Vivanco WI 2602 Instruction Manual

Download

Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE

D’EMPLOI

WI 2202 WI 2602

Page 2

1. General

This intercom system requires no wires, so there is no need for a link between this connected stations. All you need is a normal

plug socket (220

V/50

Hz) in each room where an intercom is to be installed.

Connection:

1.2.First connect the WI 2202 or WI 2602 intercom to the light circuit by inserting the Euro-plug into the plug socket Switch on the WI 2202 or WI 2602 using the ON/OFF-knob.

Set both intercoms to the same channel using the channel switch.

Possible applications:

Selektive operation I:

. .

‘-

-I

Normal’operation: Alternate communication in both directions is possible.

Parallel operation: If the two intercoms each are set to channel A or B respectively two speaking connections are possible - but not simultaneously. If channel B is in use, channel A can hear nothing and vice versa,

One station serves as the

)>master(c,

while the other three are

set

different channels. In this way each sub-station can be called

seperately.

Selektive operation II (WI 2602 only): One station serves as the

)>master(c,

while the other three are set to different channels, In this way each sub-station can be called

seperately.

Continuous operation (supervision): One station is set permanently to

)&ansmitc(.

This means that a continous check can be called seperately.

Synchronous supervision: Intercom system with automatic switching allow the simultaneous supervision of several rooms, e.g. two children’s rooms. Any station switching automatically to transmission blocks the others.

Automatic two-way communication (WI 2602 only): Press the button marked

)>Autocc.

You can now speak consecutively without having to touch any more buttons. Please note that

the station requires approx.

l/2

a second to switch from

ntransmit(c

)lreceive<c

when changing direction.

Please note that unfavourable conditions can influence the quality of reception in the power supply. If this is the case, 2 or

channel systems have the avantage that the reception can be optimised by switching to another frequency (channel).

. .._ :

Page 3

Phase-coupler Should there be no connectiopn between the receiver and the transmitter, check both sets within the same room, i.e. on the same power circuit. If a connection is made you must assume that the different power circuits. In this case consult an electrician and have a

VIVANCO

PK 1 phase-coupler installed. This phase coupler ensures that the two power circuits are connected

to one another, allowing for connection via several phases.

. .

Technical Data:

WI 2602 WI 2202

Modulation:

channel a = 100

k?-iz k

kHz

Power connection:

220

V/50

Frequency:

115kHz+l kHz

Loudspeaker/mike: low-Impedance

channel b = 115

kHz

& 1

kHz

130kHz+l kHz

Weight:

approx. 660 g

channel c = 130

kHz +

kHz

Dimension: 18 x 16 x

4,2

(BxLxH)

Output power HF:

approx.

3,5

approx.

3,5

DBP-tested:

G 400 302X TFW

Output power NF:

approx. 400 mW approx. 400 mW

)Subject to changes in the interests of technical

progressa

WI 2602

Operation elements

Power control lamp: Lights up when the set is switched on.

Channel selection switch:

Sliding switch to select channel. Two communicating stations must be set to the same channel. Volume

control and ON/OFF switch:

Infinitely variable volume control and powe

switch.

Contlnous transmlsslon:

If the button is pressed the station concern

d transmits continously, e.g. for the supervision of babies or old people. - Only

with WI 2202. For WI 2602 see 7. rautomaticu.

Speak button:

By pressing the speak button contact can be made with the receiving statiofl. Important: You can only speak in one direction at once. When the speak button is pressed reception is not possible. Free-hand speaking is possible only using the automatic function (WI 2602 only).

Call bunon:

The call button sets off an electronic sound in the receiving station as long at it is pressed. It is not possible to speak while the call button is being pressed.

Automatic:

The WI 2602 has an automatic button with an LED display. If this acoustically-controlled automatic switching funktion is se-

lected the station transmits only when ctecrly audible sound are picked up.

Warranty

The high quality standard and careful

checkings

of our products enable us to grant you full

guarantee

for a period of

1 (one) year

starting from date of purchase. Therefore please keep your voucher carefully. Further warranty according to the corresponding

terms of our sole agency in your country.

Page 4

Declaration of Conformity

We,

de Vivanco & Co.

(GmbH

& Co.) Ewige Weide 15 D-22926 Ahrensburg

Germany

herewith confirm that the product:

Type:

Intercom system

Model:

WI 2202

meets the requirements of the council of the European communities relating to

electromagnetic compatibility (Council Directive 89/336/EEC). Technical Data:

EN 50082- 1

1.1992

IEC

801-

9.1987

IEC

801-

1984

IEC 801-4

9.1987

This is to certify that on the basis of the Low-Voltage Directive (LVD) of the European Community the product

complies with the following standards:

DIN VDE 0860 Teill / 05.89 DIN VDE 0804 Teill / 05.89

referred to in accordance with Articles 5 or 6 of the Low-Voltage Directive (LVD) relevant to this product.

The CE symbol is awarded to high-quality appliances which comply with the European Directive 89/336/EEC or the EMVG (law relating to electromagnetic compatibility of appliances) and which offer the following

significant benefits:

’

Simultaneous and interference-free operation of adjoining appliances

l No unpermitted interference signals

’

High resistance to electro-smog

Ahrensburg. 26.1.1996

Authorized Signatory

Peter Zahari

Page 5

Information about

wireless intercoms

Possible interference causes

and how to solve them:

Short Function Test

Plug transmitter and receiver in a multiple-socket (as per drawing) Switch on both sets. In case both operate perfectly now, the mains may be the cause of the interference. In this case please address to your next after-sales service or electrical specialist for installation of interference suppresstons.

Do not return your intercoms to the manufacturers before not being sure whether the intercoms produce the interfering noises or the frequencies in the mains.

Interference: More or less heavy rustle or crackle noise influence the

quality of reception.

Cause:

One

connecte.d

electric equipment supplies the interfering

noise.

Remedy:

Unplug all electric equipments. Connect same again, one by one, till you get the interfering noise again. Now you discovered the “producer”. An adapter (for domestic appliances or TV) will solve this problem. Consider, however, a slight constant background noise during the transmission is normal as no mains works completely noiseless.

Interference: You hear heavy noise although all equipments are

unplugged despite the intercoms (eventually reception of

other Intercoms).

Cause:

Interferences from outside enter in your domestic electric

circuit.

Remedy:

A specialist has to install a carrier-frequency filter or has to

alter the phases. In case you operate with multi-way-sets first try to select another channel (frequency). This might be already sufficient.

Interference:

No communication at all between the various intercoms

Cause:

Both sets operate on different phases

Remedy:

A specialist must install a phase coupler (VIVANCO PK 1) to

bridge the different electric circuits.

. de Vlvonco & Co

(GmbH

&Co )

Ewlge Welde

2070 Ahrensburg

Page 6

AUESW~ DAZlJGEHtkT

de Vivanco & Co.

(GmbH &

Co.)

Postfach 1320

Ewige Wide 15 2070 Ahrensburg Tel.:

04102/518-O

Telex: 2189 856

dvcd

INS271

M3VI

(Rev.