Vitella BF 1 Brochure

BF 1

BF 1

braccio singolo / single arm /
bras unique / único brazo /
einarmige / одной рукой

Il blickle ller è uno strumento manuale che permette di iniettare, tramite delle siringhe dedicate, una quantità di farcitura come mar­mellata, miele, crema pasticceria, yogurt (o qualsiasi altro prodotto di pari densità) all’interno di croissant, krapfen e bignè. Il tutto con
estrema semplicità e rapidità! / The blickle ller is a manual tool that allows to inject, by means of dedicated syringes, a variety of llings such as jam, honey, custard,

yoghurt (or any other product of equal density) in croissants, donuts and cream pus. All with extreme ease and speed! / Le blickle ller est un instrument manuel qui permet
d’injecter, à l’aide de seringues spéciales, une quantité de garniture telle que de la conture, du miel, de la crème pâtissière du yaourt (ou n’importe quel autre produit de densité simi­laire) à l’intérieur de croissants, beignets et choux. Le tout de manière extrêmement simple et rapide! / Blickle ller es un utensilio manual que sirve para introducir cierta cantidad
del relleno deseado: mermelada, miel, crema pastelera, yogur o cualquier otro producto de igual densidad, en croissants, berlinesas y petisús mediante una jeringa de postres. ¡Fácil y
rápidamente! / Der Blickle Filler ist ein manuelles Gerät, mit dem mittels spezieller Spritzen Croissants, Krapfen, Beignet und ähnliches Gebäck mit Marmelade, Honig, Konditorcreme,
Jogurt (oder anderen Produkten gleicher Konsistenz) gefüllt werden können. Einfach und schnell! / Наполнитель Blickle Filler – это ручное приспособление, позволяющее
крайне просто и быстро впрыскивать при помощи специальных шприцев дозированное количество начинки такой как варенье, мед, кондитерский крем, йогурт
(или любой другой продукт подобной плотности) в круассаны, пончики и эклеры.