Vitesse VS-694 User Manual [ru]

NOU S VIV ONS SAIN

We l iv e h ea lth y

Поток пара:

45 г

GARMENT

STEAMER

ОТПАРИВАТЕЛЬ

ДЛЯ ОДЕЖДЫ

“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)

91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция

Сделано в Китае

www.vitesse.ru

VS-694

www.vitesse.ru

DEAR CUSTOMER! YOU HAVE MADE AN EXCELLENT DECISION!
ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of
appliances for your ultimate home luxury and healthy living.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into
operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if
possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people,
please also pass on the operating instructions.

PRODUCT INTRODUCTION

The device is a kind of strong steam ironing machine with cleaning function as a
supplement. It is elegant in design, simple, economical and safe, especially
applicable for household, garment, wedding dress, curtain, sofa, hotel,
restaurant, etc. The machine irons especially well the pure silk, woolens,
chemical fiber, and cotton and blending textiles, flattens them fast without
damage and also sterilizes and cleans them. However, it only asks easy
maintenance and repair.

SAFE PROTECTION

1. Thermostat
The thermostat would keep the temperature at a rated value by means of the

control current when the tank is short of water.

2. Hot fuse
In case the thermostat damages or fails, the hot fuse of protective device

gives protection by cutting off the power supply of machine body when the
machine reaches a certain temperature.

GENERAL SAFETY NOTES

* Do not eject the steam directly towards people or animal, or scald may be

caused.

* Only use the detachable accessories when there is no steam and they are

cooled down to avoid scalds.

* Conduct the installation in accordance with the instructions. Do not dismantle

without authorization.

* The liquid or steam must not be directed towards equipment containing

electrical components, such as the interior of ovens.

* Do not operate the machine unless you read this manual thoroughly. The

machine can only be used indoors.

* The machine can only be used for the purposes described in this manual.

Utilization for other purposes is prohibited.

* The water for the machine shall be domestic potable water to avoid

contaminating the textiles. Purified water is recommended.

* Make sure the working voltage of the machine accords with your domestic

supply voltage and the machine is connected to power supply mounted with
30mA creep age protection switch. Only the firmly grounded 3-pole socket is
applicable for the machine. The rated current shall be not less than 15A.

* Thoroughly stretch the power cords before use. Avoid sharing the same

power supply with other high-power electric appliances. Do not use wiring
board in order to prevent fires arising from the wiring board overloaded.

* Before operation, connect all the necessary ironing or cleaning accessories,

fill the outer tank to full and then turn on the power supply switch.

* Thoroughly stretch the expansion link to ensure that the steam hose is

unobstructed and untwisted and other functions perform well.
* The machine shall be put on a flat and stable place.
* Do not fill hot water in the tank, or the tank would deform. Fill water before

operation and observe the water level from time to time. Add water to proper

volume in case it is below the designed water level.
* Do not directly put the machine under water tap to fill water.
* Do not fill solutions such as detergent into the tank.
* Keep power cords and steam pipes from metals or other heating elements.
* Do not leave the machine operating without attention.
* The machine shall not be operated by these people (including children): the

physically, tactilely or mentally disabled or those who lack of experience and

knowledge, unless they are supervised or guided by someone who is

responsible for their safety in respect of the application of the machine.
* Children shall be monitored to be prevented from playing with the machine.
* During operation, keep the ironing brush away from people, animal or

domestic electric appliance. When the machine is not in use, turn off the

steam jet switch and put the ironing brush on the support to avoid steam

hurting people or damage things.
During operation, do not touch the steam jet outlet and steam conduit of the

ironing brush or drag the power cords.
* Do not put on floor or distort the steam conduit, or accidents may be caused by

the steam jammed in the steam conduit when it is squeezed.

P/1 P/2

* Do not drag the steam conduit by force or to move the machine, or the steam

conduit may be damaged or steam may leak.

* Do not pull out or plug in the steam conduit when the machine is still hot but

only when the machine is cooled down, thus to avoid scald.
* If the ironing brush falls, has visible damage or is leaking, stop using it.
* To avoid scald by steam, after operation, turn off the power supply, pull out the

plug and, when the machine is cooled down, pour out the remnant water, and

then have the machine packed and stored. However, let the machine air dried

before packing and storage. Do not pull put the plug by dragging the power

cord.
* Use dry soft cloth and neutral detergent to clean the machine surface and do

not use solvents such as gasoline, alcohol, banana oil, etc. Prevent liquids

penetrating into the machine.
* Do not soak the machine, power cord or plug in water or other solutions. Do

not keep the machine in places which are damp, exposed or of corrosive

gases.
* Keep the machine away from flammable or explosive objects.
* Please clean the filter sieve at regular intervals to keep it available. The

machine shall be cleaned or maintained from time to time (every 1 month or

20L water is consumed). (See the following sections for the cleaning and

maintenance)
* Push the support pole to move the machine. Do not move the machine by

force when it is tough to be moved. Discharge the water before checking the

wheels. Turn off the power supply and pull out the plug before moving the

machine.
* Turn off the power supply and pull out the plug before discharging water from

or filling water in the tank. Avoid water leakage. Do not open or take down the

tank in use.
* If find any damage on the accessories especially the safe protection and

power cord, stop using the machine and inform our professional personnel of

service center for repair. Do not repair at your own discretion.
* Before cleaning or repairing the machine, turn off the power supply, pull out

the plug, release the pressure inside the heating element of the base and let

the machine cool down.

Notices

Plug the power plug in
thoroughly to avoid electric
shock, as well as open
circuit, short circuit, smoking
and flammation caused by
over-heat of plug.

No watering: danger of
short circuit and electric
shock.

Do not use broken or loose
socket in respect of electric
shock, short circuit and
flammation.

Do not intend to refit,
remove or repair the product
in respect of fire, electric
shock or other injuries.

Do not insert the metal
needle into heat dissipation
hole or clearance in respect
of injury caused by electric
shock.

Do not put the product in
water or damp environment
or close to other heat
sources, and do not put the
inner boiler on the naked
fire.

Hold the plug rather than
haul the power cord to pull
out the power plug.

Do not operate on the
u n s t a b l e p l a t f o r m o r
cushions which could not
receive heat in respect of
injury or fire caused by
fallen ironing brush.

Wash the ironing brush after
totally cooling down to avoid
scald.

www.vitesse.ru

Use the socket with rated
vo l t a g e o f 2 20 V - 2 5 0 V
separately from other electric
appliances, otherwise, fire
may occur due to heat.

Do not pull or plug the plug
with wet hand in respect of
electric shock.

Keep away from the steam
hole to avoid burn.

Keep it away from the
children or others unable to
operate.

Remove the dust on power
plug at regular intervals,
otherwise, fire accident may
occur due to poor insulation.

Do not touch the hot part,
especially the surface of
steam jet of ironing brush
during or after the operation.

Do use the attached power
cord which shall not be used
for other equipment.

If not in use, pull the power
plug out of the socket to
avoid electric shock, creepage
a n d f i r e a r i s i n g f r o m
da m a g es and i n sulati o n
ageing.

Do not put it close to wall or
furniture in case the steam
leads to color change or
distortion of which. Keep it
over 30cm away from the
wall and furniture.

P/3 P/4

www.vitesse.ru

SCHEME OF THE UNIT

Iron Brush

Adjustable
Hanger

Snap Close

Hook

Steam Conduit

Supper Pole

Product Accessories

The product consists of the machine body (including water tank), ironing
brush, support pole, pants clip, fur brush, adjustable hanger, hook for ironing
brush and glove.

Ironing brush Pants clip

Fur brush Adjustable hanger

Power Switch

Connector

Machine Body

Outfall

Hook for ironing brush Support pole, hopper

Indicator

Water Tank

Heat Resistant Glove

P/5 P/6

USING THE UNIT

PRODUCT INSTALLATION

1. Unpack the machine and stretch the power cord.

www.vitesse.ru

5. Insert the hook for ironing brush
into the top of support pole and
tighten it.

2. Take out the support pole, (as
shown in picture), pull out the Pole 3, screw it counter
clockwise into Pole 2, and screw out the Pole 1 counter
clockwise, stretch it thoroughly and screw it clockwise
into Pole 2. Note: (as shown in the right picture) this
action is wrong. Do not screw the black snap close. Do
not install like this. The four poles shall be assembled
the same.

3. Insert the assembled support pole into the hole on the machine body until it
reaches the bottom. Screw clockwise the snap close of the hole to fasten the
support pole.

4. Insert the hanger into the top of support pole, screw it to the designed height
and then screw the fixing snap close beneath it to fasten it (as shown in Picture

1). Spread the hanger and screw the adjusting snap close beneath it to reach
a designed range (as shown in Picture 2). (Choose the height as required)

6. Take out the cap of connecting hole, take care of it and
install it after using.

(NOTE: The cap could prevent the water and dust into

the connector).

7. Take out the ironing brush, align the plug of ironing
brush with and insert it into the corresponding hole on
machine body, and tighten it clockwise.

8. If required, take out the fur brush, align the two clasps of fur brush with and
grip them into the snap close at the bottom of ironing brush, and then grip the
bottom clasp into the snap close at the top of ironing brush. The pants clip
shall be installed the same. The dismounting is in a reverse order.

9. Hang the ironing brush on the hook for it.

Note: The dismounting is in a reverse order. (Put the

machine body and all accessories in safe place during
installation and dismounting.)

P/7 P/8