Vitek VT-3209 User manual

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

STEREO RADIO CASSETTE RECORDER

WITH LED CLOCK

ОДНОКАССЕТНАЯ СТЕРЕО МАГНИТОЛА

С ЧАСАМИ

МОДЕЛЬ VT'3209

3209.qxd 21.07.03 12:25 Page 2

выбор кнопкой SET (20) необходимое количество раз.

8. Для подтверждения установленных времени и даты нажмите кнопку MODE (21) один раз, затем
кнопку SET (20) для вывода установленного текущего времени на дисплей.

ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ

Наушники (3.5 мм) подключаются в гнездо РНONE (1). При подключении наушников динамики
мангитолы автоматически отключаются. Настройка звучания осуществляется при помощи тех же
регуляторов, как и при обычном прослушивании.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СЛУЧАЙНОГО СТИРАНИЯ ЗАПИСИ

Прежде чем вставить кассету в кассетоприемник, следует натянуть ослабленную ленту
карандашом. Не касайтесь поверхности ленты.

Для предотвращения случайного стирания записи удалите предохранительный язычок кассеты.
Вы можете осуществить запись на кассету, заклеив скотчем отверстие слева от язычка.
Чтобы стереть запись, не надо предпринимать никаких операций. Делая новую запись,
магнитофон автоматически стирает старую.
Не рекомендуется использовать 120минутные кассеты, если вы не используете режим записи.
Пожалуйста, используйте кассеты только известных марок.

ЧИСТКА ГОЛОВОК

Для обеспечения нормальной работы магнитофона регулярно чистите лентопротяжный механизм
(прижимной резиновый ролик, магнитные головки, направляющие валики и стойки). Чистку
следует производить тампоном, смоченным в спирте или специальной жидкости. Не используйте
для чистки ворсистые ткани, любые абразивные материалы и растворители.

Загрязнение механизма зависит от качества магнитной ленты, поэтому используйте только
кассеты известных производителей.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Питание AC 230 В~50 Гц;

DC 6 В (UM1) x 4

DC 1,5 В (UM4) x 1  для часов
Потребляемая мощность 10 Вт
Выходня мощность 1,3 Вт (650 мВт + 650 мВт)
Диапазон АМ 540  1600 КГц
Диапазон FM 88  108 МГц
Размер Примерно 371 х 142 х 134 мм

СРОК СЛУЖБЫ МАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

11

РУССКИЙ

PORTABLE RADIO CASSETTE RECORDER

Please read and follow these instructions carefully before using your unit.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.

DANGEROUS VOLTAGE

Uninsulated dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to con
stitute a risk of

electric shock to persons is presented within this products enclosure.

ATTENTION

The Owner`s Manual contains important operating and maintenance instruc
tions. For your safety, it is necessary to refer to the manual.

2

ENGLISH

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT OPEN!

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SER
VICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.

3209.qxd 21.07.03 12:25 Page 4