicăoperareamanualănuesteosoluție
petermenlungșiserecomandautilizarea
telecomenzii.
ÎNAINTE DE OPERAREA MANUALA
Unitate trebuie să fie oprita înainte de
operarea manuală.
Pentru a opera manual unitatea:
1. Deschideți panoul frontal al unității
interioare.
2.Localizați butonul CONTROL MANUAL
din partea dreaptă a unității.
3. Apăsați butonul CONTROL MANUAL o
data pentru a activa modul FORCED
AUTO (Auto Fortat).
4. Apăsați a doua oara butonul
CONTROL MANUAL pentru a activa
modul FORCED COOLING (de racire
fortata).
5. Apăsați a treia oara butonul
CONTROL MANUAL pentru a opri
aparatul.
6. Inchideti panoul frontal.
!PRUDENȚĂ
Butonulmanualestedestinatfunctieide
testaresinumaiincazdeurgență.Vărugămsă
nuutilizațiaceastăfuncțiedecâtdacăati
pierduttelecomandașiesteabsolutnecesar.
Pentruarevenilafuncționareanormală,
utilizațitelecomandapentruaactivaunitatea.
Butoncontrolmanual
Page 12
3.ServicesiIntretinere
Curațarea Unitatii Interioare
ÎNAINTE DE CURĂȚARE SAU
ÎNTREȚINERE
INTOTDEAUNA OPRITI SISTEMUL DE
AER CONDITIONAT SI DECUPLATI
INTREPURATORUL DE ALIMENTARE
ÎNAINTE DE CURATARE SAU DE
SERVICE .
Curățarea filtrului de aer
Unaparatdeaercondiționatînfundat
poatereduceeficiențaderăcireaunității
dvs.șipoatedeasemeneadauna
sănătatatiidvs..
Esterecomandatsacurățatifiltreledeaero
dataladouăsăptămâni.
1.Ridicațipanoul
interioare.
2.Prindețiurecheafiltrului,împingeți‐l
ușorinsus,apoitragețipuținspredvs..
3.Acumtragetiînjospentruaextrage
filtrul.
4.Încazulîncarefiltrulareunmicfiltrude
aerîmprospătare,desface
mare.Curățațiacestfiltrudeaer
împrospătareacuunhand‐heldvacuum.
5.Curățațifiltrulmaredeaercuapăcaldăsi
săpun.Asigurați‐văcăutilizatiundetergent
neutru.
frontalalunității
Îndepărtați
dinspatelefiltrumaimare(uneleunități)
ți‐ldinfiltrumai
ATENTIE
Nu atingeți filtrul împrospătare aer
(plasma) timp de 10 minute după
oprirea aparatului.
Filtre
filtruldeîmprospătareaaerului
Fig.5.1
Page 13
ATENTIE!
Inainte de schimbarea sau de curățarea
Când îndepărtați filtrul nu atingeți
Nu folosiți apă pentru a curăța interiorul
Nu expuneți filtrul la lumină solară directă
filtrului, opriți aparatul și deconectați-l de
la sursa de alimentare .
componentele metalice ale unitatii.
Marginile ascuțite din metal vă pot cauza
rani.
unității interioare. Acest lucru poate
distruge izolația și poate provoca un șoc
electric .
atunci când il uscati. Acest lucru se poate
cauza micsorarea filtrului.
Mementouri pentru Filtru de aer
(opțional)
Filtru de aer - memento pentru curatare
După 240 de ore de utilizare, displayul unitatatii
interioare va afisa "CL". Acesta este un memento
pentru a curăța filtrul.
unitatea va reveni la afișajul anterior.
Pentru a reseta acest memento, apăsați butonul
LED de pe telecomandă de 4 ori sau apăsați pe
butonul MANUAL CONTROL de 3 ori. În cazul în
care nu s-a resetat, indicatorul "CL" va reapare
din nou atunci când reporniți aparatul.
Filtru de aer - memento pentru inlocuire
După 15 de secunde,
Intreținere‐ Perioadelelungideneutilizare
Dacăavețidegândsănuutilizațiinstalațiade
aercondiționatpentruoperioadămailungăde
timp,procedațiînfelulurmător:
Curatatitoatefiltrele
ActivațifuncțiaFAN
pânăcandaparatul
seusucacomplet
Oprițiaparatulși
deconecta
alimentarea
ți
Scoatețibateriiledin
telecomandă
Întreținere–inspecțieinaintedeutilizare
Dupăperioadelungideneutilizaresauînainte
deperioadeledeutilizarefrecventă,procedați
înfelulurmător:
După 2.880 ore de utilizare, displayul unitatatii
interioare va afisa "nF." Acesta este un memento
pentru a inlocui filtrul. După 15 de secunde,
unitatea va reveni la afișajul anterior.
Pentru a reseta acest memento, apăsați butonul
LED de pe telecomandă de 4 ori sau apăsați pe
butonul MANUAL CONTROL de 3 ori. În cazul în
care nu s-a resetat, indicatorul "nF" va reapare
din nou atunci când reporniți aparatul.
ATENTIE
Orice întreținere și curățare a unității
exterioare trebuie să fie efectuată de către
un distribuitor autorizat sau de un furnizor
de servicii specializat.
Orice reparație trebuie efectuata de către
un distribuitor autorizat sau de un furnizor
de servicii specializat.
Verificațidacăfirele
Curatatitoatefiltrele
suntdeteriorate
Verificațidacăexistă
scurgeri
Schimbatibateriile
telecomenzii
Asigurați‐văcănimicnublocheazăprizeledeaerinterne
siexterne.
Page 14
ș
4. PROBLEME
MĂSURIDESIGURANȚĂ
Dacă apare unul din urmatoarele fenomene, opriți unitatea imediat! :
• Cablul de alimentare este deteriorat sau anormal de cald
• Se simte un miros de ars
• Aparatul emite un sunet puternic sau anormal
• Un comutator sau un buton se defectează in mod frecvent.
• Apa sau alte obiecte cad în interiorul unitatii sau din unitate.
NU INCERCATI SA REZOLVATI DVS ACESTE PROBLEME! CONTACTATI UN SERVICE AUTORIZA
IMEDIAT !
PROBLEME FRECVENTE
Următoarele probleme nu sunt defecțiuni și în cele mai multe situații nu vor necesita
reparații
Problema Cauze posibile
Aparatul nu pornește
când se apasă
butonul ON / OFF
Unitatea se schimba
din modul COOL /
HEAT în modul FAN
Unitatea din interior
emite un abur de
culoare albă
Atât unitatea
interioara cat și cea
exterioara emit abur
de culoare albă
Unitatea are o functie de protecție de 3 minute care împiedică
unitatea sa fie supraîncărcata . Aparatul nu poate fi repornit
pe o perioada de trei minute din momentul opririi
Unitatea isi poate schimba setarea pentru a preveni formarea
ghetii pe aparat. Odată ce temperatura crește, unitatea va
începe să funcționeze din nou în modul selectat anterior.
Temperatura setată a fost atinsă, moment în care unitatea isi
oprește compresorul. Unitatea va continua să funcționeze
atunci când temperatura fluctuează din nou .
In regiunile umede, o diferență mare de temperatură între
aerul din camera
culoare albă .
Atunci când unitatea repornește în modul HEAT după
defrigerare , un abur alb poate fi emis din cauza umezelii
generate de procesul de defrigerare.
i aerul condiționat poate provoca un abur de
Page 15
Problema Cauze posibile
ș
Unitatea interioară face
zgomote
Un sunet se poate auzi in momentul in care clapeta isi resetează
poziția.
Un ticait poate să apară după folosirea unității în modul HEAT din
cauza dilatarii sau contractarii pieselor din plastic ale unității.
Atât unitatea interioară
cat și unitatea
Un mic
uierat în timpul funcționării: Acest lucru este normal și
este cauzat de gazele agentului frigorific care curge prin cele două
unități interioare și exterioare
exterioară fac zgomote
Un mic șuierat in momentul pornirii sistemului, tocmai s-a oprit din
funcțiune sau defrigerare: Acest zgomot este normal și este cauzat
de oprirea gazului de agent frigorific sau de direcția de schimbare .
Un ticait: dilatarea și contractarea normală a pieselor din plastic și
metal provocate de schimbările de temperatură din timpul
funcționării poate provoca un zgomot ticait.
Unitatea exterioara
face zgomote
Unitatea va face sunete diferite, în funcție de modul său de operare
curent .
Unitatea interioară sau
exterioară degaja praf
Unitatea poate acumula praf în timpul perioadelor lungi de
neutilizare. Praful poate fi degajat atunci când aparatul este pornit.
Acest lucru poate fi atenuat prin acoperirea unității în timpul
perioadelor lungi de inactivitate.
Unitatea eminte un
miros neplacut
Acest lucru se întâmplă când mirosurile camerei, ale mobilei sau ale
ţigărilor sunt absorbite în unitate şi apoi refulate cu fluxul de aer.
Filtrele unitatii au mucegăit și ar trebui curățate .
Ventilatorul unității
exterioare nu
În timpul funcționării, turația ventilatorului este controlată pentru a
optimiza functionarea.
funcționează
Functionarea este
neregulata,
imprevizibil, sau
unitate nu răspunde
Interferența cu antenele de telefonie mobila și alte relee poate
provoca disfuncționalități ale aparatului.
În acest caz, încercați urmatoarele modalitati:
• Deconectați alimentarea, apoi reconectați .
• Apăsați butonul ON / OFF de pe telecomandă pentru a reporni
unitatea.
NOTĂ : Dacă problema persistă , contactați cel mai apropiat centru de service pentru clienți
si puneti-le la dispozitie o descriere detaliată a defecțiunii precum și numărul modelului .
Page 16
Depanarea
Î
ț
Atunci când apar probleme, vă rugăm să verificați următoarele puncte înainte de a contacta o
companie de service autorizat.
Problema Cauze Posibile Solutii
Setarea temperaturii poate fi
mai mare decât temperatura
camerei
Setati o temperatura mai mica
Performanța slabă la
răcire
Schimbătorul de căldură al
unitatii interne sau externe
este murdar
Filtrele de aer sunt murdare
Priza de aer interna sau
externa este blocata
Usile, geamurile sunt
deschise
Căldură excesivă este
generată de lumina soarelui
Prea multe surse de căldură
în cameră (oameni,
calculatoare, electronice, etc.
)
Insuficienta agentului
frigorific cauzata de scurgeri
sau utilizarea pe termen
lung
Funcția SILENCE este activată
Curatati schimbatorul de caldura
Curatati filtrele conform
instructiunilor
Opriti unitatea, indepartati obstructia
si reporniti unitatea
Asigurati-va ca geamurile si usile
sunt inchise in timpul functionarii
aparatului.
nchideți geamurile și trageti
draperiile în timpul perioadelor cu
temperaturi ridicate sau soare
puternic
Reduceti numarul de surse de căldură
Verifica
i dacă există scurgeri,
resigilati, dacă este necesar și
incarcati cu refrigerant.
Funcția SILENCE poate scădea
performanța produsului prin
reducerea frecvenței de functionare.
Opriți Funcția SILENCE .
Page 17
Problema Cauze posibile Solutii
ț
Verifi
Pana de curent
Asteptati reluarea alimentarii
cu energie electrică
Alimentarea este oprita Porniti alimentarea
Unitatea nu funcționează
Siguranța este arsă
Bateriile telecomenzii sunt uzate
A fost activata protectia unitatii
de 3 minute
Inlocuiti siguranta
Inlocuiti bateriile
Asteptati trei minute dupa
repornirea unitatii
Cronometrul este pornit Opriti cronometrul
Verificati sa nu existe
scurgeri si reincarcati
unitatea cu agent frigorific
Evacuați, vidati și reîncărcați
sistemul cu agent frigorific
Unitatea porneste si se
opreste frecvent
Este prea mult sau prea putin
agent frigorific in sistem
Prezenta apa sau umiditate in
instalatia frigorifica.
Compresorul este stricat Inlocuiti compresorul
Performanță slabă la
încălzire
Lămpile indicatoare
continuă să clipească
Tensiunea este prea mare sau
prea mică
Temperatura exterioară este mai
mică de 7 ° C ( 44.5 ° F )
Aerul rece intră prin uși și
ferestre
Insuficienta agentului frigorific
cauzata de scurgeri sau
utilizarea pe termen lung
Unitatea poate opri funcționarea sau poate continua să ruleze în
condiții de siguranță . În cazul în care lămpile indicatoare
continuă să lumineze intermitent sau să apară coduri de eroare
Instalati un stabilizator
pentru a regla tensiunea
Utiliza
încălzire auxiliar
Asigurați- vă că toate ușile și
ferestrele sunt închise în
timpul utilizării
resigilati, dacă este necesar și
reincarcati cu refrigerant.
, așteptați timp de aproximativ 10 minute .
Codul de eroare apare pe
ecran fereastra unității
interioare:
• E0, E1, E2...
• P1, P2, P3...
• F1, F2, F3...
Problema poate fi in curs de rezolvare.
Dacă nu, deconectați alimentarea, apoi conectați-l din nou .
Porniți aparatul .
Dacă problema persistă , deconectați alimentarea și contactați
cel mai apropiat centru de servcei pentru clienți .
i dispozitiv de
cați dacă există scurgeri,
NOTĂ : Dacă problema persistă după efectuarea verificărilor și diagnosticarea de mai sus,
opriți unitatea imediat și contactați un centru de service autorizat .
Page 18
5.GhidEur opean
Acest aparat conține agent frigorific și alte materiale potențial periculoase. La aruncarea
acestui aparat, legea prevede colectarea și un tratament special . Nu aruncați acest produs ca
deșeuri menajere sau deșeuri municipale nesortate .
Atunci când arunacti acest aparat , aveți la dispoziție următoarele opțiuni :
• Aruncați aparatul la un centru de colectare a deșeurilor municipale electronice desemnate.
• Atunci când achizitionati un aparat nou, retailerul va lua înapoi vechiul aparat gratuit.
• Producătorul va lua înapoi vechiul aparat gratuit.
• Puteti vinde aparatul centrelor de colectare certificate de metale si fier vechi .
Notă specială
Eliminând acest aparat în pădure sau în alte împrejurimi naturale, puteti pune în pericol
sănătatea dvs. și dauneaza mediului înconjurător. Substanțe periculoase se pot scurge în
apele subterane și pot intra în lanțul alimentar .
IMPORTATOR:
SC EPA CONSULT SRL
AFUMATI – ILFOV
021/2315857
Loading...