Vitesse VS-520 User Manual [ru]

NOU S VIV ONS SAIN

We l iv e h ea lth y

MICRO-COMPUTER

MULTI COOKER

МУЛЬТИВАРКА

“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)

91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция

Сделано в Китае

www.vitesse.ru

VS-520

www.vitesse.ru

Dear Customer!

You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers you an
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy
living.

- Please make sure that the sealing is installed properly
before use of the appliance.

- The handle is for carrying the appliance

- Never carry the appliance with the handle while
cooking / functioning

- The handle is not allowed for Violent Carrying

Assembly of the Spoon Rack:

- Put the rack over the base and pull downward, and the
rack is assembled

Disassembly of the Spoon Rack;

- Hold the rack tightly and pull upward slightly, the spoon
rack can be disassembled.

In order to operate the appliance in the correct way, please read through this manual
carefully before use of the appliance.

Accessories:

Spoon Cup

Steamer Power Cord

Cautions

● Always use this appliance as per instruction in this Manual. And this appliance

cannot be used near to flammable object or in humid surrounding.

● The steam outlet is very hot during cooking, NEVER touch it with hand, and

NEVER cover it with cloth or other object to avoid failure or damage of the
appliance.

● NEVER heat up the pot with other heating sources and NEVER replace the pot

with other container.

● If there is any deformation or damage on the surface of the pot, please contact

service center or distributor to replace it with the right pot.

● Do not use the appliance on unstable desk, or close to Gas Oven or other hot

object to avoid possible failure or damage to the non-stick coating od the body.

● Always use the equipped spoon to avoid possible damage to the non-stick coating

of the pot.

● The appliance is not suitable for Children or Disabled People. Please always keep

Children or Disabled People from the appliance in use to avoid possible hazards.

● Before use, please always check and make sure that the plug and the power cord

is perfect for use to avoid possible danger of electric shock or fire

● During operation of the appliance, please always keep any flammable object

away from the power supply plug.

● Please always unplug the power supply when the appliance is not in use.

● If any abnormal situation happens, please unplug the power supply immediately

and contact the service center. the appliance is not allowed to be disassembled or
replaced spare part by user or any untrained people.

P/1 P/2

www.vitesse.ru

Maintenance

● Please always unplug the power supply before cleaning the appliance.

● After use, take out the inner pot for cleaning, and dry it with dry soft cloth.

● Use half-dry cloth to clean the body of the appliance by wiping. NEVER wash the body

of the appliance with water, and NEVER soak the appliance into water, otherwise,
failure or damage or electric shock hazard may occur.

● Never clean the pot with any metal tools or other hard tools to avoid damage to the

non-stick coating.

● Dry the water collecting area with absorbing cloth and clear off the water in the water

collector each time after use to maintenance perfect cooking result.

● Any rice or other residual stuck on the surface of the

temperature sensor or the heating disk may affect
the cooking result. Please clean it slightly with fine
sand-paper and wipe it with dry cloth.

● Please dry the body and keep it in dry surrounding

when the appliance is not in use.

Spare part name

Lid

Inner pot

Sealing ring

Steam valve

Handle

Control panel

Button to
openthe lid

Body

Steamer

P/3 P/4

Bottom case

1. Off/Keep Warm button

※ Press this button in standby, it will go into heat preservation working state. Press this

button in cook state or an appointment state or to cancel the selected function - then it
will go into standby mode.

2. Start button

※ Choosing the menu functions with the preset time and cooking time, then press the

start button to enter into the working state.

3. Menu button

※ Press this button in standby, you can choose the desired function (Fry, Cook, Congee,

Yogurt, Steam, Cake, Soup & Stew).

www.vitesse.ru

4. Taste/ Temperature button

※ Choosing the menu functions, then press the taste/temperature button like cook,

congee, soup and stew to select the needed taste(You can also not choose the built-in
setting ).You can select for 1or 2or 3 state of temperature for fried, steamed, cake
function.( The built-in for 1 state when you have not chosen)

5. Cooking time button

※ Choosing the button of cook, congee, soup, stew, fried, steaming or cake, then press

the cooking time button (the digital screen shows cooking time with flashing).You can
set the cooking time by the 'hours +' and 'minutes-' button. (The time takes minutes as
the unit)

6. Preset time button

※ If you want to do delayed-cooking, you can press the preset-time button (the digital

screen flash with three 0).You can set the cooking time between 1 minute and 23
hours 59 minutes by the 'hours +' and 'minutes-' button. Then press the start button
into the working state with two flashing on the digital screen.

7. Time adjust button

※ After pressing the Delayed (Preset)-timing button or heating-time button, press the

hours and minutes button to adjust the needed time.

OPERATING INSTRUCTIONS

- Read the instruction manual carefully and do it according to the indication mentioned

- Plug in and make sure the voltage of home socket is matching with this product.

- Please take out the entire package from the product before use for the first time, and
please wash the inner pot and rice spoon.

- Do not use the inner pot to wash rice, please use other container to wash the rice and
decant to the inner pot.

- Please make sure there are no rice and food dregs on the bottom of the inner pot, and
clean it up before putting in, turn it left and right after put in, to make sure the inner
totally suits the heating plate.

pot

Using Instructions

1. Cooking

※ Press the menu button to choose cooking with the bright light ,then press the

taste/temperature button to choose Partial Soft or Partial Hard rice (you can choose
not to also). Then press the start button into the working state with two flashing on the
digital screen which means the countdown of time. The default time set for Cooking
Partial Hard Rice is 45 Minutes and for Cooking Partial Soft Rice is 55 Minutes. And it
will access to the function of heating state automatically and begin to light if the
countdown is over.

P/5 P/6

www.vitesse.ru

2. Congee, Soup & Stew

※ Press the menu button to choose congee, soup or stew with the bright light , then

press the taste/temperature button (you can choose not to)，then press the cooking
time button (the digital screen shows cooking time with flashing). Then press the start
button into the working state with two flashing on the digital screen which means the
countdown of time. The default time set for Congee / Porridge is 45 Minutes, Soup /
Clear Soup is 60 Minutes & Fast Braise / Slow-Braise is 20 Minutes. And it will access
to the function of heating state automatically and begin to light if the countdown is
over.

3. Fried, Yogurt, Steaming & Cake

※ Press the menu button to choose fried, yogurt, steaming or cake with the bright light.

Then press the start button into the working state with two flashing on the digital
screen which means the countdown of time. The default time set for Fry is 10 mins, the
default time set for Yogurt is 8 Hours, default tiem set for Steaming is 10 mins and the
default time set for Cake is 20 mins. And it will access to the function of heating state
automatically and begin to light if the countdown is over.

※ Recipe for making yogurt by rice cooker for your reference.

Material: Plain yogurt 50ml, pure milk 450ml
Preparation process:

4. Cooking-Partial soft
2 cups of rice need 35Min to finish cooking;
4 cups of rice need 45Min to finish cooking;
6 cups of rice need 50Min to finish cooking;
8 cups of rice need 55Min to finish cooking;

Cooking-Partial hard
2 cups of rice need 25Min to finish cooking;
4 cups of rice need 35Min to finish cooking;
6 cups of rice need 40Min to finish cooking;
8 cups of rice need 45Min to finish cooking;

Maximum cooking amount for congee is 3 cups of rice

Congee-Congee
2 cups of rice need 45Min to finish porridge;
3 cups of rice need 70Min to finish porridge;
Congee-Porridge

2 cups of rice need 45Min to finish porridge;
3 cups of rice need 70Min to finish porridge

(1) Pour milk into the dry rice cooker pot (Keep the pot dry and clean), slowly add the

plain yogurt and mix it with the spoon.

(2) Close the lid, choose yogurt function, according to your preferences (6-12 hours),

the preset time is for 8 hours and then press the start button. After the completion
of the function, it will transfer to the standby mode.

(3) When the yogurt program is finished you can see the yogurt is soft solid. You can

add some other ingredients with yogurt according to personal preference.

P/7 P/8

www.vitesse.ru

Usage

1. The preparation before cooking
Measure the rice with the cup and wash the rice in the other bowl until the water is

clean now.

※ Do not use inner pot when washing the rice, because this would scratch the not stick

coating on the inner pot, or make the inner pot deformation and the influence of use.

2. Pour the washed rice into inner pot and appropriate water.

Water level scale

The highest water level: do not exceed the height

※ You can adjust the amount of water properly according to your own taste (When

cooking in the maximum rated power, you must add water to the relevant waterline
first, then add 1 full cup of water with subsidiary standard which could make the rice
taste better)

3. Cover the steam valve covers the face. Put the food into inner pot. Gently turn the
inner pot with 2-3 times according to the indication of arrows to make the bottom
attach closely with the lid.

※ Before first use, please first dry the inner pot peripheral and the bottom.

4. Cover up the lid and confirm whether it is shut.

※ It will influence the cooking if it is not covered properly
※ Do not open the cover during use.
※ Please do not use with a towel or other objects to cover the steam mouth.

5. Plug the power into the electric cooker and the other end into the power supply socket,
then turn on the power.

※ Do not turn on the power before cooking.
※ Power plug has to be put it to the end.

Note: (1) Every model of the corresponding amount of rice and the level of water when

cooking porridge (It will overflow if beyond the level)

Cleaning and maintenance

※ Be sure to pull out power plug, clean and maintain the cooker after cooling. Do not put

the whole cooker in water.

※ Do not wipe with perfume, gasoline, household cleanser, hard brush. Wipe with dry

dishcloth

※ To Clean, Please use the tableware detergent.
※ Please do not pull rubber ring seal department

Inner pot

※ After Washing with tableware detergent, clean it with a sponge and dry the inner pot.
※ Surface may change color or appear markings, but hygiene will not be influenced.
※ Please use fine sand paper (about No.600) or dry cloth to wipe when things have

adhesion.

Note

※ Put the plug in the socket for rice cooker. Please make sure that the voltage indicated

on the voltage is the same as the power supply before the switch on the power.

※ Do not put the rice cooker into the water.
※ The bottom of the inner pot and the surface of the hot plate must be kept clean and dry.
※ Place the electric cooker in a stable place. Do not put it in water or high temperature

environment and close to other heat source. Don't put the pot directly on fire.

※ Please ensure the electric cooker is from out of the reach of children.
※ Electric cooker in use will heat up. Please do not touch the pot or face directly
※ Please do not cover the pot with cloth etc., it may deform or discolor.
※ Please be sure that the power plug has pulled out when taking out the inner pot.
※ Do not modify or repair the electric cooker by oneself.

Model

4 L

The amount of rice

1.3

P/9 P/10

Water level

8