Vitesse VS-810 User Manual [ru]

NOU S VIV ONS SAIN

We l iv e h ea lth y

9”

“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)

91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция

Сделано в Китае

www.vitesse.ru

DESK FAN

НАСТОЛЬНЫЙ

ВЕНТИЛЯТОР

VS-810

www.vitesse.ru

DEAR CUSTOMER!

You have made an excellent decision. Vitesse® new home range offers you an
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and
healthy living.

DESCRIPTION

1. Front Grill

2. Blade Knob

3. Fan Blade

4. Grill Nut

5. Rear Grill

6. Motor

7. Oscillation Knob

8. Control Panel

• Do not disassemble the appliance when it is plugged to the power supply.
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and

when not in use.

• To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in
water or in any other liquids. If it was happened, unplug it immediately and
check in service center.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliances by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.

• Do not leave the appliance switched on when not in use.

• Do not use other attachments than those supplied.

• Do not operate after malfunction or cord damage.

• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and

repair the malfunctioning appliance in the nearest service center only.

• Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

• Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

• Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated

surface.

• Avoid contacting with moving parts.

• Never insert fingers, pencils or any other objects through the guard when the

fan is operating.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on

the rating label corresponds to the mains voltage in your home.

• For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the
appliance for any other purposes than described in this instruction manual.

• Do not use outdoors.

P/1 P/2

OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: To avoid the risk of electric shock or fire, do not use the fan at wet

conditions (in the rain).

• Always put the fan on dry and stable surface.

SPEED CONTROL

• To switch on the fan, simply press any of the speed control buttons:

-1- low airflow speed

-2- high airflow speed

• To switch off the fan, press “0” button.

www.vitesse.ru

CARE AND CLEANING

• Always unplug the fan before cleaning. Do not use abrasive cleaners,

gasoline, thinner or other chemicals.

• To clean the fan blade simply lift the button clip of guards' link and remove
the front guard. Use a soft cloth, moistened with a mild soap to clean grilles,
fan blade.

STORAGE

• Keep the appliance in a cool, dry place.

SPECIFICATION

Power: 40 W
Voltage: 230V ~ 50Hz

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! ВЫ ПРИНЯЛИ БЛЕСТЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ!

Фирма Vitesse® “Nouveau” предлагает Вам гамму эксклюзивных
высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового
образа жизни.

ОПИСАНИЕ

1. Передня решетка

2. Винт для лопасти

3. Лопасть

4. Винт для решетки

5. Задняя решетка

6. Корпус

7. Кнопка поворота корпуса

8. Панель управления

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

1. Не вставляйте штекер прибора в розетку, пока вентилятор не будет
полностью собран.

2. Включайте прибор в сеть с соответствующим напряжением, указанным
на табличке с техническими характеристиками на задней панели
прибора.

3. Не касайтесь вращающихся частей прибора и не засовывайте пальцы
или посторонние предметы в решетки во время работы вентилятора.

4. Отключите прибор от сети перед тем, как перенести его из одного места
в другое или перед его чисткой.

5. Не устанавливайте вентилятор на или вблизи окна, иначе в случае дождя
возможен риск электрического удара.

6. Устанавливайте вентилятор на ровную устойчивую поверхность, чтобы
избежать его падения во время работы.

7. Напряжение в сети должно быть 230В и частота - 50Ãö.

P/3 P/4

СБОРКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Открутите винт для лопасти по часовой стрелке и винт для решетки
против часовой стрелки, затем снимите их.

2. Установите заднюю решетку на корпусе прибора в нужное положение.
Следите, чтобы выступы на корпусе мотора совпали с отверстиями на
решетке.

3. Закрутите решетку пластмассовым винтом.

4. Снимите изолирующую оболочку с оси.

5. Установите лопасти на ось до удерживающего штифта.

6. Закрутите винт для лопасти против часовой стрелки.

7. Открутите крепежный винт на задней решетке. Установите переднюю
решетку на заднюю так, чтобы маленькие отверстия на решетках
совпали. Зафиксируйте их.

8. Нажмите на кнопку поворота, находящуюся на верхней поверхности
корпуса, чтобы начать или прекратить вращение.

9. Также можно наклонить или приподнять решетки вентилятора под
нужным углом, чтобы направить воздух в нужном направлении.

10. Скорость вращения регулируется при помощи кнопок управления на
панели корпуса прибора.

11. Когда вентилятор будет полностью собран, вставьте штекер в сетевую
розетку.

www.vitesse.ru

ЧИСТКА

1. Протирайте вентилятор сухой тканью или же слегка смоченной в воде с
небольшим количеством моющего средства.

2. Не мойте прибор в воде.

3. При чистке вентилятора смажьте ось корпуса каплей масла.

4. Затем оберните в полиэтиленовый мешок и положите его в сухое место
или в коробку.

5. Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.

6. Пластиковые части прибора следует промыть в мыльной воде или с
помощью влажной ткани или губки. Удалите оставшуюся мыльную
пленку, промыв тщательно чистой водой.

7. Чтобы разобрать вентилятор, следуйте пунктам описания сборки
прибора.

8. Мотор вентилятора следует смазывать раз в год небольшим
количеством смазки № 20 высокого качества или специальным маслом
для швейных машин.

9. Не используйте для чистки прибора бензин или другие химические
вещества.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность: 40 Вт
Напряжение: 230В
Частота: 50Гц

Производитель может вносить изменения без предварительного уведомления.
Уточняйте информацию на официальном сайте Производителя.

Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Электр и ческ и е устр о йств а д олжн ы у т илиз и роватьс я в
специальных местах, указанных местными органами власти.

Срок службы товара не менее 2-х лет, при соблюдении условий эксплуатации.

P/5 P/6