Vitesse VS-705 User Manual [ru]
NOU S VIVONS SAIN
We l iv e health y
ELECTRIC MEAT GRINDER
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЯСОРУБКА
“Vitesse France S.A.R.L”
91 rue du Faubourg Saint Honore´
75008 Paris-France
www.vitessehome.com
Fin
b t ch
u
Í
e Cu
b
àñ
A
e
àäê »Ⅰ «êó
t
P e
e
Blad
g
ÿÐåø
ttin
äë
è
êà
ò
å
ðóáê
é
î
ëìå ê
K
Ⅰ
nt
å
ta me
á
à
Med
Kub
Ð ò
à
Í
Cutt
m
u
i
øå
å
åä
ð
ñ
Att
e
b
садка
à
ê
íåé ðóá
ch
a
g la
in
ëÿ
ä
è
ê
tⅡ
n
me
Ⅱ
»«
å
êóá
K e
ub
rs
a ut i
o
å ê
Ð ø
êðó
b At ac
ñ ê áå
à
Í
C
e
åò à
íîé
ï
t
äêà « ó »
à
tC
la e
g P
n
t
äëÿ
ê
á è
ðó
t Ⅲ
n
me
h
Ⅲ
VS-705
www.vitessehome.com
DEAR CUSTOMER!
You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury
and healthy living.
DESCRIPTION
1. Food pusher
2. Hopper plate
3. Locking knob
4. Motor housing
1
2
5. ON/O/R switch
6. Box lock button
7. Head
8. Feed screw
9. Cutting blade
10.Cutting plate (fine)
11.Cutting plate (medium)
12.Cutting plate (coarse)
13.Fixing ring
14.Sausage attachment
7
8
9
10
13
4
11
14
3
12
15
16
6
5
15.Kibbe attachment
16.Accessory box
• This product specially design
accessory box. If you need these
accessory, Only need your figer
press down the box lock button.
Accessory box will open. Then
you may take these accessory.
The use ended put back.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Household use only. Do not use for industrial purpose.
• Unplug from outlet when assembling and disassembling the unit.
• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
• When carrying the unit be sure to hold the motor housing with both hands. Do
not carry the unit by holding only the hopper plate or head.
• Do not fix the cutting blade and cutting plate when using kibbe attachment.
• Never feed food by hand. Always use food pusher.
• Do not grind hard food such as bones, nuts, etc.
• Do not grind ginger and other materials with hard fiber.
• Continuous running of meat grinder should be not more than 10 minutes.
Before it’s used again, it must cool down enough. Abaot 10 min
• Reverse function is prohibited while the appliance is operating (For example
switch“ON”knob to“R”knob or on the contrary), wait at least one minute until
grinder has come to a complete stop，otherwise it may cause an abnormal
noise, vibration or a transitory electric spark in the appliance. It could result
easily damage to appliance and make a user frightened.
• After use, there would be a little food left in the grinder head. This is normal.
There might be a bit of black metal powder adhering to the food ground in the
end. Please pick them out and throw away, do not eat them.
• To avoid jamming, do not force to operate the unit with excessive pressure.
• When the circuit breaker activates, do not switch on.
• Never try to replace the parts and repair the unit by yourself.
FOR THE FIRST TIME
• Check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage
in your home.
• Wash all parts (except body) in warm soapy water.
• Before plugging in, ensure the“ON/O/ R”switch is turned to“O”position.
INSTRUCTION FOR USE
ASSEMBLING
• Holding the head and insert it in the inlet with one hand, revolves toward
left(fig.2).
• Place the feed screw into the head, long end first, by turning the feed screw
slightly until it is set into the motor housing(fig.3).
• Place the cutting blade onto the feed screw shaft with the blade facing the front
as illustrated (fig.4). If it is not fitted properly, meat will not be ground.
• Place the desired cutting plate next to the cutting blade, fitting protrusions in
the slots (fig.5).
• Support or press the centre of the cutting plate with one finger then screw the
fixing ring until tight with another hand (fig.6). Do not over tighten.
P/1 P/2
Loading...