Vitesse VS-519 User Manual [ru]

NOU S VI VON S SA IN

We l ive hea lth y

MULTI COOKER

МУЛЬТИВАРКА

“Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция)
91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
Сделано в Китае

www.vitesse.ru

ОТСРОЧКА

ГРЕЧКА

ПЛОВ

МОЛОЧНАЯ

КАША

ОТСРОЧКА

ПОДОГРЕВ

ТАЙМЕР

ПОДОГРЕВ /

ВЫКЛ

ВЫПЕЧКА

ТУШЕНИЕ

ВАРКА

НА ПАРУ

VS-519

Dear Customer!
You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an
exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and
healthy living.

No Washing by Water
No washing by using water is allowed to clean the
cooker body. It is not also allowed to immerse this
entire cooker into water for avoidance of functional
failure, electric shock or any other unforeseen
accident.

Do Not Power when no Inner Pot Inside
It is not allowed to turn the power on when the
cooker is not loaded or the inner pot hasn't been
put inside, to avoid the fuse being burnt or any
accident.

High-temperature Steam when Cooking
While cooking, steam may come from the air
outlet, so it is not allowed to get your face or hands
to the outlet and the upper lid for avoidance of
scald.

Do make sure use with 220-240V power
If the voltage is less than 220V, the heater is unable
to work normally leading to poor cooking
performance; if the voltage is more than 230V, it
may cause damage to the circuit resulting in fire or
any other unforeseen accident.

www.vitesse.ru

Don't Share one Socket with Other Electric
Appliances
Sharing one socket with other electric appliances
may lead to overheat of the socket causing fire or
any other unforeseen accident.

Un a u t h o r i z e d D is a s s e m b l y, R epa i r or
Reconstruction not Allowed
Unauthorized disassembly or reconstruction may
lead to unforeseen failure or accidents, causing
serious breach of customer's rights and interests.

Put Inner Pot into Electric Cooker
Dry the inner pot and please check there are no
impurities on the heater.
Put the inner pot in the electric cooker and then
turn the inner pot around to allow the pot to be in full
contact with the heater. Don't fill water in the outer
pot for avoidance of any failure or electric shock.

Other Instructions

1. Press the upper lid firmly for avoidance of poor cooking and heat insulation
performance caused by poor sealing.

2. If there is less than 8 cups of rice inside the cooker, the cooked rice will
taste good with nice flavor, and if there is 8-10 cups of rice inside the
cooker, the cooked rice may be much softer because the bottom and the
perimeter will be heated for a longer time.

3. After the inner pot is put inside the electric cooker, turn it around for full
contact with the heater. Before selecting a working mode for cooking,
please check that the inner pot with food is well placed inside the outer pot.
(When the inner pot is not put in or not well placed, it is not allowed to start
cooking for avoidance of any accident.

P/1 P/2

www.vitesse.ru

4. For heat insulation, do not put the spoon into the pot for avoidance of poor
heat insulation effect.

5. If there is any corrosion caused by the deformed or damaged inner pot
surface, please replace it with our appropriate pot. The inner pot is treated
with non-adhesive coating, so it is not allowed to use hard or metal spoons
or brush.

6. For any failure caused by falling or impact from outside force, please check
it before use.

7. If you want to cancel the working mode you choose or stop cooking, you
can press “Cancel/Off” key during heat insulation to choose another
working mode.

8. After use of the electric cooker, cleaning should be done for next time. Use
a piece of soft cloth together with some cleaner to clean the inner pot,
spoon, soup spoon, measuring cup and the pressure lid, and then use
water to wash them. For inside and outside the cooker, regular cleaning is
necessary, but do remember not to use water to wash it.

9. If you don't use this product for a long time, just remove the power plug and
store it in a proper place after confirming that the cooker body is fully dry
and cool.

Name of parts

Accessories

Spoon

Ladle

Measuring

Cup

Steamer Power Cord

In order to operate the appliance in the correct way, please read through this
manual carefully before use of the appliance.

Operation Instruction

Display:
LED display, 4 numbers digital

1. Connect the power cord. Plug in.
The display will light on and show you “88:88”.

2. Choose the function you want:
Press the function key, the LED display will show you the time and the

indicator lights up then starts to work. While working, the function indicator
light will blink.

3. Cancel:
Press “Off” key to cancel the function your choose, or cancel the function

that you are cooking, the LED display will turn back to “88:88”

4. Keep Warm:
After the cooking finished, it will keep warm automatically. The “keep

warm” indicator lights up automatically, and the LED display will show
“-- : --”. Can be Keep warm for 24 hours.
Remark: “cancel” and “keep warm” are the same key

P/3 P/4

www.vitesse.ru

Operation Instruction

1. Operation for Multi-Cooker (For Cooking Rice)
(1). Take proper volume of rice with the measuring cup
a. Take proper volume of rice with the measuring cup, and wash the

rice with other container to avoid
damage the non-stick coating of the
pot.

b. The total volume of the equipped

measuring cup is 180ml.

c. Put the cleaned rice into the inner pot

(2).Add suitable volume of the water and put the inner pot into the body of

the appliance.

a. Add suitable volume of water in according to different type of rice

and personal taste, too much water may cause spill out, and too

little water may result in raw cooking.
b. Normal proportion of water and rice is recommended to be 1:1.
c. Put the rice evenly onto the bottom of the pot, and clean the outside

of the inner pot and the heating disk with dry cloth, then put the pot

into the body of the appliance. Turn the pot left and right for several

times to make sure that the pot is well

contacted with the heating disk.
d. Close the cover, until a sound is

heard.

(3).Operation
a. Connect the power cord, and Press

the “Function” key to choose “Pilaf”.
b. The Cooking will start automatically.
c. When the cooking procedure is finished and the appliance will

automatically switch to the warming program and the Keep Warm

button will be automatically light on.
Tip: The rice maybe soft and tasteful if the rice is rinsed within 30

minutes after the appliance switch to warming program.

2. Operation for Buckwheat Function:
A. Press “Function” and choose the “Buckwheat” with the function words

and the default time on the LED flashing.

3. Operation for Porridge cooking
(1). Take suitable volume of ingredients with the equipped measuring cup

or soup material.

(2). Add suitable volume of water into the pot and put the pot into the body

of the appliance .The proper water volume depends on the volume of
ingredients material or personal taste

(3). Press “Function” to choose “Porridge” with the corresponding light.

The default time is 50 minutes.

(4). The Porridge may become paste or burnt after long time of keeping

warm, therefore, keep warm function for Porridge is not suggested to
be more than 8 hours.

4. Operation for Cake Cooking:
(1). Put the prepared material for cake into the pot (no more than 250g),

(for ingredient of cake, please refer to the cake making instruction
marked on the material of cake)

(2). Close the cover and connect the power cord, the appliance enter into

stand-by.

A. Press “Function” and choose the “Cake” with the function words

and the default time on the LED flashing.
B. The default time is set to be as 40 mins
(3). When the cooking is finished, and the cake should be taken out timely.

5. Operation for Stew:
A. Press “Function” and choose the “Stew” with the function words and

the default time on the LED flashing.

B. The default time is set to be as 60 mins

6. Operation for Steaming:
A. This unit comes with a unique steamer, which can be useful at many a

times. Press “Function” and choose the “Steaming” with the function
words and the default time on the LED flashing.

B. The default time is set to be as 10 mins

P/5 P/6

www.vitesse.ru

7. Operation for Preset Cooking:
A. Press”Function” and choose the right function.
B. Press the “Preset” to choose time.
Tip: The preset time should not be set for too long, more than 12 hours

present are not suggested to avoid deterioration of the food. Please adjust
the proper present time according to weather situation and deterioration
speed of food.

8. You get to Choose the function you want:
Press the function key, the LED display will show you the time and the

indicator lights up then starts to work. While working, the function indicator
light will blink.

9. How to set cooking time?
After you choose the function that you need, the LED display will show you

the cooking time, then press the COOKING TIME key , “+” is to increase
the cooking time, “-“ is to reduce the cooking time. This function is not
applicable for Rice cooking.

• Each function can adjust the cooking time, maximum adjustable
cooking time is 6 hours, and minimum adjustable cooking time is 5
minutes.

Cautions

• Always use this appliance as per instruction in

this Manual. And this appliance cannot be used
nea r t o fl a mmab l e o bjec t o r i n hu mid
surrounding.

• The steam outlet is very hot during cooking,

NEVER touch it with hand, and NEVER cover it
with cloth or other object to avoid failure or
damage of the appliance.

• NEVER heat up the pot with other heating

sources and NEVER replace the pot with other
container.

• If there is any deformation or damage on the

surface of the pot, please contact service center
or distributor to replace it with the right pot.

• Do not use the appliance on unstable desk, or

close to Gas Oven or other hot object to avoid
possible failure or damage to the non-stick
coating od the body.

• Always use the equipped spoon to avoid possible

damage to the non-stick coating of the pot.

• The appliance is not suitable for Children or

Disabled People. Please always keep Children or
Disabled People from the appliance in use to
avoid possible hazards.

• Before use, please always check and make sure

that the plug and the power cord is perfect for use
to avoid possible danger of electric shock or fire

• During operation of the appliance, please always

keep any flammable object away from the power
supply plug.

• Please always unplug the power supply when the

appliance is not in use.

• If any abnormal situation happens, please unplug the power supply

immediately and contact the service center. the appliance is not allowed to
be disassembled or replaced spare part by user or any untrained people.

P/7 P/8