Vitesse VS-530 User Manual [ru]

NOU S VIV ONS SAIN

We l iv e h ea lth y

FOOD PROCESSOR

КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР

“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае

www.vitesse.ru

VS-530

www.vitesse.ru

Dear Customer!
You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and
healthy living.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
When using electrical appliances, basic safety precaution must always be
followed:

1. Carefully read all instructions before operating and save for future
reference.

2. This appliance is for normal household use only.

3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

4. Young children must be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.

5. If the supply cord is damaged, it must be replaced before further use by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.

6. This appliance includes a safety switch which prevents operation unless
the accessories are securely installed.

7. This appliance incorporates a protective device against high
temperatures. If the temperature becomes too high, the unit will turn off
automatically and will resume operation when the motor has cooled
sufficiently (after about 15 minutes).

8. Do NOT operate the appliance for more than a minute at a stretch.

9. If operation is not finished within 1 minute, turn off the machine and let it
cool for 10 minutes before the next round of operation. If more than 5
rounds of operation are required, cool the machine for 90 minutes to room
temperature before the next 5 rounds. This can lengthen lifespan of the
machine.

10. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.

11. To protect against risk of electric shock, fire or personal injury, do not
immerse power cord, plug or motor base in water or any form of liquid.

12. Unplug when it is not in use and before cleaning.

13. Do not immerse Motor Base in water, neither rinse it under tap water.

14. Do not push food with fingers, or other objects (like knives), always use the
enclosed pusher for feeding food.

15. Be extremely careful when handling blades and inserts, especially while

assembling and disassembling, and cleaning after use. Blades are very
sharp.

16. Do not let power cord hang over the edge of a table or counter, or touch any
hot surface

17. Do not place the appliance near a gas outlet, electric burner, or heated
oven.

18. Please wait till all the components stop running before unplugging the
power cord and taking off the processing bowl.

19. Ensure the capacities shown in the Specifications section are not
exceeded.

20. Always use a reliable earthed power supply to operate the appliance.

21. The appliances are not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.

OVERVIEW

1. Motor Base 2. Driver

3. Processing Bowl 4. Blade Adapter

5. Bowl Cover 6. Pusher

7. Disc Holder 8. Slicing Disc

9. Shredder Disc 10. French Fry Disc

11. Chopper 12. Kneading Disc

13. Emulsifying Disc 14. Citrus Juicing Plate

15. Citrus Juicing Head 16. Blender Measuring Cup

17. Blender Jar Cover 18. Blender Jar

19. Blender Blade 20. Transmission Head

P/1 P/2

www.vitesse.ru

BEFORE FIRST USE
After unpacking, disassemble unit before using first time. Refer to “HOW TO
DISASSEMBLE” for directions.
Wash all parts except motor base in warm, soapy water. Rinse and dry
immediately. DO NOT IMMERSE MOTOR BASE IN WATER.

ASSEMBLY
Chopper Assembly

1. Position Driver on motor base

2. Position processing bowl into the Driver and turn clockwise to seat firmly
on motor base.

3. Place blade adaptor onto the Driver.

4. Place chopper onto the blade adaptor.

5. Turn the chopper to the right position.

6. Place cover on bowl, turn clockwise until cover interlocks on bowl.

7. Place pusher into feeding chute

Processed Food

Chocolate

Cheese

meat

Tea or Spice

Fruit & Vegetable

Onion

Measurement per batch

< 100g
< 200g
< 500g

50~100g

100~300g

< 500g

Notes (Chopper) :

- Always keep the chopper inside the bowl before feeding food.

- Use pulse function for several times to avoid cutting too fine. Do not run for
too long while cutting hard cheese or chocolate. Otherwise these materials
will overheat and begin to melt.

- Standard chopping period: 30-60 sec.

Kneading Disc Assembly

1. Position Driver on motor base

2. Position processing bowl into the Driver and turn clockwise to seat firmly
on motor base.

3. Place blade adaptor onto the Driver.

4. Place kneading disc onto the blade adaptor.

5. Turn the kneading disc to the right position.

6. Place cover on bowl, turn clockwise until cover interlocks on bowl.

7. Place pusher into feeding chute

Processed Food

Flour / Soft Cheese

Egg

Measurement per batch

< 300g

< 5 pieces

Notes (Kneading Disc):

- Always attach kneading disc in the bowl before feeding food.

- Standard kneading period: 30-180 sec.

Emulsifying Disc Assembly

1. Position Driver on motor base

2. Position processing bowl into the Driver and turn clockwise to seat firmly
on motor base.

3. Place blade adaptor onto the Driver.

4. Place Emulsifying Disc onto the blade adaptor.

5. Turn the Emulsifying Disc to the right position.

6. Place cover on bowl, turn clockwise until cover locks on bowl.

7. Place pusher into feeding chute

Processed Food

Egg

Cheese

Measurement per batch

2~5pcs

125~350ml

Time per batch

30~70sec

20sec

Notes (Emulsifying Disc):

- Emulsifying Disc can be used to mix cheese and egg, to make mayonnaise
and pudding rapidly.

- Do not use Emulsifying Disc to knead flour.

P/3 P/4