Vitesse VS-706 User Manual [ru]

NOU S VIV ONS SAIN

We l iv e h ea lth y

ELECTRIC MEAT GRINDER

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЯСОРУБКА

Fine Cutting Plate

рубки

Решетка для мелкой

“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)

91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция

Сделано в Китае

www.vitesse.ru

Coarse Cutting Plate

рубки

Решетка для крупной

Kubbe Attachment I

Насадка «кубе» I

Kubbe Attachment III

Насадка «кубе» III

Medium Cutting Plate

рубки

Решетка для средней

Kubbe Attachment II

Насадка «кубе» II

Kubbe Attachment IV

Насадка «кубе» IV

VS-706

www.vitesse.ru

DEAR CUSTOMER!

You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury
and healthy living.

e

f

b

g

l

k

j

o

1

5

2

6

h

i

m

d

a

n

3

7

c

4

8

Parts Identification
a. Switch
b. Locking Knob
c. Motor housing
d. Opening
e. Food pusher
f. Hopper plate
g. Head
h. Feed Screw
i. Cutting blade
j. Cutting plate (fine)
k. Cutting plate (medium)
l. Cutting plate (coarse)
m. Kubbe attachment A
n. Kubbe attachment B
o. Cap

Cautions
Unplug when assembling or disassembling the unit.
Close supervis ion is neces sar y when an y appl ian ce is use d near
children .
When carrying the unit, be su re to h old Moto r Hou sin g wit h both hands,
not to hold on ly Ho ppe r Plate.
Do not fix Cutti ng Bl ade a nd Cutti ng Pl ate w hen u sing Kubbe
Attachme nts .
Never feed f ood w ith h and. Use Food Pushe r.
Do not grind h ard f ood s such as bones and nut s.
Do not grind g ing er an d other materials w ith h ard fiber.
Do no t use the unit for mo re than 20 min ute s without interruption. If
longer use is ne cessary. All ow t he u nit to cool down thorough ly b efo re
reusing .
To avoid jamm ing , do not force to opera te the un it with exce ssive
pressure .
If the unit jams due to hard materials lo dge d o n t o F eed Sc rew ot Cu tti ng
Blade, swi tch o ff immediat ely a nd cl ean the unit.
(See “Jamm ing ”)

When swi tch ing from ON to OFF then to <R EVE RSE> or vice ver sa,
about 5 seco nds t o ass ure that the motor ha s sto ppe d completely.

9

10

11

12

Never try to u ndo t he pa rts or to repair the un it by y our self.
This produ ct is i nte nded for househol d use o nly.
No use by chil dre n int ended and not al low ed at a ll.
If t he sup ply cord is da mag ed, it must be repla ced by t he man ufa ctu rer
or its ser vic e agen t or a si miarly qualified person in ord er to avoid a

oi l

P/1 P/2

hazard.